[go: up one dir, main page]

DE2001506A1 - Method of handling packs - Google Patents

Method of handling packs

Info

Publication number
DE2001506A1
DE2001506A1 DE19702001506 DE2001506A DE2001506A1 DE 2001506 A1 DE2001506 A1 DE 2001506A1 DE 19702001506 DE19702001506 DE 19702001506 DE 2001506 A DE2001506 A DE 2001506A DE 2001506 A1 DE2001506 A1 DE 2001506A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
treatment
pack
liquid
tube
medium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702001506
Other languages
German (de)
Inventor
Byrd Geoffrey Charles Morton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Imperial Chemical Industries Ltd
Original Assignee
Imperial Chemical Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Imperial Chemical Industries Ltd filed Critical Imperial Chemical Industries Ltd
Publication of DE2001506A1 publication Critical patent/DE2001506A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B9/00Solvent-treatment of textile materials
    • D06B9/02Solvent-treatment of textile materials solvent-dyeing
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B5/00Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating
    • D06B5/12Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through materials of definite length
    • D06B5/16Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through materials of definite length through yarns, threads or filaments
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B5/00Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating
    • D06B5/12Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through materials of definite length
    • D06B5/22Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through materials of definite length through fabrics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

"Verfahren zur Behandlung von Packungen" Priorität s 15» 1-« 1969 - Grossbritannien"Procedure for handling packs" Priority s 15 »1-« 1969 - Great Britain

Di©„Erfindung..bezieht- sich auf die Behandlung von Packungen und insbesonder auf einVerfahren zur Behandlung von im wesent-1 liehen zylindrischen Packungen»The "Invention .. refers to the treatment of packs and in particular to a process for the treatment of essentially 1 borrowed cylindrical packs"

Textilmaterialien werden häufig in Packungen verformt9 in welcher Form sie einem, Waschen, Färben oder einer anderen Behandlung unterworfen werden« Sine typische Packung dieser Art ist diejenige, die gewöhnlich als "Oarnkäae" ' bezeichnet wirdo Die Behandlung von solchen Packun- . , ■ gen mit Flüssigkeiten, wie z-.Bc, beim Waschen und Färben, iwird gegenwärtig gewöhnlich dadurch ausgeführt9 daß die fXtissigkeit zu einem Fluß durch die Packung in im wesentlichen radialer Richtung veranlaßt wird, und zwar gewöhnlich vom Zentrum der Packung nach außen. Gewünscht®»falls kann der Fluß auch sumTextile materials are often deformed into packs 9 in whatever form they are subjected to washing, dyeing or other treatment. A typical pack of this type is what is commonly referred to as "Oarnkäae"'o The treatment of such packs. , ■ gene with liquids, such as z-.bc, washing and dyeing, iwird currently usually performed 9 characterized in that the fXtissigkeit is caused to flow through the pack in a substantially radial direction, usually from the center of the package to the outside. Desired® »if the flow can also sum

■- ' '■■<■■■■ - 008831/1128 - -: ■ - '' ■■ <■■■■ - 008831/1128 - - :

Zentrum erfolgen«, Mehrere Packungen werden gewöhnlich auf einem perforierten hohlen Dorn befestigt, um eine im wesentlichen zylindrische Packung herzustellen» so daß die Flüssigkeit durch eine Anzahl einzelner Packungen gleichzeitig zirkuliert. Weiterhin werden gewebte Textilmaterialien oftmale auf einem Dorn in eine Rolle gewickelt, und die Flüssigkeit wird zu einem Fluß durch die Rolle in einer im wesentlichen radialen Richtung veranlaßt. Center done «, Multiple packs are usually placed on one perforated hollow mandrel attached to produce a substantially cylindrical packing »so that the liquid passes through a number of individual packs circulates at the same time. Furthermore, woven fabrics are often turned into a mandrel on a mandrel The roll is wound and the liquid is caused to flow through the roll in a generally radial direction.

Die herkömmlichen Radialflußbehandlungen machen die Verwendung W großer Volumina Behandlungsmedium erforderlich, doho hohe Flüssigkeitsverhältnisse, wenn eine Flüssigkeit verwendet wird, und ergeben große Volumina verbrauchten Mediums, das beseitigt werden muß. Außerdem wird eine gleichmäßige Färbung des Garns oder des Fadens oder eine vollständige Beseitigung von Versehmutzungen beim Waschen nicht immer vollständig zufriedenstellend bei einem solchen Verfahren erreicht, und zwar zumindest teilweise aufgrund einer Variation der Strömungsgeschwindigkeit der Behandlungsflüssigkeit zwischen der Innenseite, und der Außenseite der Fackung«The conventional Radialflußbehandlungen make use of large volumes W treatment medium required Doho high liquid ratios, when a liquid is used, and produce large volumes of spent medium which must be eliminated. In addition, uniform coloring of the yarn or thread or complete elimination of soiling during washing is not always achieved in a completely satisfactory manner in such a process, at least in part due to a variation in the flow rate of the treatment liquid between the inside and outside of the yarn "

Weiterhin besitzen Radialflußverfahren, insbesondere diejenigen, ψ bei denen ein Gas als Behandlungsmedium verwendet wird, wie äoBo bei der Lufttrocknung von "Käsewickeln", den Nachteil, daß das Medium durch den oberen !Teil des "Käsewickels" leichter hindurchgeht als durch den unteren Teil» Infolgedessen dauert die Behandlung des unteren Teils länger, und deshalb ißt es schwierig, eine gleichförmige Behandlung der gesamten Packung 8u erreiohen. Bin ungleichförmiger Fluß des Mediums durch die Paokung bringt FeuchtigkeUmänderungen und die Probleme der Wanderung von Materialien innerhalb der Packung mit sich.Furthermore have Radialflußverfahren, in which a gas is used as the treatment medium, such äoBo in the air drying of "cheese winding", the disadvantage that the medium through the top! Part of the "cheese roll" easily passes than through the lower part "in particular those ψ, As a result, the lower part takes longer to treat, and therefore it is difficult to achieve uniform treatment of the entire package 8u. Uneven flow of media through the paokung creates humidity changes and the problems of migration of materials within the pack.

Bs wurde nunmehr in überraschender Weise gefunden, daß das Volumen dee Behandlungen»diume, welches für die Behandlung eines "Qarnkäses" oder einer anderen im wesentlichen aylindri-It has now been found, surprisingly, that the volume of the treatments is sufficient for the treatment of a "Qarnkäses" or another essentially cylindrical

009831/152S009831 / 152S

sehen durchlässigen Packung erforderlich ist, reduziert werden kann und daß die Sleichförmigkeit der Behandlung verbessert werden kann, wenn man das Medium zu einem Fluß durch die Packung in einer im wesentlichen parallel zur Längsachse verlaufenden Richtung veranlaßt.see permeable packing is required to be reduced can and that the uniformity of the treatment can be improved if one allows the medium to flow through the Packing in a substantially parallel to the longitudinal axis Direction prompted.

So wird gemäß der Erfindung ein Verfahren zur Behandlung von im wesentlichen zylindrischen Packungen vorgeschlagen, welches dadurch ausgeführt wird, daß man ein Behandlungsmedium durch die Packung in einer im wesentlichen zu seiner Iiängsachse verlaufenden Richtung hindurchführ to d Thus, the invention proposes a method for the treatment of substantially cylindrical packages according to which is executed by the fact that a treatment medium through the packing in a substantially extending to its Iiängsachse direction through guide one to d

Eine Anzahl ,einzelner Einheiten, beispielsweise "Käsewickel", können gleichzeitig behandelt werden, indem sie beisplelsweise auf einem zentralen Dorn zusammengefaßt werden, um eine im wesentlichen zylindrische Packung herzustellen« Die Zusammenstellung (in Form eines Zylinders) wird dann koaxial in ein Rohr eingebracht, dessen Innendurchmesser in vorteilhafter Weise im wesentlichen gleich dem oder nur etwas größer als der äußere Durchmesser des Wickels ist» Venn der Innendurchmesser des Rohrs wesentlich größer ist als der äußere Durchmesser des Wickels, dann können Dichtungseinrichtungen, beispielsweise ringföraige Dichtungsringej vorgesehen werden, ■■ ϊ um das Behandlungsmedium am Vorbeifließen an den Packungen zu ™ hindern· Alternativ kann das Rohr aus einem flexiblen Material, beispielsweise Kunststoff, hergestellt sein, so daß es zur Anpassung an die Packung deformiert werden kann· Bei« epielsweise kann ein flexibles Rohr um die äußere Oberfläche der Packung gezogen werden· Das Behandlungemedium wird dann in ein Ende des Rohrs eingepumpt und in Längsrichtung durch daft Rohr zum Fließen veranlasst. Gewöhnlich perkoliert das Medium durch das vertikale Rohr nach unten, aber gewünechtenfalle kann es durch das Rohr nach oben gedrückt werden. Jedoch muß das Behandlungsrohr nicht vertikal angeordnet sein, / und es kann in der Tat auch horizontal oder geneigtBein» Je größer der Neigungswinkel des Rohrs zur Vertikalen ist, destoA number of individual units, for example "cheese rolls", can be treated simultaneously by gathering them together on a central mandrel, for example, to produce a substantially cylindrical package. The assembly (in the form of a cylinder) is then placed coaxially into a tube whose internal diameter is advantageously substantially equal to or only slightly greater than the outer diameter of the coil "Venn the inner diameter of the tube is substantially greater than the outer diameter of the coil, can then seal means, for example ringföraige Dichtungsringej be provided ■■ ϊ to to prevent the treatment medium from flowing past the packs. Alternatively, the tube can be made of a flexible material, for example plastic, so that it can be deformed to adapt to the pack Pack to be pulled · The Be Treatment medium is then pumped into one end of the tube and made to flow lengthways through the tube. Usually the medium percolates down through the vertical pipe, but if desired it can be pushed up through the pipe. However, the treatment tube need not be arranged vertically, / and in fact it can also be horizontal or inclined

009831/1526009831/1526

schwieriger ist es, einen Fluß einer Flüssigkeit parallel zu . seiner Achse zu veranlassent aber der Fluß erfolgt trotzdem im wesentlichen axial*It is more difficult to parallel a flow of a liquid. its axis t but the flow is still essentially axial *

Die Temperatur des Behandlungsmediums hängt in gewissem Auemaß von der auszuführenden Behandlung und dem zu behandelnden Garn oder Faden ab. Insbesondere sollte die Temperatur des Behandlungsmediums unterhalb derjenigen liegen, bei der eine Schädigung des Materials, aus.idem die Fackung besteht, eintreten kann, obwohl es in einigen Fällen erwünscht sein kann, ein heißes Medium zu verwenden. Beispielsweise ist beim Waschen eine heiße Flüssigkeit oftmals vorteilhaft» Normalerweise wird die Temperatur des Mediums jedoch 10O0C nicht übersehreiten.The temperature of the treatment medium depends to a certain extent on the treatment to be carried out and the yarn or thread to be treated. In particular, the temperature of the treatment medium should be below that at which damage to the material of which the packing is made can occur, although in some cases it may be desirable to use a hot medium. For example, when washing a hot liquid often advantageous "Normally, however, is not übersehreiten the medium temperature 10O 0 C.

Das Behandlungsmedium kann irgendein Medium sein, mit dem eine Behandlung des Materials der Packung durchgeführt werden soll» Es kann beispielsweise eine wässrige Flüssigkeit oder ein organisches Lösungsmittel, wie ZoB. eine Waschflüssigkeit, eine Spülflüssigkeit, ein Appretiermittel oder eine Färbeflüssigkeit »sein, oder es kann ein gasförmiges Medium, wie z-.E' Luft oder Dampf,sein, welches zum Trocknen oder Erhitzen des Wickele oder zur Bewirkung einer Härtung eines im Wickel an~ wesendeη Harzes verwendet wird·The treatment medium can be any medium with which a treatment of the material of the packing is to be carried out » For example, it can be an aqueous liquid or an organic solvent such as ZoB. a washing liquid, a rinsing liquid, a finishing agent or a coloring liquid », or it can be a gaseous medium, such as z-.E ' Air or steam, which is used to dry or heat the Wrap or harden one in the wrap ~ essential resin is used

Beispiele für organische Lösungsmittel, die verwendet werden können, sind insbesondere Benzol, weißer Sprit und andere Erdölfraktionen und halogenierte Kohlenwasserstoffe, insbesondere chlorierte und chlorofluorierte Kohlenwasserstoffe, beispielsweise Trichloroäthylen, £erchloroäthylen, Methylenchlorid und 1,1,2-Trichloro~1,2,2-trmuoroäthan. Gasförmige Medien, die verwendet werden können, sind z.B. Luft, Wasserdampf, organische Lösungsmitteldampfβ, Formaldehyd und ChlorοExamples of organic solvents that can be used are, in particular, benzene, white gasoline and other petroleum fractions and halogenated hydrocarbons, in particular chlorinated and chlorofluorinated hydrocarbons, for example Trichlorethylene, chloroethylene, methylene chloride and 1,1,2-trichloro-1,2,2-trmuoroethane. Gaseous media that can be used are e.g. air, water vapor, organic solvent vaporβ, formaldehyde and chloro

.Dae Behandlungsrohr kann leicht abgedichtet und isoliert werden, so daß man überatmosphärische oder unteratmosphärieche.Dae treatment tube can be easily sealed and insulated so that one smells superatmospheric or subatmospheric

009831/1526009831/1526

Drücke darin aufrechterhalten kann-, Gewünschtenfalls können Erhitzung*"und iCühlungseinrichtungen im Rohr vorgesehen werden»Pressures can be maintained in it - if desired, can Heating * "and cooling devices are provided in the tube»

Nach der Behandlung der Packungen mit einer Flüssigkeit ist es zweckmäßigj mindestens einen Teil der Flüssigkeit aus den Packungen au entfernen, bevor sie aus dem Behandlungsrohr entnommen werden. Dies kann wirksam durch eine Flüssigkeits/ Flüssigkeits-Verdrängung und/oder durch eine Gasspülung er« folgeny wobei ein.Gas mit Raumtemperatur oder, erhöhter Tempera^ tür verwendet werden kann« Das Gas kann beispielsweise Luft, ■ Wasserdampf oder der Dampf der Behandlungsflüssigkeit,die w verwendet worden.istj sein oder aus Gemischen derselben bestehen» Die Entfernung des Mediums aus der Fackung kann durch das Anlegen eines Vakuums im Behandlungsrohr oder, im Falle der Entfernung einer Flüssigkeit, durch Verwendung eines Gases unter überatmosphärischem Druck unterstützt werden. Flüssigkeit, die aus dem Zylinder auf diese Weise verdrängt wird, kann durch Destillation und/oder Filtration für eine Wiederverwendung zurückgewonnen und gereinigt werd©n ο flüssigkeit, welche aus dem Wickel durch, ein® Gasspülung verdampft wird, kann durch Kondensation und/oder Adsorption --zurückgewonnen, werden*After the packs have been treated with a liquid, it is expedient to remove at least some of the liquid from the packs before they are removed from the treatment tube. This can be effective through a liquid / liquid displacement and / or by a gas purge he y 'follow with ein.Gas can be used at room temperature or elevated temperature ^ door "The gas can for example air, ■ water vapor or steam treatment liquid, the w used worden.istj be or consist of mixtures thereof "the removal of the medium from the Fackung, by applying a vacuum in the treating pipe or, in the case of removal of a liquid, by use of a gas are supported under superatmospheric pressure. Liquid that is displaced from the cylinder in this way can be recovered and purified for reuse by distillation and / or filtration. Liquid that is evaporated from the coil by gas purging can be through condensation and / or adsorption - recovered, will *

Das Behandlungsverfahren der vorliegende.η Erfladung, kam aus _ einer Behandlung in einer Abfolge von mehreren Benendltingea» denen die Packung unterworfen wird» begtehea*. und falls können andere Behandlungen Ia der .Abfolge mit? Medium durchgeführt werden s das. durch die Packung .'.ix im wesentlichen radialen Richtung hiaduralag©führt-«i^d radialer Fluß des Mediums ist natürlich . nw.oögtieh» die Packiing in diese» Hichfeung durehlassig ist« spielsweise eine" Pacltuag eines .$e3Ctil»atev£aia mit- eines - -... Flüssigkeit behandelt; VWaBn^iMmAiA^XlMBAtiiM^k.. ia einer Axialrichtung zum FlieBtn vernalaßt? wirdf Uöd di@ Psetog " ^ann dadurch getröelmet wetden, «laß ein froefcamgsgiBS in Radiölrichtung hindursfegef üis^tThe treatment method of the present charge came from a treatment in a sequence of several Benendltingea »to which the pack is subjected» begtehea *. and if other treatments can Ia the .sequence with? Medium to be carried s that. Through the packing. '. Ix essentially radial direction hiaduralag © leads- «i ^ d radial flow of the medium is natural. nw.oögtieh "the packing in this" hichfeung is permeable "for example a" pacltuag of a. $ e3Ctil "atev £ aia treated with- a - -... liquid; VWaBn ^ iMmAiA ^ XlMBAtiiM ^ k .. ia an axial direction to flow is it felt for Uöd di @ Psetog "^ ann," let a froefcamgsgiBS flow in the direction of the radio oil

υQP3T/ υQ P3T /

Jedes Material in Form einer im wesentlichen zylindrischen Backung, die für Medien durchlässig ist, kann durch das erfindungsgemäße Verfahren behandelt werden« Beispiele für Packungen, die behandelt werden können, sind Rollen von Textilstoff en, Garnkäsewickel (die gewöhnlich Ende an Ende auf einem Dorn aufgereiht sind) Rollen von nicht-porösen Materialien, wie z.B. Metall (beispielsweise rostfreier Stahl) oder Itunststoffolien, Rollen aus Papier oder Pilz, zylindrische Packungen von Fasern in Faserbandform, und Ballen oder Konusse au8 Garn, die auf einem gemeinsamen Dorn aufgereiht sindοAny material in the form of a substantially cylindrical Baking that is permeable to media can be achieved by the inventive Procedure to be Treated “Examples of packages that can be treated are rolls of textile fabric en, yarn cheese rolls (which are usually strung end to end on a mandrel) rolls of non-porous Materials such as metal (e.g. stainless steel) or plastic sheeting, rolls of paper or mushroom, cylindrical Packages of fibers in sliver form, and balls or cones of 8 yarn, which are strung on a common mandrel o

Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten.Zeichnungen näher erläutert, bei denen es sich/schematisch© Darstellungen im Vertikal schnitt von zwei Apparateformen handelt, die sich für die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens eignen*The invention will now be explained in more detail with reference to the attached drawings explained, which are / schematically © representations in vertical section of two types of apparatus, which are for the implementation of the method according to the invention are suitable *

Gemäß Fig., 1 der Zeichnungen besteht die Vorrichtung aus einem geschlossenen Behandlungsbdhälter- 1, in dem vier Behandlungsrohre 2 und 2a vorgesehen sind. Oberhalb und seitlich eines jeden Rohrs 2 und 2a befindet sich ein Spritzkopf 3 für die Abgabe einer Behandlungsflüssigkeit in die Rohre. Die Zwischen« Alane 4 zwischen den Rohren sind an der Oberseite und der Unter- φ seite verschlossen, so daß die Beixandlungsflüssigkeit nur durch die Rohre 2 und 2a hindurchgehen kann»According to FIG. 1 of the drawings, the device consists of a closed treatment tank 1 in which four treatment tubes 2 and 2a are provided. Above and to the side of each tube 2 and 2a there is a spray head 3 for dispensing a treatment liquid into the tubes. The intermediate "Alane 4 between the tubes are at the top and the underside φ side sealed so that the Beixandlungsflüssigkeit can pass only through the tubes 2 and 2a"

Die Unterseite 5 des Behälters 1 ist mit einem Austritt 6 für Flüssigkeit und einem Auslaß 7 für gasförmiges Medium auegerüstet» wobei Ventile 8 und 9 ia den Auslassen 6 bwf. 7 angeordnet sind» Der Deckel 10 des Behälters 1 ist mit einem Einlaß 11 für Flüssigkeit und einem Binilaa 12 für gasförmige« Medium ausgerüstet, wobei der Einlaß 11 zu den Spritzköpfen 3 innerhalb dee Behälters führt. Die Ventile 13 und 14 sind in den Einlassen 11 bzw. 12 angeordnet.The underside 5 of the container 1 is provided with an outlet 6 equipped for liquid and an outlet 7 for gaseous medium »with valves 8 and 9 generally the outlets 6 bwf. 7th are arranged "The lid 10 of the container 1 is with an inlet 11 for liquid and a binilaa 12 for gaseous" Medium equipped, the inlet 11 to the spray heads 3 leads inside the container. Valves 13 and 14 are in the inlets 11 and 12 respectively.

Bei Vtrwendung der Vorrichtung werden im wesentlichen zylindrische Packungen 15 und 16 aus Garnen oder Fäden, die bei-When the device is used, it becomes substantially cylindrical Packs 15 and 16 of yarn or thread of both

spielaweise aus einem vorhergehenden Spinnverfahren mit öl verunreinigt sind; Ende- an Ende auf zentralen Dornen 1.7 aufgereiht und in die Behandlungsrohre 2 eingeführte In Figo 1 sind drei Behandlungsrohre 2 gezeigt, die mit "Käsewickein" 15 aus Garn "beschickt sind,, weiche satt in den Rohren sitzen« Das vierte Rohr 2a ist mit im wesentlichen zylindrischen, parallel gewickelten Packungen aus Garn beschickt, welche einen Außendurchmesser besitzen, der beträchtlich kleiner ist als der Durchmesser des Rohrs. In diesem Falle sind ringförmige Dichtungsringe 18 zwischen den Packungen vorgesehen, um sicherzustellen, daß die Behandlungsflüssigkeit durch die Packungen 16 hindurchgeht, wenn sie durch das Rohr 2a strömt» || Der Deckel 10 des Behälters 1 ist verschlossenr und die entsprechende Behandlungsflüssigkeit wird durch den Einlaß 11 und die Spritzköpfe 5 eingeführte Die Flüssigkeit wird durch die Rohre 2 und 2a nach unten perkolieren gelassen, so daß Öl aus den Garnen entfernt wird, wobei die Einführungsgeschwindigkeit der Flüssigkeit entsprechend ausgewählt und nötigenfalls entsprechend eingestellt wirdö Flüssigkeit, die in den Rohren zur Unterseite 5 des Behälters 1 nach unten perkoliert ist, wird mit einer entsprechenden Geschwindigkeit durch den Auslaß 6 abgezogene Die durch den Auslaß 6 abgezogene Flüssigkeit kann zu einem Vorratstank oder zu einer Reinigungseinrichtung (in der Zeichnung nicht gezeigt) Λ geführt werden/ von wo aus sie in den Einlaß 11 geführt werden kann, eo daß eine Zurückführung der hindurchgegangen Flüssigkeit ermöglicht wird. For example, are contaminated with oil from a previous spinning process; Lined up end to end on central mandrels 1.7 and inserted into the treatment tubes 2 substantially cylindrical, parallel-wound packages of yarn which have an outside diameter which is considerably smaller than the diameter of the tube. In this case, annular sealing rings 18 are provided between the packages to ensure that the treatment liquid passes through the packages 16, if it through the pipe 2a flows "|| the lid 10 of the container 1 is closed r and the corresponding treatment liquid through the inlet 11 and the spray heads 5 introduced the liquid through the tubes 2 and 2a percolate down left, so that oil is removed from the yarns, the rate of introduction of the liquid being selected accordingly and if necessary, adjusted accordingly ö liquid that has percolated downward in the pipes to the bottom 5 of the container 1 is drawn off through the outlet 6 at a corresponding speed Drawing not shown) Λ be guided / from where it can be guided into the inlet 11, eo that a return of the liquid that has passed through is made possible.

Nach Beendigung der Flüssigkeitsbehandlung wird das Ventil 15 verschlossen, und die Flüssigkeit im Behälter 1 wird durch den Auslaß 6 abgelassen. Das Ventil 8 wird dannverschlossen, und die Ventile 9 und 14 werden geöffnet. Luft oder ein anderes gasförmiges Medium wird dann durch den Einlaß 12 eingeführt und durch den Auslaß 7 abgezogen, um restliche Flüssigkeit aus den Garn- oder Fadenpackungen 15 zu entfernen»After completion of the liquid treatment, the valve 15 becomes sealed, and the liquid in container 1 is through drained the outlet 6. The valve 8 is then closed, and valves 9 and 14 are opened. Air or a other gaseous medium is then introduced through the inlet 12 and withdrawn through the outlet 7 to remove the remaining To remove liquid from the twine or thread packs 15 »

009831/1526009831/1526

20015082001508

·* 8 *-■· * 8 * - ■

Die Luft oder das Gas, welche durch den Auslaß 7 abgezogen worden sind, können zurück in den Einlaß 12 geführt werden, wobei sie vorher durch eine Zwischenkühlungs-, Flüssigkeitsabtrennungs- und nötigenfalls Wiedererhitzungseinrichtung (in der Zeichnung nicht gezeigt) in einem Kreislaufsystem geführt werden könnenοThe air or gas withdrawn through outlet 7 can be returned to inlet 12, where they are previously through an intercooling, liquid separation and if necessary reheating device (not shown in the drawing) guided in a circulatory system can be ο

Sine Endbehandlung mit frischer Luft durch den Sinlafl 12 und den Auslaß 7 kann ausgeführt werden, um restliche Spuren Flüssigkeit aus den Garnen oder Fäden zu beseitigen. Die Fackungen können dann aus dem Behandlungebehälter entnommen werden*Its final treatment with fresh air through the Sinlafl 12 and the outlet 7 can be carried out to remove residual traces Eliminate fluid from the yarns or threads. The packings can then be removed from the treatment tank will*

Die in Figo 2 gezeigte Vorrichtung beisitzt einen zylindrischen Behälter 20, der mit Auslaß- und Einlaßleitungen 21, 22 und 23 versehen ist, die Ventile aufweisen. Die Leitungen 21 und 22 enthalten Ventile 24 bzw« 25, und die Leitung 23 töilt sich und enthält die Ventile 26 und 27« Der Behälter 20 besitzt einen Deckel 28 in welchem ein Trägerstab 29 eingeführt ist, der exzentrisch mit Hilfe eines Motors 30 bewegt werden kann« Am Trägerstab 29 ist eine wegnehmbare Halteplatte 31 vorgesehen«The device shown in Figo 2 has a cylindrical container 20 which is provided with outlet and inlet conduits 21, 22 and 23 is provided which have valves. Lines 21 and 22 contain valves 24 and 25, respectively, and line 23 divides and contains the valves 26 and 27. The container 20 has a lid 28 in which a support rod 29 is inserted which can be moved eccentrically with the aid of a motor 30. A removable retaining plate 31 is located on the support rod 29 intended"

Bei der Verwendung der Vorrichtung wird ein Wickel oder eine Rolle 32 aus einem Stahlstreifen, der beispielsweise mit einem Walzschmiermittel verunreinigt ist, auf einem Dorn 33 auf den Haltestab 29 geschoben, bis er die Halteplatte 31 berührt« Die Zusammenstellung wird in den Behälter 20 eingeführt, der durch den Deckel 28 verschlossen wird,und eine Waschflüssigkeit wird durch die Leitung 21 und das Ventil 24 eingeführt. Hierzu werden die Ventile 25 und 27 verschlossen und das Ventil 26 geöffneüo Die Waschflüssigkeit wird nach oben durch den Behälter gepumpt und fließt über die Leitung 23 durch das Ventil 26* Während dieses Waschprozesses wird der Motor 30 angeschaltet, so daß er "die Halteplatte 29 exzentrisch in Vibration versetzt, um einen innigen Kontakt der Waschflüssig-When using the device, a roll or a roll 32 made of a steel strip, which is contaminated, for example, with a rolling lubricant, is pushed onto a mandrel 33 onto the holding rod 29 until it touches the holding plate 31. which is closed by the lid 28, and a washing liquid is introduced through the line 21 and the valve 24. To this end, the valves are closed 25 and 27 and the valve o geöffneü 26 The washing liquid is pumped through the vessel to the top and flows via line 23 through valve 26 * During this washing process, the motor 30 is turned on, so that it "the holding plate 29 eccentrically set in vibration to ensure intimate contact of the washing liquid

009831/1526009831/1526

keit mit den ,Oberflächen des Stahl? in der Wicklung *>Z ;.i fordern» Nach eines? geeigneten Waschzeit wird frische: Spül-» '■■- ν flüssigkeit durch die leitung 22 eingef(ihrt&,;Weijn das Spülen^ ; zu Ende ist,, werden die ^ntile 24- und 26 geschlossen, und ν ,. die Ventile 25 und 2? geöffnet,, um die Flüssigkeit aus dsm --■=- Behälter laufen zu lassen* Die Wicklung 32 wird dann ge trockne tv indem Gas nach unten durch den Behälter über die Leitungen 2J und 22 geführt wirdi und/oder indem fakuum an die Leimung 22:; angelegt' wird? Die getrocknete Wicklung 32 kann, dann aus dem Behälter 20 entnommen,werdenο > . . x'ity with the, surfaces of the steel? in the winding *>Z; .i request »For one? Suitable washing time is fresh: Rinsing liquid is introduced through the line 22 (you & ,; When the rinsing ^; is over, the ^ ntiles 24- and 26 are closed, and ν,. the valves 25 and 2? Opened, to allow the liquid to drain from the dsm - ■ = - container * The winding 32 is then dried by passing gas downwards through the container via lines 2J and 22 and / or by vacuum at sizing 22:; created '? is the dried winding 32 can then be removed from the container 20, werdenο>x..'

Wie bei der in Figo 1 gezeigten Vorrichtung kann die durch die . Leitung 23 und das Ventil 26 abgezogene Waschflüssigkeit su einem Vorratstank oder zu einer Reinigungsvorrichtung (nicht gezeigt) geführt werden, um sie in den Behälter 20 zurückzuführen* . , ." -i '■ ■■-,-. As in the device shown in Fig. 1, the by. Line 23 and the valve 26 withdrawn washing liquid are fed to a storage tank or to a cleaning device (not shown) in order to return them to the container 20 *. ,. " -i '■ ■■ -, -.

Es ist selbstverständlichj daß die in den Figuren 1; und 2 gezeigten Vorrichtungen leicht abgewandelt werden kÖnnen9 um Mittel vorzusehen, mit denen ein Medium durch die Packung in einer radialen Richtung hindiirchgeführt werden kann^ so daß eine Abfolge von :Axialfluß- und Radialfluabehandlungen innerhalb des Behälters ausgeführt werden kann..It goes without saying that the in Figures 1; and apparatus shown in Figure 2 can be easily modified to 9 can provide means by which a medium can be hindiirchgeführt through the package in a radial direction ^ so that a sequence of: and may be axial flow Radialfluabehandlungen executed within the container ..

FATEffTANBgRÜOHEFATEffTANBGRÜOHE

009831/152$009831 / $ 152

Claims (1)

20015082001508 PAT E S 1S A S S P R Ü C H BPAT E S 1 S A S SPR Ü CHB 1. Verfahren zur Behandlung von im wesentlichen zylindrischen Packungen, dadurch gekennzeichnet, daß man ein Behandlungsmedium durch die Packung in einer Richtung im wesentlichen parallel zu ihrer Längsachse hindurchführto 1. A method for treating essentially cylindrical packs, characterized in that a treatment medium is passed through the pack in a direction essentially parallel to its longitudinal axis o 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Packung koaxial in einem Behandlungsrohr angeordnet ist und die Behandlungsflüssigkeit durch das Rohr in einer Richtung im wesentlichen parallel zu seiner Längsachse hindurchgeführt wird ο2. The method according to claim 1, characterized in that the pack is arranged coaxially in a treatment tube and passing the treatment liquid through the tube in a direction substantially parallel to its longitudinal axis will ο 3» Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Behandlungsrohr im wesentlichen vertikal angeordnet ist.3 »Method according to claim 2, characterized in that the treatment tube is arranged substantially vertically. 4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3» dadurch gekennzeich» net, daß der Innendurchmesser des Rohrs im wesentlichen gleich dem Außendurchmesser41 oder dem größten Außendurchmesser der Packung ist.4. The method according to claim 2 or 3 »characterized in that the inner diameter of the tube is substantially equal to the outer diameter 41 or the largest outer diameter of the pack. 5· Verfahren nach Anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Innendurchmesser des Behandlungsrohrs einstellbar isto5. The method according to claim 2, 3 or 4, characterized in that that the inner diameter of the treatment tube is adjustable o 6, Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Behandlungsrohr aus einem flexiblen Kunststoffmaterial besteht.6, method according to claim 5, characterized in that the treatment tube is made of a flexible plastic material consists. 7. Verfahren nach einem der Anspruch· 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß Hinrichtungen für dl« SrhitBung oder Kühlung des Behandlungsrohrs vorgesehen sind.7. The method according to any one of claims 2 to 6, characterized marked that executions for heating or cooling of the treatment tube are provided. 009831/1526009831/1526 8ο Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur des Behandlungsmediums 0 bis 100°0 beträgt«8ο method according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature of the treatment medium 0 to 100 ° 0 is « 9o Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansorüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Behandlungsmedium eine Flüssigkeit ist* 9o method according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment medium is a liquid * 10. Verfahren nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit ein organisches Fettlösungsmittel ist»10. The method according to claim 9 »characterized in that that the liquid is an organic fat solvent » 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das !lösungsmittel ein halogenierter Kohlenwasserstoff ist.11. The method according to claim 10, characterized in that that the solvent is a halogenated hydrocarbon. 12 ο Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß überatmosphärischer oder unter-= atmosphärischer Druck innerhalb des Behandlungsrohrs aufrechterhaltenwird» " 12 ο method according to one of the preceding claims, characterized in that over-atmospheric or under- = atmospheric pressure is maintained inside the treatment tube »" 13 ο Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche■, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Stufe eines mehrstufigen Verfahrens zur Behandlung der Packung isto13 ο method according to one of the preceding claims characterized in that it is a stage of a multi-stage Method of handling the pack isto 14. Verfahren nach Anspruch 13-,. dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Stufen darin besteht, daß ein Medium durch die Fackung in einer im wesentlichen radialen Richtung geführt wird. .14. The method according to claim 13 ,. characterized, that at least one of the stages is that a medium through the convolution in a substantially radial direction to be led. . 15* Verfahren nach Anspruch 14-, dadurch gekennzeichnet, daß eine Behandlungsflüssigkeit durch die Packung in einer im wesentlichen parallel zu seiner Längsachse verlaufenden Richtung geführt wird und daß ein G&$ anschließend durch die Packung in einer im wesentlichen radialen Richtung hindurchgeführt wird, um die Packung zu trocknen«15 * Method according to claim 14, characterized in that that a treatment liquid running through the pack in a substantially parallel to its longitudinal axis Direction is guided and that a G & $ then through the pack passed in a substantially radial direction is used to dry the pack " 00983 1/152600983 1/1526 20015082001508 — 12 *»- 12 * » 16» Verfahren nach einen der vorhergehenden Ansprüche» dadurch gekennzeichnet, daS die Packung aua einem Textil- material besteht.16 »Method according to one of the preceding claims» characterized in that the pack consists of a textile material. 17» Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dafi die Packung aus "Käeewickeln" besteht, die Ende an Bnde auf einen Born angeordnet sindο17 »The method of claim 16, characterized in that the packing Dafi" Käeewickeln "consists, sindο arranged end-to-Bnde a Born 18« Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, * daß die Packung aus einer Rolle eines Textilmateriale besteht.18 «A method according to claim 16, characterized in * that the package consists of a roll of textile materials. PATBNTANVWITIPATBNTANVWITI DMNG.H. FlNCKE, DiW-ING. H. IOHI DIPL-INO. S. STAEOE« DMNG.H. FlNCKE, DiW-ING. H. IOHI DIPL-INO. S. STAEOE " 009831 /1526009831/1526 rs eJ ters eJ te
DE19702001506 1969-01-15 1970-01-14 Method of handling packs Pending DE2001506A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB242569 1969-01-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2001506A1 true DE2001506A1 (en) 1970-07-30

Family

ID=9739345

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702001506 Pending DE2001506A1 (en) 1969-01-15 1970-01-14 Method of handling packs

Country Status (6)

Country Link
US (1) US3695827A (en)
AU (1) AU1011470A (en)
DE (1) DE2001506A1 (en)
FR (1) FR2030150B1 (en)
GB (1) GB1290333A (en)
NL (1) NL7000344A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT383159B (en) * 1982-07-13 1987-05-25 Wiener Kabel Metall METHOD FOR IMPREGNATING YARN SPOOLS, IN PARTICULAR JUTE YARN SPOOLS, WITH BITUMES

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0022572B1 (en) * 1979-07-11 1984-04-11 Karrer System AG Process and apparatus for the wet treatment of fibrous material
JPS6015641B2 (en) * 1981-03-18 1985-04-20 花王株式会社 Method for producing fibrous carboxymethyl cellulose
US4884418A (en) * 1986-12-30 1989-12-05 Barriquand Installation for the wet treatment of textile materials disposed on material carriers
ITMI20011116A1 (en) * 2001-05-25 2002-11-25 Master S A S Di Ronchi Frances APPARATUS FOR DYING OR BANDING OF YARNS WRAPPED ON SPOOLS OR SIMILAR PACKAGES
ITMI20031209A1 (en) * 2003-06-16 2004-12-17 Master Sas Di Ronchi Francesco & C DYEING OR BLEACHING APPARATUS OF WRAPPED YARNS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT383159B (en) * 1982-07-13 1987-05-25 Wiener Kabel Metall METHOD FOR IMPREGNATING YARN SPOOLS, IN PARTICULAR JUTE YARN SPOOLS, WITH BITUMES

Also Published As

Publication number Publication date
FR2030150B1 (en) 1975-12-26
FR2030150A1 (en) 1970-10-30
NL7000344A (en) 1970-07-17
GB1290333A (en) 1972-09-27
AU1011470A (en) 1971-07-08
US3695827A (en) 1972-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE599757C (en) Method and device for post-treatment of rayon in a continuous operation
EP0856075B1 (en) Process and device for treating textile substrates with supercritical fluid
DE2908888A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE SURFACE TREATMENT OF ENDLESS TEXTILE MATERIALS
DE2358712A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATMENT OF TEXTILE MATERIAL
DE2001506A1 (en) Method of handling packs
DE2500127A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR EQUIPPING, DYING OR WASHING THREAD OR FABRIC
DE2811515A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING TEXTILE RETAIL CARDS
DE3101424C2 (en) Method and device for turning a tubular sausage and packaging casing
DE2814196A1 (en) Continuous treatment of textiles - by forcing treatment fluid through the fabric on the surface of a perforated drum
DE3112246C2 (en) Device for treating materials, such as textiles, with a treatment liquid
DE2153215A1 (en) Device for the heat treatment of moving webs, in particular paper webs
EP1024220B1 (en) Method and device for treating a textile fabric
DE2012275A1 (en) Device for applying finishing agents to textiles and the like
DE2716441A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR DRYING PRODUCTS SOLVED IN A SOLVENT BY CONVECTION
DE1916474A1 (en) Process for treating fiber material
DE3801138C2 (en) Device for the continuous treatment of a wide web of fabric
DE2515645A1 (en) DEVICE FOR THE DISCONTINUOUS TREATMENT OF TEXTILE MATERIAL
EP0593945A1 (en) Methode and device for preparing dyeing bath
DE3112409A1 (en) Process for continuously washing a textile product
DE2521093A1 (en) Wet treatment of textile strip - over alternating roll guides through successive liquid partial treatments
DE1785278A1 (en) Process for treating materials with treatment media
DE2130667B2 (en) Method and device for luffing yarn that has been wound onto yarn packages without tension
DE2733271A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR IMPRAEGNING AT LEAST ONE MOVING TEXTILE THREAD
DE2621738A1 (en) DEVICE FOR LIQUID TREATMENT OF TEXTILE FABRICS
DE3017967A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS WEIGHT REDUCTION AND MATING OF A TEXTILE MATERIAL