DE20012369U1

DE20012369U1 - Medical pigmentation device for permanent make-up

Info

Publication number: DE20012369U1
Application number: DE20012369U
Authority: DE
Original assignee: DUSIL ULRIKE
Current assignee: DUSIL ULRIKE
Priority date: 2000-07-14
Filing date: 2000-07-14
Publication date: 2000-12-14
Anticipated expiration: 2010-07-15

Description

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft ein medizinisches Pigmentiergerät für sog. Permanent Make-up (Langzeit-Make-up), wobei mittels dünner Nadeln Farbpigmente in die Oberhaut am menschlichen Körper implantiert werden, insbesondere an den Lippen, Augenbrauen und/oder Augenlidern, The invention relates to a medical pigmenting device for so-called permanent make-up (long-term make-up), whereby colour pigments are implanted into the epidermis of the human body by means of thin needles, in particular on the lips, eyebrows and/or eyelids,

Solche Pigmentiergeräte sind seit längerem bekannt. Sie bestehen aus einem regelmäßig länglichen, zumeist stiftförmigen Handstück, mit dem der Benutzer die Farbpigmente individuell flächig, linienförmig oder punktuell implantiert, und einem mit dem Handstück über eine Zuleitung verbundenen Steuergerät. Dazu hat das Handstück an seinem einen Längsende eine innen verlaufende Kanüle, in der die Nadel eingesetzt und geführt wird mit nach außen über eine Nadeldüse heraustretender Nadelspitze. Die Nadel ist in der Kanüle in Längsrichtung beweglich und wird durch einen am entgegengesetzten Ende des Handstücks angesetzten bzw. darin integrierten Schwingungsmagneten mit Hubbewegung oder durch einen sonstigenSuch pigmentation devices have been known for a long time. They consist of a regularly elongated, usually pen-shaped handpiece, with which the user can individually implant the color pigments in a surface, line or point manner, and a control device connected to the handpiece via a supply line. For this purpose, the handpiece has an internal cannula at one of its longitudinal ends, into which the needle is inserted and guided with the needle tip protruding outwards via a needle nozzle. The needle can be moved lengthwise in the cannula and is moved by an oscillating magnet with a lifting movement attached to the opposite end of the handpiece or integrated into it, or by another

Antrieb in Längsrichtung des Handstücks in Schwingung versetzt. Dabei werden über die Kanüle der Nadelspitze die Farbpigmente zugeführt, die beim Einstich in die Haut implantiert werden. Bei den bekannten Pigmentiergeräten werden die Nadeln und ihre Antriebselemente nahezu ausnahmslos über ein elektrisches Steuergerät in Bezug auf Hubmaß und Schwingungszahl, d. h. Einstichtiefe und Einstichgeschwindigkeit, geregelt.Drive causes the handpiece to oscillate in the longitudinal direction. The color pigments are fed to the needle tip via the cannula and are implanted into the skin when the needle is punctured. In the known pigmentation devices, the needles and their drive elements are almost always controlled by an electrical control unit in terms of stroke and number of oscillations, i.e. puncture depth and puncture speed.

Alle bekannten Pigmentiergeräte haben jedoch den Nachteil, daß die Farbe bzw. Farbpigmente über eine seitliche Öffnung/Bohrung im Handstück im Bereich vor der Nadeldüse in die Kanüle geführt werden, indem die Zugabe der Farbe/Farbpigmente die mittels einer Pipette oder durch Einträufeln aus den Farbflaschen bzw. Dosen erfolgt. Dies hat zum einen einen erheblichen Zeitverlust bei der Pigmentierung zur Folge. Zum anderen läßt sich eine exakte Einfüllung der Farbe mit der Pipette auch bei großer Sorgfalt nicht sicherstellen, so daß überschüssige Farbe verlorengeht und zugleich das Gerät verunreinigt wird. Schließlich hat die Farbzugabe in dieser bekannten Form hygienische Nachteile, insbesondere wenn das Pigmentiergerät, wie es regelmäßig der Fall ist, von Geschäftsbetrieben (Kosmetikern, Visagisten usw.) eingesetzt wird, also bei einer Mehrzahl von Menschen, und mit der Pipette Farbe aus dem Vorratsbehälter mit regelmäßig größerem Inhalt für die unterschiedlichen Behandlungsfälle entnommen wird.However, all known pigmenting devices have the disadvantage that the color or color pigments are fed into the cannula via a side opening/hole in the handpiece in the area in front of the needle nozzle, whereby the color/color pigments are added using a pipette or by dripping them in from the color bottles or cans. On the one hand, this results in a considerable loss of time during pigmentation. On the other hand, even with great care, it is not possible to ensure that the color is filled precisely using the pipette, so that excess color is lost and the device is contaminated at the same time. Finally, adding color in this known form has hygienic disadvantages, particularly when the pigmenting device is used, as is often the case, by businesses (beauticians, make-up artists, etc.), i.e. by a large number of people, and the pipette is used to take color from the storage container, which usually has a larger content, for the different treatment cases.

Aufgabe der Erfindung ist es, die bekannten Pigmentiergeräte so zu verbessern, daß die vorgenannten Nachteile vermieden werden.The object of the invention is to improve the known pigmenting devices so that the aforementioned disadvantages are avoided.

te «»te «»

&igr; · &iacgr; i&igr; · &iacgr; i

■3-■3-

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Farben/Farbpigmente in Einwegpatronen gefüllt sind, die in die seitliche Öffnung/Bohrung im Handstück eingeschraubt oder in sonstiger Weise fest, jedoch lösbar eingesetzt sind und über die Bohrung die Farbpigmente kontinuierlich der Nadelkanüle und damit der Nadel zugeleitet werden.This task is solved by filling the colors/color pigments into disposable cartridges that are screwed into the side opening/bore in the handpiece or are otherwise firmly but detachably inserted and the color pigments are continuously fed to the needle cannula and thus to the needle via the bore.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand von Zeichnungen erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained below with reference to drawings.

Fig. 1: das erfindungsgemäße Pigmentiergerät mit Handstück und schematisch dargestelltem Steuergerät; Fig. 1: the pigmenting device according to the invention with handpiece and schematically shown control device;

Fig. 2: das Pigementiergerät gemäß Fig. 1 im Längsschnitt. Fig. 2: the pigmenting device according to Fig. 1 in longitudinal section.

Das erfindungsgemäße Pigmentiergerät besteht aus dem Handstück (1) und dem Steuergerät (2), die durch eine Zuleitung (3) verbunden sind. Das Handstück (1) weist in Längsrichtung mittig die Nadelkanüle (4) und an seinem einen Längsende die Nadeldüse (5) auf, in denen die auswechselbare Nadel (6) zur Implantierung der Farbpigmente in die Oberhaut am menschlichen Körper eingesetzt ist. Die Nadel (6) steht mit dem am entgegengesetzen Längsende des Handstücks (1) des
Pigmentiergeräts angeordneten Hubantrieb (7), vorzugsweise einem Schwingungsmagneten, in lösbarer Verbindung. Von der Außenseite des Handstücks (1) führt eine Bohrung (8) zur Nadelkanüle (4) mit der
Nadel (6), durch die die Farbe/ Farbpigmente in die Nadelkanüle (4) eingeführt werden. Die Farbe/Farbpigmente sind in Einwegpatronen (9)The pigmenting device according to the invention consists of the handpiece (1) and the control unit (2), which are connected by a supply line (3). The handpiece (1) has the needle cannula (4) in the middle of its length and the needle nozzle (5) at one of its length ends, in which the replaceable needle (6) is inserted for implanting the color pigments into the epidermis of the human body. The needle (6) is connected to the opposite length end of the handpiece (1) of the
A bore (8) leads from the outside of the handpiece (1) to the needle cannula (4) with the
Needle (6) through which the color/color pigments are introduced into the needle cannula (4). The color/color pigments are in disposable cartridges (9)

■4-■4-

enthalten, die auf die Bohrung (8) des Handstücks (1) aufgesetzt und in dieser mittels Verschraubung oder in sonstiger Weise fest, jedoch lösbar verbunden sind. Die Farbe/Farbpigmente gelangen über die Bohrung (8) und die Nadelkanüle (4) zur Nadel (6) und werden über deren Spitze in die Haut implantiert. Das Volumen der Farbpatrone (9) ist nach den Erfordernissen des Einzelfalls wählbar, vorzugsweise jedoch auf den Farb/Farbpigmentbedarf für einen Behandlungsfall ausgelegt.which are placed on the bore (8) of the handpiece (1) and are firmly but detachably connected therein by means of a screw connection or in some other way. The color/color pigments reach the needle (6) via the bore (8) and the needle cannula (4) and are implanted into the skin via the tip of the needle. The volume of the color cartridge (9) can be selected according to the requirements of the individual case, but is preferably designed for the color/color pigment requirement for a treatment case.

Durch die beschriebene Ausgestaltung werden die bekannten Pigmentiergeräte erheblich verbessert, indem durch den Einsatz der Einwegpatronen mit Farbe/Farbpigmenten unmittelbar am Handstück und direkte Zuführung der Farbe/Farbpigmente zur Nadel Verluste an Farbe/Farbpigmenten wie bei der üblichen Zugabe der Farbe mittels Pipetten vermieden und eine Zeitersparnis erreicht werden. Außerdem bringt die erfindungsgemäße Ausgestaltung hygienische Vorteile durch den Einsatz der Einwegpatronen und die Farbzuführung zur Nadelkanüle und Nadel im &ldquor;geschlossenen" System. Ein weiterer Vorteil ergibt sich bei der Bemessung der Farb/Farbpigmentmenge und des Volumens der Einwegpatrone nach dem Bedarf für eine Einzelbehandlung, d. h. ein einzelnes Permanent Make-up, namentlich bei Einsatz der Pigmentiergeräte in Geschäftsbetrieben mit einer Mehrzahl von Kunden.The described design significantly improves the known pigmenting devices, as the use of disposable cartridges with color/color pigments directly on the handpiece and direct supply of the color/color pigments to the needle avoids losses of color/color pigments as with the usual addition of color using pipettes and saves time. In addition, the design according to the invention brings hygienic advantages through the use of disposable cartridges and the supply of color to the needle cannula and needle in a "closed" system. A further advantage arises from the dimensioning of the color/color pigment quantity and the volume of the disposable cartridge according to the requirements for an individual treatment, i.e. a single permanent make-up, especially when the pigmenting devices are used in businesses with a large number of customers.

Claims

1. Medical pigmenting device for permanent make-up (long-term make-up) by implanting color pigments into the epidermis of the human body, comprising a handpiece ( 1 ) and an electronic control device ( 2 ) connected to it by a supply line ( 3 ), the elongated handpiece ( 1 ) having the needle cannula ( 4 ) in the middle of the longitudinal direction and the needle nozzle ( 5 ) adjoining it at one of its longitudinal ends, in which the replaceable needle ( 6 ) for implanting the color pigments is inserted, which is detachably connected to the lifting drive ( 7 ), preferably an oscillating magnet, arranged at the opposite longitudinal end of the handpiece ( 1 ), characterized in that the color pigments are contained in the disposable cartridge ( 9 ) which can be detachably inserted into a bore ( 8 ) leading from the outside of the handpiece ( 1 ) to the needle cannula ( 4 ) with the needle ( 6 ). is inserted, and the colour pigments from the disposable cartridge ( 9 ) are continuously fed via the bore ( 8 ) and the needle cannula ( 4 ) of the needle ( 6 ) during operation of the pigmentation device.

2. Medical pigmenting device according to claim 1, characterized in that the volume of the disposable cartridge ( 9 ) is adapted to the need for color pigments for an individual treatment, ie an individual permanent make-up.