DE20017254U1

DE20017254U1 - Sanitary fitting

Info

Publication number: DE20017254U1
Application number: DE20017254U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-08-31
Filing date: 2000-08-31
Publication date: 2001-03-01
Anticipated expiration: 2010-09-01

Description

KÖNIG · PALGEN · SCHUN^Apl^ER -Kt-LJON: *.: &Ggr;KING · PALGEN · SCHUN^Apl^ER -Kt-LJON: *.: &Ggr;

·· * '** ·* ** "DÜSSELDORF ■ ESSEN·· * '** ·* ** "DÜSSELDORF ■ EATING

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

6. Okt. 2000
43 813 K6 Oct 2000
43 813 K

Berthold Grigull, Hoeninghausstr. 20, 47809 Krefeld
Daniel Klages, Luntenbeck 1, 42327 WuppertalBerthold Grigull, Hoeninghausstr. 20, 47809 Krefeld
Daniel Klages, Luntenbeck 1, 42327 Wuppertal

"Sanitär-Armatur"" Sanitary fitting "

Die Erfindung bezieht sich auf eine Santitär-Armatur, wie sie beispielsweise in Badezimmern, Toiletten und Küchen bei Waschbecken, Badewannen, Duschen und Spülen zur Verwendung kommen.The invention relates to a sanitary fitting such as is used in bathrooms, toilets and kitchens for washbasins, bathtubs, showers and sinks.

Derartige Armaturen bestehen im wesentlichen aus einem als Ventil ausgebildeten Korpus und einem Verstellelement, beispielsweise einem Hebel, zum Öffnen und Schließen des Ventils sowie gegebenenfalls auch zum Mischen von Kalt- und Warmwasser. Bei Mischventilen kann der Benutzer nur aus der Stellung des Hebels bzw. des Verstellelements grob abschätzen, welche Wassertemperatur sich beim Öffnen etwa ergeben wird. Die gewünschte Wassertemperatur muß der Benutzer dann durch Verstellen des Hebels bei fließendem Wasser einstellen. Auf diese Weise geht viel Wasser, Energie und auch Zeit verloren.Such fittings essentially consist of a body designed as a valve and an adjusting element, for example a lever, for opening and closing the valve and, if necessary, for mixing cold and hot water. With mixing valves, the user can only roughly estimate what water temperature will result when opened from the position of the lever or adjusting element. The user then has to set the desired water temperature by adjusting the lever while the water is running. This wastes a lot of water, energy and time.

Hinzu kommt, daß es sehr unterschiedliche Armaturen gibt und es für den Benutzer häufig schwierig ist, die Art der Bedienung ohne weiteres zu erkennen. Um so schwieriger ist es, aus der aktuellen Situation des Verstellelements auf die eingestellte bzw. voraussichtliche Wassertemperatur zu schließen.In addition, there are very different fittings and it is often difficult for the user to immediately recognise the type of operation. This makes it even more difficult to determine the set or expected water temperature from the current position of the adjustment element.

titi

Des weiteren gibt es Armaturen, wie Badewannen-Abflußverschlüsse, die ohne Signalfunktion sind und daher auch keine Auskunft über die Temperatur des stehenden Wassers zu geben vermögen. Der Benutzer kann sich daher nur durch eine Hand- bzw. Fühlprobe oder unter Zuhilfenahme eines Thermometers Gewissenheit über die Wassertemperatur verschaffen.There are also fittings, such as bathtub drain plugs, that do not have a signaling function and therefore cannot provide any information about the temperature of the standing water. The user can therefore only be certain about the water temperature by doing a hand test or by touching it or by using a thermometer.

Ein weiterer Nachteil herkömmlicher Sanitär-Armaturen besteht in den sehr ungünstigen Lichtverhältnissen im Bereich der Armatur. Dies findet seinen Grund daher, daß das künstliche oder auch natürliche Licht üblicherweise von oben kommt. Da der Benutzer sich jedoch üblicherweise nach vorne vorbeugt, liegt die Armatur häufig im Lichtschatten, so daß es für den Benutzer schwierig ist, das Geschehen im Bereich der Armatur zu verfolgen. Aber auch bestimmte Körperzonen können aus anatomischen Gründen und/oder notwendigen Körperhaltungen, beispielsweise beim Rasieren im Körperschatten liegen.Another disadvantage of conventional sanitary fittings is the very poor lighting conditions in the area of the fitting. This is because the artificial or natural light usually comes from above. However, since the user usually leans forward, the fitting is often in the light shadow, making it difficult for the user to follow what is happening in the area of the fitting. But certain areas of the body can also be in the body shadow for anatomical reasons and/or necessary body positions, for example when shaving.

Die Erfindung zielt darauf ab, die vorerwähnten Nachteile je für sich oder auch insgesamt zu vermeiden und so eine Sanitär-Armatur zu schaffen, die erheblich benutzerfreundlicher ist als herkömmliche Armaturen. Das vorerwähnte Ziel erreicht beispielsweise eine Sanitär-Armatur, in deren Verstellelement erfindungsgemäß mindestens eine an eine interne oder externe Stromquelle angeordnete Leucht-Diode angeordnet ist. Diese Diode kann Licht zum Ausleuchten der Armatur und des Bereichs unterhalb des vorgebeugten Oberkörpers des Benutzers liefern. Dabei kann die Leucht-Diode so angeordnet sein, daß sie beispielsweise das Gesicht des Benutzers von unten anstrahlt, was insbesondere beim Rasieren von großem Vorteil ist.The invention aims to avoid the aforementioned disadvantages individually or in combination and thus to create a sanitary fitting that is considerably more user-friendly than conventional fittings. The aforementioned aim is achieved, for example, by a sanitary fitting in whose adjustment element at least one light-emitting diode is arranged according to the invention and connected to an internal or external power source. This diode can provide light to illuminate the fitting and the area below the user's bent upper body. The light-emitting diode can be arranged in such a way that it illuminates the user's face from below, for example, which is particularly advantageous when shaving.

Neben oder anstatt einer oder mehreren Dioden zum Beleuchten kann das Verstellelement auch eine oder mehrere, mit einem Temperaturfühler verbundene Signal-Diode enthalten, deren Aufleuchten Auskunft über die Ein-In addition to or instead of one or more diodes for illumination, the adjustment element can also contain one or more signal diodes connected to a temperature sensor, the illumination of which provides information about the setting.

stellung des Verstellelements und deren Wirkung gibt. So kann jeder Diode eine Temperatur zugeordnet sein, so daß der Benutzer an der aufleuchtenden Diode die eingestellte Temperatur einer Mischbatterie ablesen oder durch Verstellen des Verstellelements eine bestimmte Temperatur vorwählen kann.setting of the adjustment element and its effect. Each diode can be assigned a temperature so that the user can read the set temperature of a mixer tap from the illuminated diode or preselect a certain temperature by adjusting the adjustment element.

Die Dioden sind vorzugsweise mit einer Spannungsquelle von 12 bis 24 Volt angeschlossen, so daß ein gefahrloser Betrieb im Feuchtbereich möglich ist. Dazu kann sich eine gegebenenfalls aufladbare Batterie im Korpus der Armatur befinden. Der Korpus und das Verstellelement können über eine Steckverbindung miteinander verbunden sein, die auch als elektrischer Kontakt ausgebildet sein kann. Wenn dann ein Ladegerät eine komplementäre Kupplungshälfte besitzt, ist zum Aufladen lediglich ein Umstecken des Verstellelements erforderlich. Über die Steckverbindung kann das Verstellelement aber auch mit einem Netztransformator verbunden sein, um das Aufladen zu vermeiden.The diodes are preferably connected to a voltage source of 12 to 24 volts so that they can be operated safely in damp areas. For this purpose, a rechargeable battery can be located in the body of the fitting. The body and the adjustment element can be connected to one another via a plug connection, which can also be designed as an electrical contact. If a charger has a complementary coupling half, all that is required to charge it is to switch the adjustment element. The adjustment element can also be connected to a mains transformer via the plug connection to avoid charging.

Der Temperaturfühler braucht nicht in fließendem Wasser angeordnet zu sein, sondern kann auch dazu dienen, die Temperatur stehenden Wassers zu messen, beispielsweise die Temperatur des Badewassers in einer Badewanne. Dazu können die Leucht-Dioden in einem ansonsten üblichen Abflußstöpsel oder in dem zugehörigen Wannenüberlauf am Verstellelement angeordnet sein.The temperature sensor does not have to be placed in running water, but can also be used to measure the temperature of standing water, for example the temperature of the bath water in a bathtub. For this purpose, the LEDs can be placed in an otherwise standard drain plug or in the associated tub overflow on the adjustment element.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen des näheren erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained in more detail below using embodiments shown in the drawing. In the drawing:

Fig. 1 die schematische Darstellung einer Einhebel-Mischbatterie, teilweise im Schnitt;Fig. 1 is a schematic representation of a single-lever mixer tap, partly in section;

Fig. 2 die Ausleuchtung über einem Wachbecken mit einer Mischbatterie nach Fig. 1; Fig. 2 the illumination above a wash basin with a mixer tap according to Fig. 1;

Fig. 3 den mit der Leucht-Diode versehenen Einsatz der Mischbatterie nach Fig. 1 in Verbindung mit einem Ladegerät; Fig. 3 shows the mixer tap insert according to Fig. 1 provided with the light-emitting diode in connection with a charger;

Fig. 4 ein Einsatz für eine Mischbatterie mit einer Temperaturanzeige durch Leucht-Dioden; Fig. 4 an insert for a mixer tap with a temperature display by light-emitting diodes;

Fig. 5 einen Wannenabfluß mit einem Stöpsel und Fig. 5 a tub drain with a plug and

Fig. 6 einem mit Leucht-Diode ausgestatteten Schwimmstein. Fig. 6 a floating stone equipped with a light-emitting diode.

Die Mischbatterie 1 besteht im wesentlichen aus einem Korpus 2 mit einem Wasserauslauf 3 und einem Verstellelement in Gestalt eines Hebels 4. Der Hebel 4 besitzt eine Aufnahme 5 und ist über eine Schraube 6 im Korpus 2 der Mischbatterie in üblicher Weise drehbar und verschwenkbar gelagert. Im Innern der Aufnahme 5 befindet sich eine Batterie 7, die über Kontaktstifte 8 mit zwei Leitungen 9, 10 verbunden sind, an die sich ein nicht dargestelltes Ladegerät anschließen läßt.The mixer tap 1 essentially consists of a body 2 with a water outlet 3 and an adjusting element in the form of a lever 4. The lever 4 has a holder 5 and is mounted in the body 2 of the mixer tap in the usual way so that it can rotate and pivot via a screw 6. Inside the holder 5 there is a battery 7 which is connected via contact pins 8 to two lines 9, 10 to which a charger (not shown) can be connected.

Die Aufnahme 5 ist mit einer Abdeckung 11 versehen, in der Leucht-Dioden 12 und Signal-Dioden 13 angeordnet sind. Die Leucht-Dioden 12 geben Licht in der durch die Strahlen 14 veranschaulichten Weise ab und strahlen dabei einen Benutzer in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise von unten an. Dabei kommt es zu einer guten Ausleuchtung des Bereichs zwischen dem Benutzer und dem Waschtisch.The holder 5 is provided with a cover 11 in which light-emitting diodes 12 and signal diodes 13 are arranged. The light-emitting diodes 12 emit light in the manner illustrated by the rays 14 and shine on a user from below in the manner shown in Fig. 2. This results in good illumination of the area between the user and the washbasin.

Um ein leichtes Auswechseln der Batterie 7 zu ermöglichen, ist das Batteriegehäuse 15 mit zwei umlaufenden Rillen 16 versehen, in denen sich je ein Klemmring 17 befindet, der in situ in korrespondierende Rillen 18 der Aufnahme 5 eingreift. Zum Laden der Batterie 7 läßt sich das Batteriegehäuse mit der Abdeckung 11 leicht aus der Aufnahme 5 entnehmen und über seine Kupplungen 19 mit den Kontaktstiften 20 eines Ladegeräts 21 verbinden.In order to enable the battery 7 to be easily replaced, the battery housing 15 is provided with two circumferential grooves 16, in each of which there is a clamping ring 17 which, in situ, engages in corresponding grooves 18 of the holder 5. To charge the battery 7, the battery housing with the cover 11 can be easily removed from the holder 5 and connected via its couplings 19 to the contact pins 20 of a charging device 21.

Die Leucht- und die Signal-Dioden 12, 13 können in unterschiedlicher Zahl und verschiedener Verteilung in der Abdeckung 11 angeordnet sein. So kann entsprechend der Darstellung in Fig. 4 eine Hälfte der Abdeckung mit gleichmäßig in Längs- und in Querreihen angeordneten Leucht-Dioden versehen sein, während in der anderen Hälfte halbkreisförmig eine Reihe von Signal-Dioden angeordnet sind, denen jeweils eine bestimmte Brauchwasser-Temperatur zugeordnet ist.The light-emitting diodes and the signal diodes 12, 13 can be arranged in different numbers and in different distributions in the cover 11. Thus, as shown in Fig. 4, one half of the cover can be provided with light-emitting diodes arranged evenly in longitudinal and transverse rows, while in the other half a row of signal diodes is arranged in a semicircle, each of which is assigned a specific domestic water temperature.

Die Abdeckung 11 kann auch Bestandteil des Stöpsels eines Wannenauslasses 22 sein (Fig. 5), der im wesentlichen ebenso aufgebaut ist, wie das Verstellelement der Mischbatterie. Die Leitungen 9, 10 für die Stromversorgung der Dioden 12, 13 oder zum Aufladen der Batterie 7 sind dabei über die Hebelmechanik 23 nach außen geführt.The cover 11 can also be part of the plug of a bath outlet 22 (Fig. 5), which is essentially constructed in the same way as the adjusting element of the mixer tap. The lines 9, 10 for the power supply of the diodes 12, 13 or for charging the battery 7 are led outwards via the lever mechanism 23.

Schließlich kann die Baugruppe aus der Aufnahme 5, dem Batteriegehäuse 15 der Batterie 7 und der Abdeckung 11 mit den Dioden 12, 13 auch in einem Schwimmkörper 24 (Fig. 6) angeordnet sein, um so eine nicht stationäre Beleuchtung mit gleichzeitiger Temperaturanzeige zu schaffen.Finally, the assembly comprising the holder 5, the battery housing 15 of the battery 7 and the cover 11 with the diodes 12, 13 can also be arranged in a floating body 24 (Fig. 6) in order to create a non-stationary lighting with simultaneous temperature display.

Claims

1. Sanitary fitting with a body (2) and an adjusting element (4), characterized by at least one light-emitting diode (12, 13) arranged on the adjusting element and connected to a power source (7).

2. Sanitary fitting according to claim 1, characterized in that several light-emitting diodes (13) are connected to a temperature sensor.

3. Sanitary fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the light-emitting diodes (12, 13) are connected to a battery (7) arranged in the body (2) or in the adjusting element (4).

4. Sanitary fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in that the body (2) and the adjusting element (4) are connected to one another via a plug-in coupling (8, 19).

5. Sanitary fitting according to claim 4, characterized in that the plug-in coupling (8, 19) is designed as an electrical contact.

6. Sanitary fitting according to claim 5, characterized in that a charging device (21) is equipped with a complementary coupling half (20).

7. Sanitary fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in that the light-emitting diodes (12, 13) and the power source (7) are arranged in a floating body (24).