DE20011177U1

DE20011177U1 - Device for connecting two components and facade with such a device

Info

Publication number: DE20011177U1
Application number: DE20011177U
Authority: DE
Original assignee: VER HOLZBAUBETR E WILHELM PFAL
Current assignee: VER HOLZBAUBETR E WILHELM PFAL
Priority date: 1999-07-01
Filing date: 2000-06-30
Publication date: 2000-11-23
Anticipated expiration: 2010-07-01

Description

RFISTER & PFISTER PATENTJA[MVVAiTf ./duJi.-U. Helmut pfisterRFISTER & PFISTER PATENTJA[MVVAiTf ./duJi.-U. Helmut Pfister

··&diams;····· European Patent Attorney··&diams;····· European Patent Attorney

Dipl.-Phys. Stefan PfisterDipl.-Phys. Stefan Pfister

17/417/4

D-87700 Memmingen/BayernD-87700 Memmingen/Bavaria

Büro 1: Herrenstraße 11Office 1: Herrenstrasse 11

Telefon 0 83 31 /24 12
Telefax 0 83 31 /24 07Telephone 0 83 31 /24 12
Fax 0 83 31 /24 07

Büro 2: Buxacher Straße 9Office 2: Buxacher Straße 9

Telefon 0 83 31 /6 51 83 Telefax 0 83 31 /6 51 85Telephone 0 83 31 /6 51 83 Fax 0 83 31 /6 51 85

Postgiroamt MünchenPostgiroamt Munich

13 43 39-805 (BLZ 700 100 80) HypoVereinsbank Memmingen 2 303 396 (BLZ 731 200 75) USt-Id. Nr. - VAT Reg. No. - N° CEE DE 182 193 01713 43 39-805 (bank code 700 100 80) HypoVereinsbank Memmingen 2 303 396 (bank code 731 200 75) VAT ID No. - VAT Reg. No. - N° CEE DE 182 193 017

3 0. JUNI 20003 0 JUNE 2000

Vereinigte HolzbaubetriebeUnited Timber Construction Companies

Wilhelm Pfalzer & Hans Vogt GmbH & Co.Pfalzer & Hans Vogt GmbH & Co.

Schießstattstraße 16Schießstattstrasse 16

87700 Memmingen87700 Memmingen

"Vorrichtung zum Verbinden von zwei Bauelementen
und Fassade mit einer solchen Vorrichtung""Device for connecting two components
and facade with such a device"

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden von zwei Bauelementen, sowie eine Fassade die aus solchen Bauelementen hergestellt ist. Bei dem Erstellen von Fassaden, insbesondere von Holz- oder Metallfassaden, wird zunächst eine Pfosten-Riegelkonstruktion aufgestellt und die von den Pfosten und Riegeln begrenzten Felder hernach mit Fassadenelementen, Glaselementen, Fenstern und Türen oder dergleichen ausgefüllt. Gerade bei dem Verbinden von aus Holz gefertigten Profilstäben besteht das Problem, daß diese möglichst rahmenartig, stumpf aneinanderstoßend aufgebaut werden sollen. Bei einer Pfosten-Riegelkonstruktion liegen die beiden Elemente in der Regel rechtwinklig zueinander an.The invention relates to a device for connecting two building elements, as well as a facade made from such building elements. When building facades, particularly wooden or metal facades, a post and beam construction is first erected and the areas delimited by the posts and beams are then filled with facade elements, glass elements, windows and doors or the like. When connecting profile bars made of wood, the problem is that they should be constructed as frame-like as possible, butt-fitting against one another. In a post and beam construction, the two elements are usually at right angles to one another.

Zum Verbinden von zwei rechtwinklig oder winklig zueinanderstoßenden Holzriegeln ist es bekannt, Metallwinkel (Winkelverbinder) zu verwenden, die, von außen sichtbar, in den Winkel zwischen den beiden zu verbindenden Bauelementen eingesetzt werden. Dies führt zum einen zu einer unschönen Ausgestaltung, da diese Metallteile in der Regel hinterher sichtbar bleiben und so die eigentlich schöne Holzoberfläche optisch beeinträchtigt wird und zum anderen werden solche Winkelverbinder erst an der Baustelle mit einer Vielzahl von Schrauben montiert, was verhältnismäßig aufwendig ist.To connect two wooden beams that meet at right angles or at an angle, it is common to use metal angles (angle connectors) that are inserted into the angle between the two components to be connected, visible from the outside. On the one hand, this leads to an unsightly design, as these metal parts usually remain visible afterwards and thus visually impair the otherwise beautiful wooden surface. On the other hand, such angle connectors are only mounted on site with a large number of screws, which is relatively complex.

Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung zum Verbinden von zwei Bauelementen, zum Beispiel von zwei Profilstäben einer Fassade, wie eingangs beschrieben, dahingehend zu entwickeln, daß das Verbinden dieser zwei Bauelemente, wenn diese zum Beispiel an der Baustelle aufzustellen sind, verhältnismäßig einfach und kostengünstig möglich ist.The invention therefore has the object of developing a device for connecting two building elements, for example two profile bars of a facade, as described above, in such a way that the connection of these two building elements, for example when they are to be erected on the construction site, is relatively simple and cost-effective.

Gelöst wird diese Aufgabe durch den kennzeichnenden Teil des ersten Anspruches. Es wird dabei vorgesehen, daß ein oder sogar beide Verbindungselemente werkstattseitig an den jeweiligen Bauelementen zu befestigen sind und so diese vorbereitenden Arbeiten in der Werkstatt erfolgen können und nicht mehr an der Baustelle durchgeführt werden müssen. Bei der Baustelle ist dann nur noch das Einbringen des Verbindungsmittels zum Festlegen der beiden Verbindungselemente zueinander notwendig, wobei dies zum Beispiel nur durch eine Schraube, die in eine Mutter eingreift, erfolgt. Hieraus resultiert ein erheblicher Arbeitsvorteil, da die vorbereitenden Arbeiten werkstattseitig durchgeführt werden und dann bauseits die bereits entsprechend vorbereiteten Bauelemente nur mit einer Schraube miteinander zu verbinden sind. Untersuchungen haben ergeben, daß dadurch eine Zeitersparnis von über 20 % im Ganzen zu erreichen ist. Insbesondere werden aber dadurch auch die Montagezeiten auf der Baustelle und die damit verbundenen Kosten deutlich reduziert.This problem is solved by the characterizing part of the first claim. It is provided that one or even both connecting elements are to be attached to the respective structural elements in the workshop, so that this preparatory work can be carried out in the workshop and no longer has to be carried out on the construction site. At the construction site, it is then only necessary to insert the connecting means to secure the two connecting elements to one another, for example by means of a screw that engages a nut. This results in a considerable labor advantage, since the preparatory work is carried out in the workshop and then the already prepared structural elements only have to be connected to one another on site with a screw. Studies have shown that this can achieve a time saving of over 20% overall. In particular, this also significantly reduces assembly times on the construction site and the associated costs.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Vorrichtung dient nicht nur zum Verbinden von zwei, als Profilstäbe ausgebildeten Bauelementen, zum Beispiel von Holzriegeln und Holzpfosten, sondern kann in gleicher Weise auch dazu verwendet werden, zwei beliebig ausgestaltete Bauelemente miteinander zu verbinden. Hierbei können die Bauelemente jeweils gleichartig oder auch ungleichartig sein, zum Beispiel ist es möglich, mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung sowohl ein flächiges Element wie einen Rahmen, eine Zarge, eine Türe oder ein Fassadenelement in der Pfosten-Riegelkonstruktion zu befestigen.The device proposed according to the invention is not only used to connect two structural elements designed as profile bars, for example wooden beams and wooden posts, but can also be used in the same way to connect two structural elements of any design to one another. The structural elements can be of the same or different types, for example it is possible to use the device according to the invention to attach a flat element such as a frame, a casing, a door or a facade element in the post-and-beam construction.

Die Erfindung betrifft hierbei nicht nur die Vorrichtung zum Verbinden beziehungsweise zum Befestigen, sondern auch eine mit dieser Vorrichtung ausgestattete Fassade.The invention relates not only to the device for connecting or fastening, but also to a facade equipped with this device.

Gerade bei dem Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung bei dem Verbinden zweier, zum Beispiel auch winklig zueinanderstoßender Profilstäbe wird erreicht, daß diese Verbindung im Wesentlichen unsichtbar einsetzbar ist. Hierbei wird zum Beispiel auf einem ersten Profilstab beziehungsweise Bauelement eine Ausnehmung, zum Beispiel an der Stirnseite vorgesehen, in die das erste Verbindungselement der Vorrichtung eingebaut und befestigt wird. Diese Ausnehmung ist zum Beispiel auch nur als ein- oder zweiseitig verschlossener Absatz ausgebildet, es ist aber auch möglich, die Ausnehmung als im Wesentlichen allseitig das erste Verbindungselement umgebend auszubilden, wobei dann nur eine Zugangsmöglichkeit an der Seite für das Befestigungsmittel notwendig ist. Im Ergebnis wird aber erreicht, daß die Vorrichtung verdeckt eingebaut ist und somit also die Optik einer entsprechenden Holzfassade oder Holzpfosten-Riegelkonstruktion nicht beeinträchtigt. Durch entsprechende Anordnung der Zugangsöffnung für das Befestigungsmittel ist es dann auch möglich, zum Beispiel beim Einbau der weiteren Fassadenelemente, eben auch diese Zugangsöffnung zu verschließen.When the device according to the invention is used to connect two profile bars, for example those that meet at an angle, it is achieved that this connection can be used essentially invisibly. For example, a recess is provided on a first profile bar or component, for example on the front side, into which the first connecting element of the device is installed and fastened. This recess is also designed, for example, as a shoulder that is closed on one or two sides, but it is also possible to design the recess to surround the first connecting element essentially on all sides, in which case only one access option on the side is necessary for the fastening means. The result, however, is that the device is installed in a concealed manner and thus does not impair the appearance of a corresponding wooden facade or wooden post and beam construction. By arranging the access opening for the fastening means accordingly, it is then also possible to close this access opening, for example when installing the other facade elements.

• ··

&igr; «'&igr; «'

In der Zeichung ist die Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigenThe invention is shown schematically in the drawing. It shows

Fig. 1Fig.1

einen vertikalen Schnitt durch den Verbindungsbereich einer erfindungsgemäßen Fassade mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,a vertical section through the connection area of a facade according to the invention with a device according to the invention,

Fig. 2Fig. 2

eine Seitenansicht (Stirnseite) eines Bauelementes einer erfindungsgemäßen Fassade mit einer erfindungsgemäßen vorrichtung.a side view (front side) of a structural element of a facade according to the invention with a device according to the invention.

Fig. 3 undFig. 3 and

im Schnitt Ansichten durch eine Variante der erfindungsgemäße Vorrichtung undin section views through a variant of the device according to the invention and

Fig. 5 undFig. 5 and

Schnittdarstellungen einer abgewandelten
Ausführungsform der Erfindung
.Sectional views of a modified
Embodiment of the invention
.

In Fig. l ist die Erfindung schematisch dargestellt. An einem ersten Bauelement 1, zum Beispiel einem Profilstab 10, schließt rechtwinklig ein zweites Bauelement 2 an. Dieses zweite Bauelement 2 ist zum Beispiel ebenfalls als Profilstab 20 ausgebildet. The invention is shown schematically in Fig. 1. A second component 2 is connected at right angles to a first component 1, for example a profile bar 10. This second component 2 is also designed as a profile bar 20, for example.

Als Material für die Profilstäbe 10, 20 ist zum Beispiel Holz, Kunststoff oder Metall einsetzbar.The material used for the profile bars 10, 20 can be wood, plastic or metal.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Darstellung handelt es sich zum Beispiel um den Anschluß eines horizontal verlaufenden Riegels 10 an einen im wesentlichen vertikal verlaufenden Pfosten 20.The illustration shown in Fig. 1, for example, shows the connection of a horizontally extending transom 10 to a substantially vertically extending post 20.

Die beiden Profilstäbe 10, 2 0 stoßen hierbei stumpf auf, derart, daß der querverlaufende Riegel 10 an seiner Stirnfläche 13 an der Mantelfläche 21 des Pfostens 20 anliegt.The two profile bars 10, 20 abut against each other in such a way that the transverse bar 10 rests on its front surface 13 against the outer surface 21 of the post 20.

Die Stirnfläche 13 des ersten Bauelementes 1 weist nun eine Ausnehmung 11 auf, in die das erste Verbindungselement 3 0 der Vorrichtung 3 eingesetzt ist. Das erste Verbindungselement 3 0 ist hierbei durch Schrauben 31, die axial zum Profilstab 10 verlaufen, in diesem befestigt. Das Befestigen des ersten Verbindungselementes 3 0 geschieht hierbei werkstattseitig, nachdem die Ausnehmung 11 in den Profilstab 10 eingearbeitet ist.The front surface 13 of the first component 1 now has a recess 11 into which the first connecting element 3 0 of the device 3 is inserted. The first connecting element 3 0 is fastened to the profile bar 10 by screws 31 which run axially to the latter. The first connecting element 3 0 is fastened in the workshop after the recess 11 has been machined into the profile bar 10.

An dem zweiten Bauelement, dem Pfosten 20, ist auf der Mantelfläche 21 ein mit dem ersten Verbindungselement 3 0 korrespondierendes zweites Verbindungselement 40 mit Schrauben 41 befestigt. Dies ist zum Beispiel auch werksstattseitig vorzubereiten. A second connecting element 40 corresponding to the first connecting element 30 is fastened to the second component, the post 20, on the outer surface 21 with screws 41. This can also be prepared in the workshop, for example.

Zum Befestigen der Verbindungselemente 30, 4 0 können aber auch andere bekannte Mittel wie Kleben, Schweißen oder Nieten verwendet werden.However, other known means such as gluing, welding or riveting can also be used to fasten the connecting elements 30, 40.

Es ist auch möglich, die Anordnung der Ausnehmung 11 nicht am ersten Bauelement 1, sondern an dem zweiten Bauelement 2 in der Mantelfläche 21 vorzusehen. Dabei ist natürlich Rücksicht zu nehmen auf die veränderte statische Beanspruchung, der Einsatz der Erfindung wird aber hierdurch nicht beschränkt.It is also possible to arrange the recess 11 not on the first component 1, but on the second component 2 in the lateral surface 21. Of course, the changed static load must be taken into account, but the use of the invention is not limited by this.

Die Vorrichtung 3 besteht aus den beiden zusammenwirkenden Verbindungselementen 30, 40. Das erste Verbindungselement 3 0 ist hierbei im Wesentlichen E-förmig gebildet, wobei der außenliegende Schenkel 32 und der mittig liegende Schenkel 33 eine Bohrung für die Aufnahme eines Befestigungsmittels 5, zum Beispiel einer Schraube 50, aufweist. Für den universellen Einsatz ist vorgesehen, daß auch der innere, untere Schenkel 3 4 eineThe device 3 consists of the two interacting connecting elements 30, 40. The first connecting element 30 is essentially E-shaped, with the outer leg 32 and the central leg 33 having a hole for receiving a fastening means 5, for example a screw 50. For universal use, it is provided that the inner, lower leg 34 also has a

- e^m-- e ^m -

Bohrung aufweist, wodurch es möglich ist, das erste Verbindungselement 3 0 in zwei Positionen gleichwirkend am ersten Bauelement 1 einzubauen. Der untere Schenkel 34 liegt bei der hier gewählten Ausgestaltung am axial verlaufenden Rand der Ausnehmung 11 an.Bore, whereby it is possible to install the first connecting element 30 in two positions with the same effect on the first component 1. In the design selected here, the lower leg 34 rests on the axially extending edge of the recess 11.

Das zweite Verbindungselement 40 ist im Wesentlichen U-förmig gebildet, jedoch besitzt das zweite Verbindungselement 40 zwei mittig liegende Rippen 42, 43, die mit dem mittigen Schenkel 33 des ersten Verbindungselementes derart zusammenwirken, daß diese den mittigen Schenkel 33 zwischen sich aufnehmen, wenn die beiden Bauelemente 1, 2 miteinander montiert werden. Auch die Rippen 42, 43 weisen eine Bohrung auf, die dazu dient, das als Schraube 50 ausgebildete Befestigungsmittel 5 aufzunehmen. Zum Befestigen der Schraube 50 ist eine Schraubhülse 44 vorgesehen. Diese befindet sich an dem innenliegenden, unteren Schenkel 45 des U-förmig ausgestalteten Verbindungselementes 40 Die Schraubhülse 44 ist hierbei so angeordnet, daß diese mit der Schraube 5 0 im eingebauten Zustand derart zusammenwirkt, daß die Schraube 50 durch die äußeren Schenkel 32, sowie den mittleren Schenkel 33 des ersten Verbindungselementes 30, sowie durch den äußeren Schenkel 46, sowie den beiden mittig liegenden Rippen 42, 43 des zweiten Verbindungselementes 40 führbar ist, um dann in der Schraubhülse 44 fest verschraubt zu werden. Dadurch entsteht eine feste Verbindung des ersten mit dem zweiten Bauelement.The second connecting element 40 is essentially U-shaped, but the second connecting element 40 has two centrally located ribs 42, 43 which interact with the central leg 33 of the first connecting element in such a way that they accommodate the central leg 33 between them when the two components 1, 2 are assembled together. The ribs 42, 43 also have a bore which serves to accommodate the fastening means 5 designed as a screw 50. A screw sleeve 44 is provided for fastening the screw 50. This is located on the inner, lower leg 45 of the U-shaped connecting element 40. The screw sleeve 44 is arranged in such a way that it interacts with the screw 50 in the installed state in such a way that the screw 50 can be guided through the outer legs 32 and the middle leg 33 of the first connecting element 30, as well as through the outer leg 46 and the two central ribs 42, 43 of the second connecting element 40, in order to then be firmly screwed into the screw sleeve 44. This creates a firm connection between the first and second components.

Die Schraubhülse 44 weist zum Beispiel hierzu ein vorgeschnittenes Gewinde auf, oder aber es werden Schrauben 50 verwendet, die ein Gewinde beim Eindrehen selber schneiden.For example, the screw sleeve 44 has a pre-cut thread for this purpose, or screws 50 are used which cut a thread themselves when screwed in.

Als Befestigungsmittel 5 ist hierbei eine Schraube vorgesehen. Alternativ könnte hier aber auch eine Schweißverbindung oder dergleichen vorgesehen werden.A screw is provided as the fastening means 5. Alternatively, a welded connection or the like could also be provided here.

»i»i

In Fig. 2 ist eine Variante der erfindungsgeraäßen Vorrichtung angedeutet. Gut zu erkennen ist die, zum Beispiel mit einem Stirnfräser an der Stirnfläche 13 eingearbeitete Ausnehmung 11 in den Profilstab 10. Hieraus ergibt sich eine taschenartige Ausnehmung 11, die an einer Seite 12 offen ist. Im verbauten Zustand bleibt auch diese Seite 12 zugänglich. Die übrigen Seiten der Vorrichtung 3 werden aber von dem stehengebliebenen Material oder dem montierten Element verdeckt, wodurch erreicht wird, daß die Vorrichtung 3 im eingebauten Zustand fast unsichtbar ist.A variant of the device according to the invention is indicated in Fig. 2. The recess 11 in the profile bar 10, which is machined on the front surface 13 using a face milling cutter, for example, can be clearly seen. This results in a pocket-like recess 11 which is open on one side 12. When installed, this side 12 also remains accessible. The other sides of the device 3 are covered by the remaining material or the mounted element, which means that the device 3 is almost invisible when installed.

An der Seite 12 besteht eine Zugangsmöglichkeit, um das Befestigungsmittel 5 durch die diversen Bohrungen zu führen und dann fest in der Schraubhülse 44 zu verschrauben.On the side 12 there is an access possibility to guide the fastening means 5 through the various holes and then screw it tightly into the screw sleeve 44.

Nachdem die beiden Bauelemente 1, 2 durch die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Beispiel zu einer erfindungsgemäß vorgeschlagenen Fassade verbunden sind, wird zum Beispiel mit einer entsprechenden Abdeckleiste die Zugangsmöglichkeit 12 verdeckt. Die Leiste ist zum Beispiel bei einem entsprechenden Befestigungsprofil für ein Fassadenelement, welches zwischen den Pfosten und Riegeln einzusetzen ist, integriert. Daraus resultiert eine im Wesentlichen unsichtbare aber hochstabile Befestigung der beiden Bauelemente 1, 2.After the two components 1, 2 are connected by the device according to the invention, for example to form a facade proposed according to the invention, the access option 12 is covered, for example, with a corresponding cover strip. The strip is integrated, for example, in a corresponding fastening profile for a facade element, which is to be inserted between the posts and transoms. This results in an essentially invisible but highly stable fastening of the two components 1, 2.

Die Vorrichtung 3 gemäß den Fig. 2, 3 und 4 ist im Gegensatz zu der Ausgestaltung nach Fig. 1 kastenartig ausgebildet und schachtelartig ineinanderführbar. Diese kastenartige Ausgestaltung 35/46 ergibt eine höhere Stabilität der Vorrichtung 3, jedoch ist die relative Beweglichkeit der beiden Bauelemente 1, 2 auf eine Dimension, nämlich in Längserstreckung des Kastens 35/46, beschränkt. Hingegen erlaubt die Ausgestaltung der Vorrichtung 3 nach Fig. 1 sowohl eine Bewegung der Bauelemente 1, 2 relativ zueinander in axialer Richtung des Bauelementes 1, als auch rechtwinklig hierzu, in der Senkrechten der Zeichen-The device 3 according to Fig. 2, 3 and 4 is, in contrast to the design according to Fig. 1, designed like a box and can be inserted into one another like a box. This box-like design 35/46 results in greater stability of the device 3, but the relative mobility of the two components 1, 2 is limited to one dimension, namely in the longitudinal extension of the box 35/46. In contrast, the design of the device 3 according to Fig. 1 allows both a movement of the components 1, 2 relative to one another in the axial direction of the component 1, and at right angles to this, in the vertical of the drawing.

mit · · with · ·

ebene, bedingt zum Beispiel durch die Anordnung der beiden aneinanderliegenden Schenkel 45 und 34.plane, due for example to the arrangement of the two adjacent legs 45 and 34.

Auch bei der kastenartigen Ausgestaltung 35/46 des ersten beziehungsweise zweiten Verbindungselementes 30, 40 sind, wie bei Fig. 1, an dem ersten Verbindungselement 3 0 Schenkel 32, 33 vorgesehen, die eine Bohrung aufweisen um die Schraube 5 0 durchzuführen. In gleicher Weise sind auch an dem zweiten Verbindungselement 40 bei der kastenartigen Ausgestaltung 46 mittlere Rippen 42, 43 vorgesehen, die, wie bei Fig. 1 beschrieben, mit dem mittleren Schenkel 33 zusammenwirken.Also in the box-like design 35/46 of the first or second connecting element 30, 40, as in Fig. 1, legs 32, 33 are provided on the first connecting element 30, which have a bore through which the screw 50 can pass. In the same way, middle ribs 42, 43 are also provided on the second connecting element 40 in the box-like design 46, which, as described in Fig. 1, interact with the middle leg 33.

In der hier dargestellten Ausgestaltung dient die Vorrichtung 3 dazu, die beiden Profilstäbe 10, 2 0 rechtwinklig zueinander anzuschließen. Bei entsprechender Variation der Geometrie der Vorrichtung 3 ist es aber möglich, jeden beliebigen winkel hier zu realisieren. Gegebenenfalls kann dies durch eine entsprechende Ausgestaltung der in die Werkstücke einzuarbeitenden Ausnehmungen Il erreicht werden.In the embodiment shown here, the device 3 serves to connect the two profile bars 10, 20 at right angles to each other. With appropriate variation of the geometry of the device 3, however, it is possible to realize any angle here. If necessary, this can be achieved by appropriately designing the recesses II to be machined into the workpieces.

Neben der Verwendung einer Schraubhülse 44 ist es aber auch möglich, eine an dem zweiten Verbindungselement 40 angeschraubte Mutter zu verwenden.In addition to using a screw sleeve 44, it is also possible to use a nut screwed onto the second connecting element 40.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird der Aufwand für die Errichtung einer insbesondere zimmermannsmäßigen Holzverbindung für das Erstellen von Holzbauwerken oder Fassaden deutlich erleichtert, da diese Tätigkeiten werkstattseitig vorgenommen werden können. Durch einen erfindungsgemäßen Einsatz der vorrichtung wird auch erreicht, daß eine im Wesentlichen unsichtbare Verbindung der beiden Bauelemente 1, 2 erreicht wird.The design according to the invention significantly reduces the effort required to create a wood connection, particularly a carpenter's connection, for the construction of wooden structures or facades, since these activities can be carried out in the workshop. Using the device according to the invention also means that an essentially invisible connection between the two building elements 1, 2 is achieved.

Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 5 und 6 ist vorgesehen, daß ein mittleres Bauelement 4 auf beiden Seiten je mit einem ersten und einem zweiten Bauelement 1, 2 verbunden ist, zuIn the embodiment according to Figs. 5 and 6, it is provided that a middle component 4 is connected on both sides to a first and a second component 1, 2, to

welchem Zweck je eine Vorrichtung 3 vorgesehen ist, die im Wesentlichen der Vorrichtung 3 nach den Fig. 1 bis 4 entspricht .For each purpose a device 3 is provided which essentially corresponds to the device 3 according to Fig. 1 to 4.

Die Schraubverbindungen 16, 17, 18 halten je das U-förmige Verbindungselement 40 am Bauelement 4.The screw connections 16, 17, 18 each hold the U-shaped connecting element 40 to the component 4.

Das als Schraube 50 ausgebildete Befestigungsmittel 5 ragt durch die Öffnungen 6, 7 und 8 hindurch, die in den Schenkeln 42, 33 und 43 vorgesehen sind. Diese Öffnungen sind vorzugsweise rechteckig ausgebildet und so angeordnet, daß sie im montierten Zustand gegeneinander versetzt sind. Die Öffnung 7 im Schenkel 33 ist gegenüber den anderen Öffnungen 6 und 8 in den Schenkeln 43 und 42 in Richtung auf das Verbindungselement 30 versetzt.The fastening means 5, designed as a screw 50, projects through the openings 6, 7 and 8 provided in the legs 42, 33 and 43. These openings are preferably rectangular and arranged so that they are offset from one another in the assembled state. The opening 7 in the leg 33 is offset from the other openings 6 and 8 in the legs 43 and 42 in the direction of the connecting element 30.

Die Schraube 50 wirkt mit der Schraubhülse 44 zusammen, die durch die Haltemittel 14 zunächst in einer Stellung gehalten ist, wie diese in der Fig. 5 im Zusammenhang mit der Vorrichtung 3 auf der rechten Seite dargestellt ist. Das vorragende Ende der Schraubhülse 44 ragt dabei etwas in die Öffnung 8 hinein.The screw 50 interacts with the screw sleeve 44, which is initially held by the holding means 14 in a position as shown in Fig. 5 in connection with the device 3 on the right-hand side. The protruding end of the screw sleeve 44 projects slightly into the opening 8.

Wenn nun nach dem Zusammenfügen der beiden Verbindungselemente 30 und 40 und dem Einsetzen der Schraube 50 diese die Schraubhülse 44 sicher erfaßt hat, kann durch Drehen der Schraube 5 0 die Schraubhülse in die Öffnungen 6, 7 und 8 hineingezogen werden. Eine unerwünschte Verdrehung der Schraubhülse 44 wird durch eine entsprechende Anpassung der Außenform der Schraubhülse 44 an die Kontur der Öffnungen 6, 7 und 8 verhindert. Die Haltemittel 14 lassen diese Bewegung der Schraubhülse 44 zu.Now, after the two connecting elements 30 and 40 have been joined together and the screw 50 has been inserted, once the screw has securely gripped the screw sleeve 44, the screw sleeve can be pulled into the openings 6, 7 and 8 by turning the screw 50. Undesired twisting of the screw sleeve 44 is prevented by appropriately adapting the outer shape of the screw sleeve 44 to the contour of the openings 6, 7 and 8. The holding means 14 allow this movement of the screw sleeve 44.

wenn nun die Schraubhülse 44 in die Öffnungen 6, 7 und 8 hineingezogen ist, kommt sie mit den Begrenzungen der Öffnungen 6, 7 und 8 in Kontakt. Wegen der Ausbildung mindestens derWhen the screw sleeve 44 is pulled into the openings 6, 7 and 8, it comes into contact with the boundaries of the openings 6, 7 and 8. Due to the formation of at least the

- 10 -- 10 -

einen Außenfläche als Keil 9 lassen sich die gewünschten Kräfte erzielen, durch die die beiden Verbindungselemente 3 0 und 4 0 gegeneinander gespannt werden.By using an outer surface as a wedge 9, the desired forces can be achieved by which the two connecting elements 3 0 and 4 0 are clamped against each other.

Die jetzt mit der Anmeldung und später eingereichten Ansprüche sind Versuche zur Formulierung ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Schutzes.The claims filed now with the application and subsequently are attempts to formulate without prejudice to achieve more extensive protection.

Die in den abhängigen Ansprüchen angeführten Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin. Jedoch sind diese nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.The references cited in the dependent claims indicate the further development of the subject matter of the main claim through the features of the respective subclaim. However, these are not to be understood as a waiver of the achievement of independent, objective protection for the features of the referenced subclaims.

Merkmale, die bislang nur in der Beschreibung offenbart wurden, können im Laufe des Verfahrens als von erfindungswesentlicher Bedeutung, zum Beispiel zur Abgrenzung vom Stand der Technik beansprucht werden.Features that have so far only been disclosed in the description can be claimed in the course of the procedure as being of essential importance to the invention, for example to distinguish it from the prior art.

Claims

1. Device for connecting a first structural element to a second structural element, in particular two profile bars of a facade, characterized in that the device consists of a first and a second connecting element ( 30 , 40 ), and the connecting elements are each arranged on the first and second structural element ( 1 , 2 ), and the two connecting elements interact with one another in the assembled state of the structural elements in such a way that they can be fixed against one another with a fastening means ( 5 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the connecting elements ( 30 , 40 ) have a substantially U-shaped configuration.

3. Device according to one or both of the preceding claims, characterized in that the legs ( 32 ) of one U-shaped connecting element ( 30 ) encompass the legs ( 35 ) of the other U-shaped connecting element ( 40 ).

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized by an approximately centrally arranged leg ( 33 ) in the U-shaped connecting element ( 30 ).

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized by an approximately centrally arranged pair of legs in the other U-shaped connecting element ( 40 ).

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the approximately centrally arranged legs ( 42 , 33 , 43 ) have openings ( 6 , 7 , 8 ) for the fastening means ( 5 ), for example a screw.

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a screw sleeve ( 44 ) is provided which is slidably held in the second connecting element ( 40 ).

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the screw sleeve ( 44 ) is designed as a wedge ( 9 ) and cooperates with the boundaries of the openings ( 6 , 7 , 8 ) in the legs in order to clamp the connecting elements ( 30 , 40 ) against each other.

9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized by holding means ( 14 ) and/or guides for the screw sleeve ( 44 ).

10. Facade consisting of first and second structural elements ( 1 , 2 ) which are connected to one another by a device according to one or more of the preceding claims.

11. Facade according to claim 10, characterized in that profile bars ( 10 , 20 ), in particular profile bars made of wood, are provided as structural elements ( 1 , 2 ) and a first and a second profile bar adjoin one another at an angle or with a butt joint.

12. Facade according to claim 10 or 11, characterized in that the first connecting element ( 30 ) is arranged in a recess ( 11 ) on the front side of the first profile bar ( 10 ).

13. Facade according to one or more of claims 10 to 12, characterized in that the recess is accessible on one side for the fastening means ( 5 ).