DE2001499A1

DE2001499A1 - Folding box

Info

Publication number: DE2001499A1
Application number: DE19702001499
Authority: DE
Inventors: Andre Dubourdieu
Original assignee: HUGUES NICOLLET Ets
Current assignee: HUGUES NICOLLET Ets
Priority date: 1969-01-14
Filing date: 1970-01-14
Publication date: 1970-07-23
Also published as: FR2029136A5

Description

■ PATENTANWALT■ PATENT ADVOCATE

DR. HANS ULRICH MAYDR. HANS ULRICH MAY

D 8 MÜNCHEN 2, OTTOSTRASSE 1a 2001 H 9D 8 MUNICH 2, OTTOSTRASSE 1a 2001 H 9

TELEGRAMME: MAYPATENT MÖNCHEN TELEFON COS10 593682TELEGRAMS: MAYPATENT MÖNCHEN TELEPHONE COS10 593682

BD/LH München, 14. Januar 197ÖBD / LH Munich, January 14, 197Ö

ΜΪ3Μ/8 Dr.M./mjΜΪ3Μ / 8 Dr.M./mj

Etablissements Hugues Nicollet in Neuilly-sur-Seine/Establishments Hugues Nicollet in Neuilly-sur-Seine / PrankreichFrance

" Pal t schachtel¹¹ "Pal t box ¹¹

Die Erfindung betrifft Faltschachteln, die flach gefaltet geliiert und aufbewahrt und vor der Benutzung in ihre gebrauchsfertige Form aufgefaltet verden. Derartige Faltschachteln besitzen einen im gebrauchsfertigen Zustand kastenförmigen Behälterteil (Hauptteil) und einen Deckel, die in einem einzigen Stück aus ein und demselben Bogen Papier, Karton oder anderem geeigneten Material ausgeschnitten sind.The invention relates to folding boxes which are gelled and stored when folded flat and which are unfolded into their ready-to-use form before use. Such folding boxes have a box-shaped container part in the ready-to-use state (main part) and a lid, which are in a single Pieces from the same sheet of paper, cardboard or other suitable material are cut out.

Derartige Faltschachteln verden häufig zum Verpacken von bei» spiele ve ise Lebensmitteln benutzt· vie Konditorvarai* Speiseeis oder dergleichen» eignen sich jedoch selbstverständlich auch für andere Vervendungen.Folding boxes of this type are often used for packing » play ve ise foods used · a lot of confectionery varieties * ice cream or the like »are of course suitable also for other uses.

Sie besitzen den Vorteil, daß sie flach gefaltet geliefert und gelagert vorden kennen, sodaß sie nur einen sehr gstfimgsäi. KaumThey have the advantage that they are supplied and folded flat stored in front of them, so that they only have a very good feeling. Barely

009830/132 3009830/132 3

einnehmen, und erst im Augenblick ihrer Vervendung aufgefaltet zu werden brauchen.take, and only unfolded at the moment of their use need to become.

Die Erfindung bezweckt eine Faltschachtel, die diese Eigenschaften in besonders günstiger Weise und weitere VorteileThe invention aims at a folding box which has these properties in a particularly favorable manner and other advantages

Bine solche Faltschachtel, die einen Behälterteil und daran angelenkten Deckel besitzt, die beide in einem Stück aus einem Bogen Papier, Karton oder anderem geeigneten Material ausgeschnitten sind, und deren Behälterteil einen Boden und an dessen Umfang angelenkt zwei Längsseitenteile und zvei Querseitenteile enthält, zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, daß mindestens einer der Längsseitenteile des Behälterteils mit mindestens einem der QuerSeitenteile, die ihn einschließen, durch einen Zwickel verbunden ist, der so ausgebildet ist, daß e? die Längsseitenteile gegen den Boden umlegt, Y/enn die Querseitenteile beiderseits des Bodens flachgelegt werden.Bine such a folding box that has a container part and attached to it has hinged lids, both of which are cut in one piece from a sheet of paper, cardboard or other suitable material are, and the container part has a bottom and hinged to the circumference of two longitudinal side parts and two transverse side parts contains, is characterized according to the invention in that at least one of the longitudinal side parts of the container part with at least one of the transverse side parts that enclose it, is connected by a gusset which is so designed that e? folds the long side parts against the floor, When the transverse side panels are laid flat on both sides of the floor.

Diese Ausbildung, die vorzugsweise an jedem der Enden der Seitenteile des Behälterteils der Faltschachtel sowie an den in entsprechender Weise vom Deckel derselben getragenen Seitenteilen vorgesehen ist, führt zu besonders einfachen, einen geringen Raumbedarf besitzenden und leicht in Gebrauch au nehmenden AusfUhrungsformen.This training, which is preferably at each of the ends of the side parts of the container part of the folding box as well as to the is provided in a corresponding manner carried by the cover of the same side parts, leads to particularly simple, one They take up little space and are easy to use Embodiments.

Gemäß einem weiteren Merkmal ist die erfindungsgea&0e Faltschachtel, insbesondere wenn sie für die Verpackung leichtAccording to a further feature, the folding box according to the invention is especially if they are light for packing

009830/1323009830/1323

- - '■ ■■ ■ -■■■■-■ 3 - ..'■'·.■ "■ . '- - '■ ■■ ■ - ■■■■ - ■ 3 - ..' ■ '·. ■ "■.'

verderblicher Lebensmittel bestimmt ist, an ihrer Innenfläche mit einem reflektierendem Material! wie einer dünnen Aluminiumfolie oder dergleichen,beschichtet. Eine solche Ausbildung ist vorteilhaft aur Verbesserung der Könservierungseigenschaften einer solchen Verpackung gegenüber den in ihr enthaltenen Produkten. perishable food is intended on its inner surface with a reflective material! like a thin aluminum foil or the like, coated. Such training is advantageous for improving the preservation properties such packaging compared to the products it contains.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der erfindungsgemäßen Faltschachtel ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von nur als Baispiele angeführten Äusführungsformen. Die Beschreibung bezieht sich auf die beigefügten schematischen Zeichnungen; W in. diesen seigen:Further properties and advantages of the folding box according to the invention emerge from the following description of embodiments given only as examples. The description refers to the accompanying schematic drawings; W in. See these:

Pig* 1 eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Faltschachtel in flachgelegtem Zustand;Pig * 1 shows a view of a folding box according to the invention in laid flat;

die Fig» 2 - Fig. 5s Ansichten der verschiedenen aufeinander folgenden Phasen beim Auffalten und Gebrauchsfertigmachen dieser Faltschachtel undFIGS. 2-5s are views of the various one on top of the other following phases of unfolding and making ready for use this folding box and

Fig. 6 eine Ansicht entsprechend Fig« 1 einer abgewandelten6 shows a view corresponding to FIG. 1 of a modified one

Ausführungsform. * \Embodiment. * \

Gemäß der in diesen Figuren gezeigten Ausführungsform, vie insbesondere aus Fig. 5 ersichtlich, besitzt die Faltschachtel einen Behälterteil 10 und einen Deckel 1.1, der genügend jfroö ist, daß er über den Behälter teil geschoben werden kann.According to the embodiment shown in these figures, vie in particular can be seen from Fig. 5, the carton has a container part 10 and a lid 1.1, the enough jfroö is that it can be pushed over the container part.

Der Behälterteil 10 besitzt einen ßoden 12 von rechteckigem oder quadratischem Umriß. An diesem Böden 12 sind der Reihe nach ein Endquerseitenteil 13, ein Längsseitenteil 14, ein Querseitenteil 15 und ein Längsseitenteil 16 angelenkt.The container part 10 has a ßoden 12 of rectangular or square outline. At this bottoms 12 are the series after an end transverse side part 13, a longitudinal side part 14, a Transverse side part 15 and a longitudinal side part 16 are articulated.

" 009830/1323 _BAD original"009830/1323 _BAD original

Die Längsseitenteile 14* 16 sind mit den sie einschließenden Querseitenteilen 13, 15 durch Zw-ickel 17 verbunden· Diese Zwickel sind alle ähnlich, weshalb nur einer von ihnen hiernach im einzelnen beschrieben wird, und zwar der die Seitenteile 13 un<ä 14 verbindende Zwickel. The longitudinal side parts 14 * 16 are connected to the transverse side parts 13, 15 enclosing them by gussets 17 Gussets are all similar, which is why only one of them is described in detail below, namely the gusset connecting the side parts 13 and 14.

Ein solcher .Zwickel wird von einer Verlängerung des Seitenteils 14 gebildet, die sich über die ganze Breite des Seitenteils 13 erstreckt. Diese Verlängerung ist durch eine Schnittlinie 19 und eine Faltlinie 21, die sich im Mittelbereich der Verlängerung treffen, in zwei Abschnitte 18A, 18B geteilt. Die Faltlinie ™ 21 ist eine schräge Linie, die von der Ecke des Seitenteils 14 ausgeht, an der dieses sowohl mit dem Boden 12 wie mit dem Zwickel 17 gelenkig verbunden ist. Die Schnittlinie 19 dagegen ist eine schräge Linie, die von der anderen Ecke des Seitenteils 14 ausgeht ·Such a gusset is formed by an extension of the side part 14, which extends over the entire width of the side part 13. This extension is indicated by a section line 19 and a fold line 21 extending in the central area of the extension meet, divided into two sections 18A, 18B. The fold line ™ 21 is an inclined line starting from the corner of the side panel 14 goes out, at which this is articulated to both the bottom 12 and the gusset 17. The cutting line 19, however, is one inclined line starting from the other corner of the side part 14

Zur deutlicheren Darstellung sind die Faltlinien in Fig. 1 punktiert gezeichnet, wenn sie die Anlenkung eines nach oben offenen Dieders bilden, und gestrichelt gezeichnet, wenn sie die Anlenkung eines nach unten offenen Dieders bilden.For the sake of clarity, the folding lines in FIG. 1 are drawn dotted when they form the linkage of an upwardly open dihedron, and shown in broken lines when they form the linkage of a downwardly open dihedron.

So unterscheidet sich beispielsweise die oben beschriebene Faltlinie 21 deutlich von der Faltlinie 22, in der das Seitenteil 14 am Zwickel 17 angelenkt ist.For example, the above-described fold line 21 differs significantly from the fold line 22 in which the side part 14 is hinged to the gusset 17.

Der Abschnitt 18A der diesen Zwickel bildenden Verlängerung, d.h. der jenseits der Linie 19, 21 dem Seitenteil 14 gegenüber liegende Abschnitt dieser Verlängerung, ist mit dem QuerseitenteiH 13 in jeder geeignetn Weise, beispielsweise durch Kleben, festverbunden. Der zugehörige Abschnitt 18B ist frei.The portion 18A of the extension forming this gusset, i.e. the one beyond the line 19, 21 opposite the side part 14 The lying section of this extension is connected to the transverse side part 13 in any suitable way, for example by gluing, firmly connected. The associated section 18B is free.

009830/1323009830/1323

Praktisch bilden der Längsseitenteil 14 und seine Zwickel 17 eine Einheit, die die Schnittlinien der Zwickel aufweist und insgesamt gegen die Querseitenteile 13, 15 und den Boden 12 um eine der Reihe nach von den in einer Linie liegenden entsprechenden Kanten der QuerSeitenteile 13»15 und des Bodens 12 gebildete Faltlinie zurückgefaltet sind. Nach diesem Zurückhalten oder Umlegen sind die Abschnitte 18A der Zwickel dieses? Biah®it der eine am Querseitenteil 13 und der andere am Qiiex'seiteatail 15 festgeklebt.In practice, the longitudinal side part 14 and its gusset form 17 a unit which has the lines of intersection of the gusset and as a whole against the transverse side parts 13, 15 and the bottom 12 by one in sequence from the corresponding ones lying in a line Edges of the transverse side panels 13 »15 and the bottom 12 fold line formed are folded back. After this holding back or folding are the sections 18A of the gusset this? Biah®it one on the transverse side part 13 and the other glued to the Qiiex's side seatail 15.

Entsprechende Ausbildungen sind für den anderen Längsseitenteil 16 des Behälterteils 10 und ebenso für den Deckel 11 vorgesehen. Corresponding training is for the other long side part 16 of the container part 10 and also provided for the lid 11.

Letzterer ist am Querseitenteil 15 des Behälterteils 10 gemäß einer Faltlinie 23 angelenkt, welche die äußere Querkante dieses Seitenteils bildet. Er besitzt eine Deckelplatte 24, zwei Längsseitenteile 25,' 27 und einen Querseitenteil 26.The latter is hinged to the transverse side part 15 of the container part 10 according to a fold line 23, which the outer transverse edge of this Forms side part. It has a cover plate 24, two Long side parts 25, '27 and a transverse side part 26.

Jeder Längsseitenteil 25, 27 ist am Querseitenteil 26 durch einen z«/icfcel 17 der oben beschriebenen Art angelenkt; an ihrem anderen Ende besitzen die Längsseitente.ile 25» 27 vorzugsweise οinen abgerundeten Umriß.Each longitudinal side part 25, 27 is articulated to the transverse side part 26 by a z «/ icfcel 17 of the type described above; At their other end , the longitudinal side parts 25 »27 preferably have a rounded outline.

Dieser Deckel 11 besitzt außerdem einen Hilfsquerseitenteil 28, der am Querseitenteil 26 angelenkt unddiesem ähnlich ist» Dieser Hilfsquerseitenteil 28 trägt längs seiner äußeren Querkante zwei Verriegelungszungen 30, v/ährend gleichzeitig die ein Gelenk zwischen der Deckelplatte 24 und dem Querseitenteil 26 bildende Faltlinie 31 zwei den Zungen 30 entsprechende Riegellöcher oderThis cover 11 also has an auxiliary transverse side part 28, which is hinged to the transverse side part 26 and is similar to this »This Auxiliary transverse side part 28 carries two locking tongues 30 along its outer transverse edge, while at the same time the one joint between the cover plate 24 and the transverse side part 26 forming the folding line 31 two locking holes corresponding to the tongues 30 or

Schlitze 32 besitzt (Pig-2). · .Has slots 32 (Pig-2). ·.

0 0 9 8 3 0/1323 BAD- original0 0 9 8 3 0/1323 BAD- original

Wie oben für einen von ihnen dargelegt» sind die Längsseitenteile 14, 16, 25 und 27 bei flach zusammengelegter Faltschachtel gegen den Boden 12 und die Deckelplatte 24 umgelegt, wahrend die Querseitenplatten 13» 15 und 26 beiderseits des Bodens 12 und der Deckelplatte 24 flach auseinandergelegt sind· Bs handelt sich hierbei um ein besonderes Merkmal der erfindungsgemäßen FaItschachtel, und das Hilfsquerseitenteil 29 liegt in der Verlängerung der so gebildeten Einheit«As explained above for one of them, the long side parts 14, 16, 25 and 27 are when the folding box is folded flat folded against the bottom 12 and the cover plate 24, while the Transverse side plates 13 »15 and 26 on both sides of the bottom 12 and of the cover plate 24 are laid flat apart · Bs are a special feature of the folding box according to the invention, and the auxiliary transverse side part 29 lies in the extension of the unit thus formed «

Vie ersichtlich besitzt die flach gelegte Faltschachtel einen in besonderer Weise.hinterschnittenen Umriß, vas in vorteilhafter Weise das Stapeln und insbesondere die Lagerung und Handhabung erleichtert»As can be seen, the folded box, when laid flat, has an in special way, undercut outline, vas in more advantageous Way of stacking and especially storage and handling relieved"

Die so flach gelieferte Faltschachtel kann seh* rasch aufgestellt und gebrauchsfertig gemacht verden, indem man vie folgt verfährt·The folded box, which is delivered flat, can be set up very quickly and made ready for use by doing the following

Die Längsseitenteile 14, 16, 25 und 27 verden vom Boden 12 bsv. der Deckelplatte 24 abgehoben, wodurch sich gleichseitig die Querseitenplatten 13, 15, und 26 heben (Fig. 2).The long side parts 14, 16, 25 and 27 verden from the bottom 12 bsv. the cover plate 24 lifted, whereby the same side Lift transverse side plates 13, 15, and 26 (Fig. 2).

Diese Bewegung führt man solange durch, bis die Abschnitte 18B der Zvickel 17 durch Umlegen längs der Faltlinien 21 gegen dieThis movement is carried out until the sections 18B of the gusset 17 by folding along the fold lines 21 against the

M
Abschnitte/A dieser Zvickel angedrückt verden (Fig· 2 und 3)· M.
Sections / A of these girdles should be pressed (Fig. 2 and 3)

Xm Fall der gezeigten Ausführungsform ist dann das Aufstellen des Behälterteils 10 beendet, und das Aufstellen des Deckel· 10 erfolgt entsprechend, vobei anschließend der Hilfsquerseitenteil 28 nach innen auf den Querseitenteil 26 ungelegt vird und seine Zungen 30 in die Schlitze 32 eingeschoben verden (Fig· 3)«In the case of the embodiment shown, the erection of the container part 10 is then completed, and the erection of the lid 10 takes place accordingly, with the auxiliary transverse side part 28 subsequently being unplaced inward on the transverse side part 26 and its tongues 30 being pushed into the slots 32 (FIG. 3) «

009830/1323009830/1323

■■.■■"'-■■■■■" . - 7 -. . ■.-■-:■■■■. ■■ "'- ■■■■■". - 7 -. . ■ .- ■ -: ■■

^J 200U99 ^J 200U99

oder Umschlag Dieser Hilfsquerseitenteil 28/verriegelt so in der aufgestelltenor envelope This auxiliary transverse side part 28 / thus locked in the erected stellung die Längsseitenteile 25 und 27 des Deckels.position the long side parts 25 and 27 of the lid.

Der Deckel 11 kann dann, wie in Pig· 4 gezeigt, auf den Behälterteil 10 geschoben werden und verriegelt vom Beginn des Auf Schiebens an die Längs- und Querseitenteile 13,14*15 und 16 des Behälterteils 10 in der aufgestellten Stellung»The lid 11 can then, as shown in Pig · 4, be pushed onto the container part 10 and locked from the start of sliding on the longitudinal and transverse side parts 13, 14 * 15 and 16 of the container part 10 in the erected position »

Gemäß einer nicht besonders dargestellten Ausführungsform besitst der Behälterteil 10 einen Hilfsquerseitenteil entsprechend dem Umschlag 28 des Deckels 11, der eine ähnliche Rolle vie jener A umschlag spielt· Ein solcher Hilfsquerseitenteil 40 ist schematisch strichpunktiert in Fig. 1 gezeigt.According to an embodiment not specifically shown, possesses the container part 10 has an auxiliary transverse side part corresponding to the Envelope 28 of cover 11, which has a role similar to that of A Umschlag plays such an auxiliary transverse side part 40 is shown schematically in phantom in FIG.

Die erfindungsgemäße Faltschachtel besifcz-t also einen Deckel und einen Behälter teil, die in einem einzigen Stück aus ein und demselben Bogen eines beliebigen geeigneten Materials hergestellt sind. Eg kann sich beispielsweise um Karton oder Papier, jedoch auch um ein beliebiges Kunststoffmaterial handeln, das gleich-. zeitig eine genügende Steifheit, damit die aufgestellte Verpackung einen guten Halt besitzt, und eine genügende Elastizität auf- m weist, um das.Falten ohne Brechen des Ausgangsbogens zu ermöglichen.The folding box according to the invention thus has a lid and a container part which are made in a single piece from one and the same sheet of any suitable material. Eg can be, for example, cardboard or paper, but also any plastic material that the same. time a sufficient stiffness, so that the erected packing has a good grip, and a sufficient elasticity Open m has to das.Falten without breaking to allow exit of the arc.

Vorzugsweise, jedoch nicht zwingend, sind die Seitenteile, Boden und Deckelf welche diese Verpackung bilden, an ihren dem Inneraum der Verpackung entsprechenden Flächen mit einem reflektie- . renden Material, beispielsweise einer Aluminiumfolie, beschichtet.Preferably, but not necessarily, the side panels are the bottom and lid eleven which form this packaging, on their surfaces corresponding to the interior of the packaging with a reflective. Sending material, for example an aluminum foil, coated.

Eine solche Aluminiumfolie wird auf den Bo^en vorzugsweise aufgebracht, bevor die Faltschachtel daraus ausgeschnitten wird.Such an aluminum foil is preferably applied to the base before the folding box is cut out therefrom.

, 009830/1323, 009830/1323

Fig· 6 neigt eine abgewande/te. Aus führ ungsform, bei der veder der Behälterteil 10 noch der Deckel 11 einen HiIfsquerseitenteil 40 bzw. 28 tragen. Dage^wsind jöder Zvickel 17 in seinem Abschnitt 18B und dem Teil seines Abschnitts 18A^gegen den der Abschnitt,18B beim Aufstellen angedrückt wird, mindestens teilweise mit einem beliebigen geeigneten selbstklebenden Material beschichtet. Die so selbstklebend beschichteten Bereiche 45 sind in Fig. 6 mit Punkten ausgefüllt; im gezeigten Beispiel sind sie durch die Schnittlinie 19 jedes Zwickels 17 und eine diese in Richtung der Längskante des Zwickels verlängernde Linie begrenzt.Fig. 6 tends to be a different one. Embodiment at the veder the container part 10 nor the lid 11 has a rear transverse side part 40 or 28 wear. On the other hand, there are other kids 17 in his Section 18B and that part of its section 18A ^ against that of the Section, 18B is pressed when setting up, at least partially coated with any suitable self-adhesive material. The areas 45 coated in this way are self-adhesive in Fig. 6 filled in with dots; in the example shown they are through the section line 19 of each gusset 17 and one of these in The line extending in the direction of the longitudinal edge of the gusset is limited.

Wie leicht ersichtlich, erfolgt das Aufstellen dieser Ausführungsform, die besonders wirtschaftlich . ist, durch einfachen Druck· As can be easily seen, this embodiment is particularly economical to set up. is, by simple pressure

Vorzugsweise sind die Bereiche 45 vor dem Aufstellen durch einen abnehmbaren überzug, beispielsveise ein einfaches Papierblatt, geschützt.The areas 45 are preferably covered by a removable cover, for example a simple sheet of paper, before they are set up. protected.

Im Fall daß, vie in Fig. 1 bis 5 ausgezogen gezeichnet, nur der Deckel 11 ein Hilfsquerseitenteil 28 besitzt, können die äußeren Zv-ickel 17 des Behälterteils 10 selbstklebende Bereiche, vie oben beschrieben,aufweisen»In the event that, as drawn in solid lines in FIGS. 1 to 5, only the cover 11 has an auxiliary transverse side part 28, the outer Zv-ickel 17 of the container part 10 self-adhesive areas, vie described above, have »

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen und dargestellten Ausführungsformen beschränkt, sondern umfaßt auch Abwandlungen; insbesondere sei darauf hingewiesen, daß die Lage der Schnitt·' linie 19 hinsichtlich des Abschnitts 18A eines Zvickels 17 beliebig ist.The invention is not limited to that described and illustrated Embodiments are limited, but also includes modifications; in particular, it should be noted that the position of the cut line 19 with regard to the section 18A of a zvickels 17 is arbitrary.

0 0 9830/13230 0 9830/1323

Claims

FaXt ^ oiliachtXr which are delivered laid out to exhale lcaim "- 'has a container and a lid hinged on it" which are cut in a stack from a sheet of paper, cardboard or other suitable material "with the container bottom and has two longitudinal side parts hinged to its circumference and two transverse side parts, characterized in that at least one of the longitudinal side parts of the container part is connected to at least one of the transverse side parts enclosing it by means of ®lm & gusset, which is designed so that when the transverse side parts are laid flat on both sides of the At the bottom, the long * side part against the bodon is out of round *

2. Folding box according to claim 1, characterized in that. Such a gusset is formed by an extension of the longitudinal side part, which has two sections connected to one another along an inclined fold line, the folding line starting from the longitudinal side part, where it is hinged to the bottom the most distant section is firmly connected to the transverse side part by, for example, gluing, welding, clamping or the like »

3. Folding box according to claim 2, characterized in that the auJ? the same side as the associated longitudinal side part opposite the fold line section of the extension also is limited by a veryäps Schnittiinίθ *

.009830 / 132 3 bath original.

4. Folding box according to claim 1, characterized in that »that the lid on the container part along the outer edge of the one transverse. Is hinged side part of the container part.

5 * Folding box according to claim 1, characterized in that »the lid can be pushed over the container part.

6. Folding box according to one of claims 1 to 5 »characterized in that the lid has one side on one of the Cross side parts of the container part hinged cover plate and hinged to this two long side parts and a transverse side

φ part, whereby at least one of the longitudinal side parts is connected to the transverse side part by a gusset in the manner of the gusset of the container part.

7. Folding box according to one of claims 1 and 6, characterized in that that the outer transverse side part of the container part and / or the lid is extended by an auxiliary transverse side part and has locking devices in connection therewith, which enable a releasable fixed connection of this auxiliary transverse side part with the associated base or the cover plate.

8. Folding box according to claim 7, characterized in that »that the locking device has at least one tongue formed by an extension of the auxiliary transverse side part »the with cooperates with a corresponding slot or longitudinal hole formed in the base or the cover plate.

9. Folding box according to one of claims 1 and 6, characterized in that that the two section ^ each of the ground

009830/1323

^r"■:■", ■"■■■■ ""■"" · 200U99 ^r "■: ■", ■ "■■■■""■""· 200U99

bav. die Decielplatte mit dem zugehörigen äußeren Querseitenteil verbindenden Zwickels mindestens teilweise mit einem selbst* klebenden Material beschichtet sind und dieses vorzugsweise mit einer abziehbaren Schutzhaut versehen ist«bav. the deciel plate with the corresponding outer transverse side part connecting the gusset at least partially with a self * adhesive material are coated and this preferably with a removable protective skin is provided "

10. Faltschachtel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiedenen Seitenteile an ihrer Innenseite mit einem reflektierenden Material, vie einer dünnen Aluminiumfolie oder dergleichen^ beschichtet sind.10. Folding box according to claim 1, characterized in that the different side parts are coated on their inside with a reflective material, like a thin aluminum foil or the like ^.

009830/1323009830/1323