DE20017964U1

DE20017964U1 - Screwdriver with a handle bearing a marking

Info

Publication number: DE20017964U1
Application number: DE20017964U
Authority: DE
Original assignee: Wera Werk Hermann Werner GmbH and Co KG
Current assignee: Wera Werk Hermann Werner GmbH and Co KG
Priority date: 2000-10-20
Filing date: 2000-10-20
Publication date: 2002-02-21
Anticipated expiration: 2010-10-21

Description

Gebrauchsmuster-AnmeldungUtility model registration

Schraubendreher mit einem eine Markierung tragendem GriffScrewdriver with a marked handle

Wera WerkWera factory

Hermann Werner GmbH & Co.Hermann Werner GmbH & Co.

Körzerter Straße 21-25Körzerter Straße 21-25

D - 42349 WuppertalD-42349 Wuppertal

VGN: 265 098 23863DE Dr.G./so. October 5, 2000

t :t:

Die Erfindung betrifft einen Schraubendreher mit Griff, dessen von der Klinge wegweisende Stirnfläche mit einer sieht- und fühlbaren Markierung versehen ist, in Form eines die Querschnittskontur der klingenendseitigen Arbeitsspitze darstellenden Symbols.The invention relates to a screwdriver with a handle, the front surface of which facing away from the blade is provided with a visible and tactile marking in the form of a symbol representing the cross-sectional contour of the working tip at the end of the blade.

Die WO 97/34740 beschreibt einen derartigen Schraubendrehergriff, der aus mehreren Kunststoffkomponenten gespritzt ist. Im Kuppenbereich sind Zonen unterschiedlich gefärbten Kunststoffs nebeneinander angeordnet. Die Anordnung dieser Zone entspricht der Umrisskontur der Arbeitsspitze. Zufolge einer Verschiedenfarbigkeit der Kunststoffkomponenten kann das Symbol auf der Stirnfläche sichtunterschieden werden. Verwendet man auch in der Härte unterschiedliche Kunststoffmassen, ist das Symbol auch ertastbar. Die Grenzen zwischen den verschiedenen Kunststoffmassen sind zumindest fühlbar. Soll das Symbol geändert werden, so muss die Spritzgussform geändert werden.WO 97/34740 describes such a screwdriver handle that is injection-molded from several plastic components. In the tip area, zones of differently colored plastic are arranged next to one another. The arrangement of this zone corresponds to the outline of the working tip. Due to the different colors of the plastic components, the symbol on the front surface can be visually distinguished. If plastic masses of different hardness are used, the symbol can also be felt. The boundaries between the different plastic masses can at least be felt. If the symbol is to be changed, the injection mold must be changed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen anzugeben, mit denen eine gleichwohl abriebssichere, jedoch einfacher variierbarere Markierung möglich ist.The invention is based on the object of specifying measures with which a marking which is nevertheless abrasion-resistant but can be varied more easily is possible.

Gelöst wird die Aufgabe durch die in den Ansprüchen angegebene Erfindung.The problem is solved by the invention specified in the claims.

Der Anspruch 1 schlägt zur Lösung der Aufgabe vor, dass die Markierung ein mittels Laserbestrahlung strukturumgewandelter Oberflächenabschnitt des Griffes ist. Zufolge dieser Ausgestaltung kann die Form des Symbols unabhängig von der Spritzgussform geändert werden. Da mitTo solve the problem, claim 1 proposes that the marking is a surface section of the handle whose structure has been changed by means of laser irradiation. As a result of this design, the shape of the symbol can be changed independently of the injection mold. Since

VGN: 265 098 23863 DE Dr .G. /.SQ- 05 .10. 2000 VGN: 265 098 23863 DE Dr.G. /.SQ-05.10 . 2,000

dem Laser die Oberfläche der Stirnfläche des Griffes schreibend strukturumgewandelt wird, ist zur Variation des Symbols nicht einmal eine Änderung des konstruktiven Aufbaus erforderlich. Der Laser benötigt lediglich andere Steuerungsbefehle. In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Markierung auch Angaben über die Größe der Arbeitsspitze auf. Die Markierung besteht dann aus einem Symbol, welches der Schattenkontur der Arbeitsspitze entspricht und entsprechend dieser Kontur angeordnete Ziffern. Die Ziffern können kreisförmig um das Symbol angeordnet sein. Ihre Ausrichtung kann in verschiedenen Winkeln erfolgen, so dass die Größenangabe aus jedem Blickwinkel erkennbar ist, wenn man auf die Kuppe des Griffes schaut. Es ist aber auch vorgesehen, dass die Größenangabe im Zentrum einer eine Zentralfläche ausbildenden Symbol-Markierung angeordnet ist. Es wird als weiterer Vorteil der Erfindung angesehen, dass die Markierbarkeit auch weitgehend materialunabhängig ist. Mit dem Laser können Kunststoff-Oberflächen ebenso wie Stahloberflächen strukturumgewandelt werden. Die Strukturumwandlung kann beispielsweise durch ein Aufschmelzen eines Oberflächenbereiches erfolgen. Die Schmelze, die durch Wärmezufuhr durch den Laserstrahl entsteht, erstarrt spontan, wenn die Energiezufuhr abbricht. Die Markierung wird dann von einer erstarrten Schmelze gebildet. Sie ist ertastbar und auch sichtbar. Beim Aufschmelzen insbesondere der Stahl-Oberfläche tendiert das geschmolzene Material zufolge der lokalen sehr hohen Energiebeaufschlagung zum Rand des Strahles hin auszuweichen. Dort entsteht eine lokale Erhöhung, die zufolge der spontanen Erstarrung bleibt. In einer Variante der Erfindung ist dem Kunststoff zumindest im Bereich der Oberfläche eine lichtaktivierbare Substanz beigemischt. Diese Substanz kann bei einer Laserbestrahlung ihre Farbe wechseln. Zufolgethe laser is used to write the surface of the front face of the handle and to change its structure, it is not even necessary to change the design to vary the symbol. The laser only needs different control commands. In a preferred embodiment of the invention, the marking also contains information about the size of the working tip. The marking then consists of a symbol that corresponds to the shadow contour of the working tip and numbers arranged according to this contour. The numbers can be arranged in a circle around the symbol. They can be aligned at different angles so that the size information can be seen from any angle when looking at the tip of the handle. However, it is also provided that the size information is arranged in the center of a symbol marking that forms a central area. Another advantage of the invention is that the markability is also largely independent of the material. The laser can be used to change the structure of plastic surfaces as well as steel surfaces. The structure conversion can be carried out, for example, by melting a surface area. The melt, which is created by the heat supplied by the laser beam, solidifies spontaneously when the energy supply is interrupted. The marking is then formed by a solidified melt. It can be felt and is also visible. When melting, particularly the steel surface, the molten material tends to move towards the edge of the beam due to the local very high energy exposure. A local elevation is created there, which remains as a result of the spontaneous solidification. In a variant of the invention, a light-activated substance is mixed into the plastic, at least in the area of the surface. This substance can change color when exposed to a laser. According to

VGN: 265 098 23863 DE Dr.G. /sun.. October 5, 2000

• ··

der Eindringtiefe des Laserstrahls in den Werkstoff setzt sich die Strukturumwandlung bis in circa einen oder mehrere Millimetertiefe fort. Die Markierung ist dadurch abriebfest.Depending on the depth of penetration of the laser beam into the material, the structural transformation continues to a depth of approximately one or more millimeters. This makes the marking abrasion-resistant.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand beigefügter Zeichnungen erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are explained below with reference to the accompanying drawings. They show:

Fig. 1 in schematischer Darstellung einen Griff mit der erfindungsgemäßen Markierung,Fig. 1 shows a schematic representation of a handle with the marking according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Stirnfläche,Fig. 2 a plan view of the front face,

Fig. 3 eine Darstellung gemäß Fig. 2 mit einer anders gestalteten Markierung,Fig. 3 is a representation according to Fig. 2 with a different marking,

Fig. 4 eine Darstellung gemäß Fig. 2 mit einer weiter anders gestalteten Markierung,Fig. 4 is a representation according to Fig. 2 with a further different marking,

Fig. 5 einen Ausschnitt gemäß der Linie V-V in Fig. 3 in vergrößerter Darstellung undFig. 5 shows a section along the line V-V in Fig. 3 in an enlarged view and

Fig. 6 eine Darstellung gemäß Fig. 5 eines weiteren Ausführungsbeispiels.Fig. 6 is a representation according to Fig. 5 of a further embodiment.

Der erfindungsgemäße Schraubendreher besitzt einen Griff 1, der aus Kunststoff besteht. Aus dem Griff ragt eine Klinge 2, deren Ende eine Arbeitsspitze 3 aufweist, die ein spezielles Profil aufweist. Gegenüberliegend zum Klingenaustritt besitzt der Griff eine Stirnfläche 4. Diese Stirnfläche 4 kann aus Kunststoff bestehen. Sie kann aber auch aus Stahl bestehen, beispielsweise eine Schlagkappe sein.The screwdriver according to the invention has a handle 1 made of plastic. A blade 2 protrudes from the handle, the end of which has a working tip 3 with a special profile. Opposite the blade outlet, the handle has a front surface 4. This front surface 4 can be made of plastic. However, it can also be made of steel, for example, it can be a striking cap.

VGN: 265 098 23863 DE Dr.G./so., 05.J10.2000

Im Zentrum der Stirnfläche 4 befindet sich eine Markierung in Form eines Symbols 5. Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem Symbol 5 um das Profil eines Torx-Schraubprofil. Dm das Symbol 5 sind dort kreisförmig Ziffern 6 angeordnet, die die Größe des Torx-Profils angeben. Die Ziffern 6 sind dabei in verschiedenen Winkellagen angeordnet, so dass sie von jeder Seite her sichtbar sind.In the center of the front surface 4 there is a marking in the form of a symbol 5. In the embodiment shown in Fig. 2, the symbol 5 is the profile of a Torx screw profile. Numbers 6 are arranged in a circle around the symbol 5, which indicate the size of the Torx profile. The numbers 6 are arranged at different angles so that they are visible from every side.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel hat das Symbol 5 die Form eines Pozidriv-Kreuzschlitz-Profils. Zwischen den Profilrippen befinden sich Größenangaben 6 in Form von in verschiedenen Winkelstellungen angeordneten Ziffern.In the embodiment shown in Fig. 3, the symbol 5 has the shape of a Pozidriv cross-slot profile. Between the profile ribs there are size indications 6 in the form of numbers arranged at different angular positions.

Bei dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um ein Sechskant-Profil. Das Symbol 5 besitzt eine zentrale Freifläche, in welcher die Größenangabe 6 angeordnet ist.The embodiment shown in Fig. 4 is a hexagonal profile. The symbol 5 has a central free area in which the size indication 6 is arranged.

Sowohl die Größenangaben 6, als auch die Symbole sind erfindungsgemäß durch eine Strukturumwandlung des entsprechenden Oberflächenabschnittes der Stirnfläche 4 durch Laserbestrahlung erzeugt worden. In einer ersten Variante, die in Fig. 5 schematisch vergrößert dargestellt ist, hat der Laserstrahl eine derartig hohe Energiedichte, dass der Oberflächenbereich, der schreibend mit dem Laserstrahl beaufschlagt wird aufschmilzt. Die Schmelze 7 bildet dabei randseitige Wellen und eine zentrale Vertiefung. Sobald der Laserstrahl den Bereich der Schmelze verlässt, erstarrt diese spontan, so dass die Markierung von einer erstarrten Schmelze 7 gebildet ist. Diese erstarrte Schmelze 7 besitzt eine rinnenförmige Vertiefung 9 und Randrippen 8, die sichtbar und fühlbar sind.According to the invention, both the size information 6 and the symbols are produced by a structural transformation of the corresponding surface section of the front face 4 by laser irradiation. In a first variant, which is shown schematically enlarged in Fig. 5, the laser beam has such a high energy density that the surface area that is written on with the laser beam melts. The melt 7 forms waves on the edges and a central depression. As soon as the laser beam leaves the area of the melt, it solidifies spontaneously, so that the marking is formed by a solidified melt 7. This solidified melt 7 has a groove-shaped depression 9 and edge ribs 8 that are visible and palpable.

VGN: 265 098 23863 DE Dr.G./so.. OS.10.2000

IJi"."IJi".

Bei dem in Fig. 6 ebenfalls nur schematisch dargestellten Ausführungsbeispiel ist dem Kunststoff eine lichtaktivierbare Substanz beigemischt. Diese Substanz ändert ihre Farbe, wenn sie mit hoher Lichtenergie bestrahlt wird. Bei der Bestrahlung mit der erforderlichen Lichtenergie wirft sich die Oberfläche geringfügig auf, so dass nicht nur die Farbumwandlung sichtbar, sondern
auch die Aufwerfung 10 fühlbar ist. Bei entsprechend
hoher Laserleistung kann sogar die Angabe ertastet
werden.In the embodiment shown only schematically in Fig. 6, a light-activated substance is mixed into the plastic. This substance changes its color when it is irradiated with high light energy. When irradiated with the required light energy, the surface slightly raises, so that not only the color change is visible, but
the bulge 10 is also felt. With appropriate
high laser power can even feel the indication
become.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are (in themselves) essential to the invention. The disclosure content of the associated/attached priority documents (copy of the prior application) is hereby fully included in the disclosure of the application, also for the purpose of including features of these documents in the claims of the present application.

VGN: 265 098 23863 DE Dr.G./so. October 5, 2000

Claims

1. Screwdriver with a handle ( 1 ), the front surface ( 4 ) of which facing away from the blade ( 2 ) is provided with a visible and in particular also tactile marking in the form of a symbol ( 5 ) representing the cross-sectional contour of the blade-side working tip ( 3 ), characterized in that the marking is a surface section of the handle ( 1 ) whose structure has been transformed by means of laser irradiation.

2. Screwdriver according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the marking also includes information about the size of the working tip ( 3 ).

3. Screwdriver according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the end face ( 4 ) of the handle ( 1 ) consists of metal or plastic and the structural transformation takes place by melting a surface area.

4. Screwdriver according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the solidified melt ( 7 ) forming the marking ( 5 , 6 ) has edge ribs ( 8 ).

5. Screwdriver according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the front surface ( 4 ) of the handle consists of plastic and contains, at least in the area close to the surface, a light-activatable substance which changes colour when irradiated by a laser.

6. Screwdriver according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the size indications ( 6 ) are digits.

7. Screwdriver according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that several identical digits are arranged at different angular positions to one another.

8. Screwdriver according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the size information ( 6 ) is arranged in a circle around the symbol ( 5 ).

9. Screwdriver according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the size indication ( 6 ) is arranged in the center of the symbol ( 5 ).