DE20014157U1

DE20014157U1 - toothpaste

Info

Publication number: DE20014157U1
Application number: DE20014157U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Baumgartner Irene De
Priority date: 2000-08-17
Filing date: 2000-08-17
Publication date: 2002-01-03
Anticipated expiration: 2010-08-18

Description

Zahnpastatoothpaste

Die Erfindung betrifft eine Zahnpasta, vornehmlich für Kinder, mit zahnpflegenden Wirkstoffen und mit Geschmacks- und ggf. Farbstoffen.The invention relates to a toothpaste, primarily for children, with tooth-care active ingredients and with flavors and possibly colorants.

Zweifellos ist das regelmäßige Putzen der Zähne unter Verwendung von Zahnpasta eine sehr wichtige Maßnahme zum Erhalt der Zähne. Dies gilt nicht nur für die über viele Jahrzehnte hinweg benötigten Zähne eines Erwachsenen, sondern auch für dasUndoubtedly, regular brushing of the teeth using toothpaste is a very important measure for the preservation of teeth. This applies not only to the teeth of an adult, which are needed for many decades, but also to the

&iacgr;&ogr; Milchgebiß eines kleinen Kindes, obwohl dieses &ldquor;nur" für einen Zeitraum von etwa fünf bis sieben Jahren halten muss. Ohne regelmäßiges Zähneputzen wird der Karies auslösende oder begünstigende Zahnbelag nicht entfernt, und Karies kann an einem Milchgebiß ebensolche Schäden hervorrufen wie an dem Gebiß eines Erwachsenen. Da andererseits Kinder nur schwerlich zum Zähneputzen zu bewegen sind, ist man dazu übergegangen, Zahnpasten verschiedene Geschmacksstoffe beizumischen, so dass die Kinder durch den Wohlgeschmack der Zahnpasta zum Zähneputzen angeregt werden. Es zeigt sich jedoch, dass diese Maßnahme nicht ausreichend ist, da insbesondere kleinere Kinder einfach die wohlschmeckende Zahnpasta hinunterschlucken, anstatt damit die Zähne zu putzen, oder diese gar regelrecht verzehren, wenn sie unbeobachtet an die Zahnpasta gelangen. Viele Mütter und Väter können dies bestätigen. Hierdurch wird nicht nur die Wirkung eines verstärkten Schutzes des Gebisses verfehlt; in jeder guten Zahnpasta ist darüber hinaus zur Härtung der Zahnoberfläche Fluor enthalten. Ein bestimmter Gehalt an Fluor wird auch Kinderzahnpasten heutzutage zugesetzt, um den Zahnschmelz zu härten. Dabei werden die Grenzwerte eingehalten, um eine gesundheitsschädigende Wirkung des Spurenelementes Fluor zu vermeiden. Dies ist umso wichtiger, da der Großteil der Kinder im Alter unter 2 Jahren regelmäßig zusätzlich eine tägliche Fluorzufuhr in Form von Tabletten erhält, fluorergänztes Speisesalz verzehrt oder gar fluoridiertes Trinkwasser zu sich nimmt. Somit gelangt eine nicht unerhebliche Menge Fluor in den kindlichen Körperkreislauf, was ebenso schädlich ist wie zuwenig Fluor. Deshalb ist hier Vorsicht geboten, damit Kinder die im Handel befindlichen Zahnpasten nur dosiert verwenden und nicht &ldquor;naschen", was durch den süßen, fruchtigen und verführerisch reizenden Geschmack leider nur zu häufig geschieht. Somit bestehen zur Zeit zwei äußerst unbefriedigende Tatbestände in der kindlichen Zahnpflege: Zum Einen&iacgr;&ogr; the milk teeth of a small child, although they "only" have to last for a period of about five to seven years. Without regular brushing, the plaque that causes or promotes tooth decay is not removed, and tooth decay can cause just as much damage to milk teeth as it can to the teeth of an adult. On the other hand, since it is difficult to get children to brush their teeth, people have started to add various flavorings to toothpaste so that the children are encouraged to brush their teeth by the pleasant taste of the toothpaste. However, it turns out that this measure is not sufficient, since small children in particular simply swallow the tasty toothpaste instead of brushing their teeth with it, or even eat it if they get to the toothpaste unnoticed. Many mothers and fathers can confirm this. This not only fails to have the effect of increased protection for the teeth, but every good toothpaste also contains fluoride to harden the tooth surface. A certain amount of fluoride is also added to children's toothpastes nowadays to harden the tooth enamel. The limit values are adhered to in order to avoid the trace element fluoride having a harmful effect on health. This is all the more important because the majority of children under the age of 2 regularly receive an additional daily dose of fluoride in the form of tablets, consume fluoride-supplemented table salt or even drink fluoridated drinking water. This means that a not insignificant amount of fluoride enters the child's body's circulation, which is just as harmful as too little fluoride. Therefore, caution is required here so that children only use the toothpastes available on the market in measured doses and do not "snack" on them, which unfortunately happens all too often due to the sweet, fruity and seductively tempting taste. There are therefore currently two extremely unsatisfactory facts in children's dental care: Firstly,

Ii I" VfIiI 1 &igr;·:· i =":™ ! i ·!Ii I" VfIiI 1 &igr;·:· i = ":™ ! i ·!

verleitet die bunte, süße Zahnpasta mehr zum Essen und Schlucken denn zum _V/ gründlichen Zähneputzen, andererseits kommt es deshalb nicht selten zu einer gesundheitsgefährdenden Zufuhr von zuviel Fluor, woraus die unterschiedlichsten, schädigenden Wirkungen resultieren können.On the one hand, the colorful, sweet toothpaste encourages people to eat and swallow rather than to brush _their teeth thoroughly. On the other hand, it often leads to a health-endangering intake of too much fluoride, which can result in a wide variety of harmful effects.

Aus den Nachteilen des beschriebenen Stands der Technik resultiert das die Erfindung initiierende Problem, eine gattungsgemäße Zahnpasta derart weiterzubilden, dass Kinder durch wohlschmeckende Stoffe zwar zu einem vermehrten Zahnpastakonsum angeregt werden, jedoch dabei zusätzlich angehalten &iacgr;&ogr; sind, die Zahnpasta nicht hinunterzuschlucken, sondern die zum Entfernen des Zahnbelags notwendigen Putzbewegungen durchzuführen.The disadvantages of the described prior art give rise to the problem which gave rise to the invention, namely to develop a generic toothpaste in such a way that children are encouraged to consume more toothpaste by means of pleasant-tasting substances, but are also encouraged not to swallow the toothpaste but to carry out the brushing movements necessary to remove plaque.

Die Lösung dieses Problems gelingt dadurch, dass die Geschmacksstoffe und ggf. Farbstoffe durch ein alkoholfreies Lösungsmittel verdünnt oder gelöst und in dieser Form in festen oder gelartigen Kapseln eingeschlossen und/oder in festen oder gelartigen Bindemittelkörpern eingebunden sind, wobei die Kapseln oder Bindemittelkörper in dem ansonsten cremigen Zahnpastagrundstoff etwa gleichmäßig verteilt sind und durch mechanische Einwirkungen, insbesondere Druck (Zähneputzen) zerfließen und/oder aufbrechen und somit ihren Inhalt geschmacklich (Geschmacksstoffe) und ggf. optisch (Farbstoffe) freigeben.This problem is solved by diluting or dissolving the flavorings and, if applicable, colorings with an alcohol-free solvent and enclosing them in this form in solid or gelatinous capsules and/or binding them in solid or gelatinous binding agents, whereby the capsules or binding agents are distributed more or less evenly in the otherwise creamy toothpaste base and melt and/or break open due to mechanical influences, in particular pressure (brushing teeth), thus releasing their contents in terms of taste (flavorings) and, if applicable, optically (coloring agents).

Der Sinn des Einschljeßens der Geschmacks- und ggf. Farbstoffe in Kapseln liegt darin, dass diese Kapseln erst aufgebrochen werden müssen, um den darin enthaltenen Wohlgeschmack genießen zu können. Die Kapseln bzw. Bindemittelkörper sind derart aufgebaut, dass das Auslösen der Geschmacksstoffe vor allem durch mechanische Einwirkungen, wie sie bei dem Zähneputzen typischerweise auftreten, erfolgt. Somit verbreitet sich der Wohlgeschmack nicht bereits beim Einnehmen der Zahnpasta in den Mund und erst recht nicht beim Hinunterschlucken derselben, sondern erst dann, wenn durch intensives Zähneputzen die Kapseln aufgebrochen werden und die Geschmacksstoffe freigeben. Hierbei wirkt das Lösungsmittel als Trägersubstanz, welches für eine rasche Verteilung der freigesetzten Geschmacksstoffe in der gesamten Mundhöhle sorgt. Damit andererseits die zahnpflegende Wirkung sofort einsetzt, sind die Wirkstoffe nicht innerhalb,The purpose of enclosing the flavorings and possibly colorings in capsules is that these capsules must first be broken open in order to be able to enjoy the pleasant taste contained therein. The capsules or binding agents are constructed in such a way that the flavorings are released primarily through mechanical influences, such as those that typically occur when brushing teeth. This means that the pleasant taste does not spread when the toothpaste is put into the mouth, and certainly not when it is swallowed, but only when the capsules are broken open by intensive brushing and the flavorings are released. The solvent acts as a carrier substance, which ensures that the released flavorings are distributed quickly throughout the entire oral cavity. On the other hand, so that the tooth-care effect takes effect immediately, the active ingredients are not inside,

Kapseln angeordnet. Die Kinder werdenCapsules are arranged. The children are

sondern außerhalbder^erfindungsgemäßen Kapibut outside the^inventive chapter

somit praktisch für das Zähneputzen &ldquor;belohnt" und erleben, wie eine vorherthus practically "rewarded" for brushing your teeth and experience how a previously

_v weitgehend geschmacklose und weiße oder durchsichtige Zahnpasta sich vor ihren eigenen Augen (z. B. vor dem Badezimmerspiegel) in eine geschmackvolle, bunte und schaumige Zahnpflegesubstanz verwandelt. Dadurch ist eine lustige, spannende und vor allem genau durchgeführte Zahnpflege bei Kindern (und vielleicht auch bei Erwachsenen) gewährleistet. _v largely tasteless and white or transparent toothpaste turns into a tasty, colorful and foamy dental care substance right before your eyes (e.g. in front of the bathroom mirror). This ensures that children (and perhaps adults too) have fun, exciting and, above all, meticulous dental care.

Der, Aufbau der Kapseln selbst ist ziemlich variabel: Sofern ein Aufbrechen durch mechanische Einwirkungen möglich ist, kann die Härte der Kapseln in begrenztemThe structure of the capsules themselves is quite variable: If breaking open by mechanical impact is possible, the hardness of the capsules can be varied to a limited extent.

&iacgr;&ogr; Umfang variieren; sofern Sorge dafür getragen ist, dass diese sich nicht von selbst durch den Zahnpastagrundstoff oder das enthaltene Lösungsmittel und/oder die Geschmacksstoffe auflösen, kann jede gesundheitlich verträgliche Substanz verwendet werden. Ein weiter unten näher erläuterter Effekt kann damit erreicht werden, dass der Inhalt der Kapseln eine andere Farbe hat als der cremige Zahnpastagrundstoff, so dass an einer Verfärbung derselben auch für eine unbeteiligte Person erkennbar ist, wie effektiv die Putzbewegungen sind. Damit kann bspw. auch eine Mutter überprüfen, ob ihr Kind nicht nur &ldquor;formelle" Putzbewegungen durchführt, sondern mit einer ausreichenden Druckkraft arbeitet, wodurch neben dem Aufbrechen der Kapseln auch das Ablösen des Zahnbelags von den Zähnen erreicht&iacgr;&ogr;extent; provided that care is taken to ensure that these do not dissolve on their own due to the toothpaste base or the solvent and/or flavorings contained therein, any substance that is safe for health can be used. An effect explained in more detail below can be achieved by having the contents of the capsules a different color than the creamy toothpaste base, so that even an uninvolved person can see how effective the brushing movements are from the discoloration of the capsules. This allows a mother, for example, to check whether her child is not only making "formal" brushing movements, but is also working with sufficient pressure, which not only breaks open the capsules but also removes the plaque from the teeth.

wird. becomes.

Es hat sich als günstig erwiesen, dass die Kapseln und/oder Bindemittelkörper einen Durchmesser zwischen 0,1 mm und 4 mm, vorzugsweise zwischen 0,5 mm und 3 mm, insbesondere zwischen 1 mm und 2 mm, aufweisen. In dem bevorzugten Größenbereich können die einzelnen Partikel sowohl optisch wahrgenommen werden als auch ertastet werden, so dass es möglich ist, diese gezielt mit einer Zahnbürste zu erfassen und solange an einem Zahn entlang zu reiben, bis die betreffende Kapsel aufgeplatzt ist. Im Bereich der Backenzähne können die Kapseln auch mit der Zunge oder mit der Backeninnenseite ertastet werden. Andererseits sind die Partikel noch klein genug, so dass sie bspw. ohne Schwierigkeiten durch die Öffnung einer Zahnpastatube herausgedrückt werden können.It has proven to be advantageous for the capsules and/or binding agent bodies to have a diameter of between 0.1 mm and 4 mm, preferably between 0.5 mm and 3 mm, in particular between 1 mm and 2 mm. In the preferred size range, the individual particles can be both visually perceived and felt, so that it is possible to pick them up with a toothbrush and rub them along a tooth until the capsule in question bursts. In the area of the molars, the capsules can also be felt with the tongue or the inside of the cheek. On the other hand, the particles are still small enough so that they can be easily squeezed out through the opening of a toothpaste tube, for example.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Kapseln und/oder Bindemittelkörper in einer derartigen Anzahl in der Zahnpasta enthalten sind, dass ihr Volumenanteil etwaIt is within the scope of the invention that the capsules and/or binding agent bodies are contained in the toothpaste in such a number that their volume fraction is approximately

10 % bis 50 %, vorzugsweise etwa 20 % bis 45 %, insbesondere etwa 30 % bis 40 %10% to 50%, preferably about 20% to 45%, in particular about 30% to 40%

_v der Zahnpasta beträgt. Der Volumenanteil der erfindungsgemäßen Partikel sollte unterhalb von etwa 50 %, bezogen auf das Gesamtvolumen der Zahnpasta, liegen, damit einerseits die Konzentration der in dem cremigen Zahnpastagrundstoff enthaltenen Wirkstoffe nicht zu hoch sein muss, und damit andererseits die Zahnpasta * noch eine cremige oder pastöse Konsistenz aufweist und demzufolge bspw. bequem aus einem Behältnis herausgedrückt werden kann. Andererseits sollte der Volumenanteil auch nicht zu klein sein, damit sich ein die Zahnpasta verwendendes Kind über einen ausreichend langen Zeitraum mit dem Zerreiben der _v of the toothpaste. The volume fraction of the particles according to the invention should be below about 50%, based on the total volume of the toothpaste, so that on the one hand the concentration of the active ingredients contained in the creamy toothpaste base does not have to be too high, and on the other hand so that the toothpaste * still has a creamy or pasty consistency and can therefore be easily squeezed out of a container, for example. On the other hand, the volume fraction should not be too small either, so that a child using the toothpaste can spend a sufficiently long time grinding the

&iacgr;&ogr; erfindungsgemäßen Geschmackspartikel beschäftigen muss.&iacgr;&ogr; inventive flavor particles must be dealt with.

Die Erfindung läßt sich dahingehend weiterbilden, dass die Kapseln und/oder Bindemittelkörper aus einem thixotropen Werkstoff bestehen. Die Geschmackskörper sollen ausreichend stabil sein, um während der Verarbeitung, Lagerung und auch während der Entnahme aus einem Behältnis nicht zerstört zu werden und ihren Geschmack etwa vorzeitig abzugeben. Aus diesem Grunde kann es auch sinnvoll sein, anstelle einer flach zusammendrückbaren Tube ein kartuschenartiges Behältnis zu verwenden, mit einem nach oben drückbaren Boden, so dass der innere Druck beim Herauspressen aus dem betreffenden Behältnis in keinem Volumenbereich derThe invention can be further developed in such a way that the capsules and/or binding agent bodies consist of a thixotropic material. The flavor bodies should be sufficiently stable so that they are not destroyed during processing, storage and also during removal from a container and do not release their flavor prematurely. For this reason, it may also be useful to use a cartridge-like container with a bottom that can be pressed upwards instead of a flat, squeezable tube, so that the internal pressure when squeezing out of the container in question does not reach any volume range of the

20.. Zahnpasta den eine Zerstörung der Geschmackspartikel herbeiführenden Grenzdruck überschreitet. Da andererseits die Geschmackspartikel mit einer vorzugsweise flüssigen Substanz gefüllt sind, ist es schließlich erforderlich, dass die Kapselhülle in der Lage ist, einen entsprechenden Druck an den jeweils umschlossenen Inhalt weiterzugeben. Deshalb können hier auch Weichgelatinekapseln Verwendung finden, da diese zumindest im begrenzten Umfang bei einer Kompression der Inhaltsstoffe einer Volumenänderung fähig sind. Andererseits kann bei derartigen Kapseln das Aufbrechen durch intensive Putztätigkeit insofern begünstigt werden, als durch die dabei hervorgerufenen Verformungen ein thixotroper Werkstoff immer dünnflüssiger wird, bis er schließlich aufbricht und seinen aromatischen*!nhalt freigibt.20.. toothpaste exceeds the pressure limit that causes the flavor particles to be destroyed. On the other hand, since the flavor particles are filled with a preferably liquid substance, it is ultimately necessary that the capsule shell is able to pass on a corresponding pressure to the enclosed contents. For this reason, soft gelatin capsules can also be used here, since these are capable of a volume change, at least to a limited extent, when the contents are compressed. On the other hand, intensive cleaning can encourage such capsules to break open, as the deformations caused by this cause a thixotropic material to become increasingly thin until it finally breaks open and releases its aromatic*! contents.

Vorzugsweise ist die Kapselhülle aus einer Gallerte, insbesondere eines organischen Kolloids, vorzugsweise tierischen Ursprungs wie Gelatine oder pflanzlichen Ursprungs wie Agar-Agar, Pektin, etc., gebildet. Derartige Kapseln sind üblicherweisePreferably, the capsule shell is made of a jelly, in particular an organic colloid, preferably of animal origin such as gelatin or of plant origin such as agar-agar, pectin, etc. Such capsules are usually

versehentliches Verschlucken eineraccidental ingestion of a

gesundheitlich verträglich, so dass auch ein &ngr;harmless to health, so that even a &ngr;

4'*4'*

derartigen Zahnpasta völlig ungefährlich ist. Oftmals genügt ein kleiner Anteil von bspw. 0,5 bis 1 % einer betreffenden Gelatinesubstanz, welche in erwärmtes oder heißes Wasser eingerührt wird, um nach dem Erkalten die gallertartige Substanz zu bilden. Derartige Kapseleinschlüsse lassen sich bspw. erzeugen, indem der Kapselinhalt durch eine Düse mit einer speziellen Geometrie in die Gallertsubstanz =· eingesprüht wird, so dass die einzelnen Tröpfchen von der erstarrenden Gallerte überzogen werden.such toothpaste is completely harmless. Often a small amount of, for example, 0.5 to 1% of a gelatin substance in question, which is stirred into warmed or hot water, is sufficient to form the gelatinous substance after cooling. Such capsule inclusions can be created, for example, by spraying the capsule contents into the gelatinous substance through a nozzle with a special geometry, so that the individual droplets are covered by the solidifying gelatin.

Für die Lagerungsstabilität der erfindungsgemäßen Zahnpasta ist wichtig, dass die &iacgr;&ogr; Substanz der Kapselhülle bei Zimmertemperatur nicht wasserlöslich ist. Dadurch ist es möglich, sowohl den cremigen Zahnpastagrundstoff wie auch den aromatischen Inhalt der Geschmackspartikel in einer wässrigen Lösung einzusetzen, da Wasser einerseits gesundheitlich verträglich und andererseits preiswert ist. Da die Gallerte einer Kolloidkapsel bei höheren Temperaturen erweicht und sodann flüssig wird, könnte man diese Erweichungstemperatur auch auf die übliche Körpertemperatur eines Menschen einstellen, damit das Aufbrechen der Kapseln bspw. beim Auftragen auf das Zahnfleisch begünstigt wird. Andererseits wird die Körpertemperatur bspw. an dem Zahnschmelz nicht vermittelt, und außerdem ist eine Körpertemperatur von etwa 37° Celsius noch vergleichsweise niedrig, so dass bei einem Hitzestau an heißen Tagen diese Temperatur auch überschritten .werden könnte. Deshalb sollte die Erweichungstemperatur der Kapselhülle deutlich oberhalb einer Temperatur von 35 bis 40° C liegen. Das Aufbrechen der Kapseln soll nicht bereits durch das Auftragen der Zahnpasta auf das Zahnfleisch erfolgen, sondern eben erst durch die mechanischen Einwirkungen infolge der Zahnputzbewegungen.For the storage stability of the toothpaste according to the invention, it is important that the γ substance of the capsule shell is not water-soluble at room temperature. This makes it possible to use both the creamy toothpaste base and the aromatic content of the flavor particles in an aqueous solution, since water is not harmful to health and is also inexpensive. Since the jelly of a colloid capsule softens at higher temperatures and then becomes liquid, this softening temperature could also be set to the normal human body temperature so that the capsules break open, for example when applied to the gums. On the other hand, body temperature is not transmitted to the tooth enamel, for example, and a body temperature of around 37° Celsius is still comparatively low, so that this temperature could be exceeded in the event of heat build-up on hot days. The softening temperature of the capsule shell should therefore be well above a temperature of 35 to 40° C. The capsules should not break open when the toothpaste is applied to the gums, but rather through the mechanical effects of the brushing movements.

Es hat sich bewährt, als Geschmacksstoffe natürliche Aromen, bspw. ätherische Öle, naturidentische und/oder künstliche Aromen zu verwenden. Die Erfindung sieht dabei vor, sich bei den verschiedenen Geschmacksrichtungen an den Kindern bereits bekannte Aromen anzulehnen, da bspw. durch das Freisetzen eines Erdbeeraromas eine Assoziation mit dem Verzehr von Erdbeeren erfolgen kann, so dass deren Attraktivität auf die erfindungsgemäße Zahnpasta übertragen werden kann. Andererseits kann insbesondere für kleinere Kinder ein zwar wohlschmeckendes, aber fremdartiges Aroma verwendet werden, so dass einer Tendenz zum unkritischen Verschlucken der ejiirjdyngsgemäßen Zahnpasta entgegengewirkt wird.It has proven useful to use natural aromas, such as essential oils, nature-identical and/or artificial aromas, as flavorings. The invention provides for the various flavors to be based on aromas that children are already familiar with, since, for example, the release of a strawberry aroma can create an association with the consumption of strawberries, so that their attractiveness can be transferred to the toothpaste according to the invention. On the other hand, a flavor that is tasty but strange can be used, particularly for small children, so that a tendency to uncritically swallow the toothpaste according to the invention is counteracted.

iii··' VÜÜ H=. Ik"^:: IHiii··' VÜÜ H=. Ik" ^:: IH

Weitere Vorteile lassen sich erzielen, indem als Geschmacksstoff ein Süßungsmittel, insbesondere ein Zuckeraustauschstoff, verwendet wird. Gerade der süße Geschmack ist bei Kindern besonders beliebt und erhöht damit zusätzlich die Attraktivität der erfindungsgemäßen Zahnpasta. Die Verwendung eines Zuckeraustauschstoffs hat • den weiteren Vorteil, dass selbst bei einem Verschlucken keine zusätzlichen Kalorien aufgenommen werden und keine kariesauslösenden Substanzen die Zahnpasta belasten.Further advantages can be achieved by using a sweetener, particularly a sugar substitute, as a flavoring agent. The sweet taste is particularly popular with children and thus further increases the attractiveness of the toothpaste according to the invention. The use of a sugar substitute has the additional advantage that even if swallowed, no additional calories are consumed and no caries-causing substances contaminate the toothpaste.

&iacgr;&ogr; Um die Haltbarkeit der erfindungsgemäßen Zahnpasta zu erhöhen, kann in den Kapseln ein die Geschmacks- und/oder Süßungsstoffe stabilisierendes Konservierungsmittel enthalten sein. Ein derartiges Konservierungsmittel dürfte vor allem bei natürlichen Geschmacks- oder Süßungsstoffen erforderlich sein, um deren vorzeitige Oxidation zu vermeiden.&iacgr;&ogr; In order to increase the shelf life of the toothpaste according to the invention, the capsules can contain a preservative that stabilizes the flavorings and/or sweeteners. Such a preservative is likely to be necessary above all for natural flavorings or sweeteners in order to prevent their premature oxidation.

Die Rezeptur für eine erfindungsgemäße Zahnpasta läßt sich dadurch optimieren, dass etwa 0,05 ml bis 1 ml eines ätherischen Öls pro 100 ml Zahncreme verwendet werden, vorzugsweise 0,1 ml bis 0,5 ml, insbesondere 0,2 ml bis 0,4 ml. Der Rest des Kapselvolumens wird von dem Lösungsmittel ausgefüllt. Ätherische Öle bieten den Vorteil, dass man nahezu alle Geschmacksrichtungen erzeugen kann. Allerdings sind ätherische Öle sehr geschmacksintensiv und müssen daher in stark verdünntem Zustand verwendet werden. Eine Lösung des ätherischen Öls in einem vorzugsweise wässrigen Lösungsmittel ist daher unerläßlich.The recipe for a toothpaste according to the invention can be optimized by using about 0.05 ml to 1 ml of an essential oil per 100 ml of toothpaste, preferably 0.1 ml to 0.5 ml, in particular 0.2 ml to 0.4 ml. The rest of the capsule volume is filled by the solvent. Essential oils offer the advantage that almost all flavors can be created. However, essential oils have a very intense flavor and must therefore be used in a highly diluted state. A solution of the essential oil in a preferably aqueous solvent is therefore essential.

Bei Verwendung eines Farbstoffs kann dieser sich innerhalb der Kapseln, in der Kapselwand und/oder in den Bindemittelkörpern befinden, vorzugsweise in der Kapselwand. Derartige Farbstoffe sollen einerseits dazu dienen, die Geschmackspartikel gegenüber dem cremigen Zahnpastagrundstoff optisch hervorzuheben, so dass ein Kind die einzelnen Partikel im Spiegel optisch gut wahrnehmen kann und diese damit gezielt zerreiben kann. Andererseits kann der Farbstoff auch zusammen mit den Geschmacksstoffen innerhalb der Kapseln aufgenommen sein, so dass er zusammen mit den Geschmacksstoffen erst durch intensives Zähneputzen freigesetzt wird. Damit ist eine Aufsichtsperson in die LageIf a colorant is used, it can be found inside the capsules, in the capsule wall and/or in the binding agent bodies, preferably in the capsule wall. Such colorants are intended on the one hand to visually highlight the flavor particles compared to the creamy toothpaste base so that a child can easily see the individual particles in the mirror and can therefore grind them in a targeted manner. On the other hand, the colorant can also be absorbed together with the flavorings inside the capsules so that it is only released together with the flavorings when the teeth are brushed intensively. This enables a supervisor to

versetzt, von außen erkennen zu können, ob bereits eine ausreichende Zahnputztätigkeit erfolgt ist.to be able to see from the outside whether sufficient tooth brushing has already been done.

Um gesundheitliche Beeinträchtigungen auszuschließen, sollte ein Farbstoff in Form einer Lebensmittelfarbe verwendet werden. Da ein Verschlucken der • Geschmackspartikel und damit ein Auflösen derselben im Magen nicht auszuschließen ist, sollten gesundheitsverträgliche Farbstoffe verwendet werden. Diese Eigenschaften werden bei Lebensmittelfarben stets erfüllt.In order to avoid any health problems, a food coloring should be used. Since it cannot be ruled out that the flavor particles will be swallowed and thus dissolved in the stomach, colorings that are harmless to health should be used. Food colorings always meet these requirements.

&iacgr;&ogr; Durch die Menge des Farbstoffs kann die Farbintensität beeinflußt werden. Gute Ergebnisse lassen sich erzielen, wenn der Volumenanteil des Farbstoffs etwa 1 ml bis 15 ml pro 100 ml Zahncreme beträgt, vorzugsweise 2 ml bis 10 ml, insbesondere 4 ml bis 6 ml. Die Farbstoffmenge richtet sich je nach der angestrebten Einfärbung des Zahnpastagrundstoffs bei Aufbrechen aller Geschmackspartikel. Es genügen hierbei helle Farbtöne wie bspw. rosa oder hellgrün, so dass bereits mit kleinsten Mengen einer Lebensmittelfarbe ein ausreichender Erfolg erzielbar ist. Andererseits braucht man deshalb bei dunkleren Farben wie rot oder blau naturgemäß etwas weniger Farbe als bei helleren Färbungen wie bspw. gelb.&iacgr;&ogr; The color intensity can be influenced by the amount of colorant. Good results can be achieved if the volume of colorant is about 1 ml to 15 ml per 100 ml of toothpaste, preferably 2 ml to 10 ml, especially 4 ml to 6 ml. The amount of colorant depends on the desired coloring of the toothpaste base when breaking up all the flavor particles. Light colors such as pink or light green are sufficient, so that even the smallest amounts of food coloring can achieve sufficient results. On the other hand, darker colors such as red or blue naturally require somewhat less colorant than lighter colors such as yellow.

Dem Erfindungsgedanken entsprechend können. Geschmack und Farbe weitgehend, unabhängig voneinander eingestellt werden, um einerseits den Geschmack zu optimieren und andererseits die Farbe an die betreffende Geschmacksrichtung anzupassen. Auch die Einfärbung des Zahnpastagrundstoffs beim Aufbrechen der Geschmacks- und Farbstoff partikel kann bei dem betreffenden Kind einen Wiedererkennungseffekt auslösen, insbesondere dann, wenn Farbe und Geschmack zusammenpassen und bspw. dem natürlichen Erscheinungsbild einer wohlschmeckenden Frucht entsprechen. Dies lässt sich bspw. erreichen durch Zusammenstellungen wie Erdbeergeschmack - hellrot; Kirschgeschmack - dunkelrot; Orangengeschmack - orange; etc. Hierbei kann sowohl die Geschmacksintensität wie auch die Farbintensität durch willkürliche Zugabe der diese Eigenschaften bestimmenden Substanzen in jeweils optimaler Dosierung erfolgen.According to the inventive concept, taste and color can be adjusted largely independently of each other in order to optimize the taste on the one hand and to adapt the color to the respective flavor on the other. The coloring of the toothpaste base when the flavor and color particles break up can also trigger a recognition effect in the child in question, especially if the color and taste match and, for example, correspond to the natural appearance of a tasty fruit. This can be achieved, for example, by combinations such as strawberry flavor - light red; cherry flavor - dark red; orange flavor - orange; etc. Both the intensity of the taste and the intensity of the color can be achieved by arbitrarily adding the substances that determine these properties in the optimal dosage.

Eine Stabilisierung des Kapselinhalts läßt sich durch ein Eindickungsmittel erreichen. Hierbei kann insbesondere bei dünnflüssigen Substanzen wie in Wasser gelösten,The capsule contents can be stabilized by adding a thickening agent. This is particularly useful for thin liquid substances such as those dissolved in water.

• »&diams;«·•»&diams;«·

ätherischen Ölen eine Erhöhung der Viskosität erreicht werden, so dass sich wiederum eine etwa honigartige Konsistenz ergibt, so dass die betreffenden Partikel ohne gezielte mechanische Einwirkungen ihre etwa kugelförmige Tropfengestalt beibehalten und daher nicht vorzeitig aufbrechen können. Ein gezielter Druck verursacht jedoch eine Verformung der Partikel, welche zunächst von der Kapselhülle - in begrenztem Umfang nachvollzogen wird, bis deren Verformungsfähigkeit überschritten ist bzw. bspw. durch thixotrope Eigenschaften der Erweichungsgrad herabgesetzt wird.essential oils, an increase in viscosity can be achieved, which in turn results in a honey-like consistency, so that the particles in question retain their roughly spherical drop shape without targeted mechanical influences and therefore cannot break open prematurely. Targeted pressure, however, causes a deformation of the particles, which is initially followed by the capsule shell - to a limited extent - until its deformability is exceeded or the degree of softening is reduced, for example due to thixotropic properties.

&iacgr;&ogr; Ein wasserlösliches Eindickungsmittel fördert die Verteilung des Inhalts einer aufgebrochenen Kapsel in der Mundhöhle. Da der Zahnpastagrundstoff zu einem verhältnisgroßen Volumenanteil aus Wasser bestehen kann, ist stets eine ausreichende Flüssigkeitsmenge vorhanden, um den zunächst eingedickten Kapselinhait nach Aufbrechen der Kapsel schnell in einen dünnflüssigen Zustand zu versetzen, wodurch die Geschmacks- und Farbstoffe freigesetzt werden und sich in der gesamten Mundhöhle verteilen und damit auch die Geschmackszellen erreichen sowie optisch ein Ergebnis des Zähneputzens erlebt wird.&iacgr;&ogr; A water-soluble thickener promotes the distribution of the contents of a broken capsule in the oral cavity. Since the toothpaste base can consist of a relatively large volume of water, there is always a sufficient amount of liquid to quickly convert the initially thickened capsule contents into a thin liquid state after the capsule is broken open, whereby the flavors and colors are released and distributed throughout the entire oral cavity, thus reaching the taste buds and providing a visual result of brushing your teeth.

Damit die erfindungsgemäßen &ldquor;Farbkügelchen" innerhalb des Zahnpastagrundstoffs ..20... leicht erkannt werden, kann der Zahnpastagrundstoff transparent oder weiß gehalten sein. Ein transparenter Zahnpastagrundstoff bietet dabei den weiteren Vorteil, dass während der Herstellung und Lagerung jederzeit Kontrollen möglich sind, ob die erfindungsgemäßen Geschmackspartikel noch intakt sind.In order that the "color beads" according to the invention can be easily recognized within the toothpaste base material ..20..., the toothpaste base material can be kept transparent or white. A transparent toothpaste base material offers the further advantage that during production and storage it is possible to check at any time whether the flavor particles according to the invention are still intact.

Um ihre Wirkung sofort entfalten zu können, sollten sich die zahn- und zahnfleischpflegenden Wirkstoffe überwiegend oder vollständig in dem Zahnpastagrundstoff außerhalb der Kapseln oder Bindemittelkörper befinden. Dadurch kann die chemische Wirkung der Zahnpasta sofort nach deren Auftrag auf die Zähne und Zahnfleisch erfolgen und ist nicht von der Geschicklichkeit eines Kindes beim Zerreiben der erfindungsgemäßen Geschmacks- und Farbpartikel abhängig.In order to be able to take effect immediately, the active ingredients that care for teeth and gums should be predominantly or completely contained in the toothpaste base outside of the capsules or binding agents. This means that the chemical effect of the toothpaste can take place immediately after it is applied to the teeth and gums and is not dependent on the skill of a child in grinding the flavor and color particles according to the invention.

Die Konzentration der Wirkstoffe in dem Zahnpastagrundstoff kann entsprechend dem Volumenanteil der Kapseln und/oder Bindemittelkörper erhöht sein, damit die volumenspezifische, Wirkung der erfindungsgemäßen Zahnpasta nicht herabgesetztThe concentration of the active ingredients in the toothpaste base can be increased according to the volume fraction of the capsules and/or binder bodies so that the volume-specific effect of the toothpaste according to the invention is not reduced.

Mr VM N !!,. 1K/ IHMr VM N !!,. 1K/ IH

&idigr; * &idigr; &idigr; i &Sgr; *&idigr; * &idigr;&idigr; i &Sgr; *

ist. Durch dieses Merkmal wird die Konzentration durch die Verdünnung des Zahnpastagrundstoffs infolge des freigesetzten Kapselinhalts nur auf das bisher übliche Maß reduziert, so dass die für die Zahnpflege erforderliche Putzzeit gegenüber herkömmlichen Zahnpasten nicht heraufgesetzt wird.This feature means that the concentration is only reduced to the usual level by diluting the toothpaste base as a result of the released capsule contents, so that the brushing time required for dental care is not increased compared to conventional toothpastes.

Die Erfindung sieht ferner vor, dass in dem Zahnpastagrundstoff abrasiv wirkende Partikel enthalten sind, welche einerseits zur Ablösung des Zahnbelags und andererseits zum Aufbrechen der Kapseln dienen. Derartige Partikel können bspw. aus Siliciumoxid bestehen, welches einerseits völlig ungiftig ist und andererseits beiThe invention further provides that the toothpaste base contains abrasive particles, which serve on the one hand to remove plaque and on the other hand to break open the capsules. Such particles can consist, for example, of silicon oxide, which is completely non-toxic and on the other hand

&iacgr;&ogr; Zimmertemperatur vergleichsweise hart ist. Um diese Partikel einerseits von den erfindungsgemäßen Geschmackspartikeln deutlich unterscheiden zu können, und um ihre Wirkung bei der Zahnpflege einerseits und bei dem Öffnen der Geschmackspartikel andererseits zu optimieren, sollten die abrasiven Partikel einen viel kleineren Durchmesser haben wie die Geschmackspartikel, bspw. etwa 1 - 50 &mgr;&eegr;&eegr;, vorzugsweise etwa 2 - 20 pm.&iacgr;&ogr; room temperature is comparatively hard. In order to be able to clearly distinguish these particles from the flavor particles according to the invention on the one hand, and to optimize their effect in dental care on the one hand and in opening the flavor particles on the other, the abrasive particles should have a much smaller diameter than the flavor particles, for example about 1 - 50 μηι, preferably about 2 - 20 pm.

Um gesundheitlichen Beeinträchtigungen bei einer übermäßigen Anwendung der erfindungsgemäßen Zahnpasta vorzubeugen, sollte der Gewichtsanteil einer Fluor enthaltenden Komponente, bspw. von Natriumfluorid oder Natriummonofluorphosphat, auf weniger als 1 Gew.-%, vorzugsweise weniger als 0,3 Gew.-%, insbesondere weniger als 0,1 Gew.-% der gesamten Zahnpasta beschränkt sein. Da Fluor in größeren Mengen gesundheitsschädliche Nebeneffekte haben kann, und andererseits gerade bei Kindern das teilweise Verschlucken der Zahnpastacreme nicht auszuschließen ist, kann durch eine Reduzierung des Fluoridgehalts auf einen sehr geringen Wert im Verhältnis zu handelsüblichen Zahnpasten für Erwachsene eine gesundheitliche Schädigung der Kinder vermieden werden. Der Fluoridgehalt für Kinder- und Junior-Zahncremes sollte weniger als 1 mg Fluorid pro Gramm Zahncreme betragen.In order to prevent health problems from excessive use of the toothpaste according to the invention, the weight proportion of a fluorine-containing component, e.g. sodium fluoride or sodium monofluorophosphate, should be limited to less than 1% by weight, preferably less than 0.3% by weight, in particular less than 0.1% by weight of the entire toothpaste. Since fluorine in large quantities can have harmful side effects and, on the other hand, particularly in children, partial swallowing of the toothpaste cannot be ruled out, damage to children's health can be avoided by reducing the fluoride content to a very low value compared to commercially available toothpastes for adults. The fluoride content for children's and junior toothpastes should be less than 1 mg fluoride per gram of toothpaste.

Schließlich entspricht es der Lehre der Erfindung, dass der Alkoholgehalt kleiner als 2 %, vorzugsweise kleiner als 1 %, insbesondere kleiner als 0,5 %, bezogen auf die gesamte Zahnpaste, ist. Durch einen möglichst weitgehenden Verzicht auf die Verwendung von (Äthyl)-Alkohol auch bei dem Zahnpastagrundstoff wird derFinally, it is in accordance with the teaching of the invention that the alcohol content is less than 2%, preferably less than 1%, in particular less than 0.5%, based on the entire toothpaste. By avoiding the use of (ethyl) alcohol as much as possible, even in the toothpaste base, the

• · t· t

Entstehung einer Alkoholsucht entgegengewirkt, selbst wenn ein Kind beim Zähneputzen regelmäßig einen Teil der Zahnpasta verschluckt.The development of alcohol addiction is counteracted, even if a child regularly swallows some of the toothpaste while brushing his teeth.

Weitere Merkmale, Einzelheiten, Vorteile und Wirkungen auf der Basis der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten - Ausführungsbeispiels der Erfindung.Further features, details, advantages and effects based on the invention emerge from the following description of a preferred embodiment of the invention.

• ··

• * • *

• ··

Eine erfindungsgemäße Zahnpasta enthält bspw. folgende Substanzen, jeweils in Gew.-%, soweit nichts anderes angegeben:A toothpaste according to the invention contains, for example, the following substances, each in % by weight, unless otherwise stated:

1. Pastengrundstoff (50 - 80 Volumen-% der Zahnpasta)1. Paste base (50 - 80% by volume of the toothpaste)

Feuchthalte- und/oder Verdickungsmittel, natürlicheHumectants and/or thickeners, natural 10-40%10-40% oder synthetische Gummis wie Irisch-Moos,or synthetic rubbers such as Irish moss, 0,2-10%0.2-10% Natriumcarboximethylzellulose, Methylzellulose oderSodium carboxymethylcellulose, methylcellulose or 1-2 ppm1-2 ppm Hydroxyethylzellulose sowie Dragantgummi,Hydroxyethyl cellulose and dragee gum, 30 - 50 %30 - 50 % Polyvinylpyrollidon und StärkePolyvinylpyrollidone and starch ca. 1,5 %approx. 1.5% Wirkstoffe gegen Zahnbelag, Bakterien, etc.Active ingredients against plaque, bacteria, etc. ca. 0,03 %approx. 0.03% NatriummonofluorphosphatSodium monofluorophosphate nach Bedarfas needed Reibungsmittel (z. B. kolloidales Siliziumoxid)Abrasive agents (e.g. colloidal silicon oxide) je nach Bedarfas required DesinfektionsmittelDisinfectants nach Bedarfas needed Süßstoff, bspw. SaccharinSweetener, e.g. saccharin Restrest WeißmacherWhitener KonservierungsmittelPreservatives Mittel zur pH-Wert-Einstellung, bspw. NaOHAgents for pH adjustment, e.g. NaOH H₂O _H2O

Die Mengenangaben sind hierbei auf 100 % des cremigen Zahnpastagrundstoffs bezogen.The quantities given refer to 100% of the creamy toothpaste base.

Geschmacksstoff in den Geschmackspartikeln (20 - 50 Vol.-% der Zahnpasta)Flavoring in the flavor particles (20 - 50 vol.% of the toothpaste)

Ätherisches Öl, bspw. Salbei-,Essential oil, e.g. sage, 2-10%2-10% Pfefferminz-, Eucalyptus-, Fenchelöl,Peppermint, eucalyptus, fennel oil, 5-15%5-15% ferner Erdbeer-, Orangen-. Zitronen-also strawberry, orange, lemon 0 - 30 %0-30% KamillenaromaChamomile aroma nach Bedarfas needed Lebensmittelfarbe (Pulverform)Food coloring (powder form) Restrest Eindickungsmittel (ggf. thixotrop)Thickener (possibly thixotropic) KonservierungsmittelPreservatives H₂O _H2O

Diese Angaben sind Gew.-% und auf 100 % des Kapselfüllstoffs bezogen.These figures are in weight % and refer to 100% of the capsule filler.

Wird anstelle der pulverförmigen Lebensmittelfarbe flüssige Lebensmittelfarbe verwendet, so kann ggf. der Wasseranteil bis auf Null reduziert werden.If liquid food coloring is used instead of powdered food coloring, the water content can be reduced to zero if necessary.

3. Kapselhülle (5 - 20 Vol.-% der Zahnpasta)3. Capsule shell (5 - 20 vol.% of the toothpaste)

Gallertbildendes Mittel wie Gelatine, Agar-Gelatinizing agent such as gelatin, agar- 0,5 - 2 %0.5 - 2% Agar, etc.Agar, etc. Weichmacher (ggf. thixotrop wiePlasticizer (possibly thixotropic such as pflanzliche Öle (Kakao- oder Erdnußöl),vegetable oils (cocoa or peanut oil), nach Bedarfas needed Bienenwachs, etc.)beeswax, etc.) Restrest H₂O (in Gallerte gebunden)H ₂ O (bound in jelly)

Diese Angaben sind Gew.-% und auf 100 % des Kapselhüllenstoffs bezogen.These figures are in % by weight and refer to 100% of the capsule shell material.

Claims

1. Toothpaste with tooth-care active ingredients and with flavorings and optionally colorings, characterized in that the flavorings are diluted or dissolved by an alcohol-free solvent and in this form are enclosed in solid or gel-like capsules and/or bound in solid or gel-like binding agents, whereby the capsules or binding agents are distributed approximately evenly in the otherwise creamy toothpaste base and melt and/or break open by mechanical influences, in particular stirring movements and/or pressure (brushing teeth).

2. Toothpaste according to claim 1, characterized in that the capsules and/or binding agent bodies have a diameter between 0.1 mm and 4 mm, preferably between 0.5 mm and 3 mm, in particular between 1 mm and 2 mm.

3. Toothpaste according to claim 1 or 2, characterized in that the capsules and/or binding agent bodies are contained in the toothpaste in such a number that their volume fraction is about 10% to 50%, preferably about 20% to 45%, in particular about 30% to 40% of the toothpaste.

4. Toothpaste according to one of claims 1 to 3, characterized in that the capsules and/or binding agent bodies consist of a thixotropic material.

5. Toothpaste according to one of the preceding claims, characterized in that the capsule shell is formed from a jelly, in particular an organic colloid, preferably of animal origin such as gelatine or of vegetable origin such as agar-agar, pectin, etc.

6. Toothpaste according to one of the preceding claims, characterized in that the substance of the capsule shell is not water-soluble at room temperature.

7. Toothpaste according to one of the preceding claims, characterized in that natural aromas, for example essential oils, nature-identical and/or artificial aromas are used as flavorings.

8. Toothpaste according to one of the preceding claims, characterized in that a sweetener, in particular a sugar substitute, is used as flavoring.

9. Toothpaste according to one of the preceding claims, characterized in that the capsules, in particular the solvent, contain a preservative which chemically stabilizes the flavoring and/or sweetening substances.

10. Toothpaste according to claim 9, characterized in that about 0.05 ml to 1 ml of an essential oil is used per 100 ml of toothpaste, preferably 0.1 ml to 0.5 ml, in particular 0.2 ml to 0.4 ml.

11. Toothpaste according to one of the preceding claims with a colorant, characterized in that the colorant is located within the capsules, in the capsule wall and/or in the binder bodies.

12. Toothpaste according to claim 11, characterized in that a colorant in the form of a food coloring is used.

13. Toothpaste according to one of claims 11 or 12, characterized in that about 1 ml to 15 ml of a colorant are used per 100 ml of toothpaste, preferably 2 ml to 10 ml, in particular 4 ml to 6 ml.

14. Toothpaste according to one of claims 11 to 13, characterized in that taste and color can be adjusted largely independently of each other in order to optimize the taste on the one hand and to adapt the color to the respective flavor on the other hand.

15. Toothpaste according to one of the preceding claims, characterized in that the capsule contents are stabilized by a thickening agent.

16. Toothpaste according to claim 15, characterized in that the thickening agent is water-soluble.

17. Toothpaste according to one of the preceding claims, characterized in that the toothpaste base is transparent or white.

18. Toothpaste according to one of the preceding claims, characterized in that the tooth-care active ingredients are predominantly or completely located in the toothpaste base outside the capsules or binding agent bodies.

19. Toothpaste according to claim 18, characterized in that the concentration of the active ingredients in the toothpaste base is increased according to the volume proportion of the capsules and/or binding agent bodies.

20. Toothpaste according to one of the preceding claims, characterized in that the toothpaste base contains abrasive particles which serve on the one hand to remove the dental plaque and on the other hand to break open the capsules.

21. Toothpaste according to one of the preceding claims, characterized in that the volume fraction of a fluorine-containing component, for example sodium fluoride or sodium monofluorophosphate, is limited to less than 1 vol.%, preferably less than 0.3 vol.%, in particular less than 0.1 vol.% of the total toothpaste.

22. Toothpaste according to one of the preceding claims, characterized in that the alcohol content is less than 2%, preferably less than 1%, in particular less than 0.5%, based on the total toothpaste.