DE20011012U1

DE20011012U1 - Transport or transportation unit for a telephone chip

Info

Publication number: DE20011012U1
Application number: DE20011012U
Authority: DE
Original assignee: TRONIC MGM AG URDORF A
Current assignee: Log-O-Tronic Technologies Ag Ch
Priority date: 2000-06-28
Filing date: 2000-06-28
Publication date: 2000-08-31
Anticipated expiration: 2010-06-29
Also published as: DE20017660U1

Description

• i «• i «

20396DEGM ot/mü
28.06.200020396DEGM ot/mü
28.06.2000

a-tronic mom AGa-tronic mom AG

Birmensdorferstrasse 20, CH-8902 UrdorfBirmensdorferstrasse 20, CH-8902 Urdorf

Transport- oder Beförderungseinheit für einenTransport or conveyance unit for a Telefon-ChipPhone chip

Die Erfindung geht aus von einer Transport- oder Beförderungseinheit für einen üblichen, kleinformatigen (GSM)-Telefon-Chip nach der Gattung des Anspruchs 1 und ist dazu bestimmt, einen solchen Telefon-Chip, der üblicherweise auch als sogenannte SIM-Karte bezeichnet wird, sicher und mit entscheidenden Vorteilen verbunden von dem Versender des Telefon-Chip, üblicherweise also einer Telefongesellschaft, an den Kunden auszuliefern.The invention is based on a transport or conveying unit for a conventional, small-format (GSM) telephone chip according to the preamble of claim 1 and is intended to deliver such a telephone chip, which is usually also referred to as a so-called SIM card, from the sender of the telephone chip, usually a telephone company, to the customer safely and with decisive advantages.

Da solche SIM-Karten aufgrund der fortschreitenden Miniaturisierung der derzeit auf dem Markt befindlichen tragbaren Telefone, also üblicherweise sogenannte Handys, ebenfalls sehr klein sind und höchstens doppelteSince such SIM cards are also very small due to the progressive miniaturization of the portable telephones currently on the market, usually so-called mobile phones, and can only hold twice the size of a

Daumengroße aufweisen, ist der Versand solcher SIM-Karten in gewisser Weise problematisch, da sie beim Eintaschen in die Postsendung oder bei deren Öffnen verlorengehen können. Die SIM-Karte enthält aber wichtige Informationen und Daten, die für den Betrieb eines jeweiligen Handys, in welches die SIM-Karte anschließend eingelegt oder eingeschoben wird, von ausschlaggebender Bedeutung sind.Since the SIM cards are about the size of a thumb, sending them is somewhat problematic, as they can get lost when they are put in the mail or opened. However, the SIM card contains important information and data that is crucial for the operation of the mobile phone into which the SIM card is then inserted or inserted.

Die Erfindung geht hier einen anderen Weg und hat sich die Aufgabe gestellt, zusätzlich zu der SIM-Karte dem jeweiligen Benutzer noch ergänzende Informationen, interessante Daten, Hilfen für die Benutzung von WEB-Seiten in der heutzutage üblichen digital-elektronischen Form zur Verfügung zu stellen, die der Benutzer gerade aus diesem Grunde gern zur Kenntnis nimmt, getrennt von der eigentlichen Aufgabe der SIM-Karte, und die gern auch später wiederholt separat benutzt werden.The invention takes a different approach here and has set itself the task of providing the respective user with additional information, interesting data, and help for using WEB pages in the digital-electronic form that is common today, in addition to the SIM card, which the user is happy to take note of for this very reason, separate from the actual task of the SIM card, and which can also be used separately at a later date.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung eine sogenannte CD-Karte vor, die für sich gesehen in dieser Form gelegentlich schon anzutreffen ist und verbindet die CD-Karte mit dem Telefon-Chip zu einer Package-Kombination, mit der sich eine Vielzahl von Benutzern zum wiederholten Male erreichen lässt, so dass sich gleichzeitig mit dem sicheren Versand des Telefon-Chip ein potentes Marketing-Tool ergibt.To solve this problem, the invention provides a so-called CD card, which in itself is already occasionally encountered in this form, and combines the CD card with the telephone chip to form a package combination with which a large number of users can be reached repeatedly, so that at the same time as the secure shipping of the telephone chip, a potent marketing tool is created.

Bei einer CD-Karte handelt es sich um eine aus mehreren Kunststoffschichten aufgebaute rechteckförmige Karte im üblichen Scheck- oder Kreditkarten-Format, die jedochA CD card is a rectangular card made up of several plastic layers in the usual check or credit card format, but

• « i• « i

in ihrer Mitte über eine zentrale runde Öffnung verfügt, die präzise der Aufnahmeöffnung normaler CD-Scheiben entspricht. Auf der einen Seite einer solchen CD-Karte, die aber auch vollständig transparent sein kann, befindet sich eine von einem CD-, gegebenenfalls aber auch, was bisher nicht realisiert wurde, von einem DVD-Leser lesbare Datenspur, die einer spiraligen Kreisform allerdings nur so weit zu folgen vermag, bis sie an die Längsrandkanten der CD-Karte anstößt.has a central round opening in the middle, which corresponds exactly to the opening on a normal CD disk. On one side of such a CD card, which can also be completely transparent, there is a data track that can be read by a CD reader or, if necessary, by a DVD reader (which has not yet been implemented), which can only follow a spiral circular shape until it reaches the long edges of the CD card.

Dennoch verbleibt im Ringinneren (vergl. hierzu auch den innerhalb der Ringstrichlierung liegenden Bereich bei der Darstellung der Fig. 1) genügend Raum, um eine erhebliche Anzahl von Informationen oder Daten zu vermitteln, die üblicherweise durchaus im Bereich zwischen 50 bis 100 Megabyte liegen können.Nevertheless, there remains enough space inside the ring (see also the area within the ring dashed line in the illustration in Fig. 1) to convey a considerable amount of information or data, which can usually be in the range of 50 to 100 megabytes.

Es ist dann möglich, auf dieser CD-Datenringspur auf der CD-Karte für den Benutzer des Telefon-Chip bestimmte und geeignete Informationen, Nachrichten und Daten unterzubringen, die, durchaus neben entsprechenden Werbeblöcken wirksame Hilfen, beispielsweise für die direkte Anwahl von WEB-Seiten, eine Bedienungsanleitung für das Handy-Telefon, Musikdarbietungen und im übrigen alle denkbaren sonstigen Informationen enthalten können. It is then possible to store specific and suitable information, messages and data for the user of the telephone chip on this CD data ring track on the CD card, which, in addition to appropriate advertising blocks, can contain effective help, for example for directly accessing WEB pages, an operating manual for the mobile phone, musical performances and, in addition, all other conceivable information.

Da es sich hier um die Ausnutzung elektronischer Medien handelt und da nahezu jeder Benutzer eines Handys auch über einen CD-Abspieler, durchaus nicht selten in Form eines ein CD/DVD-Laufwerk enthaltenden Laptops verfügt,Since this involves the exploitation of electronic media and since almost every mobile phone user also has a CD player, not infrequently in the form of a laptop with a CD/DVD drive,

stellt es für den Empfänger einer solchen Package-Kombination aus Telefonkarte und CD-Karte ein nicht zu unterschätzendes Vergnügen dar, die Informationen, Daten, WEB-HiIfen, Bedienungsanleitungen, Musikdarbietungen und auch werbende Informationen auf diese Weise zur Kenntnis zu nehmen.For the recipient of such a package combination of telephone card and CD card, it is a pleasure that should not be underestimated to be able to take note of the information, data, WEB help, operating instructions, music performances and also advertising information in this way.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1, wobei sich der Vorteil ergibt, dass zunächst, also während des Transports und des Empfangs der Package-Kombination eine feste Verbindung zwischen der CD-Karte einerseits und dem Telefon-Chip andererseits vorliegt, die durch Abtrennen des Chips durch den Benutzer ein für alle Mal aufgehoben wird. Der Telefon-Chip wird dann seiner normalen Bestimmung zugeführt, indem er in ein Handy eingesetzt wird, während die CD-Karte der beliebigen, auch wiederholten Benutzung durch den Empfänger der Sendung zugänglich bleibt, wobei aufgrund einer entsprechenden Versiegelung der Datenspur Beschädigungen auch bei wiederholtem Gebrauch und rauher Behandlung ausgeschlossen sind.The problem underlying the invention is solved by the characterizing features of claim 1, with the advantage that initially, i.e. during transport and receipt of the package combination, there is a fixed connection between the CD card on the one hand and the telephone chip on the other, which is removed once and for all by the user detaching the chip. The telephone chip is then used for its normal purpose by being inserted into a cell phone, while the CD card remains accessible for any use, even repeated use, by the recipient of the shipment, whereby damage is excluded even with repeated use and rough handling due to appropriate sealing of the data track.

Die CD-Karte lässt sich auf jedem beliebigen CD- oder DVD-Laufwerk abspielen, speziell bei solchen Laufwerken, wie sie für Laptops üblich sind und bei denen die zentrale Antriebswelle über Einschnappvorsprünge oder Rasterungen verfügt, die die eingelegte CD-Scheibe oder im vorliegenden Fall die CD-Karte sicher aufnehmen und für den Antrieb halten.The CD card can be played on any CD or DVD drive, especially on drives such as those commonly found in laptops, where the central drive shaft has snap-in projections or notches that securely hold the inserted CD disk or, in this case, the CD card and hold it for the drive.

Es versteht sich, dass neben allgemeinen Hinweisen mit Bezug auf den übersandten Telefon-Chip auf der Datenspur der CD-Karte auch sonstige, häufig benötigte elektronische Hilfen aufgebracht sein können, beispielsweise neue Treiber, sogenannte Browser, um zu Internetseiten zu kommen, oder alles sonst, was eine den Chip vertreibende Telefongesellschaft dem Benutzer noch mitteilen oder zugänglich machen möchte.It goes without saying that in addition to general information relating to the telephone chip sent, the data track on the CD card may also contain other frequently required electronic aids, such as new drivers, so-called browsers for accessing Internet sites, or anything else that a telephone company distributing the chip would like to communicate to the user or make available.

Die Verbindung zwischen dem Telefon-Chip, also der sogenannten SIM-Karte und der CD-Karte kann durch einen den Umrissen der SIM-Karte folgenden Ausschnitt in der CD-Karte vorgenommen werden, der so eng bemessen ist, dass sich die SIM-Karte in diese Umrissöffnung einklinken oder einrasten lässt - ist genug Platz oder ist der Telefon-Chip klein genug, dann kann dies in einem Randbereich der CD-Karte geschehen, es ist aber auch möglich, wie im nachfolgenden Ausführungsbeispiel genauer beschrieben, den Telefon-Chip mittig der CD-Karte in einen entsprechenden Ausschnitt einzusetzen. Dieser Ausschnitt bildet dann gleichzeitig weiterführend die runde Aufnahmeöffnung für den Antriebsdorn eines CD/DVD-Laufwerks.The connection between the telephone chip, the so-called SIM card, and the CD card can be made by means of a cutout in the CD card that follows the outline of the SIM card and is so narrow that the SIM card can be latched or snapped into this outline opening - if there is enough space or the telephone chip is small enough, then this can be done in an edge area of the CD card, but it is also possible, as described in more detail in the following example, to insert the telephone chip in the middle of the CD card in a corresponding cutout. This cutout then simultaneously forms the round receiving opening for the drive pin of a CD/DVD drive.

Da es bisher üblich gewesen ist, eine sogenannte SIM-Karte oder allgemein einen (GSM)-Telefon-Chip dadurch herzustellen, dass man, ausgehend von einem größeren Kartenformat, den Telefon-Chip räumlich innerhalb dieses größeren Kartenformats, also Kreditkartenformats, anfertigt und dann ausstanzt, besteht eine Ausführungsform vorliegender Erfindung auch darin, den Telefon-Since it has been common practice to produce a so-called SIM card or generally a (GSM) telephone chip by starting from a larger card format, producing the telephone chip spatially within this larger card format, i.e. credit card format, and then punching it out, one embodiment of the present invention also consists in

Chip gleich am Rande der CD-Karte während deren Herstellung mitzuformen, wobei diese dann später von dem Benutzer nach Empfang der SIM-Karte/CD-Karten-Package-Kombination weggebrochen wird.Chip is molded directly onto the edge of the CD card during its manufacture, which is then later broken away by the user after receiving the SIM card/CD card package combination.

Schließlich ist es möglich, die SIM-Karte mit Hilfe einer doppelseitigen Klebefolie auf der CD-Karte zu befestigen oder an der CD-Karte Vorsprünge oder Noppen anzuformen, in die der Telefon-Chip mit seinen Umrissen eingeklickt wird.Finally, it is possible to attach the SIM card to the CD card using a double-sided adhesive film or to form projections or nubs on the CD card into which the telephone chip and its outline are clicked.

Weitere Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche bzw. lassen sich aus der nachfolgenden Beschreibung entnehmen.Further embodiments and improvements of the invention are the subject of the dependent claims or can be found in the following description.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawing and are explained in more detail in the following description. They show:

Fig. 1 schematisiert in Draufsicht eine mögliche Ausführungsform einer kombinierten Transport- oder Beförderungseinheit aus CD-Karte mit von dieser aufgenommenen Telefon-Chip;Fig. 1 shows a schematic plan view of a possible embodiment of a combined transport or conveyance unit consisting of a CD card with a telephone chip accommodated therein;

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II der Fig. 1 bei weggenommenem Telefon-Chip undFig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1 with the phone chip removed and

Fig. 3 den Telefon-Chip oder die SIM-Karte in heutiger Form mit üblichen Abmessungen, wobei sämtliche Darstellungen die natürlichen Größenverhältnisse zeigen.Fig. 3 the telephone chip or SIM card in today's form with usual dimensions, whereby all illustrations show the natural size ratios.

Der Grundgedanke vorliegender Erfindung besteht darin, mit der Versendung eines Telefon-Chip, üblicherweise also einer SIM-Karte, gleichzeitig auf elektronischem Wege, und zwar anhand einer sogenannten CD-Karte dem Benutzer des Telefon-Chip weitere Informationen, Daten, Hilfen und dergleichen zukommen zu lassen, und zwar mittels einer sogenannten CD-Karte, deren Datenspur bei der heutzutage möglichen, enorm hohen Speicherdichte eine Vielzahl von insbesondere auch visueller Informationen aufweist und von jedem CD/DVD-Laufwerk gelesen werden kann. Dabei versteht es sich, dass die sogenannte CD-Karte natürlich auch über höhere Speicherdichten als bisher übliche CD-Karten verfügen kann, also beispielsweise Informationen im DVD-Format aufweist.The basic idea of the present invention is to send a telephone chip, usually a SIM card, and at the same time provide the user of the telephone chip with further information, data, help and the like electronically, using a so-called CD card, the data track of which contains a large amount of information, particularly visual information, due to the enormously high storage density possible today and can be read by any CD/DVD drive. It goes without saying that the so-called CD card can of course also have higher storage densities than previously common CD cards, for example it can contain information in DVD format.

Die Darstellung der Fig. 1 zeigt eine für sich gesehen bekannte CD-Karte 10, die übliche Kredit- oder Scheckkartenabmessungen aufweist. Eine solche CD-Karte verfügt zentral über eine Durchtrittsöffnung 11, die der Aufnahme (und Befestigung) der CD-Karte in einem CD/DVD-Laufwerk dient, so dass die auf der CD-Karte enthaltene Datenspur 12 von dem Leser des Laufwerks ausgelesen werden kann. Die nützlichen Informationen sind bei dieser Form der CD-Karte lediglich innerhalb des ringförmigen, die zentrale Durchtrittsöffnung 11 koaxial umgebenen Datenbereiches enthalten, der gestrichelt von der restlichen CD-Karte abgetrennt ist denkbar ist es aber auch, die Informationen auch über diesen Bereich hinaus in die restliche Fläche 12a der CD-Karte zu erstrecken, falls entsprechende Hardwareoder Software-Mittel vorgesehen sind, die die Unterbre-The illustration in Fig. 1 shows a CD card 10 which is known per se and has the usual credit or check card dimensions. Such a CD card has a central opening 11 which serves to accommodate (and attach) the CD card in a CD/DVD drive so that the data track 12 contained on the CD card can be read by the reader of the drive. In this form of CD card, the useful information is only contained within the ring-shaped data area which coaxially surrounds the central opening 11 and which is separated from the rest of the CD card by a dashed line. However, it is also conceivable to extend the information beyond this area into the remaining area 12a of the CD card if appropriate hardware or software means are provided which enable the interruption.

chung des Datenstroms durch die rechteckförmige Kartenform bei der Wiedergabe berücksichtigen.The rectangular map shape takes into account the data stream distortion during playback.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die CD-Karte aus zwei Schichten 10a, 10b zusammengesetzt, wobei die in Fig. 2 erkennbare obere Schicht eine zentrale und insofern zur Durchtrittsöffnung 11 symmetrische Aufnahmeöffnung 13 aufweist, die in diese Schicht beispielsweise eingestanzt oder auf sonstige Weise durch Materialwegnahme realisiert ist.In the embodiment shown, the CD card is composed of two layers 10a, 10b, wherein the upper layer visible in Fig. 2 has a central receiving opening 13 which is symmetrical to the passage opening 11 and which is, for example, punched into this layer or otherwise realized by removing material.

Die Abmessungen der Aufnahmeöffnungen 13 folgen eng den äusseren Abmessungen eines üblichen Telefon-Chip, also beispielsweise einer in Fig. 3 dargestellten SIM-Karte 14, so dass diese in die eingelassene Aufnahmeöffnung 13 eingeschnappt oder eingeklickt werden kann. Die beiden Teile CD-Karte und Telefonkarte bilden so eine einheitliche Package-Kombination, die versandfertig ist. Dabei befinden sich auf der Datenspur 12 der CD-Karte, wie weiter vorn schon erwähnt, beliebige, interessante Informationen, Mitteilungen, Bedienungsanleitungen, Hilfen für die direkte Verbindung mit WEB-Seiten, Musikdarbietungen oder dergleichen, auch Treiber oder sonstige Update-Dateien oder kleine Spiele. Dies alles ist möglich, da die Datenmenge, die eine solche Spur fassen kann, doch zwischen 50 und 100 Megabyte liegt und durch Übergang zu höher verdichteten Speichermedien noch wesentlich verbessert werden kann.The dimensions of the receiving openings 13 closely follow the external dimensions of a standard telephone chip, for example a SIM card 14 shown in Fig. 3, so that it can be snapped or clicked into the recessed receiving opening 13. The two parts, CD card and telephone card, thus form a uniform package combination that is ready for dispatch. As already mentioned above, the data track 12 of the CD card contains any interesting information, messages, operating instructions, help for direct connection to web pages, music performances or the like, as well as drivers or other update files or small games. All of this is possible because the amount of data that such a track can hold is between 50 and 100 megabytes and can be significantly improved by switching to more highly compressed storage media.

Bei Empfang der Package-Kombination durch den Benutzer klickt dieser die Telefonkarte 14 aus ihrer von derWhen the user receives the package combination, he clicks the phone card 14 from its

Aufnahmeöffnung 13 gebildeten Halterung und benutzt
dann die beiden Teile separat für die jeweiligen Zwekke. Receiving opening 13 formed holder and used
then the two parts separately for their respective purposes.

Die Vorteile einer solchen Kombination liegen auf der
Hand, und zwar auch hinsichtlich des Versandaufwands,
da praktisch keine gedruckte, gegebenenfalls umfangreiche Gebrauchsanweisung mitübersandt werden muss, die
von den jeweiligen Benutzern, da den heutigen Gewohnheiten
nicht angepasst, nur selten gelesen werden dies
steht im Gegensatz zu dem sichtlichen Vergnügen,
die ein Benutzer empfindet, wenn er die mit Ton und
Bild begleiteten Informationen auf der CD-Karte zur &iacgr; *': Kenntnis nimmt. .The advantages of such a combination are
Hand, also with regard to shipping costs,
since practically no printed, possibly extensive instructions for use need to be sent along, the
by the respective users, since today's habits
not adapted, rarely read these
is in contrast to the obvious pleasure,
that a user feels when he hears the sound and
Please read the information on the CD card accompanying the image for reference only.

Es versteht sich, dass die Verbindung zwischen CD-Karte einerseits und dem Telefon-Chip in beliebiger Weise erfolgen kann, wobei immer Voraussetzung ist, dass sich
auf der CD-Karte ein geeigneter Lager- oder Befestigungsbereich
für die Telefonkarte befindet. Dieser kann beispielsweise auch dadurch gebildet sein, dass der Telefon-Chip bei der Herstellung der CD-Karte gleich mit
hergestellt wird, und zwar als Teil der CD-Karte innerhalb der üblichen Abmessungen oder an einer vergrößerten
CD-Karte angeformt, so dass ein separater Herstellungsvorgang
nicht mehr erforderlich ist und wobei beim Benutzer dann lediglich die SIM-Karte von der CD-Karte
entfernt, nämlich beispielsweise entsprechend Ritzlinien oder Einschnitten abgebrochen wird. Es ist aber auch möglich, dass anstelle einer deutlichen Aufnahmeöffnung 13 auf der CD-Karte lediglich einige wegstehende NoppenIt goes without saying that the connection between the CD card and the phone chip can be made in any way, provided that
a suitable storage or mounting area on the CD card
for the phone card. This can also be formed, for example, by integrating the phone chip with the CD card during production.
as part of the CD card within the usual dimensions or on an enlarged
CD card, so that a separate manufacturing process
is no longer required and the user only has to remove the SIM card from the CD card
removed, for example broken off along scratch lines or cuts. It is also possible that instead of a clear opening 13 on the CD card, there are only a few protruding nubs

und Vorsprünge vorgesehen sind, die, eng an eine eingelegte SIM-Karte anliegend, diese halten, bis sie vom Benutzer durch Wegnahme herausgenommen wird, oder indem man die SIM-Karte auf einen eine doppelseitige Klebefolie aufweisenden, entsprechend freien Bereich der CD-Platte aufklebt. Der Benutzer zieht dann die Telefonkarte von der CD-Karte ab und entfernt für die spätere Benutzung der CD-Karte sinnvollerweise auch die Klebefolie. and projections are provided which, when fitted tightly to an inserted SIM card, hold it until it is removed by the user by pulling it away, or by sticking the SIM card onto a correspondingly free area of the CD disk which has a double-sided adhesive film. The user then pulls the phone card off the CD card and, if necessary, also removes the adhesive film for later use of the CD card.

Es versteht sich ferner, dass der Telefonchip oder die SIM-Karte als sogenannte "prepaid card" mit Kontakten oder kontaktlos ausgebildet sein kann, was bedeutet, dass ein vorgegebener Geldbetrag - und zunächst nur dieser - für telefonische Zwecke zur Verfügung steht, der aber jederzeit durch "downloaden" erneuert oder geändert werden kann. Dieses "downloaden" läuft dann über Programme auf der CD-Karte oder einem sonstigen beigefügten Datenträger, so dass sich eine "Integration von Telefonchip mit Datenträger für "prepaid downloading" ergibt.It is also understood that the telephone chip or SIM card can be designed as a so-called "prepaid card" with contacts or contactless, which means that a predetermined amount of money - and initially only this amount - is available for telephone purposes, but can be renewed or changed at any time by "downloading". This "downloading" then runs via programs on the CD card or another attached data carrier, resulting in an "integration of telephone chip with data carrier for "prepaid downloading".

Die äussere Form des Datenträgers, sei es als CD-Karte wie beschrieben oder gegebenenfalls etwa in Herz- oder Kleeblattform, eventuell auch als Minidisk, ist im Grunde frei wählbar und insofern auch nicht auf ein CD-Kartenformat beschränkt.The external form of the data carrier, be it a CD card as described or possibly in the shape of a heart or cloverleaf, or perhaps even a minidisk, is basically freely selectable and is therefore not limited to a CD card format.

Claims

1. Transport or conveyance unit for a (GSM) telephone chip (SIM card), characterized by a so-called CD card in the usual credit or check card format or another data carrier form, which has a storage or fastening area for the telephone chip and whose data track contains information from the telephone company sending the chip to the telephone chip purchaser.

2. Transport or conveying unit according to claim 1, characterized in that the SIM card forming the telephone chip is arranged in a physical holding connection with the CD card.

3. Transport or conveying unit according to claim 1 or 2, characterized in that the CD card has a receiving opening ( 13 ) forming a holder, into which the SIM card is snapped flush.

4. Transport or conveying unit according to claim 3, characterized in that the receiving opening ( 13 ) is arranged centrally in the middle of the CD card ( 10 ) and in this respect forms a common opening with its passage opening ( 11 ) for the drive mandrel.

5. Transport or conveying unit according to claim 1 or 2, characterized in that the CD card has knobs or other projections which, following the outline of the telephone chip or SIM card, support it closely against the latter.

6. Transport or conveying unit according to claim 1, characterized in that the telephone chip or the SIM card is attached to the CD card by means of double-sided adhesive film.

7. Transport or conveying unit according to claim 1, characterized in that the telephone chip is part of the CD compact, designed in such a way that it can be broken away.

8. Transport or conveyance unit according to claim 2, characterized in that the telephone chip has a predetermined amount of money for telephone purposes (so-called prepaid card) and is made usable again by downloading additional amounts using data carrier information.