DE20019354U1

DE20019354U1 - Device for holding solid objects from the suction opening of a pump

Info

Publication number: DE20019354U1
Application number: DE20019354U
Authority: DE
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2000-11-15
Filing date: 2000-11-15
Publication date: 2001-01-18
Anticipated expiration: 2010-11-16
Also published as: EP1207311A3; EP1207311A2

Description

BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBHBSH BOSCH AND SIEMENS HOUSEHOLD APPLIANCES GMBH

"Hochstraße 17
81669 München"Hochstrasse 17
81669 Munich

14.11.0014.11.00

ZTP00P3011 Ws/wiZTP00P3011 Ws/wi

Vorrichtung zum Zurückhalten fester Gegenstände von der Ansaugöffnung einer PumpeDevice for holding back solid objects from the suction opening of a pump

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zurückhalten fester Gegenstände von der Ansaugöffnung einer Pumpe gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The invention relates to a device for retaining solid objects from the suction opening of a pump according to the preamble of claim 1.

Aus dem DE GM 81 10 571 ist eine Vorrichtung bekannt, die zum Zurückhalten fester Gegenstände vor der Ansaugöffnung einer Pumpe eine zur Öffnung parallele Reihe aufrechtstehender Vorsprünge aufweist. Die Vorsprünge, die zahnförmig ausgebildet und gerade nebeneinander angeordnet sind, decken dabei den lichten Querschnitt der Öffnung zumindest teilweise ab. Insbesondere bei einer Geschirrspülmaschine können die Vorsprünge wegen ihrer geraden Form nicht sicher verhindern, dass bestimmte feste Gegenstände - vor allem flache Teile - dennoch zur Laugenpumpe gelangen und die nachfolgenden Ansaugkanäle verstopfen oder die Laugenpumpe blockieren können.DE GM 81 10 571 discloses a device which has a row of upright projections parallel to the opening to hold back solid objects in front of the suction opening of a pump. The projections, which are tooth-shaped and arranged straight next to one another, at least partially cover the clear cross-section of the opening. In particular in a dishwasher, the straight shape of the projections cannot reliably prevent certain solid objects - especially flat parts - from reaching the drain pump and clogging the subsequent suction channels or blocking the drain pump.

Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die auch das Vordringen von flachen festen Gegenständen zur Ansaugöffnung der Pumpe sicher verhindert.It is therefore an object of the present invention to provide a device of the type mentioned at the outset which also reliably prevents flat, solid objects from penetrating the suction opening of the pump.

Diese Aufgabe wird gerriäß der Erfindung durch die Merkmale des Schutzanspruchs 1 gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1. Further developments of the invention are specified in the subclaims.

Gemäß dem Gegenstand der Erfindung sind die Vorsprünge in einer von der Geradförmigkeit abweichenden Form ausgestaltet. Durch die nicht mehr gerade sondern geschwungen, geknickt, zickzackförmig usw. gestalteten Vorsprünge gelingt es, dass insbesondere die dünnen flachen Gegenstände aber auch die anderen Teile wie Nussschalenstücke, Kunststoffscheiben etc. vom Vordringen zur Pumpe sicher zurückgehalten werden. Bei Geschirrspülmaschinen wird durch die erfindungsgemäß ausgebildeten Vor-According to the subject matter of the invention, the projections are designed in a form that deviates from straight. The projections are no longer straight but curved, bent, zigzag-shaped, etc., so that thin, flat objects in particular, but also other parts such as pieces of nutshell, plastic disks, etc., are safely held back from reaching the pump. In dishwashers, the projections designed according to the invention

•Ä ·•Ä ·

ZTP00P3011ZTP00P3011

Sprünge verhindert, dass insbesondere flache und dünne Gegenstände über die Laugenpumpe in den Wärmetauscher vordringen und die Kanäle verstopfen. Somit wird ein durch die Verstopfung bedingter Austausch des Wärmetauschers, der lediglich durch den Kundendienst vorgenommen werden kann, vermieden.Cracks prevent flat and thin objects in particular from entering the heat exchanger via the drain pump and clogging the channels. This avoids having to replace the heat exchanger due to the blockage, which can only be done by customer service.

Es hat sich als besonders günstig erwiesen, dass die Vorsprünge aus mehreren Stegen bestehen, die eine geknickte oder eine geschwungene Form aufweisen. Durch diese Form der Vorsprünge verfangen sich darin auch die dünnen und flachen Teile, so dass sie nicht über die Ansaugöffnung bis zur Pumpe vordringen können.It has proven to be particularly advantageous that the projections consist of several webs that have a bent or curved shape. This shape of the projections also means that the thin and flat parts get caught in them, so that they cannot penetrate through the intake opening to the pump.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, zusätzlich mindestens ein Hindernis seitlich der Vorsprünge anzuordnen. Durch die zusätzlich an der Seite der vorzugsweise geschwungen, geknickt, zickzackförmig etc. ausgebildeten - Vorsprünge vorhandenen Hindemisse wird sicher verhindert, dass dünne und flache Teile sich an den Vorsprüngen vorbei zur Pumpe bewegen können. Dies macht die Vorrichtung zum Zurückhalten fester Gegenstände noch effektiver und schützt die Kanäle vor Verstopfung noch besser. Vorzugsweise ist das Hindernis rippenförmig ausgebildet, was das "Kleben bleiben" der dünnen und flachen Gegenstände an der Vorrichtung unterstützt.A particularly advantageous development of the invention provides for at least one additional obstacle to be arranged to the side of the projections. The additional obstacles present on the side of the projections - which are preferably curved, bent, zigzag-shaped, etc. - reliably prevent thin and flat parts from moving past the projections to the pump. This makes the device for holding back solid objects even more effective and protects the channels even better against blockage. The obstacle is preferably rib-shaped, which helps the thin and flat objects to "stick" to the device.

Die Erfindung wird anhand eines in einer Figur dargestellten Ausführungsbeispiels näher am Beispiel einer Haushalt-Geschirrspülmaschine erläutert.The invention is explained in more detail using an embodiment shown in a figure using the example of a household dishwasher.

Die Figur zeigt die Innenansicht der Ablaufwanne 10 einer nicht näher dargestellten Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einer Vorrichtung 14 gemäß dem Gegenstand der Erfindung zum Zurückhalten fester Gegenstände von der Ansaugöffnung 12 einer Pumpe 11, die im gewählten Beispiel zum Entleeren der Spülflüssigkeit aus der Haushalt-Geschirrspülmaschine dient. Der Strömungsverlauf der Flüssigkeit ist durch Pfeile 13 dargestellt. Die Ablaufwänne 10 schließt an den Boden eines nicht näher beschriebenen Grobsiebes an, das sich im Inneren eines nicht gezeigten Feinsiebes befindet. Beide Siebe verfügen über Sieböffnungen zum Filtern von kleineren Gegenständen.The figure shows the inside view of the drain pan 10 of a household dishwasher (not shown in detail) with a device 14 according to the subject matter of the invention for holding back solid objects from the suction opening 12 of a pump 11, which in the selected example serves to empty the washing liquid from the household dishwasher. The flow path of the liquid is shown by arrows 13. The drain pan 10 is connected to the bottom of a coarse sieve (not described in detail) that is located inside a fine sieve (not shown). Both sieves have sieve openings for filtering out smaller objects.

Damit die Entleerungspumpe 11 nicht durch angesaugte feste Gegenstände blockiert wird, weist die Vorrichtung 14 mehrere vorzugsweise parallel angeordnete aufrechtstehende Vorsprünge 15, 16 und 17 auf, durch die die Fremdkörper, die das Grobsieb überwunden haben, von der Ansaugöffnung 12 zurückgehalten werden können. Gemäß demIn order to prevent the emptying pump 11 from being blocked by sucked-in solid objects, the device 14 has a plurality of preferably parallel upright projections 15, 16 and 17, by means of which the foreign bodies that have overcome the coarse sieve can be held back from the suction opening 12. According to the

ZTP00P3011ZTP00P3011

Gegenstand der Erfindung sind die Vorsprünge 15, 16 und 17 in einer von der Geradförmigkeit abweichenden Form ausgestaltet. Durch die nicht mehr gerade sondern bevorzugt geschwungen, geknickt, zickzackförmig usw. gestalteten Vorsprünge 15, 16 und 17 gelingt es, dass insbesondere die dünnen flachen Gegenstände aber auch die anderen Teile wie Nussschalenstücke, Kunststoffscheiben etc. vom Vordringen zur Ansaugöffnung 12 und damit zur Pumpe 11 sicher zurückgehalten werden. Dies ist bei den bekannterweise gerade geformten Vorsprünge nicht gewährleistet.The subject of the invention is the projections 15, 16 and 17 designed in a form that deviates from straight. The projections 15, 16 and 17 are no longer straight but preferably curved, bent, zigzag-shaped, etc., so that in particular the thin flat objects but also the other parts such as pieces of nutshell, plastic disks, etc. are safely held back from advancing to the suction opening 12 and thus to the pump 11. This is not guaranteed with the known straight-shaped projections.

Bei der Haushalt-Geschirrspülmaschine wird durch die erfindungsgemäß ausgebildeten Vorsprünge 15, 16 und 17 der Vorrichtung 14 verhindert, dass insbesondere flache und dünne Gegenstände über die Laugenpumpe in den Wärmetauscher vordringen und die Kanäle verstopfen. Somit wird ein durch die Verstopfung bedingter Austausch des Wärmetauschers, der lediglich durch den Kundendienst vorgenommen werden kann und damit mit Kosten verbunden ist, vermieden. Beim Reinigen der leicht herausnehmbaren Siebe sind dann die durch die Vorrichtung 14 zurückgehaltenen festen Fremdkörper auf einfache Weise entfernbar.In the household dishwasher, the projections 15, 16 and 17 of the device 14 designed according to the invention prevent flat and thin objects in particular from penetrating the heat exchanger via the drain pump and clogging the channels. This avoids the need to replace the heat exchanger due to the blockage, which can only be carried out by customer service and is therefore associated with costs. When cleaning the easily removable sieves, the solid foreign bodies held back by the device 14 can then be easily removed.

Der Vorsprung 15 besteht aus mehreren Stegen 15', die vorzugsweise eine geknickte oder zickzackförmige oder andersartige - von den geraden Stegen abweichende - Form aufweisen. Der Vorsprung 17 besteht aus mehreren Stegen 17', die vorzugsweise eine geschwungen Form aufweisen. Durch diese Form der Vorsprünge 15, 17 verfangen sich darin auch die dünnen und flachen Teile, so dass sie nicht über die Ansaugöffnung 12 bis zur Pumpe 11 vordringen können.The projection 15 consists of several webs 15', which preferably have a bent or zigzag-shaped or other shape - deviating from the straight webs. The projection 17 consists of several webs 17', which preferably have a curved shape. Due to this shape of the projections 15, 17, the thin and flat parts also get caught in them, so that they cannot penetrate through the intake opening 12 to the pump 11.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, zusätzlich mindestens ein Hindernis 18, 19 seitlich der Vorsprünge 15, 17 anzuordnen. Durch die zusätzlich an der Seite der - vor allem geschwungen, geknickt, zickzackförmig etc. ausgebildeten- Vorsprünge 15, 17 vorhandenen Hindernisse 18, 19 wird sicher verhindert, dass dünne und flache Teile sich an der Vorrichtung 14 vorbei zur Pumpe 11 bewegen können. Dies macht die Vorrichtung 14 zum Zurückhalten fester Gegenstände noch effektiver und schützt die Kanäle vor Verstopfung noch besser. Vorzugsweise ist das Hindernis 18, 19 rippenförmig ausgebildet, was das "Kleben bleiben" der dünnen und flachen Gegenstände an der Vorrichtung 14 unterstützt.A particularly advantageous development of the invention provides for at least one additional obstacle 18, 19 to be arranged to the side of the projections 15, 17. The additional obstacles 18, 19 present on the side of the projections 15, 17 - especially curved, bent, zigzag-shaped, etc. - reliably prevent thin and flat parts from moving past the device 14 to the pump 11. This makes the device 14 even more effective for holding back solid objects and protects the channels even better against blockage. The obstacle 18, 19 is preferably rib-shaped, which helps the thin and flat objects to "stick" to the device 14.

• ··

• '·• '·

Claims

1. Device for retaining solid objects from the suction opening ( 12 ) of a pump ( 11 ), in front of which upright projections ( 15 , 16 , 17 ) are arranged, characterized in that the projections ( 15 , 16 , 17 ) are designed in a shape deviating from straight.

2. Device according to claim 1, characterized in that the projections ( 15 ) consist of several webs ( 15 ') which have a bent shape.

3. Device according to claim 1, characterized in that the projections ( 17 ) consist of several webs ( 17 ') which have a curved shape.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in addition at least one obstacle ( 18 , 19 ) is arranged laterally of the projections ( 15 , 17 ).

5. Device according to claim 4, characterized in that the obstacle ( 18 , 19 ) is rib-shaped.

6. Device according to one of the preceding claims for installation in a dishwasher.