DE20015398U1

DE20015398U1 - Carriers for carrying medical devices

Info

Publication number: DE20015398U1
Application number: DE20015398U
Authority: DE
Original assignee: Mavig GmbH
Current assignee: Mavig GmbH
Priority date: 2000-08-17
Filing date: 2000-09-06
Publication date: 2001-01-11
Anticipated expiration: 2010-09-07
Also published as: DE10043895B4; DE10043895A1

Description

.. _&Ggr; .. _&Ggr;

Träger zum Tragen von medizinischen ApparatenCarrier for carrying medical devices

Die Erfindung betrifft einen Träger zum Tragen von medizinischen Apparaten, insbesondere von Bildschirm-Sichtgeräten im Rahmen medizinischer Anwendungen.The invention relates to a carrier for carrying medical apparatus, in particular visual display devices in the context of medical applications.

Zum Tragen von medizinischen Apparaten werden in Krankenhäusern, Arztpraxen und ähnlichen Einrichtungen Träger verwendet, die über einen Federarm an der Decke des jeweiligen Behandlungsraums, bzw. Operationssaals aufgehängt sind. Dadurch ist gewährleistet, daß der Boden des Behandlungsraumes bzw. Operationssaals stets frei zugänglich und insbesondere einfach zu reinigen und zu desinfizieren ist, so daß die gestellten Hygieneanforderungen erfüllt werden können. Der bekannte Träger besteht aus einem C-förmigen Tragarm und einem an diesem befestigten Querträger. Der bekannte Träger ist für einen bestimmten Apparateaufbau konzipiert. Im folgenden ist der Träger, der für einen Aufbau bestehend aus drei Bildschirm-Sichtgeräten konzipiert ist, näher beschrieben. Die Bildschirm-Sichtgeräte haben eine definierte Größe und Gewichtsverteilung. Davon ausgehend werden die geometrischen Verhältnisse und Gewichtsverteilungen des Trägers festgelegt, so daß der an einem festen Aufhängepunkt an dem Federarm aufgehängte Träger die an dem Träger befestigten Bildschirm-Sichtgeräte trägt, ohne daß sich der Tragarm wesentlich neigt oder wesentliche Drehmomentkräfte auf den Aufhängepunkt einwirken.To carry medical equipment, hospitals, doctor's offices and similar facilities use supports that are suspended from the ceiling of the respective treatment room or operating room via a spring arm. This ensures that the floor of the treatment room or operating room is always freely accessible and, in particular, easy to clean and disinfect, so that the hygiene requirements can be met. The known support consists of a C-shaped support arm and a cross member attached to it. The known support is designed for a specific device structure. The support, which is designed for a structure consisting of three screen display devices, is described in more detail below. The screen display devices have a defined size and weight distribution. Based on this, the geometric relationships and weight distribution of the support are determined so that the support suspended from a fixed suspension point on the spring arm supports the screen display devices attached to the support without the support arm tilting significantly or significant torque forces acting on the suspension point.

Der bekannte Träger hat mehrere Nachteile. Da der Träger auf der Grundlage der Gewichtsverteilung und der Größe der vorgegebenen Bildschirm-Sichtgeräte konstruiert ist, ist eine Verwendung des Trägers für andere Bildschirm-Sichtgeräte oder gar andere medizinische Apparate ausgeschlossen. Außerdem stellt sich bei einer wesentlichen Änderung des Aufbaus der zugrunde liegenden Bildschirm-Sichtgeräte, z.B. infolge einer Produktverbesserung oder Produktionsänderung, das Problem, daß eine konstruktiveThe known carrier has several disadvantages. Since the carrier is designed on the basis of the weight distribution and the size of the specified display screens, the use of the carrier for other display screens or even other medical devices is excluded. In addition, if the structure of the underlying display screens is changed significantly, e.g. as a result of a product improvement or production change, the problem arises that a structural

**atTage»iÄiat\23000\23935\de-p1 \23935uuO.doc**atTage»iÄiat\23000\23935\de-p1 \23935uuO.doc

Anpassung des Trägers erforderlich ist, was aber aufwendig ist, die Produktionszahlen eines vorgegebenen Trägertyps verringert und erhebliche praktische Nachteile mit sich bringt. Außerdem ist der bekannte Träger völlig ungeeignet, wenn die zu tragenden medizinischen Apparate nicht von vornherein bestimmt sind und insbesondere wenn mehrere verschiedene medizinische Apparate wechselweise je nach Anwendungseinsatz auf dem Träger befestigt werden.Adaptation of the carrier is necessary, but this is complex, reduces the production numbers of a given carrier type and entails considerable practical disadvantages. In addition, the known carrier is completely unsuitable if the medical devices to be carried are not determined in advance and in particular if several different medical devices are attached to the carrier alternately depending on the application.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Träger zu schaffen, der für verschiedene Apparate und für eine unterschiedliche Anzahl von Apparaten geeignet ist, bei dem ein Apparat ausgetauscht werden kann und bei dem insbesondere die Neigung bzw. das auf den Träger einwirkende Drehmoment einstellbar ist.The invention is therefore based on the object of creating a carrier which is suitable for different devices and for a different number of devices, in which a device can be exchanged and in which in particular the inclination or the torque acting on the carrier can be adjusted.

Die Aufgabe wird durch einen Gegenstand mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.The problem is solved by an object having the features of claim 1.

Der erfindungsgemäße Träger hat den Vorteil, daß die Eingriff sstelle, an der die Befestigungseinrichtung zum Aufhängen des Trägers in einen Verbindungsabschnitt des Tragarms eingreift, veränderbar ist. Dadurch kann der Schwerpunkt des beladenen Tragarms bei einer vorgegebenen Neigung, die z.B. durch eine waagrechte Ausrichtung des Apparats gegeben ist, zumindest näherungsweise unter den Aufhängepunkt verschoben werden, indem die Eingriffsstelle verändert wird. Dadurch kann ein auf den Träger einwirkendes Drehmoment verhindert und gegebenenfalls die Neigung des Tragarms eingestellt werden.The carrier according to the invention has the advantage that the engagement point at which the fastening device for hanging the carrier engages in a connecting section of the support arm can be changed. This means that the center of gravity of the loaded support arm can be shifted at least approximately below the suspension point at a predetermined inclination, which is given, for example, by a horizontal alignment of the apparatus, by changing the engagement point. This means that a torque acting on the carrier can be prevented and, if necessary, the inclination of the support arm can be adjusted.

Vorteilhafte Weiterbildungen des durch die Merkmale des Anspruches 1 gegebenen Gegenstand sind durch die in den Unteransprüchen angeführten Maßnahmen möglich.
35Advantageous further developments of the subject matter given by the features of claim 1 are possible by the measures recited in the subclaims.
35

Vorteilhaft ist es, daß der Tragarm bogenförmig, insbesondere C-bogenförmig, ausgebildet ist. Dadurch kann der Tragarm um die Apparate herumgeführt werden, so daß der für die Apparate vorgesehene Raum optimal genutzt werden kann.It is advantageous that the support arm is curved, in particular C-shaped. This allows the support arm to be guided around the devices so that the space provided for the devices can be used optimally.

Außerdem ist dadurch der Verbindungsabschnitt des Tragarms auf einfache Weise, nämlich durch den oberen zumindest teilweise waagrecht verlaufenden Bogen des C-Bogens des Tragarms gegeben.
5In addition, the connecting section of the support arm is provided in a simple manner, namely by the upper, at least partially horizontal, arch of the C-arch of the support arm.
5

Vorteilhaft ist es, daß die Befestigungseinrichtung ein Gelenk, insbesondere ein Kugelgelenk, zur zumindest bezüglich einer Achse drehmomentfreien Aufhängung des Trägers aufweist. Für den Fall, daß der Träger bezüglich der mittels der Wahl der Eingriffsstelle vorgegebenen Aufhängung ungleichmäßig belastet ist, stellt sich infolge der Beweglichkeit aufgrund des Gelenks eine Neigung des Tragarms ein, die von der vorgegebenen Neigung abweicht. Durch Verändern der Eingriffsstelle, an der die Befestigungseinrichtung in den Verbindungsabschnitt des Tragarms eingreift, läßt sich die Neigung des Tragarms auf die vorgegebene Neigung justieren. Somit läßt sich die gewünschte Neigung einstellen, wobei stets eine drehmomentfreie Aufhängung des Trägers gegeben ist.It is advantageous that the fastening device has a joint, in particular a ball joint, for the torque-free suspension of the support at least with respect to one axis. In the event that the support is unevenly loaded with respect to the suspension specified by the choice of the engagement point, the mobility due to the joint results in an inclination of the support arm that deviates from the specified inclination. By changing the engagement point at which the fastening device engages the connecting section of the support arm, the inclination of the support arm can be adjusted to the specified inclination. The desired inclination can thus be set, whereby a torque-free suspension of the support is always ensured.

In vorteilhafter Weise weist zumindest der Verbindungsabschnitt des Tragarms ein Hohlprofil auf, wodurch zumindest im Bereich des Verbindungsabschnitts ein Innenraum ausgebildet ist. Der Verbindungsabschnitt weist dabei zumindest zwei gegenüberliegende Aussparungen auf, durch die die Befestigungseinrichtung in den Innenraum des Verbindungsabschnitts des Tragarms eingreift. Dadurch kann ein wesentlicher Teil der zum Verändern der Eingriffsstelle, an der die Befestigungseinrichtung in den Verbindungsabschnitt des Tragarms eingreift, vorgesehenen Befestigungseinrichtung in dem Innenraum des Verbindungsabschnitts des Tragarms angeordnet werden, so daß sich ein kompakter Aufbau ergibt.Advantageously, at least the connecting section of the support arm has a hollow profile, whereby an interior space is formed at least in the area of the connecting section. The connecting section has at least two opposing recesses through which the fastening device engages in the interior space of the connecting section of the support arm. As a result, a significant part of the fastening device provided for changing the engagement point at which the fastening device engages in the connecting section of the support arm can be arranged in the interior space of the connecting section of the support arm, so that a compact structure is obtained.

In vorteilhafter Weise ist in dem Innenraum des Verbindungsabschnitts des Tragarms zum Feststellen der Befestigungseinrichtung bezüglich des Tragarms eine Feststellvorrichtung der Befestigungseinrichtung angeordnet. Dadurch kann nach einer erfolgreichen Verstellung der BefestigungseinrichtungAdvantageously, a locking device for the fastening device is arranged in the interior of the connecting section of the support arm for locking the fastening device relative to the support arm. This allows, after a successful adjustment of the fastening device,

bezüglich des Tragarms des Trägers ein Feststellen der Befestigungseinrichtung bezüglich des Tragarms erfolgen, wobei die Feststellvorrichtung unauffällig und platzsparend in dem Tragarm des Trägers untergebracht ist.
5With respect to the support arm of the carrier, the fastening device can be locked in place with respect to the support arm, wherein the locking device is accommodated in an unobtrusive and space-saving manner in the support arm of the carrier.
5

Vorteilhaft ist es, daß die Feststellvorrichtung zumindest eine Feststellplatte aufweist, die zum Feststellen von der Seite des Innenraums des Verbindungsabschnittes gegen eine Wand des Verbindungsabschnittes mit einer Feststellkraft beaufschlagbar ist. Dabei ist es besonders vorteilhaft, daß der Feststellplatte eine bezüglich der Wand des Verbindungsabschnittes zumindest im wesentlichen gegenüberliegende weitere Feststellplatte zugeordnet ist, wobei zum Feststellen der Befestigungseinrichtung bezüglich des Tragarms die beiden Feststellplatten gegeneinander mit der Feststellkraft beaufschlagbar sind. Dadurch wirkt die Feststellkraft über eine große Fläche auf die beteiligten Bauteile ein, so daß aufgrund des kleinen Anpreßdruckes, d.h. aufgrund der großflächigen Kraftverteilung, eine gute Lösbarkeit des Feststeilens auch nach einem Feststellen über einen größeren Zeitraum gut möglich ist. Außerdem können die Feststellplatten als integraler Bestandteil der Feststellvorrichtung, d.h. als Verbindungselemente zwischen Bauteilen der Feststellvorrichtung, zum Einsatz kommen.It is advantageous that the locking device has at least one locking plate, which can be subjected to a locking force from the side of the interior of the connecting section against a wall of the connecting section for locking. It is particularly advantageous that the locking plate is assigned a further locking plate that is at least substantially opposite the wall of the connecting section, whereby the two locking plates can be subjected to the locking force against each other for locking the fastening device relative to the support arm. The locking force therefore acts on the components involved over a large area, so that due to the small contact pressure, i.e. due to the large-area force distribution, it is easy to release the locking even after locking over a longer period of time. In addition, the locking plates can be used as an integral part of the locking device, i.e. as connecting elements between components of the locking device.

In vorteilhafter Weise weist die Feststellvorrichtung eine Feststellschraube auf, die in ein Gewinde der Feststellplatte eingreift und die sich beim Festziehen zumindest mittelbar an der weiteren Feststellplatte abstützt. Dadurch wird die Wand des Verbindungsabschnittes des Tragarms, die beidseitig von den Feststellplatten beaufschlagt wird, jeweils mit der gleichen Kraft beaufschlagt, so daß eine Verformung der Wand des Verbindungsabschnittes, insbesondere im Bereich der sich gegenüberliegenden Aussparungen, verhindert ist.The locking device advantageously has a locking screw which engages in a thread of the locking plate and which, when tightened, is supported at least indirectly on the other locking plate. As a result, the wall of the connecting section of the support arm, which is acted upon by the locking plates on both sides, is each subjected to the same force, so that deformation of the wall of the connecting section, particularly in the area of the opposing recesses, is prevented.

Vorteilhaft ist es, daß die Eingriffsstelle, an der die Befestigungseinrichtung in den Verbindungsabschnitt des Tragarms eingreift, kontinuierlich veränderbar ist. HierfürIt is advantageous that the engagement point at which the fastening device engages the connecting section of the support arm can be continuously changed.

• ··

ist es insbesondere von Vorteil, daß die Veränderung der Eingriffsstelle mittels einer Spindel erfolgt, die in dem Tragarm gelagert ist und längs der Befestigungseinrichtung verschiebbar ist. Dadurch kann eine stufenlose und genaue Einstellung der Eingriffsstelle erreicht werden, um den Schwerpunkt des beladenen Tragarms bei einer vorgegebenen Neigung des Tragarms zumindest näherungsweise unter den Aufhängepunkt zu verschieben. Durch die Spindel ist dabei eine vorteilhafte Kraftübertragung gewährleistet, die zudem ein besonders einfaches Positionieren der Eingriffsstelle ermöglicht.It is particularly advantageous that the change in the point of intervention is carried out by means of a spindle which is mounted in the support arm and can be moved along the fastening device. This allows a continuous and precise adjustment of the point of intervention in order to move the center of gravity of the loaded support arm at least approximately below the suspension point for a given inclination of the support arm. The spindle ensures an advantageous transmission of force, which also enables particularly simple positioning of the point of intervention.

Ferner ist es vorteilhaft, daß Zusatzgewichte an dem Tragarm anbringbar sind, um den Schwerpunkt des beladenen Tragarms bei einer vorgegebenen Neigung des Tragarms fein justiert unter den Aufhängepunkt zu verschieben. Dadurch können in einfacher Weise kleine Verstellungen bewerkstelligt werden. Ist es z.B. erforderlich, daß einer der Apparate häufiger ausgetauscht wird, wodurch sich eine andere Gewichtsverteilung ergibt, dann kann dies mit den Zusatzgewichten kompensiert werden, ohne daß eine Veränderung der Eingriffsstelle, an der die Befestigungseinrichtung in den Verbindungsabschnitt des Tragarms eingreift, erforderlich ist.It is also advantageous that additional weights can be attached to the support arm in order to move the center of gravity of the loaded support arm under the suspension point in a finely adjusted manner at a given inclination of the support arm. This makes it easy to make small adjustments. If, for example, one of the devices needs to be replaced more frequently, resulting in a different weight distribution, this can be compensated for with the additional weights without having to change the point of engagement at which the fastening device engages the connecting section of the support arm.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung vereinfacht dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:A preferred embodiment of the invention is shown in simplified form in the drawing and explained in more detail in the following description. They show:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Trägers gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel;Fig. 1 is a side view of the carrier according to a preferred embodiment;

Fig. 2 eine Vorderansicht des Trägers gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel;
35Fig. 2 is a front view of the carrier according to the preferred embodiment;
35

Fig. 3 den in Fig. 1 mit III bezeichneten Ausschnitt des Trägers in einer auszugsweisen Schnittdarstellung; undFig. 3 shows the section of the carrier designated III in Fig. 1 in a partial sectional view; and

Fig. 4 den Träger gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel in einer Schnittdarstellung entlang der in Fig. 3 mit IV bezeichneten, entlang der Punkte A bis K geführten Schnittlinie.
5Fig. 4 shows the carrier according to the preferred embodiment in a sectional view along the cutting line designated IV in Fig. 3 and guided along the points A to K.
5

Fig. 1 zeigt ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Trägers 1 zum Tragen von zumindest einem Apparat 2. Der Träger 1 dient insbesondere zum Tragen von Bildschirm-Sichtgeräten und anderen medizinischen Geräten.Fig. 1 shows a preferred embodiment of the carrier 1 according to the invention for carrying at least one apparatus 2. The carrier 1 is used in particular for carrying screen display devices and other medical devices.

Der bevorzugte Einsatzbereich des Trägers 1 liegt im medizinischen Bereich. Das heißt, der Träger 1 kommt vorzugsweise in Klinikräumen, Arztpraxen und dergleichen zum Einsatz. Der erfindungsgemäße Träger 1 eignet sich jedoch auch für andere Anwendungsfälle.The preferred area of application of the carrier 1 is in the medical field. This means that the carrier 1 is preferably used in clinics, doctor's offices and the like. However, the carrier 1 according to the invention is also suitable for other applications.

Der Träger 1 weist einen Tragarm 5 und eine Befestigungseinrichtung 6 auf. Der Tragarm 5 ist C-bogenförmig ausgebildet, wobei im oberen Bereich des Tragarms 5 ein Verbindungsabschnitt 7 vorgesehen ist, in den die Befestigungseinrichtung 6 eingreift. Der Eingriff erfolgt dabei durch zwei sich gegenüberliegende Aussparungen 8,9, von denen in der Fig. 1 die Aussparung 8 dargestellt ist. Die Befestigungseinrichtung 6 ist entlang der Aussparungen 8, 9 in den Richtungen 10, 11 bezüglich des Verbindungsabschnittes 7 des Tragarms 5 verschiebbar, wodurch die Eingriffsstelle 12, an der die Befestigungseinrichtung 6 durch die Aussparungen 8, 9 in den Verbindungsabschnitt 7 des Tragarms 5 eingreift bezüglich der Aussparungen 8, 9 veränderbar ist.The carrier 1 has a support arm 5 and a fastening device 6. The support arm 5 is designed in the shape of a C-curve, with a connecting section 7 being provided in the upper region of the support arm 5, into which the fastening device 6 engages. The engagement takes place through two opposing recesses 8, 9, of which recess 8 is shown in Fig. 1. The fastening device 6 can be moved along the recesses 8, 9 in the directions 10, 11 with respect to the connecting section 7 of the support arm 5, as a result of which the engagement point 12 at which the fastening device 6 engages through the recesses 8, 9 into the connecting section 7 of the support arm 5 can be changed with respect to the recesses 8, 9.

Die Befestigungseinrichtung 6 weist ein Kugelgelenk 13 auf, bezüglich dem ein erster Abschnitt 14 der Befestigungseinrichtung 6 bezüglich des zweiten Abschnitts 15 der Befestigungseinrichtung 6 drehbar ist. Der zweite Abschnitt 15 kann z.B. an einem an der Decke eines Raumes befestigten Federarm befestigt werden. Eine Neigung des Federarms bezüglich der Horizontalen wird dabei durch das Kugelgelenk 13 ausgeglichen. Anstelle des Kugelgelenks 13 kann auch ein einfaches Gelenk, das nur bezüglich einer Achse drehbar ist,The fastening device 6 has a ball joint 13, with respect to which a first section 14 of the fastening device 6 can be rotated with respect to the second section 15 of the fastening device 6. The second section 15 can be fastened, for example, to a spring arm fastened to the ceiling of a room. An inclination of the spring arm with respect to the horizontal is compensated by the ball joint 13. Instead of the ball joint 13, a simple joint that can only be rotated with respect to one axis can also be used.

verwendet werden. Es können auch andere Gelenke und eine Kombination von mehreren Gelenken anstelle des Kugelgelenks 13 verwendet werden.Other joints and a combination of several joints can also be used instead of the ball joint 13.

Durch das Kugelgelenk 13 erfolgt die Aufhängung des mit den Apparaten 2, 3, 4 belasteten Tragarms 5 drehmomentfrei, so daß der Schwerpunkt 16, der an der Befestigungseinrichtung 6 angehängten Bauteile, die die Bauteile 2 bis 5 umfassen, auf der durch den Mittelpunkt des Kugelgelenks 13 definierten Vertikalachse zum Liegen kommt. Als Drehachsen lassen sich z.B. die Achsen 18, 19 angeben, deren Schnittpunkt im Aufhängepunkt 26 liegt.The ball joint 13 suspends the support arm 5 loaded with the devices 2, 3, 4 without torque, so that the center of gravity 16 of the components suspended from the fastening device 6, which include components 2 to 5, lies on the vertical axis defined by the center of the ball joint 13. The axes of rotation can be, for example, the axes 18, 19, the intersection of which lies at the suspension point 26.

Der Tragarm 5 ist mit einem Querträger 20 verbunden, der die beiden Streben 21, 22 umfaßt, die jeweils ein rechteckiges Profil haben. Auf dem Querträger 2 0 des Trägers 1 sind die Apparate 2, 3, 4 mittels einer üblichen Befestigung befestigt. Die Befestigung kann z.B. durch Festschrauben der Apparate 2, 3, 4 an dem Tragarm 5 erfolgen.The support arm 5 is connected to a cross member 20 which comprises the two struts 21, 22, each of which has a rectangular profile. The devices 2, 3, 4 are fastened to the cross member 20 of the support 1 by means of a conventional fastening. The fastening can be carried out, for example, by screwing the devices 2, 3, 4 onto the support arm 5.

In Fig. 1 ist außerdem ein an dem Verbindungsabschnitt 7 des Tragarms 5 angeordneter Lagerbolzen 53 eines Spindellagers für einen Spindelmechanismus dargestellt, der nachfolgend unter Bezugnahme auf die Fig. 3 und 4 näher beschrieben ist.Fig. 1 also shows a bearing pin 53 of a spindle bearing for a spindle mechanism, which is arranged on the connecting section 7 of the support arm 5 and is described in more detail below with reference to Figs. 3 and 4.

Fig. 2 zeigt den Träger 1 gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel zum Tragen der Apparate 2, 3, 4 in einer Vorderansicht . Bereits beschriebene Elemente sind in allen Figuren mit übereinstimmenden Bezugszeichen versehen, wodurch sich eine wiederholende Beschreibung erübrigt.Fig. 2 shows the carrier 1 according to the preferred embodiment for carrying the devices 2, 3, 4 in a front view. Elements already described are provided with the same reference numerals in all figures, which makes a repeated description unnecessary.

In Fig. 2 sind an den Träger 1 die Zusatzgewichte 24, 25 befestigt, mittels der bei der vorgegebenen Neigung des Tragarms der Schwerpunkt 16 fein justiert unter den im Kreuzpunkt der Achsen 18, 19 liegenden Aufhängepunkt 26 verschoben werden kann. Insbesondere läßt sich durch die Zusatzgewichte 24, 25 eine Veränderung der Neigung des mit den Apparaten 2, 3, 4 beladenen Tragarms 5 bezüglich der Achse 19 erreichen. Dies kann z.B. dann erforderlich sein,In Fig. 2, the additional weights 24, 25 are attached to the support 1, by means of which the center of gravity 16 can be finely adjusted under the suspension point 26 located at the intersection point of the axes 18, 19 at the given inclination of the support arm. In particular, the additional weights 24, 25 can be used to change the inclination of the support arm 5 loaded with the devices 2, 3, 4 with respect to the axis 19. This can be necessary, for example,

wenn die Apparate 2, 4 in unterschiedlichem Abstand zu der Mitte des Querträgers 20, wo der Querträger 2 0 mit dem Tragarm 5 verbunden ist, angeordnet sind und/oder die Apparate 2, 4 ein unterschiedliches Gewicht haben oder auch falls der Apparat 3 bezüglich seines Schwerpunktes nicht mittig auf dem Querträger 20 befestigt ist.if the devices 2, 4 are arranged at different distances from the center of the cross member 20, where the cross member 20 is connected to the support arm 5, and/or the devices 2, 4 have a different weight or if the device 3 is not attached centrally on the cross member 20 with respect to its center of gravity.

Die Zusatzgewichte 24, 25 zeichnen sich durch leichte Anbringbarkeit und Entfernbarkeit aus, so daß insbesondere kurzfristig auftretende Schwerpunktveränderungen, die z.B. dadurch auftreten, daß auf den Apparat 2 ein weiterer kleiner Apparat gestellt wird, kurzfristig ausgeglichen werden können.The additional weights 24, 25 are characterized by the fact that they can be easily attached and removed, so that short-term changes in the center of gravity, which occur, for example, when another small device is placed on top of the device 2, can be compensated for in the short term.

Fig. 3 zeigt den in Fig. 1 mit III bezeichneten Ausschnitt des Trägers 1 gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel in einer Schnittdarstellung.Fig. 3 shows the section of the carrier 1 designated III in Fig. 1 according to the preferred embodiment in a sectional view.

Die Befestigungseinrichtung 6 des Trägers 1 weist ein Verbindungsteil 3 0 zum Befestigen des Kugelgelenks 13 oder dergleichen auf. In dem bevorzugten Ausführungsbeispiel weist das Verbindungsteil 3 0 die jeweils von der Aussparung 31 unterbrochenen Gewinde 32, 3 3 auf.The fastening device 6 of the carrier 1 has a connecting part 3 0 for fastening the ball joint 13 or the like. In the preferred embodiment, the connecting part 3 0 has the threads 32, 3 3 which are each interrupted by the recess 31.

Die Befestigungseinrichtung 6, die durch die Aussparungen 8, 9 in den Innenraum 34 des Verbindungsabschnitts 7 des Tragarms 5 eingreift, weist eine in dem Innenraum 34 angeordnete Feststellvorrichtung 35 zum Feststellen der Befestigungseinrichtung 6 bezüglich des Tragarms 5 auf. Hierfür ist der Tragarm 5, insbesondere der Verbindungsabschnitt 7 des Tragarms 5, als Hohlkörper ausgebildet, wobei dieser ein Hohlprofil aufweist, wodurch der Innenraum 34 insbesondere im Bereich des Verbindungsabschnittes 7 ausgebildet ist. Die Feststellvorrichtung 35 ist in dem bevorzugten Ausführungsbeispiel in dem Bereich angeordnet, in dem sich die Eingriffsstelle 12 befindet, an der die Befestigungseinrichtung 6 in den Verbindungsabschnitt 7 des Tragarms 5 eingreift. Der Tragarm 5 weist an dem Verbindungsabschnitt 7 auf der Seite des Innenraums 34 eine Lauffläche 36 auf, anThe fastening device 6, which engages through the recesses 8, 9 in the interior 34 of the connecting section 7 of the support arm 5, has a locking device 35 arranged in the interior 34 for locking the fastening device 6 with respect to the support arm 5. For this purpose, the support arm 5, in particular the connecting section 7 of the support arm 5, is designed as a hollow body, which has a hollow profile, whereby the interior 34 is formed in particular in the area of the connecting section 7. The locking device 35 is arranged in the preferred embodiment in the area in which the engagement point 12 is located, at which the fastening device 6 engages in the connecting section 7 of the support arm 5. The support arm 5 has a running surface 36 on the connecting section 7 on the side of the interior 34, on which

der Laufräder 37, 38 bei einer Verschiebung der Feststellvorrichtung 35 der Befestigungseinrichtung 6 bezüglich des Tragarms 5 abrollen. Über die Lauf räder 37, 3 8 wird die Gewichtskraft des mit den Apparaten 2, 3, 4 beladenen Tragarms 5 auf die Befestigungseinrichtung 6 übertragen.the running wheels 37, 38 roll when the locking device 35 of the fastening device 6 is displaced relative to the support arm 5. The weight of the support arm 5 loaded with the devices 2, 3, 4 is transferred to the fastening device 6 via the running wheels 37, 38.

Das Laufrad 3 7 weist eine innere Lagerschale 3 9 und eine äußere Lagerschale 4 0 auf, zwischen denen Lagerkugeln 41 angeordnet sind, wodurch ein Kugellager gebildet ist. Die innere Lagerschale 39 des Laufrads 3 7 ist mit einem Bolzen 46 verbunden und an der äußeren Lagerschale 40 ist eine Laufradfläche 42 ausgebildet, an der das Laufrad 3 7 an der Lauffläche 36 des Verbindungsabschnitts 7 abrollt.The impeller 3 7 has an inner bearing shell 3 9 and an outer bearing shell 4 0, between which bearing balls 41 are arranged, whereby a ball bearing is formed. The inner bearing shell 39 of the impeller 3 7 is connected to a bolt 46 and an impeller surface 42 is formed on the outer bearing shell 40, on which the impeller 3 7 rolls on the running surface 36 of the connecting section 7.

Entsprechend dem Laufrad 3 7 ist auch das Laufrad 3 8 aufgebaut. Das Laufrad 38 weist eine innere Lagerschale 43, eine äußere Lagerschale 44 und zwischen diesen angeordnete Lagerkugeln 45 auf, wodurch ein Kugellager gebildet ist. Die innere Lagerschale 43 ist mit dem Bolzen 47 verbunden und an der äußeren Lagerschale 44 ist eine Laufradfläche 48 ausgebildet, die an der Lauffläche 36 des Verbindungsabschnitts 7 beim Verschieben der Befestigungseinrichtung 6 bezüglich des Verbindungsabschnitts 7 des Tragarms 5 abrollt.The impeller 38 is constructed in a similar way to the impeller 37. The impeller 38 has an inner bearing shell 43, an outer bearing shell 44 and bearing balls 45 arranged between them, whereby a ball bearing is formed. The inner bearing shell 43 is connected to the bolt 47 and an impeller surface 48 is formed on the outer bearing shell 44, which rolls on the running surface 36 of the connecting section 7 when the fastening device 6 is moved with respect to the connecting section 7 of the support arm 5.

Die Verschiebung der Feststellvorrichtung 35 bezüglich des Tragarms 5 erfolgt über eine Spindel 50, die ein Spindelgewinde 51 und einen Lagerabschnitt 52 aufweist. An dem Lagerabschnitt 52 ist die Spindel 50 mittels eines Lagerbolzens 53 in dem Verbindungsabschnitt 7 des Tragarms 5 gelagert.The locking device 35 is displaced relative to the support arm 5 via a spindle 50, which has a spindle thread 51 and a bearing section 52. The spindle 50 is mounted on the bearing section 52 by means of a bearing bolt 53 in the connecting section 7 of the support arm 5.

Hierfür weist der Lagerbolzen 53 eine Querbohrung 54 auf, durch die der gewindelose Lagerabschnitt 52 der Spindel 5 0 geführt ist. Mittels eines in einem radial umlaufenden Einstich 55 eingebrachten Sperrings 56 ist die Spindel 50 in einer Richtung, die parallel zu der Spindelachse 57 ist, gesichert. Die Spindel 50 weist außerdem an ihrem Lagerabschnitt 52 einen Außensechskant 58 auf, an dem ein geeignetes Werkzeug bzw. eine geeignete Stellvorrichtung zum Betätigen der Spindel 50 anbringbar ist. Beim Betätigen der Spindel 50 wird diese um ihre Spindelachse 57 gedreht.For this purpose, the bearing bolt 53 has a transverse bore 54 through which the threadless bearing section 52 of the spindle 50 is guided. The spindle 50 is secured in a direction parallel to the spindle axis 57 by means of a locking ring 56 introduced into a radially circumferential recess 55. The spindle 50 also has an external hexagon 58 on its bearing section 52, to which a suitable tool or a suitable adjusting device for actuating the spindle 50 can be attached. When the spindle 50 is actuated, it is rotated about its spindle axis 57.

wodurch das Spindelgewinde 51 je nach Betätigungsrichtung gedreht wird. Das Werkzeug bzw. die Betätigungseinrichtung kann auch anders als über den Außensechskant 58 an der Spindel 50 angreifen. Zum Beispiel kann auch ein Innensechskant an der Spindel 50 im Bereich des Lagerabschnitts 52 oder eine andere Kraft bzw. formschlüssige Verbindung vorgesehen sein.whereby the spindle thread 51 is rotated depending on the direction of actuation. The tool or the actuating device can also engage the spindle 50 in a different way than via the external hexagon 58. For example, a hexagon socket can also be provided on the spindle 50 in the area of the bearing section 52 or another force or positive connection can be provided.

Im folgenden wird der Träger 1 des bevorzugten Ausführungsbeispiels unter zusätzlicher Bezugnahme auf die Fig. 4 näher beschrieben. Dabei zeigt Fig. 4 einen Schnitt entlang der in Fig. 3 mit IV bezeichneten Schnittlinie, die entlang der Punkte A bis K geführt ist. Ferner ergibt sich die Fig. 3 auch als Schnitt entlang der in Fig. 4 mit III bezeichneten Schnittlinie.In the following, the carrier 1 of the preferred embodiment is described in more detail with additional reference to Fig. 4. Fig. 4 shows a section along the cutting line designated IV in Fig. 3, which runs along the points A to K. Furthermore, Fig. 3 also appears as a section along the cutting line designated III in Fig. 4.

Die Befestigungseinrichtung 6 weist Bolzen 60, 61 auf, mit denen der erste Abschnitt 14 der Befestigungseinrichtung 6, der sich außerhalb des Innenraums 34 befindet, mit der Fest-Stellvorrichtung 35 verbunden ist. Ferner sind Feststellplatten 62, 63 vorgesehen, die auf den Bolzen 60, 61 in einer Richtung parallel zu der Bolzenachse 64 des Bolzens 61 geführt sind. Die Feststellplatten 62, 63 sind daher in einer Richtung, die parallel zu der Bolzenachse 64 des Bolzens 61 ist, bewegbar. In den Feststellplatten 62, 63 ist der Bolzen 47 gelagert, auf dem das Laufrad 38 angeordnet ist. Außerdem ist in den Feststellplatten 62, 63 der Bolzen 46 gelagert, auf dem das Laufrad 37 angeordnet ist. Dabei sind die Bolzen 46, 47 in einer Richtung, die parallel zu der Bolzenachse 64 des Bolzens 61 ist, in den Feststellplatten 62, 63 bewegbar geführt. Die Feststellplatten 62, 63 sind im Innenraum 34 des Verbindungsabschnittes ^p 7 angeordnet. Die Befestigungseinrichtung 6 weist ferner die Feststellplatten 65, 66 auf, wobei die Feststellplatte 65 bezüglich der Wand 67 der Feststellplatte 62 gegenüberliegt und die Feststellplatte 66 bezüglich der Wand 67 der Feststellplatte 63 gegenüberliegt. Die Feststellplatten 65, 66 sind dabei auf den Bolzen 60, 61 in einer Richtung parallel zu der Bolzenachse 64 des Bolzens 61 beweglichThe fastening device 6 has bolts 60, 61 with which the first section 14 of the fastening device 6, which is located outside the interior 34, is connected to the locking device 35. Furthermore, locking plates 62, 63 are provided, which are guided on the bolts 60, 61 in a direction parallel to the bolt axis 64 of the bolt 61. The locking plates 62, 63 are therefore movable in a direction that is parallel to the bolt axis 64 of the bolt 61. The bolt 47, on which the impeller 38 is arranged, is mounted in the locking plates 62, 63. The bolt 46, on which the impeller 37 is arranged, is also mounted in the locking plates 62, 63. The bolts 46, 47 are guided in the locking plates 62, 63 so that they can move in a direction that is parallel to the bolt axis 64 of the bolt 61. The locking plates 62, 63 are arranged in the interior 34 of the connecting section ^p 7. The fastening device 6 also has the locking plates 65, 66, the locking plate 65 being opposite the locking plate 62 with respect to the wall 67 and the locking plate 66 being opposite the locking plate 63 with respect to the wall 67. The locking plates 65, 66 are movable on the bolts 60, 61 in a direction parallel to the bolt axis 64 of the bolt 61.

gelagert. Um ein Lösen bzw. Verschieben der Bolzen 60, 61 bezüglich des ersten Abschnitts 14 der Befestigungseinrichtung 6, der sich außerhalb des Innenraums 34 des Verbindungsabschnittes 7 befindet, zu verhindern, sind Sicherungsschrauben 68 bis 71 vorgesehen, die zur Selbstsicherung mit Federelementen 72, 73 in Gewindebohrungen 74, 75 des ersten Abschnitts 14 der Befestigungseinrichtung 6 eingeschraubt sind.stored. In order to prevent the bolts 60, 61 from loosening or moving with respect to the first section 14 of the fastening device 6, which is located outside the interior 34 of the connecting section 7, locking screws 68 to 71 are provided, which are screwed into threaded holes 74, 75 of the first section 14 of the fastening device 6 for self-locking with spring elements 72, 73.

Die Feststellvorrichtung 35 weist eine in ein Gewinde 80 der Feststellplatte 62 eingeschraubte Feststellschraube 81 auf, die teilweise in der Aussparung 9 des Verbindungsabschnitts 7 angeord.net ist und die durch eine vorzugsweise als Bohrung ausgebildete Aussparung 82 geführt ist. Beim Anziehen der Feststellschraube 81 stützt sich diese an der Feststellplatte 65 ab, so daß die beiden Feststellplatten 62, 65 aufeinander zu bewegt werden. Zum Feststellen wird mittels der Feststellschraube 81 eine Feststellkraft auf die Feststellplatten 62, 65 übertragen, so daß diese von beiden Seiten gegen die Wand 67 des Verbindungsabschnitts 7 gepreßt werden. Durch die dabei auftretenden Haftreibungskräfte wird eine lösbare Verbindung zwischen der Befestigungseinrichtung 6 und dem Verbindungsabschnitt 7 des Tragarms 5 erreicht.The locking device 35 has a locking screw 81 screwed into a thread 80 of the locking plate 62, which is partially arranged in the recess 9 of the connecting section 7 and which is guided through a recess 82 preferably designed as a bore. When the locking screw 81 is tightened, it rests on the locking plate 65 so that the two locking plates 62, 65 are moved towards one another. For locking, a locking force is transmitted to the locking plates 62, 65 by means of the locking screw 81 so that they are pressed against the wall 67 of the connecting section 7 from both sides. The static friction forces that occur in this process create a detachable connection between the fastening device 6 and the connecting section 7 of the support arm 5.

In entsprechender Weise greift eine Feststellschraube 83 in ein Gewinde 89 der Feststellplatte 63 ein, wobei sich die Feststellschraube 83 beim Anziehen an der Feststellplatte 66 abstützt und durch eine Aussparung 84 in der Feststellplatte 66 geführt ist. Dabei ist die Feststellschraube 83 teilweise in der Aussparung 8 des Verbindungsabschnittes 7 des Tragarms 5 angeordnet. Indem die Feststellschraube 83 mit einer Feststellkraft angezogen wird, werden die Feststellplatten 63, 66 mit einer Feststellkraft beaufschlagt, wodurch eine auf den auftretenden Haftreibungskräften zwischen den Feststellplatten 63, 66 und der Wand 67 des Verbindungsabschnitts 7 beruhende lösbare Verbindung zwischen der Feststellvorrichtung 35 der Befestigungseinrichtung 6 und dem Verbindungsabschnitt 7 des Tragarms 5 geschaffen wird.In a corresponding manner, a locking screw 83 engages in a thread 89 of the locking plate 63, whereby the locking screw 83 is supported on the locking plate 66 when tightened and is guided through a recess 84 in the locking plate 66. The locking screw 83 is arranged partially in the recess 8 of the connecting section 7 of the support arm 5. By tightening the locking screw 83 with a locking force, the locking plates 63, 66 are subjected to a locking force, whereby a detachable connection is created between the locking device 35 of the fastening device 6 and the connecting section 7 of the support arm 5 based on the static friction forces occurring between the locking plates 63, 66 and the wall 67 of the connecting section 7.

Wenn die beiden Feststellschrauben 81, 83 mit einer Feststellkraft beaufschlagt sind, dann ist die Feststellvorrichtung 3 5 bezüglich des Verbindungsabschnitts 7 des Tragarms 5 festgestellt. Durch Lösen der Feststellschrauben 81, 84 wird die festgestellte Feststellvorrichtung 35 gelöst, so daß die Feststellvorrichtung 35 der Befestigungseinrichtung 6 bezüglich des Verbindungsabschnitts 7 des Tragarms 5 verschiebbar ist.If the two locking screws 81, 83 are subjected to a locking force, then the locking device 35 is locked in relation to the connecting section 7 of the support arm 5. By loosening the locking screws 81, 84, the locked locking device 35 is released, so that the locking device 35 of the fastening device 6 can be moved in relation to the connecting section 7 of the support arm 5.

Zum Verschieben der Feststellvorrichtung 35 dient die Spindel 50, die durch eine Spindelführung 85 der Feststellvorrichtung 35 geführt ist. Die Spindel führung 85 ist an einem quer zur Spindelachse 57 orientierten Haltebolzen 8 6 befestigt, wobei auf dem Haltebolzen 86 die Feststellplatten 62, 63 in einer Richtung, die parallel zu der Bolzenachse 64 des Bolzens 61 ist, bewegbar geführt sind. Bei einer Betätigung der Spindel 50 rotiert diese um die Spindelachse 57, so daß je nach Rotationsrichtung die Feststellvorrichtung 35 und damit die gesamte Befestigungseinrichtung 6 relativ zu dem Verbindungsabschnitt 7 in der Richtung 10 oder 11 verschoben wird. Dadurch kann die Eingriffsstelle 12, an der die Befestigungseinrichtung 6 in den Verbindungsabschnitt 7 des Tragarms 5 eingreift, mittels der Spindel 50 kontinuierlich verändert werden.The spindle 50, which is guided by a spindle guide 85 of the locking device 35, is used to move the locking device 35. The spindle guide 85 is attached to a holding bolt 86 oriented transversely to the spindle axis 57, with the locking plates 62, 63 being guided on the holding bolt 86 so that they can move in a direction that is parallel to the bolt axis 64 of the bolt 61. When the spindle 50 is actuated, it rotates about the spindle axis 57 so that, depending on the direction of rotation, the locking device 35 and thus the entire fastening device 6 is moved relative to the connecting section 7 in the direction 10 or 11. As a result, the engagement point 12, at which the fastening device 6 engages in the connecting section 7 of the support arm 5, can be continuously changed by means of the spindle 50.

In der quer zur Längsachse des Lagerbolzens 53 ausgebildeten Aussparung 87 ist ein Lagerelement 88 vorgesehen, in dem die Querbohrung 54 ausgebildet ist. Die Spindel 50 wird an ihrem einen Ende in der Querbohrung 54 des Lagerbolzens 53 und in der Spindelführung 85 geführt. Gegebenenfalls kann auch eine weitere Führung, die der Führung mittels des Lagerelements 88 bzw. der Spindelführung 85 entspricht, an dem anderen Ende der Spindel 50 vorgesehen sein.A bearing element 88, in which the transverse bore 54 is formed, is provided in the recess 87 formed transversely to the longitudinal axis of the bearing pin 53. The spindle 50 is guided at one end in the transverse bore 54 of the bearing pin 53 and in the spindle guide 85. If necessary, a further guide, which corresponds to the guide by means of the bearing element 88 or the spindle guide 85, can also be provided at the other end of the spindle 50.

In der obigen Beschreibung ist die Feststellung der Feststellvorrichtung 35 mittels der Feststellschrauben 81, 83 ausführlich beschrieben. Um eine gleichmäßige Beaufschlagung der Feststellplatten 62, 63, 65, 66 zu erreichen, sind neben den bereits beschriebenen Feststellschrauben 81, 83 zweiIn the above description, the fixing of the locking device 35 by means of the locking screws 81, 83 is described in detail. In order to achieve a uniform loading of the locking plates 62, 63, 65, 66, in addition to the locking screws 81, 83 already described, two

weitere Feststellschrauben vorgesehen. In der Fig. 3 ist neben der Feststellschraube 83 auch die Feststellschraube 83' angeordnet. Die noch verbleibende Feststellschraube ist symmetrisch bezüglich der in Fig. 4 dargestellten mit III bezeichneten Schnittlinie zu der Feststellschraube 83 ' angeordnet.further locking screws are provided. In Fig. 3, the locking screw 83' is also arranged next to the locking screw 83. The remaining locking screw is arranged symmetrically with respect to the cutting line marked III in Fig. 4 to the locking screw 83'.

In dem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind an der Feststellplatte 63 Reibungskörper 90 bis 93 vorgesehen, die beim Feststellen der Feststellvorrichtung 35 durch die Feststellkraft gegen die Wand 61 des Verbindungsabschnitts 7 des Tragarms 5 gedrückt werden, um die erforderliche Haftreibungskraft aufzubringen. Entsprechend sind auch an der Feststellplatte 62 vier Reibungskörper vorgesehen, von denen in der Fig. 4 die Reibungskörper 94, 95 dargestellt sind. Um eine besonders gute Reibung zwischen den Reibungskörpern 90 bis 95 und der Wand 67 des Verbindungsabschnitts 7 zu erzielen, ist es vorteilhaft, daß die Materialien der Reibungskörper 90 bis 95 auf das Material der Wand 67 des Verbindungsabschnitts 7 abgestimmt sind. Ist beispielsweise die Wand 67 des Verbindungsabschnitts 7 aus einem metallischen Werkstoff gefertigt, dann können die Reibungskörper 90 bis 95 beispielsweise aus einer darauf abgestimmten Gummimischung bestehen. Entsprechende Reibungskörper können auch an den Feststellplatten 65, 66 zur Seite der Wand 67 des Verbindungsabschnitts 7 hin vorgesehen werden. Ein weiterer Vorteil der Reibungskörper 90 bis 95 ist, daß Unebenheiten in der Oberfläche der Feststellplatten 62, 63, 65, 66 und der Innenseite und Außenseite der Wand 67 des Verbindungsabschnitts 7 ausgeglichen werden, da die Anlage nicht ganzflächig erfolgt. In dieser Hinsicht ist es ferner von Vorteil, wenn die Reibungskörper 90 bis 95 aus einem elastischen Material gefertigt sind.In the preferred embodiment, friction bodies 90 to 93 are provided on the locking plate 63, which are pressed against the wall 61 of the connecting section 7 of the support arm 5 by the locking force when the locking device 35 is locked in place in order to apply the required static friction force. Accordingly, four friction bodies are also provided on the locking plate 62, of which the friction bodies 94, 95 are shown in Fig. 4. In order to achieve particularly good friction between the friction bodies 90 to 95 and the wall 67 of the connecting section 7, it is advantageous for the materials of the friction bodies 90 to 95 to be matched to the material of the wall 67 of the connecting section 7. For example, if the wall 67 of the connecting section 7 is made of a metallic material, the friction bodies 90 to 95 can consist of a rubber mixture matched to it. Corresponding friction bodies can also be provided on the locking plates 65, 66 on the side of the wall 67 of the connecting section 7. A further advantage of the friction bodies 90 to 95 is that unevenness in the surface of the locking plates 62, 63, 65, 66 and the inside and outside of the wall 67 of the connecting section 7 are compensated, since the contact does not take place over the entire surface. In this respect, it is also advantageous if the friction bodies 90 to 95 are made of an elastic material.

Eine Unebenheit in der Oberfläche der Wand 67 des Verbindungsabschnitts 7 kann insbesondere durch eine Schweißnaht, mit der der Tragarm 5 verschweißt ist, gegeben sein.An unevenness in the surface of the wall 67 of the connecting section 7 can be caused in particular by a weld seam with which the support arm 5 is welded.

Beim Verschieben der Befestigungseinheit 6 in den Richtungen 10, 11 liegen bei horizontaler Einstellung des C-bogenförmigen Tragsarms 5 beide Laufflächen 42, 48 der Laufräder 37, 38 gleichzeitig auf der Lauffläche 36 des Verbindungsabschnitts 7 auf. Dadurch kann insbesondere festgestellt werden, ob sich der Schwerpunkt 16 des beladenen Tragarms 5 bei einer vorgegebenen Neigung des Tragarms 5 zumindest näherungsweise unter dem Aufhängepunkt 26, an dem Träger mittels der Befestigungseinrichtung 6 aufgehängt ist, befindet. Außerhalb der horizontalen Einstellung entsteht ein Drehmoment um eine Lagerachse des Laufrads 37 bzw. 38 solange, bis einer der Bolzen 60 bzw. 61 in den Aussparungen 8, 9 anliegt.When the fastening unit 6 is moved in the directions 10, 11 and the C-shaped support arm 5 is set horizontally, both running surfaces 42, 48 of the running wheels 37, 38 rest simultaneously on the running surface 36 of the connecting section 7. This makes it possible in particular to determine whether the center of gravity 16 of the loaded support arm 5 is at least approximately below the suspension point 26 from which the support is suspended by means of the fastening device 6 at a predetermined inclination of the support arm 5. Outside the horizontal setting, a torque is generated around a bearing axis of the running wheel 37 or 38 until one of the bolts 60 or 61 rests in the recesses 8, 9.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Insbesondere kann der Tragarm 5 auch anders, z.B. T-förmig, ausgebildet sein oder aus mehreren Teilen bestehen.The invention is not limited to the embodiment described. In particular, the support arm 5 can also be designed differently, e.g. T-shaped, or consist of several parts.

Claims

1. Carrier ( 1 ) for carrying at least one apparatus ( 2 , 3 , 4 ), in particular for carrying screen displays and other medical devices, with a support arm ( 5 ) to which the apparatus ( 2 , 3 , 4 ) can be at least indirectly fastened, a fastening device ( 6 ) which engages in a connecting section ( 7 ) of the support arm ( 5 ) for hanging the carrier ( 1 ), wherein the engagement point ( 12 ) is variable in order to shift the center of gravity ( 16 ) of the loaded support arm ( 5 ) at a predetermined inclination of the support arm ( 5 ) at least approximately below the suspension point ( 26 ) at which the carrier ( 1 ) is suspended by means of the fastening device ( 6 ).

2. Support according to claim 1, characterized in that the support arm ( 5 ) is curved, in particular C-curved.

3. Carrier according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening device ( 6 ) has a joint ( 13 ), in particular a ball joint, for the torque-free suspension of the carrier ( 1 ) at least with respect to one axis ( 18 , 19 ).

4. Support according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least the connecting section ( 7 ) of the support arm ( 5 ) has a hollow profile, whereby an interior space ( 34 ) is formed at least in the region of the connecting section ( 7 ).

5. Support according to claim 4, characterized in that the connecting section ( 7 ) has at least two opposite recesses ( 8 , 9 ) through which the fastening device ( 6 ) engages in the interior ( 34 ) of the connecting section ( 7 ) of the support arm ( 5 ).

6. Support according to claim 5, characterized in that a locking device (35) of the fastening device ( 6 ) is arranged at least substantially in the interior ( 34 ) of the connecting section ( 7 ) of the support arm ( 5 ) for locking the fastening device ( 6 ) with respect to the support arm ( 5 ).

7. Carrier according to claim 6, characterized in that the locking device ( 35 ) has at least one locking plate ( 62 , 63 ) which can be acted upon with a locking force for locking from the side of the interior ( 34 ) of the connecting section ( 7 ) against a wall ( 67 ) of the connecting section ( 7 ).

8. Support according to claim 7, characterized in that the locking plate ( 62 , 63 ) is assigned a further locking plate ( 65 , 66 ) which is at least substantially opposite to the wall of the connecting section ( 7 ), wherein the two locking plates ( 62 , 65 ; 63 , 66 ) can be acted upon against one another with the locking force in order to lock the fastening device ( 6 ) with respect to the support arm ( 5 ).

9. Carrier according to claim 8, characterized in that the locking device ( 35 ) has a locking screw ( 81 , 83 , 83 ') which engages in a thread ( 80 , 84 ) of the locking plate ( 62 , 63 ) and which, when tightened, is supported at least indirectly on the further locking plate ( 65 , 66 ).

10. Support according to one of claims 1 to 8, characterized in that the engagement point ( 12 ) at which the fastening device ( 6 ) engages in the connecting section ( 7 ) of the support arm ( 5 ) is continuously variable.

11. Support according to claim 9, characterized in that the change in the engagement point ( 12 ) takes place by means of a spindle ( 50 ) which is mounted in the support arm ( 5 ) and along which the fastening device ( 6 ) is displaceable.

12. Carrier according to one of claims 1 to 10, characterized in that additional weights ( 24 , 25 ) can be attached to the support arm ( 5 ) in order to shift the center of gravity ( 16 ) of the loaded support arm ( 5 ) in a finely adjusted manner below the suspension point ( 26 ) at a predetermined inclination of the support arm ( 5 ).