DE20014440U1

DE20014440U1 - Surfboard

Info

Publication number: DE20014440U1
Application number: DE20014440U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-08-21
Filing date: 2000-08-21
Publication date: 2001-02-01
Anticipated expiration: 2010-08-22

Description

LEMCKE · BROMMER & PARTNERLEMCKE · BROMMER & PARTNER

PATENTANWÄLTE BISMARCKSTR. 16 · D-761 33 KARLSRUHEPATENT ATTORNEYS BISMARCKSTR. 16 · D-761 33 KARLSRUHE

18. August 2000 18 231 (Bl/ha)August 18, 2000 18 231 (bl/ha)

Christian Deck Ludwig-Brunner-Straße 4aChristian Deck Ludwig-Brunner-Strasse 4a

76448 Durmersheim76448 Durmersheim

SurfboardSurfboard

LEMCKE ■ BROMIVIER S. PARTNERLEMCKE ■ BROMIVIER S. PARTNER

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

BISIVIARCKSTR. 1 6 ■ D-761 33 KARLSRUHEBISIVIARCKSTR. 1 6 ■ D-761 33 KARLSRUHE

18. August 2000 18 231 (Bl/ha)August 18, 2000 18 231 (bl/ha)

Description

Die Erfindung betrifft ein Sufboard mit einer Mastbefestigungsvorrichtung wie etwa einer Mastbox, mit zumindest einer zentralen, im hinteren Bereich des Boards angeordneten Fußschlaufe und mit zwei weiteren im Bereich zwischen Mastbefestigungsvorrichtung und hinterer Fußschlaufe angeordneten vorderen Fußschlaufen.The invention relates to a surfboard with a mast fastening device such as a mast box, with at least one central foot strap arranged in the rear area of the board and with two further front foot straps arranged in the area between the mast fastening device and the rear foot strap.

Während die Mastbefestigungsvorrichtung, also beispielsweise die Mastbox oder Mastschiene, an der der Mast über Steck-, Schraub- oder sonstige Verbindungsmittel festlegbar ist, in etwa - bezogen auf die Länge des Surfboards - in der Mitte des Boards angeordnet ist, verteilen sich die zumindest eine hintere und die beiden vorderen Fußschlaufen auf die zwischen Mastbefestigungsvorrichtung und hinterem Boardende angeordnete hintere Boardhälfte in etwa derart, dass die Fußschlaufen die hintere Boardhälfte ungefähr dritteln. Statt der einen im hinteren Bereich des Boards angeordneten Fußschlaufe werden in der Regel zwei hintere Fußschlaufen verwendet, die jeweils wie die vorderen Fußschlaufen symmetrisch zur Boardachse und beabstandet zu dieser positioniert sind.While the mast fastening device, for example the mast box or mast rail, to which the mast can be attached using plugs, screws or other connecting means, is arranged approximately in the middle of the board - in relation to the length of the surfboard - the at least one rear and the two front foot straps are distributed over the rear half of the board arranged between the mast fastening device and the rear end of the board in such a way that the foot straps roughly divide the rear half of the board into thirds. Instead of the one foot strap arranged in the rear area of the board, two rear foot straps are usually used, each of which, like the front foot straps, is positioned symmetrically to the board axis and at a distance from it.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die bekannten Surfboards weiterzuentwickeln und neuen Verwendungsmöglichkeiten zuzuführen.The present invention is based on the task of further developing the known surfboards and providing them with new uses.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Surfboard dadurch zum Kite-Board umrüstbar ist, dass es zumindest eine zusätzliche Kite-Fußschlaufe aufweist, die noch vor den genannten vorderen Fußschlaufen auf dem Surfboard etwa im Bereich der Mastbefestigungsvorrichtung positionierbar ist. Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass bei konventionellen Surfboards die Fußschlaufen üblicherweise sehr weit hinten am Board montiert sind, um zusammen mit dem Segel eine gute Lastverteilung auf das Brett zu ermöglichen und den Platz hinter dem Segel möglichst gut ausnutzen zu können. Hingegen zum Kite-Surfen sind diese Surfboards aufgrund ihrer zu weit im hinteren BoardbereichThis object is achieved according to the invention in that the surfboard can be converted into a kite board by having at least one additional kite foot strap, which can be positioned in front of the aforementioned front foot straps on the surfboard, for example in the area of the mast attachment device. The invention is based on the knowledge that with conventional surfboards the foot straps are usually mounted very far back on the board in order to enable a good load distribution on the board together with the sail and to be able to use the space behind the sail as well as possible. In contrast to kite surfing, these surfboards are not suitable because they are too far back in the board area.

angeordneten Fußschlaufen ungeeignet, da den Kite-Boards Mast und Segel fehlen und dort statt dessen der Antrieb über einen vom Surfer gehaltenen Schirm erfolgt, der ähnlich einem Gleitschirm aufgebaut ist.arranged foot straps are unsuitable because the kite boards lack a mast and sail and instead the propulsion is via a canopy held by the surfer, which is constructed similarly to a paraglider.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht es nun, zusätzliche Fußschlaufen in dem Bereich zu montieren, der für das Kite-Surfen ideal ist, nämlich - was die in Fahrtrichtung vorderen Fußschlaufen betrifft - in etwa im Bereich der - auf die Länge des Surfboards bezogen - Mitte des Surfboards, also dort, wo bereits die Mastbefestigungsvorrichtung angeordnet ist.The present invention now makes it possible to mount additional foot straps in the area that is ideal for kite surfing, namely - as far as the front foot straps in the direction of travel are concerned - approximately in the area of the middle of the surfboard - in relation to the length of the surfboard, i.e. where the mast attachment device is already arranged.

Die Verwendung von herkömmlichen Surfboards für das Kite-Surfen hat zum einen den wesentlichen Vorteil für Kite-Surfanfänger, aufgrund der größeren Boardfläche einen stabileren Stand, einen besseren Auftrieb und somit eine für Anfänger wesentlich vereinfachte Handlebarkeit des Boards zu ermöglichen; zum anderen muss sich der Gelegenheits-Kite-Surfer auch nicht extra für viel Geld ein teures zusätzliches Kite-Board zulegen, denn mit seinem nachgerüsteten Surfboard lässt sich das Kite-Surfen ähnlich gut durchführen. Natürlich kann das nachgerüstete Surfboard ein Kite-Board insbesondere für den fortgeschrittenen Kite-Surfer nicht ersetzen, da Kite-Boards leichter, wendiger und - fast schon angenähert an einen Mono-Wasserski - sehr auftriebsarm sind; für schlechte Windverhältnisse, die ein Brett mit stärkerem Auftrieb erforderlich machen, macht das erfindungsgemäß nachgerüstete Surfboard aber ebenso Sinn, wie als Lernbrett für Kite-Surf-Anfänger, als Gelegenheits-Kite-Board sowie für Surfer, die keine zusätzlichen Kosten in ein weiteres Board investieren wollen.The use of conventional surfboards for kite surfing has the significant advantage for kite surfing beginners, on the one hand, of providing a more stable stance, better buoyancy and thus making the board much easier to handle for beginners due to the larger board surface; on the other hand, the occasional kite surfer does not have to spend a lot of money on an expensive additional kite board, because with his upgraded surfboard, kite surfing can be done just as well. Of course, the upgraded surfboard cannot replace a kite board, especially for advanced kite surfers, because kite boards are lighter, more maneuverable and - almost like a mono water ski - have very little buoyancy; however, the surfboard upgraded according to the invention makes just as much sense for bad wind conditions that require a board with stronger buoyancy, as a learning board for kite surfing beginners, as an occasional kite board and for surfers who do not want to invest additional costs in another board.

Besonders vorteilhaft ist es für das Nachrüsten des Surfboards, wenn die Kite-Fußschlaufe an der Mastbefestigungsvorrichtung festlegbar ist, also das Surfboard für die Anbringung der weiteren Fußschlaufen nicht beschädigt werden muss. Außerdem ist hierdurch das Nachrüsten sehr einfach und auch ohne besondere Fachkenntnisse auszuführen, indem nur eine ohnehin bereits vorhandene Befestigungsvorrichtung, nämlich diejenige für den Mast, verwendet wird.It is particularly advantageous for retrofitting the surfboard if the kite foot strap can be attached to the mast attachment device, so that the surfboard does not have to be damaged to attach the additional foot straps. This also makes retrofitting very easy and can be carried out without any special specialist knowledge, as only an existing attachment device, namely the one for the mast, is used.

• · · · # · » ft ft I• · · · # · » ft ft I

• · ft · ft · ft ft ft 4• · ft · ft · ft ft ft 4

• ft ft ft ft ft · ·· ft· *· ft ft• ft ft ft ft ft · ·· ft· *· ft ft

Besonders zweckmäßig ist es, wenn das Festlegen der Kite-Fußschlaufe an der Mastbefestigungsvorrichtung über ein die zumindest eine Kite-Fußschlaufe tragendes Montageeiement und insbesondere über eine Montageplatte erfolgt, die vorteilhafterweise gleich zwei Kite-Fußschlaufen trägt, die winklig zueinander angeordnet sind und auf jeweils einer Seite des Brettes positioniert werden.It is particularly expedient if the kite foot strap is attached to the mast fastening device via a mounting element carrying the at least one kite foot strap and in particular via a mounting plate which advantageously carries two kite foot straps which are arranged at an angle to one another and are positioned on one side of the board.

Bezüglich der Ausgestaltung der Montageplatte bzw. des Montageelementes bieten sich verschiedene Varianten an; auf jeden Fall muss zum einen sichergestellt sein, dass die Fußschlaufen eine entsprechend stabile Verbindung zum Board aufweisen, und zum anderen muss auch für einen ausreichenden Schutz vor Verletzungen etc. dadurch gesorgt werden, dass das Montageelement entsprechend gegenüber der Umgebung kaschiert ist. Schließlich kann das Montageelement auch auf seiner Unterseite zwischen ihm und dem Board mit einer Dämmschicht versehen sein, um eine Beschädigung der Oberfläche des Surfboards zu verhindern.There are various options when it comes to the design of the mounting plate or mounting element; in any case, it must be ensured that the foot straps have a sufficiently stable connection to the board, and it must also be ensured that the mounting element is adequately concealed from the environment to provide adequate protection against injuries, etc. Finally, the mounting element can also be provided with an insulating layer on the underside between it and the board to prevent damage to the surface of the surfboard.

Neben dem Nachrüsten herkömmlicher Surfboards über das Monageelement ist es ebenso möglich, dass die Kite-Fußschlaufe an in das Surfboard integrierten Befestigungsmitteln festlegbar ist, die zweckmäßigerweise in das Surfboard bereits bei der Herstellung einlaminiert sind. Solche Befestigungsmittel können beispielsweise aus Gewinde- bzw. Steckhülsen etc. bestehen, die es ermöglichen, dass die Kite-Fußschlaufen nur dann an ihnen verankert werden, wenn sie benötigt werden, und ansonsten weder das normale Surfen behindern noch besonders auffallen.In addition to retrofitting conventional surfboards using the mounting element, it is also possible to attach the kite foot strap to fasteners integrated into the surfboard, which are conveniently laminated into the surfboard during manufacture. Such fasteners can consist of threaded or plug-in sleeves, etc., which allow the kite foot straps to be anchored to them only when they are needed, and otherwise neither hinder normal surfing nor attract particular attention.

Es sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sich die vorliegende Erfindung nicht nur auf ein Surfboard mit entsprechend nachrüstbarem Montageelement bezieht, sondern auch auf das Montageelement selbst, das zum Umrüsten von Surfboards in Kite-Boards dient, zumindest eine Fußschlaufe aufweist und über ein Befestigungselement an der Mastbefestigungsvorrichtung festlegbar ist. Wie bereits vorstehend im Bezug auf das Montageelement erwähnt, kann dieses zweckmäßigerweise aus einer Montageplatte bestehen und insbesondere zwei winklig zueinander angeordnete Kite-Fußschlaufen tragen, wobei es besonders vorteilhaft ist, wenn das Befestigungselement für das Montageelement in AufbauIt should be expressly pointed out that the present invention relates not only to a surfboard with a correspondingly retrofittable mounting element, but also to the mounting element itself, which is used to convert surfboards into kite boards, has at least one foot strap and can be fixed to the mast fastening device via a fastening element. As already mentioned above with regard to the mounting element, this can expediently consist of a mounting plate and in particular carry two kite foot straps arranged at an angle to one another, wherein it is particularly advantageous if the fastening element for the mounting element is in construction

und Funktion dem jeweiligen Befestigungselement des zu dem Surfboard passenden Masten ausgebildet ist.and function of the respective fastening element of the mast matching the surfboard.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen; hierbei zeigenFurther features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the drawings, in which:

Figur 1 ein nachgerüstetes Surfboard in schematischer Draufsicht;Figure 1 shows a retrofitted surfboard in a schematic plan view;

Figur 2 eine Montageplatte zur Nachrüstung eines Surfboards in ein Kite-BoardFigure 2 a mounting plate for retrofitting a surfboard into a kite board

&iacgr;&ogr; in Draufsicht;&iacgr;&ogr; in top view;

Figur 3 das Montageelement in Seitenansicht undFigure 3 the mounting element in side view and

Figur 4 das Montageelement in perspektivischer Draufsicht.Figure 4 shows the mounting element in perspective top view.

In Figur 1 ist ein Surfboard 1 dargestellt mit einer im Boardzentrum angeordneten Mastbefestigungsvorrichtung 2, mit einer zentralen, im hinteren Bereich des Boards angeordneten Fußschlaufe 3 und mit zwei weiteren im Bereich zwischen Mastbefestigungsvorrichtung und hinterer Fußschlaufe angeordneten vorderen Fußschlaufen 4, 5. Während bei Verwendung des Surfboards mit Gabelbaum, Mast und Segel zum herkömmlichen Surfen aus Figur 1 unschwer erkennbar ist, dass ein Kraftangriff über den Masten auch in der Boardmitte möglich ist und somit die Positionen der hinteren sowie der beiden vorderen Fußschlaufen hieran angepasst auf den hinteren Brettbereich verteilt sind, führt ein Verzicht auf Mast und Segel beim Kite-Surfen zu einer ungleichen Kraftverteilung auf das hinterste Viertel des Boards wodurch die Handabbarkeit bzw. Steuerbarkeit des Boards mit diesen zu weit hinten angeordneten Fußschlaufen kaum noch möglich ist. Aus diesem Grunde werden bei Kite-Surf-Boards die vorderen Kite-Fußschlaufen fast im mittleren Bereich des Boards angeordnet, also in etwa im Bereich der Mastbefestigungsvorrichtung 2 bei einem herkömmlichen Surfboard.Figure 1 shows a surfboard 1 with a mast attachment device 2 arranged in the center of the board, with a central foot strap 3 arranged in the rear area of the board and with two further front foot straps 4, 5 arranged in the area between the mast attachment device and the rear foot strap. While when using the surfboard with boom, mast and sail for conventional surfing from Figure 1 it is easy to see that a force attack via the mast is also possible in the middle of the board and thus the positions of the rear and the two front foot straps are distributed over the rear area of the board in accordance with this, omitting the mast and sail when kite surfing leads to an uneven force distribution on the rearmost quarter of the board, which means that the handling or control of the board is hardly possible with these foot straps arranged too far back. For this reason, the front kite foot straps on kite surfboards are positioned almost in the middle area of the board, i.e. approximately in the area of the mast attachment device 2 on a conventional surfboard.

Genau dies wird auch beim erfindungsgemäßen nachgerüsteten Surfboard dadurch berücksichtigt, dass ein Montageelement 6 an der - in Figur 1 aus einer Mastschiene bestehenden - Mastbefestigungsvorrichtung 2 festgelegt wird, so dass zwei auf dem Montageelement angeordnete Fußschlaufen 7, 8 genau in der für das Kite-Surfen bevorzugten Position angeordnet werden können.This is precisely what is taken into account in the retrofitted surfboard according to the invention by fixing a mounting element 6 to the mast fastening device 2 - which in Figure 1 consists of a mast rail - so that two foot straps 7, 8 arranged on the mounting element can be arranged exactly in the position preferred for kite surfing.

Die Figuren 2, 3 und 4 zeigen ein solches Montageelement 6 zum Nachrüsten von Surfboards in verschiedenen Ansichten und lassen den einfachen Aufbau der Montageplatte, die Art der Befestigung der Montageplatte an der Mastschiene 2 und die Ausgestaltung der Fußschlaufen 7, 8 erkennen: Die Montageplatte 6 ist etwa quadratisch aufgebaut, weist Gewindebohrungen 9 für die Festlegung der Fußschlaufen 7, 8 sowie Durchgangsbohrungen 10 für die Befestigungselemente auf, mit denen die Montageplatte an der Mastbefestigungsvorrichtung, also der Mastschiene festgelegt werden können. Auf der Oberseite ist die Montageplatte mit einer als Anti-Rutsch-Belag fungierenden Gummierungsbeschichtung 11 versehen, die den Halt des Surfers in den Fußschlaufen verbessert.Figures 2, 3 and 4 show such a mounting element 6 for retrofitting surfboards in different views and show the simple structure of the mounting plate, the type of fastening of the mounting plate to the mast rail 2 and the design of the foot straps 7, 8: The mounting plate 6 is roughly square, has threaded holes 9 for attaching the foot straps 7, 8 and through holes 10 for the fastening elements with which the mounting plate can be attached to the mast fastening device, i.e. the mast rail. On the top side, the mounting plate is provided with a rubber coating 11 that acts as an anti-slip covering and improves the surfer's grip in the foot straps.

Zusammenfassend bietet die vorliegende Erfindung den Vorteil, herkömmliche Surfboards mit einfachen Mitteln in ein Kite-Board umrüsten zu können, wobei das Umrüsten entweder durch einen Nachrüstsatz in Form einer Fußschlaufen tragenden Montageplatte oder durch bereits bei der Surfboardherstellung vorgesehene Befestigungsmittel erfolgen kann.In summary, the present invention offers the advantage of being able to convert conventional surfboards into a kite board using simple means, whereby the conversion can be carried out either by a retrofit kit in the form of a mounting plate carrying foot straps or by fastening means already provided during surfboard manufacture.

Claims

1. Surfboard with a mast fastening device ( 2 ) such as a mast box, with at least one central foot strap ( 3 ) arranged in the rear area of the board and with two further front foot straps ( 4 , 5 ) arranged in the area between the mast fastening device and the rear foot strap, characterized in that the surfboard ( 1 ) can be converted into a kiteboard by having at least one additional kite foot strap ( 7 , 8 ) which can be positioned in front of the said front foot straps on the surfboard, approximately in the area of the mast fastening device.

2. Surfboard according to claim 1, characterized in that the kite foot strap ( 7 , 8 ) can be fixed to the mast fastening device ( 2 ).

3. Surfboard according to claim 1, characterized in that the kite foot strap ( 7 , 8 ) is attached to the mast fastening device ( 2 ) via a mounting element ( 6 ) carrying the at least one kite foot strap.

4. Surfboard according to one of the preceding claims, characterized in that the surfboard ( 1 ) has two kite foot straps ( 7 , 8 ),

5. Surfboard according to the aforementioned claims 3 and 4, characterized in that the mounting element ( 6 ) is a common mounting plate carrying the two kite foot straps ( 7 , 8 ).

6. Surfboard according to claim 1, characterized in that the kite foot strap can be attached to fastening means integrated in the surfboard.

7. Surfboard according to claim 6, characterized in that the fastening means are laminated into the surfboard.

8. Mounting element ( 6 ) for converting surfboards ( 1 ) into kiteboards, characterized in that it has at least one foot strap ( 7 , 8 ) and can be fixed to the mast fastening device ( 2 ) via a fastening element ( 12 ).

9. Surfboard according to claim 8, characterized in that the mounting element ( 6 ) is a mounting plate carrying two kite foot straps ( 7 , 8 ) arranged at an angle to one another.