DE20011015U1 - Rotating polishing and / or grinding tool for a floor cleaning machine - Google Patents
Rotating polishing and / or grinding tool for a floor cleaning machineInfo
- Publication number
- DE20011015U1 DE20011015U1 DE20011015U DE20011015U DE20011015U1 DE 20011015 U1 DE20011015 U1 DE 20011015U1 DE 20011015 U DE20011015 U DE 20011015U DE 20011015 U DE20011015 U DE 20011015U DE 20011015 U1 DE20011015 U1 DE 20011015U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- polishing
- grinding
- carrier plate
- grinding tool
- tool according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005498 polishing Methods 0.000 title description 66
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title description 33
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 15
- 238000005201 scrubbing Methods 0.000 description 10
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 8
- 238000013461 design Methods 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 8
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 7
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 7
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 4
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 3
- 229920001821 foam rubber Polymers 0.000 description 3
- 235000019589 hardness Nutrition 0.000 description 3
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 2
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 2
- 239000012050 conventional carrier Substances 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 2
- 235000021419 vinegar Nutrition 0.000 description 2
- 239000000052 vinegar Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 208000009043 Chemical Burns Diseases 0.000 description 1
- 239000003082 abrasive agent Substances 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 239000013043 chemical agent Substances 0.000 description 1
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 1
- 238000002845 discoloration Methods 0.000 description 1
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
- 230000003442 weekly effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
- A47L11/4038—Disk shaped surface treating tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
- A47L11/10—Floor surfacing or polishing machines motor-driven
- A47L11/14—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools
- A47L11/16—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools the tools being disc brushes
- A47L11/164—Parts or details of the brushing tools
Landscapes
- Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
Description
. ii it * i i » ■J. ii it * ii » ■J
] Jl , * ( j » ·&idigr;&iacgr;»] Jl , * ( j » ·&idigr;&iacgr;»
TH/ti 000675G
29. Juni 2000TH/ti 000675G
29 June 2000
Rotierendes Polier- und/oder Schleifwerkzeug für eine BodenreinigungsmaschineRotating polishing and/or grinding tool for a floor cleaning machine
Die Erfindung betrifft ein rotierendes Polier- und/oder Schleifwerkzeug für eine Bodenreinigungsmaschine, insbesondere einen Schrubbautomaten, mit einem mindestens einen Polier- und/oder Schleifkörper tragenden, von der Bodenreinigungsmaschine gehaltenen und rotierend angetriebenen Trägerteller.The invention relates to a rotating polishing and/or grinding tool for a floor cleaning machine, in particular a scrubbing machine, with a carrier plate carrying at least one polishing and/or grinding body, held by the floor cleaning machine and driven in rotation.
Bodenreinigungsmaschinen, insbesondere Schrubbautomaten, werden zur Unterhaltsreinigung von Böden, beispielsweise in Supermärkten oder in Lagerhäusern, verwendet. Diese Bodenreinigungsmaschinen verfügen in der Regel über eine Anzahl von rotierenden Trägertellern zur Aufnahme von Reinigungsbürsten oder Pads, die dann gemeinsam das rotierende Reinigungswerkzeug bilden. Unter Zugabe von Reinigungslösung aus Wasser und Reinigungsmitteln wird durch das rotierende Reinigungswerkzeug eine Reinigung des Bodens durchgeführt.Floor cleaning machines, especially scrubbers, are used for the routine cleaning of floors, for example in supermarkets or warehouses. These floor cleaning machines usually have a number of rotating carrier plates for holding cleaning brushes or pads, which then together form the rotating cleaning tool. The rotating cleaning tool cleans the floor by adding a cleaning solution made of water and cleaning agents.
Als Bodenbelag in Supermärkten oder in Lagerhäusern wird in der Regel als Plattenbelag handelsüblicher Betonwerkstein mit Weiß- oder Grauzement als Bindemittel und Weichgesteinszusätzen verwendet. Der Betonwerkstein ist nicht säurefest und nur bedingt resistent gegen Alkalien und mechanische Einflüsse. Dieser Betonwerkstein besteht aus ungleich harten Bestandteilen. In der Regel weisen das Bindemittel und die Zuschläge unterschiedliche Härten auf. Aufgrund der unterschiedlichen HärtenCommercially available concrete stone with white or grey cement as a binding agent and soft stone additives is usually used as floor covering in supermarkets or warehouses. The concrete stone is not acid-resistant and only partially resistant to alkalis and mechanical influences. This concrete stone consists of unequal hard components. The binding agent and the additives usually have different hardnesses. Due to the different hardnesses
2 -2 -
unterliegen die weicheren Bestandteile einer stärkeren Erosion als ihre härteren Nachbarn.the softer components are subject to greater erosion than their harder neighbors.
Durch Trittverschleiß, ungeeignete Reinigungsmittel, ungenügende Reinigungstechnik, Aggressorien, wie zum Beispiel Tausalze oder andere aggressive Produkte (z.B. Essig aus heruntergefallenen Essigflaschen), schlechte Installation der Platten (Verkantung) und den daraus verstärkten mechanischen Belastungen der Platten erleiden die Betonwerksteinplatten eine kontinuierliche Beschädigung der Oberfläche. Diese Verschleißeinflüsse führen neben Verkratzungen, Verätzungen und Verfärbungen zu einer mehr oder weniger stark unebenen Oberfläche (sog. Waschhaut- oder Apfelsinenhauteffekt). Um auch bei derart zerklüfteten Oberflächen die geforderten hygienischen Bedingungen für beispielsweise Supermärkte erfüllen zu können, muß die Unterhaltungsreinigung des Bodens mit zunehmend stärkeren mechanischen und chemischen Mitteln erreicht werden. Dieser konzentrierte Einsatz eigentlich nicht materialgerechter Reinigungstechniken führt zu einer weiter fortschreitenden Zerstörung der Oberfläche.The surface of the concrete stone slabs is continually damaged by foot traffic, unsuitable cleaning agents, inadequate cleaning techniques, aggressive agents such as de-icing salt or other aggressive products (e.g. vinegar from dropped vinegar bottles), poor installation of the slabs (tilting) and the resulting increased mechanical stress on the slabs. In addition to scratches, chemical burns and discoloration, these wear and tear effects lead to a more or less uneven surface (so-called washing skin or orange peel effect). In order to be able to meet the required hygienic conditions for supermarkets, for example, even with such jagged surfaces, the maintenance cleaning of the floor must be achieved with increasingly stronger mechanical and chemical agents. This concentrated use of cleaning techniques that are actually not suitable for the material leads to further progressive destruction of the surface.
Erreicht die Oberflächenbeschädigung ein nicht mehr akzeptables Maß, ist es für die fachgerechte Beseitigung der Oberflächenschäden notwendig, die zerstörte Gesteinsoberfläche so tief abzuschleifen, daß alle Kratzer und Unebenheiten (Verkantungen und Apfelsinenhauteffekt) entfernt werden bis "gesundes" Material erreicht wird. In der Regel ist das nach 1 bis 2 mm Schleiftiefe der Fall. Anschließend wird je nach Qualität des Betonwerksteins in weiteren zwei bis vier Schleifgängen der sogenannte Feinschliff erreicht, der eine kratzerfreie und dichte Oberfläche erzeugt. Auf derIf the surface damage reaches an unacceptable level, it is necessary to grind down the damaged stone surface so deeply that all scratches and unevenness (angles and orange peel effect) are removed until "healthy" material is reached. This is usually the case after a grinding depth of 1 to 2 mm. Depending on the quality of the concrete stone, a further two to four grinding passes are then used to achieve the so-called fine grinding, which creates a scratch-free and dense surface.
sanierten Oberfläche setzt dann wieder die gewöhnliche Unterhaltsreinigung ein.Once the surface has been renovated, normal maintenance cleaning can then begin again.
Alternativ zu diesem herkömmlichen Verfahren zur Unterhaltungsreinigung ist es bekannt, die auftretende Beschädigung der Gesteinsoberfläche in Bereichen mit starker Kundenfrequenz durch speziell abgestimmte Diamantschleifwerkzeuge mit flexibler Struktur in regelmäßigen, beispielsweise wöchentlich durchgeführten Schleifgangen zu entfernen. Hierzu werden im Vergleich zu den herkömmlichen Schrubbautomaten veränderte Schrubbautomaten mit höherer Drehzahl der Trägerteller, einer besonderen Führung der Wasserzufuhr sowie einem speziellen Anpreßdruck verwendet. Das bei diesen Maschinen eingesetzte rotierende Schleifwerkzeug besteht aus einem von der Bodenreinigungsmaschine gehaltenen und rotierend angetriebenen, flexiblen Trägerteller aus Moosgummi und einer Anzahl von Schleifkörpern, die aus durch einen gemeinsamen flexiblen Träger verbundenen, schleifstoffhaltigen Zylindern bestehen, wobei der Träger durch einen Klettverschluß mit dem Trägerteller verbunden ist. Durch den Trägerteller angetrieben bearbeiten diese Schleifkörper die Oberfläche in rotierender Bewegung. Beim Einsatz dieses Schleifwerkzeuges bei Bodenreinigungsmaschinen wurde jedoch eine Verstärkung des sogenannten Apfelsinenhauteffekts festgestellt, d.h. eine Vergrößerung der Unebenheiten der Oberfläche. Die Ursache hierfür ist, daß die in der Regel weicheren Gesteinszusätze stärker abgeschliffen werden als der als Bindemittel dienende Weiß- oder Grauzement. Durch die Unebenheit der Oberfläche und die nicht ausreichende Verdichtung ist eine wirtschaftliche, dauerhafte Erhaltung der Politur mit einer derartigen Unterhaltsreinigung nicht möglich.As an alternative to this conventional method of maintenance cleaning, it is known to remove the damage to the stone surface in areas with high customer frequency using specially coordinated diamond grinding tools with a flexible structure in regular grinding operations, for example weekly. In comparison to conventional scrubbing machines, modified scrubbing machines with a higher speed of the carrier plates, a special water supply guide and a special contact pressure are used. The rotating grinding tool used in these machines consists of a flexible carrier plate made of foam rubber held by the floor cleaning machine and driven in rotation, and a number of grinding bodies consisting of cylinders containing abrasive material connected by a common flexible carrier, with the carrier being connected to the carrier plate by a Velcro fastener. Driven by the carrier plate, these grinding bodies work the surface in a rotating movement. When this grinding tool was used in floor cleaning machines, however, an increase in the so-called orange peel effect was found, i.e. an increase in the unevenness of the surface. The reason for this is that the generally softer stone additives are ground down more than the white or grey cement used as a binding agent. Due to the unevenness of the surface and the insufficient compaction, it is not possible to maintain the polish economically and permanently with this type of maintenance cleaning.
4 -4 -
Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein rotierendes Polier- und/oder Schleifwerkzeug der oben genannten Art in der Art fortzubilden, daß eine Unterhaltsreinigung des Bodens durchgeführt werden kann, die eine plane Oberfläche des Bodens erhält und eine wirtschaftliche Erstellung und Erhaltung einer Politur ermöglicht.Against this background, the invention is based on the object of developing a rotating polishing and/or grinding tool of the above-mentioned type in such a way that maintenance cleaning of the floor can be carried out, which maintains a flat surface of the floor and enables economical creation and maintenance of a polish.
Die vorgenannte Aufgabe wird bei einem Polier- und/oder Schleifwerkzeug der eingangs erwähnten und zuvor näher beschriebenen Art dadurch gelöst, daß der Polier- und/oder Schleifkörper starr ausgebildet und im Verhältnis zur Rotationsebene des Trägertellers starr mit dem Träger verbunden ist.The above-mentioned object is achieved in a polishing and/or grinding tool of the type mentioned at the outset and described in more detail above in that the polishing and/or grinding body is rigidly designed and is rigidly connected to the carrier in relation to the plane of rotation of the carrier plate.
Die starre Ausbildung des Polier- und/oder Schleifkörpers sowie dessen durch seine Halterung herbeigeführte, im Verhältnis zur Rotationsebene des Trägertellers starre Führung führen dazu, daß das Polier- und/oder Schleifwerkzeug unabhängig von dem jeweils bearbeiteten Komponente des zu reinigenden Bodens, stets in einer Ebene poliert und/oder schleift. Damit wird verhindert, daß der Polier- und/oder Schleifkörper beispielsweise der Kontur der weicheren Gesteinszusätze nachgibt und diese unter Bildung einer unebenen Oberfläche stärker poliert und/oder schleift als die festeren, die Gesteinszusätze umgebenden Zementbereiche des Bodens. Eine plane Oberfläche des Bodens wird somit durch die Ausgestaltung des Werkzeugs erhalten, bzw. wieder hergestellt.The rigid design of the polishing and/or grinding body and its rigid guidance in relation to the rotational plane of the carrier plate, which is brought about by its holder, mean that the polishing and/or grinding tool always polishes and/or grinds in one plane, regardless of the component of the floor to be cleaned that is being worked on. This prevents the polishing and/or grinding body from giving way to the contour of the softer stone additives, for example, and polishing and/or grinding them to a greater extent than the firmer cement areas of the floor surrounding the stone additives, forming an uneven surface. A flat surface of the floor is thus maintained or restored by the design of the tool.
Dabei ist es zweckmäßig, die Zusammensetzung des Polier- und/oder Schleifkörpers durch Wahl geeigneter Poliermittel oder Schleifelemente an den jeweiligen Beschädigungsgrad der Oberfläche anzupassen. So ist esIt is advisable to adapt the composition of the polishing and/or grinding body to the respective degree of damage of the surface by selecting suitable polishing agents or grinding elements.
5 -5 -
möglich, den Polier- und/oder Schleifkörper als vollständigen Schleifkörper auszugestalten, der den zu reinigenden Boden mit einem gewissen Bodenabtrag abschleift. Alternativ ist es möglich, kombinierte Polier- und Schleifkörper herzustellen, die aus Poliermitteln und Schleifelementen zusammengesetzt sind und somit einen geringen Schliff des Bodens mit einem Polieren des Bodens verbinden. Auch besteht die .-Möglichkeit des Einsatzes lediglich eines Polierkörpers, der nur ein Polieren des Bodens durchführt. Diesen alternativen Reinigungsmöglichkeiten des Bodens ist jedoch gleich, daß durch die starre Ausbildung des Polier- und/oder Schleifkörpers und dessen im Verhältnis zur Rotationsebene des Trägertellers starren Verbindung mit dem Trägerteller sichergestellt wird, daß durch die Bodenreinigung die Bildung einer unebenen Oberfläche (Apfelsinenhauteffekt) verhindert.It is possible to design the polishing and/or grinding body as a complete grinding body which grinds down the floor to be cleaned with a certain amount of floor removal. Alternatively, it is possible to produce combined polishing and grinding bodies which are composed of polishing agents and grinding elements and thus combine a small amount of grinding of the floor with polishing of the floor. It is also possible to use just one polishing body which only polishes the floor. However, these alternative floor cleaning options have the same thing in mind: the rigid design of the polishing and/or grinding body and its rigid connection to the carrier plate in relation to the plane of rotation of the carrier plate ensure that the formation of an uneven surface (orange peel effect) is prevented by cleaning the floor.
Beim Einsatz von Betonwerksteinplatten als Bodenbelag oder bei Böden, die aus anderen Gründen Stufen, Kanten oder sonstige großflächige Unterschiede der Oberfläche des Bodens aufweisen, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, daß der Polier- und/oder Schleifkörper mittels des Trägertellers elastisch an der Bodenreinigungsmaschine befestigt ist. Damit wird die Möglichkeit geschaffen, daß das rotierende Polier- und/oder Schleifwerkzeug bei zu überwindenden groben Bodenunebenheiten nicht beschädigt wird. Dabei ist es denkbar, den Trägerteller starr auszubilden und diesen selbst elastisch in der Maschine zu lagern. Alternativ ist es denkbar, daß der Trägerteller starr in der Maschine gelagert ist und selbst aus flexiblem Material, insbesondere Moosgummi, hergestellt wird.When using concrete stone slabs as floor coverings or for floors that for other reasons have steps, edges or other large differences in the surface of the floor, it has proven to be useful for the polishing and/or grinding body to be elastically attached to the floor cleaning machine using the carrier plate. This makes it possible for the rotating polishing and/or grinding tool to not be damaged when overcoming large unevenness in the floor. It is conceivable to make the carrier plate rigid and to mount it elastically in the machine. Alternatively, it is conceivable for the carrier plate to be rigidly mounted in the machine and to be made of flexible material, particularly foam rubber.
6 -6 -
Um die Polier- und/oder Schleifkörper im Verhältnis zur Rotationsebene des Trägertellers starr mit dem Trägerteller zu verbinden, ist es zweckmäßig, eine einen oder mehrere Polier- und/oder Schleifkörper tragende, starre Zwischenplatte an dem Trägerteller zu befestigen. Indem die Polier- und/oder Schleifkörper auf der starren Zwischenplatte gehalten werden, wird auch bei Ausgestaltung des Trägertellers aus flexiblem Material, beispielsweise Moosgummi, verhindert, daß die Polier- und/oder Schleifkörper in Richtung auf den Trägerteller translatorisch bewegt werden oder auf eine andere Art nachgeben oder kippen, wodurch das gewünschte plane Polieren und Schleifen der Bodenoberfläche nicht mehr gewährleistet würde und ein Apfelsinenhauteffekt hervorgerufen würde.In order to rigidly connect the polishing and/or grinding bodies to the carrier plate in relation to the rotation plane of the carrier plate, it is advisable to attach a rigid intermediate plate to the carrier plate that carries one or more polishing and/or grinding bodies. By holding the polishing and/or grinding bodies on the rigid intermediate plate, even if the carrier plate is made of flexible material, for example foam rubber, the polishing and/or grinding bodies are prevented from being moved in a translational manner towards the carrier plate or from giving way or tipping in any other way, which would no longer ensure the desired flat polishing and grinding of the floor surface and would cause an orange peel effect.
Um die Polier- und/oder Schleifkörper je nach durchzuführender Intensität der Bodenreinigung rasch auswechseln zu können, ist es zweckmäßig, die starre Verbindung des Polier- und/oder Schleifkörpers, bzw. der starren Zwischenplatte mit dem Trägerteller lösbar auszugestalten. Dies kann auf einfache Weise erfolgen, indem die Zwischenplatte oder die Polier- und/oder Schleifkörper direkt über einen Klettverschluß mit dem Trägerteller verbunden sind.In order to be able to quickly replace the polishing and/or grinding bodies depending on the intensity of the floor cleaning to be carried out, it is advisable to design the rigid connection between the polishing and/or grinding body or the rigid intermediate plate and the carrier plate so that it can be removed. This can be done easily by connecting the intermediate plate or the polishing and/or grinding bodies directly to the carrier plate using a Velcro fastener.
Um das erfindungsgemäße Polier- und/oder Schleifwerkzeug auch bei herkömmlichen Schrubbautomaten, die bisher nur zur eingangs beschriebenen Unterhaltungsreinigung mittels Reinigungsbürsten oder Pads eingesetzt wurden, verwenden zu können, ist es zweckmäßig, daß das rotierende Polier- und/oder Schleifwerkzeug die Form der herkömmlich verwendeten Werkzeuge aufweist. So weist die Zwischenplatte vorzugsweise die Form eines Kreisring-In order to be able to use the polishing and/or grinding tool according to the invention with conventional scrubbing machines, which have previously only been used for the maintenance cleaning described above using cleaning brushes or pads, it is expedient for the rotating polishing and/or grinding tool to have the shape of the conventionally used tools. The intermediate plate preferably has the shape of a circular ring.
7 -7 -
oder Kreissegments auf. Hiermit wird eine einfache
Austauschbarkeit der Werkzeuge erreicht.or circle segment. This creates a simple
Interchangeability of tools achieved.
Die Bildung einer unebenen Oberfläche wird besonders dann sicher verhindert, wenn der Polier- und/oder
Schleifkörper großflächig ausgeführt ist, insbesondere größer als die in zu reinigenden Betonwerksteinplatten eingelassenen Gesteinszusätze unterschiedlicher Härte. Bei einer derartigen Ausgestaltung des Polier- und/oder Schleifkörpers wird in Kombination mit der starren
Befestigung dieses Körpers verhindert, daß der Polier- und/oder Schleifkörper beispielsweise starker in die
weicheren Gesteinszusätze eindringt und diese stärker
poliert oder schleift als die sie umgebenden Betonbereich des Bodens.The formation of an uneven surface is particularly reliably prevented if the polishing and/or
The grinding body is designed to be large, in particular larger than the stone additives of different hardness embedded in the concrete stone slabs to be cleaned. With such a design of the polishing and/or grinding body, in combination with the rigid
Fastening this body prevents the polishing and/or grinding body from being pushed into the
softer rock additives and strengthens them
polished or ground than the surrounding concrete area of the floor.
Das erfindungsgemäße rotierende Polier- und/oder
Schleifwerkzeug eignet sich besonders gut zum Einsatz in einem besonderen Bodenreinigungsverfahren. Grundlage
dieses Verfahrens, dessen Ziel der langfristige Erhalt einer dichten und glänzenden Oberfläche ist, ist der
Planschliff der Oberfläche. Durch den Planschliff wird eine homogene, kantenfreie und kompakte Oberfläche des Plattenbelags geschaffen. Plangeschliffene Plattenbeläge verfügen über eine wesentlich bessere mechanische
Belastbarkeit als herkömmliche Plattenbeläge mit ihren üblicherweise tiefer liegenden Fugen und den mehr oder weniger starken, aus der manuellen Installation der
Einzelplatten herrührenden Verkantung des Plattenbelags. Die durch die tägliche Belastung des Bodenbelags
entstehenden Verkratzungen sind durch die plane und die hochgradig verdichtete Oberfläche von sehr geringer
Stärke. Ausgehend von einer derart einmalig
plangeschliffenen Oberfläche kann das erfindungsgemäße Polier- und/oder Schleifwerkzeug für die täglichThe rotating polishing and/or
Grinding tool is particularly suitable for use in a special floor cleaning process. Basis
This process, which aims to maintain a dense and shiny surface over the long term, is the
Surface grinding. The surface grinding creates a homogeneous, edge-free and compact surface of the slab covering. Surface-ground slab coverings have a much better mechanical
load-bearing capacity than conventional slab coverings with their usually deeper joints and the more or less strong, resulting from the manual installation of the
The daily load on the floor covering causes the tilting of the floor covering
The resulting scratches are of very little risk due to the flat and highly compacted surface.
Strength. Starting from such a unique
surface, the polishing and/or grinding tool according to the invention can be used for daily
Unterhaltsreinigung des Bodens besonders vorteilhaft eingesetzt werden, weil durch die starre Ausbildung der Polier- und/oder Schleifkörper und der im Verhältnis zur Rotationsebene des Trägertellers starren Verbindung mit dem Trägerteller der Planschliff der Oberfläche erhalten, bzw. wieder hergestellt wird, ohne daß durch verstärkte Ausschleifung der weicheren Gesteinsbestandteile die Ausbildung des Apfelsinenhauteffekts verursacht wird. Dabei kann durch Wahl des geeigneten Polier- und/oder Schleifkörpers, insbesondere durch die Wahl der Zusammensetzung der Poliermittel und der Schleifelemente in diesem Körper der Grad der Bearbeitung der Oberfläche eingestellt werden. Insbesondere kann im Anschluß an den Schliff eine Politur des geschliffenen Bodens mit mit dem erfindungsgemäßen Polierwerkzeug ausgestatteten, herkömmlichen Schrubbautomaten durchgeführt werden. Bei Böden in Bereichen mit hoher täglicher Belastung, beispielsweise dem Eingangsbereich eines Supermarktes, ist eine regelmäßige Reinigung mit einem Polier- und Schleifwerkzeug aus überwiegend mit Schleifelementen bestehenden Schleifkörpern bei gleichzeitigem Nachschliff möglich, während in Bereichen, die nur einer geringen Belastung unterliegen, der Boden in größeren zeitlichen Intervallen mit hauptsächlich aus Poliermitteln bestehenden Polier- und/oder Schleifkörpern behandelt wird. Bei Verwendung eines als reinen Polierkörper ausgestalteten Polier- und/oder Schleifkörpers in der Unterhaltsreinigung entfällt darüber hinaus die Verwendung der bisher üblichen Reinigungschemikalien.They can be used particularly advantageously for routine cleaning of the floor because the rigid design of the polishing and/or grinding bodies and the rigid connection to the carrier plate in relation to the plane of rotation of the carrier plate means that the surface finish is maintained or restored without the increased grinding of the softer rock components causing the orange peel effect. The degree of surface treatment can be adjusted by selecting the appropriate polishing and/or grinding body, in particular by selecting the composition of the polishing agents and the grinding elements in this body. In particular, after grinding, the ground floor can be polished using conventional scrubbing machines equipped with the polishing tool according to the invention. For floors in areas with high daily wear and tear, such as the entrance area of a supermarket, regular cleaning with a polishing and grinding tool consisting primarily of grinding elements and simultaneous regrinding is possible, while in areas subject to only low wear and tear, the floor is treated at longer intervals with polishing and/or grinding tools consisting primarily of polishing agents. If a polishing and/or grinding tool designed as a pure polishing tool is used for routine cleaning, the use of the cleaning chemicals that have previously been used is also eliminated.
Nachfolgend wird das erfindungsgemäße Polier- und/oder Schleifwerkzeug anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. In dieser Zeichnung zeigenThe polishing and/or grinding tool according to the invention is explained in more detail below using a drawing which merely represents an exemplary embodiment. In this drawing,
Fig. 1 einen Teil des Polier- und/oder Schleifwerkzeugs in einer schematischen Schnittansicht undFig. 1 shows a part of the polishing and/or grinding tool in a schematic sectional view and
Fig. 2 eine Zwischenplatte mit Polier- und/oder Schleifkörpern des erfindungsgemäßen Polier- und/oder Schleifwerkzeugs in einer Ansicht von unten.Fig. 2 an intermediate plate with polishing and/or grinding bodies of the polishing and/or grinding tool according to the invention in a view from below.
Der Aufbau des erfindungsgemäßen Polier- und/oder Schleifwerkzeugs wird aus der Fig. 1 deutlich. Diese zeigt einen herkömmlichen Trägerteller 1 an dessen Unterseite eine starre Zwischenplatte 3 über einen Klettverschluß 2 befestigt ist. An der Unterseite der starren Zwischenplatte 3 ist ein starrer Polier- und/oder Schleifkörper 4 befestigt.The structure of the polishing and/or grinding tool according to the invention is clear from Fig. 1. This shows a conventional carrier plate 1 to the underside of which a rigid intermediate plate 3 is attached via a Velcro fastener 2. A rigid polishing and/or grinding body 4 is attached to the underside of the rigid intermediate plate 3.
Der Trägerteller 1 weist den hier nicht näher dargestellten Aufbau eines herkömmlichen Trägertellers bekannter Schrubbautomaten auf und wird über eine ebenfalls nicht dargestellte Lagerung in dem Schrubbautomaten gehalten und von diesem rotierend angetrieben.The carrier plate 1 has the structure of a conventional carrier plate of known scrubbing machines (not shown in detail here) and is held in the scrubbing machine via a bearing (also not shown) and is driven in rotation by the latter.
Der Polier- und/oder Schleifkörper 4 weist je nach durchzuführender Intensität der Reinigung des Bodens eine Zusammensetzung von Poliermitteln und Schleifelementen auf, die bei überwiegend durchzuführendem Schleifen des Bodens überwiegend aus Schleifelementen besteht und bei überwiegend durchzuführendem Polieren des Bodens im wesentlichen aus Poliermitteln besteht. Dieser Polier- und/oder Schleifkörper 4 ist fest mit der starren Zwischenplatte 3 verbunden, die sicherstellt, daß trotz der Elastizität des Trägertellers 1 der Polier- und Schleifkörper 4 starr im Verhältnis zur RotationsebeneDepending on the intensity of the cleaning of the floor, the polishing and/or grinding body 4 has a composition of polishing agents and grinding elements, which consists predominantly of grinding elements when the floor is mainly to be ground and consists essentially of polishing agents when the floor is mainly to be polished. This polishing and/or grinding body 4 is firmly connected to the rigid intermediate plate 3, which ensures that despite the elasticity of the carrier plate 1, the polishing and grinding body 4 is rigid in relation to the plane of rotation.
10 -10 -
des Trägertellers 1 gehalten wird und somit nicht gegenüber dem Trägerteller 1 verkanten kann oder aber teilweise in den Trägerteller 1 hineingedrückt werden kann.of the carrier plate 1 and thus cannot become jammed relative to the carrier plate 1 or be partially pressed into the carrier plate 1.
Durch den Klettverschluß 2 zwischen der starren Zwischenplatte 3 und dem Trägerteller 1 wird ein ausreichend fester Verbund zwischen der Zwischenplatte 3 und dem Trägerteller 1 geschaffen, der die Rotationsbewegung des Trägertellers 1 gut auf die Zwischenplatte 3 überträgt, es aber zugleich ermöglicht, die Einheit aus Zwischenplatte 3 und Polier- und/oder Schleifkörper 4 von dem Trägerteller 1 zu lösen und auszutauschen.The Velcro fastener 2 between the rigid intermediate plate 3 and the carrier plate 1 creates a sufficiently strong connection between the intermediate plate 3 and the carrier plate 1, which effectively transfers the rotational movement of the carrier plate 1 to the intermediate plate 3, but at the same time makes it possible to detach and replace the unit consisting of the intermediate plate 3 and the polishing and/or grinding body 4 from the carrier plate 1.
Wie aus Fig. 2 ersichtlich, weist eine Zwischenplatte 3 eine kreisringsegmentartige Form auf und trägt beispielsweise zwei Polier- und/oder Schleifkörper 4. Zur Bildung des erfindungsgemäßen Polier- und/oder Schleifwerkzeugs werden mehrere derartige Zwischenplatten 3 zu einem Kreisring oder einem Teller zusammengesetzt. Damit wird zum einen eine die Form des Trägertellers fast vollständig ausnutzende Bearbeitungsoberfläche geschaffen, zum anderen sind die auf einzelnen Zwischenplatten 3 befestigten Polier- und/oder Schleifkörper 4 mit ihren Zwischenplatten 3 abnehmbar und können rasch ausgetauscht werden.As can be seen from Fig. 2, an intermediate plate 3 has a circular ring-segment-like shape and carries, for example, two polishing and/or grinding bodies 4. To form the polishing and/or grinding tool according to the invention, several such intermediate plates 3 are assembled to form a circular ring or a plate. This creates a processing surface that almost completely utilizes the shape of the carrier plate, and the polishing and/or grinding bodies 4 attached to individual intermediate plates 3 are removable with their intermediate plates 3 and can be quickly replaced.
Zur Reinigung der Oberfläche eines plangeschliffenen, in Fig. 1 mit B bezeichneten Bodens wird ein herkömmlicher Schrubbautomat mit dem erfindungsgemäßen Polier- und/oder Schleifwerkzeug ausgerüstet, wobei die in den herkömmlichen Schrubbautomaten vorgesehenen Tellerträger durch die Tellerträger 1 des erfindungsgemäßen Polier- und/oder Schleifwerkzeugs ersetzt werden. In AbhängigkeitTo clean the surface of a ground floor, designated B in Fig. 1, a conventional scrubbing machine is equipped with the polishing and/or grinding tool according to the invention, whereby the plate carriers provided in the conventional scrubbing machines are replaced by the plate carriers 1 of the polishing and/or grinding tool according to the invention. Depending on
- 11 -- 11 -
der durchzuführenden Intensität der Reinigung wird die Zusammensetzung der von dem Trägerteller 1 mittels der Zwischenplatte 3 getragenen Polier- und/oder Schleifkörper 4 gewählt.The composition of the polishing and/or grinding bodies 4 carried by the carrier plate 1 by means of the intermediate plate 3 is selected depending on the intensity of the cleaning to be carried out.
Das so bestückte Polier- und/oder Schleifwerkzeug wird von dem Schrubbautomaten in herkömmlicher Weise rotierend angetrieben und zur Reinigung über die zu reinigenden Oberflächen geführt. Aufgrund der starren Ausbildung des Polier- und/oder Schleifkörpers und dessen im Verhältnis zur Rotationsebene des Trägertellers starren Befestigung wird die zu reinigende Oberfläche plan poliert bzw. geschliffen. Die Bildung des sogenannten Apfelsinenhauteffekts durch stärkeres Auspolieren oder Ausschleifen der schwächeren Gesteinszusätze wird somit sicher verhindert.The polishing and/or grinding tool equipped in this way is rotated by the scrubbing machine in the conventional way and guided over the surfaces to be cleaned. Due to the rigid design of the polishing and/or grinding body and its rigid attachment in relation to the rotation plane of the carrier plate, the surface to be cleaned is polished or ground flat. The formation of the so-called orange peel effect due to stronger polishing or grinding out of the weaker stone additives is thus reliably prevented.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20011015U DE20011015U1 (en) | 2000-06-29 | 2000-06-29 | Rotating polishing and / or grinding tool for a floor cleaning machine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20011015U DE20011015U1 (en) | 2000-06-29 | 2000-06-29 | Rotating polishing and / or grinding tool for a floor cleaning machine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20011015U1 true DE20011015U1 (en) | 2000-11-23 |
Family
ID=7943126
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20011015U Expired - Lifetime DE20011015U1 (en) | 2000-06-29 | 2000-06-29 | Rotating polishing and / or grinding tool for a floor cleaning machine |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20011015U1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE532090C (en) | 1929-07-28 | 1931-08-21 | Albrecht Goedecke | Chipping and stripping machine for wooden floors |
| US3655444A (en) | 1969-08-07 | 1972-04-11 | C T & R E Inc | Methods and means for treating surfaces |
| DE2709193A1 (en) | 1977-03-03 | 1978-09-07 | Schmieder Und Walter Ohg Masch | Floor cleaning grinding or polishing machine - has motor driven brushes or stones kept in same plane as support roller |
| US4399578A (en) | 1981-08-21 | 1983-08-23 | Bordeaux Willard A | Tool for cleaning bathtub |
| DE3315737A1 (en) | 1983-04-30 | 1984-10-31 | Magna - Dry Textilreinigungsgeräte GmbH, 5000 Köln | Carpet cleaning device |
-
2000
- 2000-06-29 DE DE20011015U patent/DE20011015U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE532090C (en) | 1929-07-28 | 1931-08-21 | Albrecht Goedecke | Chipping and stripping machine for wooden floors |
| US3655444A (en) | 1969-08-07 | 1972-04-11 | C T & R E Inc | Methods and means for treating surfaces |
| DE2709193A1 (en) | 1977-03-03 | 1978-09-07 | Schmieder Und Walter Ohg Masch | Floor cleaning grinding or polishing machine - has motor driven brushes or stones kept in same plane as support roller |
| US4399578A (en) | 1981-08-21 | 1983-08-23 | Bordeaux Willard A | Tool for cleaning bathtub |
| DE3315737A1 (en) | 1983-04-30 | 1984-10-31 | Magna - Dry Textilreinigungsgeräte GmbH, 5000 Köln | Carpet cleaning device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60318184T2 (en) | CIRCULAR SLICED ELEMENT FOR CLEANING APPLICATIONS | |
| DE69107492T2 (en) | Marble, granite and stone processing methods and grinding pads therefor. | |
| EP2353484B1 (en) | Grinding and cleaning body | |
| CH699037B1 (en) | Grinding tool for natural and artificial stone flooring industry. | |
| EP1321233A1 (en) | Grinding tool | |
| EP0972495A1 (en) | Method for manufacturing dental surface treatment tools | |
| DE202005021478U1 (en) | Device for the maintenance of hard surfaces | |
| DE20011015U1 (en) | Rotating polishing and / or grinding tool for a floor cleaning machine | |
| DE19956792C1 (en) | Method and appliance for producing corrugated stone surface comprise grinding disc, cardan joint, drive shaft and spring or hydraulic mechanism | |
| DE10233670B4 (en) | cleaner | |
| DE10035637A1 (en) | Method and device for treating a surface of concrete components | |
| DE202016107271U1 (en) | Cleaning device with a vibration plate | |
| EP2387930B1 (en) | Cleaning body | |
| DE10158455B4 (en) | Process for refining the surface of components made of cement-bound building materials | |
| DE202007016695U1 (en) | polishing sponge | |
| DE102004014254B4 (en) | buff | |
| DE102012222886B4 (en) | Genoppt sanding and cleaning fleece and production and use thereof | |
| CH706367B1 (en) | Body for cleaning and / or grinding. | |
| DE10145713C1 (en) | Cleaning device for polishing floors and other surfaces fits by fastener on shoe or hand and has abrasive mat with work surface and flat sole section | |
| DE9002860U1 (en) | Disc for treating a floor | |
| DE202021106940U1 (en) | Cleaning device, in particular a cleaning pad for working on a work surface | |
| DE20208760U1 (en) | buff | |
| DE3314453A1 (en) | Method and device for profiling and/or trueing grinding wheels | |
| AT16008U1 (en) | Tool for processing surfaces | |
| DE10046893A1 (en) | Double-sided polishing involves flattening upper and lower polishing pads using plates with grinding bodies or grinding paper at least once after pads are stuck to polishing plates |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20001228 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 20010221 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20030911 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20060830 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20080707 |
|
| R071 | Expiry of right |