[go: up one dir, main page]

DE20018073U1 - Flashover container - Google Patents

Flashover container

Info

Publication number
DE20018073U1
DE20018073U1 DE20018073U DE20018073U DE20018073U1 DE 20018073 U1 DE20018073 U1 DE 20018073U1 DE 20018073 U DE20018073 U DE 20018073U DE 20018073 U DE20018073 U DE 20018073U DE 20018073 U1 DE20018073 U1 DE 20018073U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
smoke
flashover
fire
room
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20018073U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE20018073U priority Critical patent/DE20018073U1/en
Publication of DE20018073U1 publication Critical patent/DE20018073U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • A62C99/0081Training methods or equipment for fire-fighting
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B9/00Simulators for teaching or training purposes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Description

DE 8051 PatentanwaltDE 8051 Patent Attorney

Diplom-PhysikerGraduate Physicist

Reinfried Frhr. v. SchorlemerReinfried Frhr. v. Schorlemer

Karthäuserstr. 5A 34117 Kassel AllemagneKarthäuserstr. 5A 34117 Kassel Allemagne

Telefon/Telephone (0561) 15335Telephone/Telephone (0561) 15335

(0561)780031(0561)780031

Telefax/Telecopier (0561)780032Fax/Telecopier (0561)780032

Dipl.-Ing. Lothar Hügin, 34246 Velhnar
Flashover-Container
Dipl.-Ing. Lothar Hügin, 34246 Velhnar
Flashover container

Die Erfindung betrifft einen Flashover-Container der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung für die Ausbildung von Feuerwehreinsatzkräften.The invention relates to a flashover container of the type specified in the preamble of claim 1 for the training of firefighters.

Energie Sparmaßnahmen haben insbesondere im Bauwesen erheblich an Bedeutung gewonnen. Behördliche Wärmeschutzverordnungen (z. B. DIN 4109) haben zu drastischen Senkungen des Energieverbrauchs in Wohnungs- und Bürogebäuden geführt. Allerdings hat dies auch Nachteile, insbesondere bei der Entstehung und Bekämpfung von Bränden.Energy saving measures have become increasingly important, particularly in the construction industry. Official thermal insulation regulations (e.g. DIN 4109) have led to drastic reductions in energy consumption in residential and office buildings. However, this also has disadvantages, particularly when it comes to the occurrence and fighting of fires.

Der Ablauf eines Brandes kann hinsichtlich der Temperaturhöhe und des zeitlichen Verlaufs in die vier Abschnitte Zündphase, Schwelbrandphase, Erwärmungsphase und Abkühlphase eingeteilt werden. Während die beiden zuletzt genannten Phasen den voll entwickelten Brand betreffen, sind für die Zwecke der vorliegenden Erfindung vor allem die beiden erst genannten Phasen von Bedeutung, die die Entstehung eines Brandes charakterisieren. Dabei ist klar, daß zur Entstehung eines Feuers und zur Verbrennung von Brenngut vor allem Sauerstoff benötigt wird.The course of a fire can be divided into four phases in terms of temperature and time: ignition phase, smoldering phase, heating phase and cooling phase. While the last two phases mentioned concern the fully developed fire, for the purposes of the present invention the first two phases mentioned are of particular importance, as they characterize the development of a fire. It is clear that oxygen is required above all for the development of a fire and for the combustion of fuel.

Wegen der eingangs erwähnten Wärmeschutzverordnungen sind Gebäude vor allem mit dicht schließenden und so stabilen Fensters zu versehen, daß ein Zerbersten der Fensterscheiben infolge Brandeinwirkung nahezu unmöglich ist. Das hat zur Folge, daß beim Auftreten eines Brandes in einem geschlossenen Raum praktisch nur der in diesem vorhandene Stauerstoff verfügbar ist. Gerät daher z. B. ein gefüllter Papierkorb in Brand, sind die vorhandeöe*HSatier&töffptißite.des.^aiMns.setiHell aufgebraucht, so daß eineBecause of the thermal insulation regulations mentioned above, buildings must be fitted with tightly fitting and sturdy windows so that it is almost impossible for the window panes to shatter as a result of fire. This means that if a fire breaks out in a closed room, the only oxygen available is the oxygen present in the room. If, for example, a full wastepaper basket catches fire, the available oxygen in the room is used up, so that a

weitere Brandausweitung mangels Sauerstoffs unwahrscheinlich ist. Allerdings entsteht durch die Verbrennung des Brandgutes (Papierkorbs) eine starke Rauchentwicklung, wodurch der Raum schnell mit warmen Rauchgasen gefüllt und aufgeheizt wird. Bei Temperaturen zwischen z. B. 200 0C und 300 0C, die sehr schnell erreicht werden können, werden andere brennbare Stoffe im Raum (z. B. Gardinen, Tapeten, Möbel, Teppichböden) thermisch aufbereitet, d. h. aus diesen brennbare Gase (Pyrolysegase) ausgetrieben, die den Raum komplett füllen.Further spread of the fire is unlikely due to a lack of oxygen. However, the combustion of the burning material (wastepaper basket) creates a lot of smoke, which quickly fills the room with warm smoke gases and heats it up. At temperatures between 200 0 C and 300 0 C, which can be reached very quickly, other flammable materials in the room (e.g. curtains, wallpaper, furniture, carpets) are thermally processed, i.e. flammable gases (pyrolysis gases) are expelled from them, which completely fill the room.

Solange der Raum verschlossen bleibt, ist die geschilderte Situation weitgehend ungefährlieh. Wird der Raum jedoch mittels einer Tür oder eines Fensters geöffnet, dann dringt dadurch ausreichend Sauerstoff ein mit der Folge, daß sich die brennbaren Gase schlagartig entzünden und eine sogenannte Feuerwalze bzw. ein Flashover (bzw. eine Rauchdurchzündung) entsteht.As long as the room remains closed, the situation described is largely harmless. However, if the room is opened by a door or window, sufficient oxygen will enter, causing the flammable gases to ignite suddenly and a so-called firestorm or flashover (or smoke ignition) to occur.

Derartige Flashover sind für diejenigen, die bei einem Brand der beschriebenen Art Türen oder Fenster öffnen, lebensgefährlich und fuhren häufig zu schlimmen Brandverletzungen oder gar zum Tod. Daher haben die Feuerwehren im Rahmen der Ausbildung ihrer Feuerwehreinsatzkräfte damit begonnen, auch eine spezielle Flashover-Ausbildung vorzunehmen, um die Feuerwehreinsatzkräfte auf die Entwicklung, Gefahr, Erkennung und ggf. Bekämpfung eines Flashover vorzubereiten.Such flashovers are life-threatening for those who open doors or windows during a fire of the type described and often lead to severe burns or even death. As part of the training of their firefighters, fire departments have therefore begun to provide special flashover training in order to prepare firefighters for the development, danger, detection and, if necessary, combating of a flashover.

Bei der Berufsfeuerwehr in Kassel wurde zu diesem Zweck ein 40-Fuß-Stahlcontainer (Länge ca. 12,5 m) zu einem Flashover-Container umgebaut, indem der Container mit einem ausreichend luftdicht verschließbaren Brandraum, einem an diesen angrenzenden, wenigstens eine Zuluftöffnung aufweisenden Beobachtungsraum und einem zwischen diesem und dem Brandraum befindlichen, auf- und zumachbaren Verschlußelement versehen wurde. Der Zweck dieses Containers besteht darin, im Brandraum einen Schwelbrand zu verursachen und dann durch Öffnen des Verschlußelements einen Flashover auszulösen, um dadurch die Verhältnisse in einem Gebäude weitgehend wirklichkeitsnah simulieren zu können. Allerdings besteht ein wesentlicher Mangel des beschriebenen Containers darin, daß für seinen Betrieb eine Sondergenehmigung erforderlich ist, da jede Flashover-Auslösung zu einer von der Art des verwendeten Brandguts abhängigen Umweltverschmutzung führt.For this purpose, the professional fire department in Kassel converted a 40-foot steel container (length approx. 12.5 m) into a flashover container by equipping the container with a fire chamber that can be sealed airtight, an observation room adjacent to this with at least one air inlet, and a closure element located between this and the fire chamber that can be opened and closed. The purpose of this container is to cause a smoldering fire in the fire chamber and then to trigger a flashover by opening the closure element in order to be able to simulate the conditions in a building as realistically as possible. However, a major shortcoming of the container described is that a special permit is required for its operation, since every flashover triggering leads to environmental pollution depending on the type of combustible material used.

• ··

• ··

• ··

• ··

• ··

• · m · m

-3--3-

Der Erfindung liegt daher das technische Problem zugrunde, den Container der eingangs bezeichneten Gattung so auszubilden, daß eine Umweltverschmutzung nicht auftreten kann und eine Sondergenehmigung für seinen Betrieb nicht erforderlich ist.The invention is therefore based on the technical problem of designing the container of the type described at the outset in such a way that environmental pollution cannot occur and a special permit for its operation is not required.

Zur Lösung dieses Problems ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Beobachtungsraum mit wenigstens einer, zum Anschluß an eine Rauchabsaug- und Rauchwaschanlage eingerichteten Rauchabzugsöffnung versehen ist.To solve this problem, the invention provides that the observation room is provided with at least one smoke extraction opening designed for connection to a smoke extraction and smoke washing system.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß der bei einem Flashover entstehende Rauch zunächst mit einer mobilen oder stationären, an die Rauchabzugsöffnung anzuschließenden oder angeschlossenen Rauchabzugs- und Rauchwaschanlage aus dem Container abgesaugt und dann so stark gereinigt werden kann, wie es für die danach erfolgende Abgabe der Restgase an die Umwelt erforderlich ist, wenn nicht gegen bestehende Verordnungen und Gesetze verstoßen werden soll. Die Einholung von Sondergenehmigungen kann dadurch gänzlich vermieden werden.The invention ensures that the smoke produced during a flashover can first be extracted from the container using a mobile or stationary smoke extraction and smoke washing system that is connected to the smoke extraction opening and then cleaned to the extent necessary for the subsequent release of the residual gases into the environment, if existing regulations and laws are not to be violated. This means that the need for special permits can be avoided entirely.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous features of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below in conjunction with the accompanying drawings using an exemplary embodiment. They show:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Flashover-Containers;Fig. 1 is a side view of a flashover container according to the invention;

Fig. 2 eine vergrößerte Draufsicht auf den Flashover-Container nach Fig. 1 und 25Fig. 2 is an enlarged plan view of the flashover container according to Fig. 1 and 25

Fig. 3 eine nochmals vergrößerte Hinteransicht des Flashover-Containers nach Fig. 1.Fig. 3 is a further enlarged rear view of the flashover container according to Fig. 1.

Ein erfindungsgemäßer Flashover-Container 1 ist nach Fig. 1 bis 3 vorzugsweise als Sattelauflieger für einen nicht dargestellten Sattelschlepper ausgebildet und daher mit einem auf den Auflieger des Sattelschleppers aufzulegenden Vorderteil 2 und einem daran angrenzenden Mittel- und Heckabschnitt 3 versehen. Dabei umschließt das Vorderteil 2 einen Brandraum 4 und der Mittel- und Heckabschnitt 3 einen Beobachtungsraum 5. Der Brandraum 4 bzw.A flashover container 1 according to the invention is, according to Fig. 1 to 3, preferably designed as a semi-trailer for a semi-trailer truck (not shown), and is therefore provided with a front part 2 to be placed on the semi-trailer of the semi-trailer truck and an adjacent middle and rear section 3. The front part 2 encloses a fire room 4 and the middle and rear section 3 enclose an observation room 5. The fire room 4 or

sein Boden dient zur Entfachung eines Feuers, insbesondere einesits base is used to light a fire, especially a

-A--A-

Stützfeuers 6, weshalb zumindest das Vorderteil 2 zweckmäßig mehrschichtig ausgebildet ist. Die Innenwände und der Boden des Vorderteils 2 bestehen z. B. aus an den Ecken verzahnten Stahlplatten, die zweckmäßig durch Gewindestangen aus Edelstahl zusätzlich verspannt sind. Außen sind die Innenwände und der Boden außerdem mit Wärmedämmschichten belegt, die auf ihrer Außenseite mit weiteren Stahlblechplatten abgedeckt sind.Supporting fire 6, which is why at least the front part 2 is suitably constructed in multiple layers. The inner walls and the floor of the front part 2 consist, for example, of steel plates interlocked at the corners, which are suitably additionally braced by stainless steel threaded rods. On the outside, the inner walls and the floor are also covered with thermal insulation layers, which are covered on their outside with further steel sheet plates.

An der Decke des Brandraums 4 ist oberhalb des Ortes, an dem das Feuer 6 entfacht wird, ein Rost 7 montiert, der mittels einer Kette oder sonstwie in vertikaler Richtung auf- und abbewegt werden kann (Doppelpfeil &ngr; in Fig. 1) und zur Aufnahme von weiterem, zur Bildung von Pyrolysegasen bestimmtem Brandgut od. dgl. dient. In einer Seitenwand des Brandraums 4 ist in Höhe des Stützfeuers 6 außerdem eine Klappe 8 schwenkbar angebracht, die normalerweise geschlossen ist, aber auch in eine geöffnete Stellung (Fig. 2) gebracht werden kann, um dem Brandraum 4 durch einen dann freigegebenen Durchgang der Seitenwand hindurch die zur Verbrennung erforderliche Zuluft zuzuführen.On the ceiling of the fire chamber 4, above the place where the fire 6 is lit, a grate 7 is mounted, which can be moved up and down in a vertical direction by means of a chain or otherwise (double arrow v in Fig. 1) and serves to hold additional combustible material or the like intended for the formation of pyrolysis gases. In addition, a flap 8 is pivotably mounted in a side wall of the fire chamber 4 at the level of the supporting fire 6, which is normally closed, but can also be brought into an open position (Fig. 2) in order to supply the fire chamber 4 with the air required for combustion through a passage in the side wall which is then released.

Zwischen dem Brandraum 4 und dem Beobachtungsraum 5 ist ein Verschlußelement 9 vorgesehen, das im Ausführungsbeispiel als Tür ausgebildet ist, die zwei in Richtung der Doppelpfeile (Fig. 2) bewegliche Flügel 9a, 9b aufweist, mittels derer der Brandraum 4 zum Beobachtungsraum 5 hin wahlweise geöffnet oder verschlossen werden kann. Dabei sollte das Verschlußelement so dicht schließen, daß sich im Brandraum 4 mangels ausreichender Sauerstoffzufuhr der gewünschte Schwelbrand ausbilden kann. Das Verschlußelement 9 kann manuell betätigbar sein, wird aber vorzugsweise mit einem hydraulischen, pneumatischen, elektrischen oder sonstigen Betätigungsmittel automatisch betätigt. Außerdem ist das Verschlußelement 9, wie insbesondere Fig. 1 und 2 zeigen, im Bereich einer Stufe 10 angebracht, die im Boden des Beobachtungsraums 5 dicht hinter dem Brandraum 4 angeordnet ist. Die Stufe 10 ist bei Sattelaufliegern ohnehin vorhanden und dient einem weiter unten erläuterten Zweck.A closure element 9 is provided between the fire room 4 and the observation room 5, which in the exemplary embodiment is designed as a door with two wings 9a, 9b that can be moved in the direction of the double arrows (Fig. 2), by means of which the fire room 4 can be optionally opened or closed towards the observation room 5. The closure element should close so tightly that the desired smoldering fire can develop in the fire room 4 due to a lack of sufficient oxygen supply. The closure element 9 can be operated manually, but is preferably operated automatically with a hydraulic, pneumatic, electrical or other actuating means. In addition, the closure element 9, as shown in particular in Figs. 1 and 2, is attached in the area of a step 10 that is arranged in the floor of the observation room 5 closely behind the fire room 4. The step 10 is already present in semi-trailers and serves a purpose explained further below.

An der Rückseite weist der Container 1 zweckmäßig eine als Zuluftöffnung wirksame Hecköffnung auf, die mit einer ein- oder zweiflügeligen Tür 11 verschlossen werden kann. Außerdem ist an das Hinterende des Containers 1 und im Bereich des Bodens zweckmäßig eine Rampe 12 angelenkt, die in die aus Fig. 2 ersichtliche Stellung geschwenkt werden kann und dann zum Betreten des Beobachtungsraums 5 oder als Fluchtweg zum schnellenAt the rear, the container 1 expediently has a rear opening that acts as an air inlet and can be closed with a single or double-leaf door 11. In addition, a ramp 12 is expediently hinged to the rear end of the container 1 and in the area of the floor, which can be swivelled into the position shown in Fig. 2 and then used to enter the observation room 5 or as an escape route for quick

Verlassen des Beobachtungsraums 5 dient. Zu demselben Zweck können in die Seitenwände des Beobachtungsraums 5 weitere Türen 14 eingebaut sein. Alternativ kann die Rampe 12 auch ein loses, bei Nichtgebrauch im Container ablegbares Teil sein.Leaving the observation room 5. For the same purpose, additional doors 14 can be built into the side walls of the observation room 5. Alternatively, the ramp 12 can also be a loose part that can be stored in the container when not in use.

Erfindungsgemäß ist am Heck des Containers 1 bzw. Beobachtungsraums 5 und oberhalb der Tür 11 eine z. B. als Rohrstutzen ausgebildete Rauchabzugsöffhung 15 vorgesehen. Diese ist nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung an der Oberseite eines kastenförmigen Rauchsainmlers 16 (bzw. einer Hutze) ausgebildet, der sich oberhalb der Tür 11 über die ganze Breite des Containers 1 erstreckt und nach unten hin offen ist. Die Rauchabzugsöffhung 15 dient zum Anschluß an eine Rauchabsaug- und Rauchwaschanlage 17 und ist zu diesem Zweck z. B. als ein Rohrstutzen ausgebildet, der mit einem üblichen Anschlußstück für einen Feuerwehrschlauch 18 oder eine sonstige Leitung versehen ist, die zur Verbindung der Rauchabzugsöffhung 15 mit der Anlage 17 dient. Weitere Abluftöffnungen 19 in den Seitenwänden oder in der Decke des Beobachtungsraums 5 können über Leitungen 20 ebenfalls mit der Rauchabsaug- und Rauchwaschanlage 17 verbunden werden.According to the invention, a smoke extraction opening 15, designed, for example, as a pipe socket, is provided at the rear of the container 1 or observation room 5 and above the door 11. According to a preferred embodiment of the invention, this is designed on the top of a box-shaped smoke collector 16 (or a scoop) which extends above the door 11 across the entire width of the container 1 and is open at the bottom. The smoke extraction opening 15 is used for connection to a smoke extraction and smoke washing system 17 and for this purpose is designed, for example, as a pipe socket which is provided with a conventional connector for a fire hose 18 or another line which serves to connect the smoke extraction opening 15 to the system 17. Further exhaust air openings 19 in the side walls or in the ceiling of the observation room 5 can also be connected to the smoke extraction and smoke washing system 17 via lines 20.

Die Rauchabsaug- und Rauchwaschanlage 17 kann durch Räder 21 mobil und vom Container 1 getrennt ausgebildet sein und bei Nichtgebrauch ggf. über die Rampe 12 in den Beobachtungsraum 5 gefahren werden. Alternativ ist es aber möglich, sie als stationäre, mit dem Container 1 verbundene Baueinheit auszubilden und so am Container 1 beweglich anzubringen, daß sie manuell oder mit einem hydraulischen, pneumatischen, elektrischen oder sonstigen Betätigungsmittel zwischen einer im Container 1 angeordneten Nichtgebrauchsstellung und einer bei geöffneter Tür 11 außen am Container angeordneten Arbeitsstellung hin- und herbewegbar (z. B. schwenkbar) ist. Insbesondere könnte die Anlage 17 direkt oberhalb des Rauchsammlers 16 angeordnet und mit diesem zu einer kompakten Baueinheit verbunden sein, wobei die um 90° geöffneten Flügel der Tür 11 als Stützen dienen könnten. Außerdem ist die Rauchabsaug- und Rauchwaschanlage nach Art von üblichen Rauch- oder Gasreinigungsgeräten mit einer ausreichend stark dimensionierten Absaugpumpe und den erforderlichen Filtern od. dgl. versehen, damit die von ihr durch eine nicht dargestellte Öffnung abgegebenen Gase den geforderten Reinheitsgrad besitzen.The smoke extraction and smoke washing system 17 can be mobile and separated from the container 1 by wheels 21 and, when not in use, can be moved into the observation room 5 via the ramp 12. Alternatively, it is possible to design it as a stationary structural unit connected to the container 1 and to attach it to the container 1 in such a way that it can be moved back and forth (e.g. pivoted) manually or with a hydraulic, pneumatic, electrical or other actuating means between a non-use position arranged in the container 1 and a working position arranged on the outside of the container when the door 11 is open. In particular, the system 17 could be arranged directly above the smoke collector 16 and connected to it to form a compact structural unit, whereby the wings of the door 11 opened by 90° could serve as supports. In addition, the smoke extraction and smoke washing system is equipped in the manner of conventional smoke or gas cleaning devices with a sufficiently powerful extraction pump and the necessary filters or the like so that the gases emitted by it through an opening (not shown) have the required degree of purity.

-6--6-

Die Betriebsweise des beschriebenen Flashover-Containers 1 ist z. B. wie folgt:The operation of the described flashover container 1 is, for example, as follows:

Zunächst wird durch das geöffnete Verschlußelement 9 hindurch der Rost 7 herabgelassen, mit einem ausgewählten, festen Brenngut versehen und dann wieder nach oben gezogen. Weiteres Brandgut wird unter dem Rost 7 am Boden des Brandraums 4 abgelegt und angezündet. Durch wenigstens teilweises Öffnen der Klappe 8 und des Verschlußelements 9 und/oder eines Flügels 9a, 9b kann nun dafür gesorgt werden, daß das Stützfeuer 6 richtig entfacht und mit ihm das Brandgut unter Bildung von Pyrolysegasen auf dem Rost 7 aufgeheizt wird. Brennt das Feuer richtig, werden die Klappe 8 und das Verschlußelement 9 geschlossen, so daß der weitere Eintritt von Luft bzw. Sauerstoff in dem Brandraum 4 weitgehend verhindert ist. Außerdem können sich nun die auszubildenden Feuerwehrleute nach dem Anlegen der erforderlichen Schutzkleidung, von Atemschutzgerät usw. unmittelbar hinter der Stufe 10 auf den Boden des Beobachtungsraums 5 legen. Die Entwicklung des Feuers könnte dabei ggf. durch eine nicht dargestellte Luke hindurch beobachtet werden, die in einer Seiten- oder Trennwand des Brandraums 4 angebracht mit einem feuerfesten, transparenten Material verschlossen ist.First, the grate 7 is lowered through the opened closure element 9, filled with a selected, solid fuel and then pulled up again. Additional fuel is placed under the grate 7 on the floor of the fire room 4 and ignited. By at least partially opening the flap 8 and the closure element 9 and/or a wing 9a, 9b, it can now be ensured that the supporting fire 6 is properly lit and that the fuel is heated up on the grate 7 with the formation of pyrolysis gases. If the fire is burning properly, the flap 8 and the closure element 9 are closed so that further entry of air or oxygen into the fire room 4 is largely prevented. In addition, the firefighters in training can now lie down on the floor of the observation room 5 immediately behind the step 10 after putting on the necessary protective clothing, breathing apparatus, etc. The development of the fire could possibly be observed through a hatch (not shown) which is installed in a side or partition wall of the fire compartment 4 and is closed with a fire-resistant, transparent material.

Haben sich im Brandraum 4 ausreichend brennbare Gase gebildet, wird das Verschlußelement 9 bei ebenfalls geöffneter Tür 11 vorzugsweise automatisch geöffnet, was eine schlagartige Rauchdurchzündung (Flashover) zur Folge hat, weil durch die offene, als Zuluftöffnung wirksame Tür 11 große Mengen Luft an den Brandraum 4 herangeführt werden. Der dabei in den Beobachtungsraum 5 eintretende Rauch wird über den Rauchsammler 16, die Rauchabzugsöffnung 15 und ggf. die weiteren Abluftöffnungen 19 abgesaugt, in der Rauchabsaug- und Rauchwaschanlage 17 gewaschen und gereinigt und dann ins Freie abgelassen.If sufficient combustible gases have formed in the fire room 4, the closure element 9 is preferably opened automatically when the door 11 is also open, which results in a sudden smoke flashover because large quantities of air are introduced into the fire room 4 through the open door 11, which acts as an air supply opening. The smoke entering the observation room 5 is extracted via the smoke collector 16, the smoke extraction opening 15 and, if applicable, the other exhaust air openings 19, washed and cleaned in the smoke extraction and smoke washing system 17 and then released into the open air.

Die Erkennung und die Gefahr eines Flashovers können sowohl von im Freien stehenden Personen durch die offene Tür 11 hindurch als auch von den am Boden des Beobachtungsraums 5 liegenden Personen beobachtet werden, über die sich die entstehende Feuerwalze wegen der Stufe 10 hinweg bewegt. Dabei können mit Hilfe der Klappe 8, des Verschlußelements 9, des verwendeten Brandgutes und der Wahl der Absauggeschwindigkeit verschiedene Flashover-Situationen, insbesondere im Hinblick auf die Rauchgeschwindigkeit und die Rauchmenge, simuliert bzw. gesteuert werden. Weiter ist es möglich, die :;·. *:·· .1.1The detection and danger of a flashover can be observed both by people standing outside through the open door 11 and by people lying on the floor of the observation room 5, over whom the resulting fire roller moves due to the level 10. Various flashover situations can be simulated or controlled using the flap 8, the closure element 9, the combustible material used and the choice of the extraction speed, particularly with regard to the speed and quantity of smoke. It is also possible to :;·. *:·· .1.1

entzündbare Rauchschicht von der Stufe IO aus mit kurzem Wasserstößen mittels Sprühstrahl zu beaufschlagen, wobei geringe Wassermengen von z.B. einem Liter ausreichen, um die Gefahr eines Flashovers zu bannen, worauf sich ein neues zündfähiges Gemisch erst wieder aufbauen muß. Auf diese Weise kann die Bekämpfung eines Flashover trainiert werden. Schließlich kann der zweckmäßig mit Rädern 22 versehene Container 1 mittels eines Sattelschleppers an beliebige Trainingsorte gefahren werden, wodurch erhebliche Kosteneinsparungen bei der Ausbildung von Feuerwehreinsatzkräften möglich sind.to apply short bursts of water using a spray jet to the flammable smoke layer from level IO, whereby small amounts of water, e.g. one litre, are sufficient to avert the danger of a flashover, after which a new flammable mixture must first be built up again. In this way, the fight against a flashover can be trained. Finally, the container 1, which is conveniently equipped with wheels 22, can be driven to any training location using a semi-trailer, which enables considerable cost savings in the training of firefighters.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, das auf vielfache Weise abgewandelt werden könnte. Dies gilt insbesondere für die Form und/oder Größe des beschriebenen Containers 1, der allerdings zur wirksamen Ausbildung eines Flashovers eine Länge von wenigstens ca. 12,5 m haben sollte. Aus demselben Grund sollte die Rauchabzugsöffnung 15 möglichst weit vom Brandraum 4 entfernt angeordnet sein, da sich bei einem zu kurz bemessenen Beobachtungsraum 5 unter Umständen kein ausreichend wirksamer Flashover ausbildet. Weiter kann die Gestaltung des Brandraums und des Beobachtungsraums 5 auf andere als die dargestellte Weise vorgenommen werden. Dasselbe gilt für die Rauchabsaug- und Rauchwaschanlage. Hierfür eignen sich handelsübliche Rauchgasventilatoren, die z. B. im baulichen Brandschutz verwendet werden und hohen Temperaturen standhalten können. Zur Rauchwäsche können die Rauchgase entweder über temperaturbeständige Filter abgesaugt oder im Naßverfahren über mehrere Filter (z. B. Aktivkohle) geleitet werden. Die gesamte Rauchabsaug- und Rauchwaschanlagen kann im übrigen ganz nach dem Erfordernissen im Einzelfall und den erzeugten Pyrolysegasen gewählt werden. Schließlich versteht sich, daß die verschiedenen Merkmale auch in anderen als den dargestellten und beschriebenen Kombinationen angewendet werden können.The invention is not limited to the embodiment described, which could be modified in many ways. This applies in particular to the shape and/or size of the container 1 described, which should, however, have a length of at least approximately 12.5 m in order to effectively form a flashover. For the same reason, the smoke extraction opening 15 should be arranged as far away from the fire room 4 as possible, since if the observation room 5 is too short, a sufficiently effective flashover may not develop. Furthermore, the design of the fire room and the observation room 5 can be carried out in a manner other than that shown. The same applies to the smoke extraction and smoke washing system. Commercially available smoke gas fans are suitable for this, which are used, for example, in structural fire protection and can withstand high temperatures. For smoke washing, the smoke gases can either be extracted via temperature-resistant filters or passed through several filters (e.g. activated carbon) in a wet process. The entire smoke extraction and smoke washing system can be selected according to the requirements of the individual case and the pyrolysis gases produced. Finally, it goes without saying that the various features can also be used in combinations other than those shown and described.

Claims (6)

1. Flashover-Container für die Ausbildung von Feuerwehreinsatzkräften, mit einem verschließbaren Brandraum (4), einem an diesen angrenzenden, wenigstens eine Zuluftöffnung aufweisenden Beobachtungsraum (5) und einem zwischen diesem und dem Brandraum (4) befindlichen, auf- und zumachbaren Verschlußelement (9), dadurch gekennzeichnet, daß der Beobachtungsraum (5) mit wenigstens einer, zum Anschluß an eine Rauchabsaug- und Rauchwaschanlage (17) eingerichteten Rauchabzugsöffnung (15) versehen ist. 1. Flashover container for the training of firefighters, with a lockable fire room ( 4 ), an observation room ( 5 ) adjacent to this and having at least one air supply opening, and an openable and closable closure element ( 9 ) located between this and the fire room ( 4 ), characterized in that the observation room ( 5 ) is provided with at least one smoke extraction opening ( 15 ) designed for connection to a smoke extraction and smoke washing system ( 17 ). 2. Flashover-Container nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er als Zuluftöffnung eine mit einer Tür (11) verschließbare Hecköffnung aufweist und oberhalb der Hecköffnung ein die Rauchabzugsöffnung (15) aufweisender Rauchsammler (16) angeordnet ist. 2. Flashover container according to claim 1, characterized in that it has a rear opening which can be closed with a door ( 11 ) as an air supply opening and a smoke collector ( 16 ) having the smoke extraction opening ( 15 ) is arranged above the rear opening. 3. Flashover-Container nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rauchabsaug- und Rauchwaschanlage (17) beweglich an ihm montiert und zwischen einer im Beobachtungsraum (5) angeordneten Nichtgebrauchsstellung und einer außerhalb des Beobachtungsraums (5) angeordneten Arbeitsstellung hin- und herbewegbar ist. 3. Flashover container according to claim 1 or 2, characterized in that the smoke extraction and smoke washing system ( 17 ) is movably mounted on it and can be moved back and forth between a non-use position arranged in the observation room ( 5 ) and a working position arranged outside the observation room ( 5 ). 4. Flashover-Container nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß er eine mit einer Tür (11) verschließbare Hecköffnung aufweist und die Rauchabsaug- und Rauchwaschanlage (17) bei geöffneter Tür (11) in die Arbeitsstellung schwenkbar ist. 4. Flashover container according to claim 3, characterized in that it has a rear opening which can be closed with a door ( 11 ) and the smoke extraction and smoke washing system ( 17 ) can be pivoted into the working position when the door ( 11 ) is open. 5. Flashover-Container nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß er Mittel zur automatischen Betätigung des Verschlußelements (9) aufweist. 5. Flashover container according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises means for automatically actuating the closure element ( 9 ). 6. Flashover-Container nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß er als Sattelauflieger ausgebildet ist, wobei ein das aufliegende Teil bildendes Vorderteil (2) als Brandraum (4) und ein übriger, durch eine Stufe (10) vom Vorderteil (2) abgetrennter Mittel- und Heckabschnitt (3) als Beobachtungsraum (5) ausgebildet ist. 6. Flashover container according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is designed as a semi-trailer, wherein a front part ( 2 ) forming the supporting part is designed as a fire compartment ( 4 ) and a remaining middle and rear section ( 3 ) separated from the front part ( 2 ) by a step ( 10 ) is designed as an observation compartment ( 5 ).
DE20018073U 2000-10-20 2000-10-20 Flashover container Expired - Lifetime DE20018073U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20018073U DE20018073U1 (en) 2000-10-20 2000-10-20 Flashover container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20018073U DE20018073U1 (en) 2000-10-20 2000-10-20 Flashover container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20018073U1 true DE20018073U1 (en) 2001-01-18

Family

ID=7947935

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20018073U Expired - Lifetime DE20018073U1 (en) 2000-10-20 2000-10-20 Flashover container

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20018073U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002083246A3 (en) * 2001-04-11 2002-12-27 Amec Fire Training Systems Gmb Fire extinguishing training container
GB2394484A (en) * 2002-10-25 2004-04-28 Honda Motor Co Ltd Training facility
NL1032571C2 (en) * 2006-09-26 2008-03-27 Holding Haagen B V Fire simulator for use during fire fighting training.
EP4134139A1 (en) * 2021-08-10 2023-02-15 AISCO Firetrainer GmbH Fire safety training device for realistic simulation of fire scenarios of electrical accumulators

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002083246A3 (en) * 2001-04-11 2002-12-27 Amec Fire Training Systems Gmb Fire extinguishing training container
GB2394484A (en) * 2002-10-25 2004-04-28 Honda Motor Co Ltd Training facility
GB2394484B (en) * 2002-10-25 2006-06-28 Honda Motor Co Ltd Training facility and method
NL1032571C2 (en) * 2006-09-26 2008-03-27 Holding Haagen B V Fire simulator for use during fire fighting training.
EP1905486A1 (en) * 2006-09-26 2008-04-02 Holding Haagen B.V. Fire simulator for use during trainings within the framework of fire fighting
EP4134139A1 (en) * 2021-08-10 2023-02-15 AISCO Firetrainer GmbH Fire safety training device for realistic simulation of fire scenarios of electrical accumulators
WO2023017051A1 (en) * 2021-08-10 2023-02-16 AISCO Firetrainer GmbH Fire safety exercise device for realistically simulating fire scenarios of electric batteries

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202023101699U1 (en) Container for storing batteries and its use
EP3199207B1 (en) Pressure relief device, modular pressure relief unit and fire protection device
DE3819832C2 (en)
DE20018073U1 (en) Flashover container
DE4138920C2 (en) Flame arrester
WO1991008695A1 (en) Fireproof overhead storage container
DE3236661C2 (en)
DE10118077C2 (en) Fire drill container
EP0454879B1 (en) Ventilation apparatus for individual ventilation installation
DE20010362U1 (en) Device for performing fire-fighting exercises
AT211466B (en) Explosion-free gas pressure control station
EP3420605B1 (en) Container
DE2022870A1 (en) Fume cupboard
DE8808393U1 (en) Device for automatically closing a pipe
DE2812679A1 (en) INCINERATOR FOR WASTE ON BOARD SHIPS
DE4204382C1 (en) Fire protection device for single object, e.g. computer - comprises frame surrounding object for releasably supporting venetian shutters that surround object when fire detected by alarm unit
DE919678C (en) Gas cartridge for combating rodents living in alleyways in fields
DE561876C (en) Fire extinguishing protection for aircraft engines
CH706242A1 (en) Device for forming protective container for protecting e.g. painting from risk of fire in museum, has inflatable bag foldably provided in normal condition, where bag is unfolded to form part of wall of protective container
DE398695C (en) System for storing flammable materials, especially films
DE36435C (en) Weight release to open a steam valve on the grinder box
DE1679149A1 (en) Solid fuel heater
DE4108248A1 (en) Method of extinguishing fire in building - involves sealing all openings with sheet of flame resistant material
DE29802838U1 (en) Fireplace-less stove with a combustion chamber
DE102014011098A1 (en) Protective device for life-saving use

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20010222

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20040501