DE20011738U1

DE20011738U1 - Building glazing

Info

Publication number: DE20011738U1
Application number: DE20011738U
Authority: DE
Original assignee: INGLAS INNOVATIVE GLASSYSTEME
Current assignee: INGLAS INNOVATIVE GLASSYSTEME
Priority date: 2000-07-06
Filing date: 2000-07-06
Publication date: 2000-11-23
Anticipated expiration: 2010-07-07

Description

Anmelderin: INGLAS Innovative GlassystemeApplicant: INGLAS Innovative Glass Systems

GmbH & Co. KG Im Winkel 4/1 88048 FriedrichshafenGmbH & Co. KG Im Winkel 4/1 88048 Friedrichshafen

"Gebäudeverglasung""Building glazing"

Die Erfindung betrifft eine Gebäudeverglasung, insbesondere für Hallenwände, Fassaden oder dergleichen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to building glazing, in particular for hall walls, facades or the like according to the preamble of claim 1.

Für die Verglasung von Wänden in Werkshallen oder ähnlichen Bauwerken ist bereits eine sogenannte Profilverglasung im Handel erhältlich, bei der zwei Glasprofile mit U-förmigem Querschnitt zweischalig derart verlegt werden, dass sich zwischen den Glasprofilen ein Innenraum bildet. Bei einer derartigen Profilverglasung werden üblicherweise im Gussverfahren, auch aus Recyclingglas hergestellte Glasprofile verwendet. Die Kosten für eine derartige Verglasung sind dadurch entsprechend günstig, so dass auch größere Flächen wie komplette Seitenwände von Werkshallen oder dergleichen unter wirtschaftlich vertretbaren Umständen verglast werden können. Die Glasprofile werden hierbei in randseitige Halteprofile ohne weitere Befestigungs- und Abdxchtungsmaßnahmen hineingestellt. Durch die zweischalige Bauweise ergibt sich eine gewisse Wärmedämmung, wobei dies insbesondere bei Werkshallen nur von untergeordneter Bedeutung ist, da in der Regel genügend Abwärme von im Innern der Werkshalle betriebenen Maschinen vorhanden ist.For glazing walls in factory halls or similar buildings, so-called profile glazing is already commercially available. This involves two glass profiles with a U-shaped cross-section being laid in a double layer in such a way that an interior space is formed between the glass profiles. This type of profile glazing usually uses glass profiles made using a casting process, including those made from recycled glass. The costs for this type of glazing are therefore correspondingly low, so that even larger areas such as complete side walls of factory halls or the like can be glazed under economically viable conditions. The glass profiles are placed in edge-side retaining profiles without any further fastening or sealing measures. The double-layer construction results in a certain degree of thermal insulation, although this is of only minor importance, particularly in factory halls, since there is usually enough waste heat from machines operating inside the factory hall.

Durch die Herstellung im Gussverfahren sind die GlasprofileDue to the casting process, the glass profiles are

• ··

an ihrer Oberfläche matt. Dennoch ergibt sich bei großflächigen Verglasungen in dieser Bauweise bei erhöhter Sonneneinstrahlung das Problem einer sehr starken Erwärmung im Innenraum des Gebäudes.matt on their surface. However, with large-scale glazing in this construction method, the problem of very strong heating in the interior of the building arises when there is increased solar radiation.

Aufgabe der Erfindung ist es, ausgehend von einem Stand der Technik, eine Verglasung vorzuschlagen, bei der die Auswirkung der Sonneneinstrahlung vermindert wird. Die Kosten ; für die Fertigung und Montage sollen dabei den großflächigenThe object of the invention is, based on the state of the art, to propose a glazing in which the effect of solar radiation is reduced. The costs ; for the production and assembly should be reduced to the large-area

Einsatz einer solchen Verglasung nicht beeinträchtigen.The use of such glazing does not affect its performance.

!■
■!■
■

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Verglasung derThis task is carried out starting from a glazing of the

eingangs genannten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des j Anspruchs 1 gelöst.The problem of the type mentioned at the outset is solved by the characterising features of claim 1.

Durch die in den Unteransprüchen genannten Maßnahmen sind j vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen derBy means of the measures mentioned in the subclaims, advantageous embodiments and further developments of the

Erfindung möglich.invention possible.

Dementsprechend zeichnet sich eine erfindungsgemäße Verglasung dadurch aus, dass im Innenraum zwischen den beiden Glasprofilen ein Einsatz vorgesehen ist, der WärmestrahlungAccordingly, a glazing according to the invention is characterized in that an insert is provided in the interior between the two glass profiles, which absorbs heat radiation

; reflektiert.; reflected.

; Hierbei wird der Umstand genutzt, dass im Zuge der Montage; This takes advantage of the fact that during the assembly

einer herkömmlichen Profilverglasung der Innenraum leicht zugänglich ist. Bei der Montage werden die beiden GlasprofileThe interior is easily accessible compared to conventional profile glazing. During installation, the two glass profiles

; nacheinander in die entsprechenden Halteprofile eingelegt,; inserted one after the other into the corresponding holding profiles,

wobei dazwischen problemlos ein erfindungsgemäßer Einsatz eingelegt werden kann. Durch die reflektierenden Eigenschaften des Einsatzes hinsichtlich der Wärmestrahlung kann eine deutliche Verringerung des Wärmeeintrags, insbesondere bei hoher Sonneneinstrahlung, sichergestelltwhereby an insert according to the invention can be easily inserted between them. The reflective properties of the insert with regard to heat radiation ensure a significant reduction in heat input, especially in the case of high levels of solar radiation.

&igr; werden, wobei nach wie vor je nach Ausgestaltung des&igr;, whereby depending on the design of the

\ Einsatzes in der Profilverglasung der in der Regel gewünschte \ Use in profile glazing of the generally desired

Lichteinfall in ausreichender Menge erzielt werden kann.sufficient light can be achieved.

Vorteilhafterweise werden für den erfindungsgemäßen Einsatz in die Profilverglasung Lamellen verwendet. Lamellen haben sich als Sonnen- und Blendschutzeinrichtung bereits dahingehend bewährt, dass eine gute Reflexion der einfallenden Strahlung bei ausreichendem Lichteinfall zu bewerkstelligen ist. Der Einsatz von Lamellen im Innern einer Profilverglasung verbindet dabei die Vorteile von Lamellen-Sonnenschutz- und Blendschutzsystemen mit denen der Wändgestaltung mittels einer Profilverglasung. So ist der Einsatz im Innenraum der Profilverglasung von Verschmutzung geschützt und die Außenfläche des äußeren Glasprofils nach wie vor wie bei bisherigen Profilverglasungen ohne Beeinträchtigung eines Sonnen- und Blendschutzes zu reinigen.Advantageously, slats are used for the inventive use in the profile glazing. Slats have already proven themselves as a sun and glare protection device in that a good reflection of the incoming radiation can be achieved when there is sufficient light. The use of slats inside a profile glazing combines the advantages of slatted sun protection and glare protection systems with those of wall design using profile glazing. In this way, the use in the interior of the profile glazing is protected from dirt and the outer surface of the outer glass profile can still be cleaned as with previous profile glazing without impairing sun and glare protection.

Die Lamellen werden hierbei bevorzugt vertikal angeordnet, so dass eine vergleichsweise große Bauhöhe ohne zusätzliche seitliche Halterungselemente erreicht werden kann. Bei Bedarf können durch entsprechende Halterungsmaßnahmen jedoch auch horizontal angeordnete Lamellen verwendet werden.The slats are preferably arranged vertically so that a comparatively large construction height can be achieved without additional lateral support elements. If required, however, horizontally arranged slats can also be used with appropriate support measures.

Vorteilhafterweise werden hierbei die Lamellen unter festem Winkel in Halteschienen fixiert. Diese Halteschienen, die bevorzugt quer unter rechtem Winkel zum Verlauf der Lamellen angeordnet sind, ermöglichen die Realisierung eines erfindungsgemäßen Einsatzes als komplette Baueinheit, indem die einzelnen Lamellen an einer oder mehreren Halteschienen befestigt werden. So kann der Einsatz mit allen Lamellen vorgefertigt bereitgestellt werden und als ganzes in den Innenraum zwischen zwei Glasprofilen eingebracht werden.The slats are advantageously fixed in retaining rails at a fixed angle. These retaining rails, which are preferably arranged transversely at a right angle to the course of the slats, enable the implementation of an insert according to the invention as a complete structural unit by attaching the individual slats to one or more retaining rails. The insert can thus be provided prefabricated with all slats and inserted as a whole into the interior between two glass profiles.

Vorzugsweise wird ein solcher erfindungsgemäßer Einsatz in dem durch die Glasprofile gebildeten Innenraum an den Glasprofilen aufgehängt. Dies stellt eine besonders wenig aufwendige Variante zur Montage eines solchen Einsatzes dar.Preferably, such an insert according to the invention is suspended from the glass profiles in the interior space formed by the glass profiles. This represents a particularly inexpensive variant for mounting such an insert.

In einer Weiterbildung dieser Ausführungsform wird ein Drahtbügel zur Aufhängung vorgesehen, auf dem eine Halteschiene des erfindungsgemäßen Einsatzes aufliegt. Ein solcher Drahtbügel ist mit wenig Aufwand durch Biegen zu fertigen und ist darüber hinaus vor Ort bei der Montage leicht zu verformen. Diese leichte Verformbarkeit, die je nach Material und Drahtdurchmesser ohne Werkzeug möglich ist, führt zu einer leichten Verstellbarkeit der Einbaulage des Einsatzes, beispielsweise um Maßungenauigkeiten auszugleichen.In a further development of this embodiment, a wire bracket is provided for suspension, on which a holding rail of the insert according to the invention rests. Such a wire bracket can be manufactured with little effort by bending and is also easy to deform on site during assembly. This easy deformability, which is possible without tools depending on the material and wire diameter, leads to easy adjustment of the installation position of the insert, for example to compensate for dimensional inaccuracies.

Vorteilhafterweise wird die Halteschiene mit wenigstens einer Abkantung versehen. Eine solche Abkantung versteift die Halteschiene und somit den kompletten Einsatz. Ein versteifter Einsatz ist zum einen stabil anzubringen und besonders leicht handzuhaben. Bei einer beidseitigen Abkantung, bei der sich ein U- oder Z-förmiger Querschnitt der Halteschiene ergibt, wird diese Steifigkeit nochmals verbessert.The retaining rail is advantageously provided with at least one bevel. Such a bevel stiffens the retaining rail and thus the entire insert. A stiffened insert is stable to attach and particularly easy to handle. With a bevel on both sides, which results in a U- or Z-shaped cross-section of the retaining rail, this stiffness is further improved.

Vorteilhafterweise werden in eine solche Halteschiene schräge Schlitze zur Aufnahme der Lamellen angebracht. Die Fixierung der Lamellen in der Halteschiene wird hierdurch vereinfacht, da die Lamellen in solchen Schlitzen bereits soweit gefangen sind, dass eine Bewegung quer zu den Halteschlitzen nicht mehr möglich ist.Advantageously, such a support rail has diagonal slots for holding the slats. This makes it easier to fix the slats in the support rail, as the slats are already caught in such slots to such an extent that movement across the support slots is no longer possible.

In einer Weiterbildung einer solchen Ausführungsform werden die Schlitze mit einer Abstufung versehen. Eine solche Abstufung ermöglicht eine Verrastung der Lamellen in der Halteschiene und somit wiederum eine vergleichsweise wenig aufwendige Fertigung des erfindungsgemäßen Einsatzes.In a further development of such an embodiment, the slots are provided with a gradation. Such a gradation enables the slats to be locked into the holding rail and thus in turn enables comparatively less complex production of the insert according to the invention.

In einer besonders vorteilhaften Weiterbildung dieser Ausführungsform werden die Lamellen beispielsweise durch eine gewölbte Form und entsprechende Materialauswahl zudemIn a particularly advantageous development of this embodiment, the slats are, for example, curved in shape and selected according to material,

elastisch ausgebildet. Derartige Lamellen können ohne zusätzliche Rastelemente in einem abgestuften Schlitz der Halteschiene verrasten, indem sie beim Einführen in den Schlitz gegen ihre Federspannung flachgedrückt werden und sich bei Erreichen der Abstufung wieder in die ursprüngliche, stärker gewölbte Form begeben.elastically designed. Such slats can lock into a stepped slot in the retaining rail without additional locking elements by being pressed flat against their spring tension when inserted into the slot and returning to their original, more curved shape when the step is reached.

Weiterhin werden die Lamellen vorzugsweise mit Ausklinkungen versehen, die es ermöglichen, die Befestigung in der Halteschiene auch gegen eine Verschiebung in Richtung der Längsachse der Lamellen ohne zusätzliche Bauteile zu sichern. Eine Halteschiene sowie Lamellen, die alle vorgenannten weiterbildenden Merkmale in sich vereinen, können lediglich durch Einstecken der Lamelle in die Halteschiene zum kompletten erfindungsgemäßen Einsatz verbunden werden.Furthermore, the slats are preferably provided with notches that make it possible to secure the fastening in the holding rail against displacement in the direction of the longitudinal axis of the slats without additional components. A holding rail and slats that combine all of the aforementioned further development features can be connected to form the complete insert according to the invention simply by inserting the slat into the holding rail.

Vorzugsweise werden die Lamellen durch entsprechende Formgebung versteift. Neben der oben angeführten Wölbung ist hierfür beispielsweise eine Bördelung des Lamellenrandes denkbar.Preferably, the slats are stiffened by appropriate shaping. In addition to the curvature mentioned above, flanging the slat edge is also conceivable.

In einer Weiterbildung der Erfindung werden die Lamellen mit einer Oberflächenstruktur und/oder einer Oberflächenbeschichtung versehen. Neben der Verwendung eines die Wärmestrahlung reflektierenden Materials ergibt sich durch die Oberflächenstruktur oder Oberflächenbeschichtung die Möglichkeit, das Reflexionsverhalten der Lamelle konstruktiv zu beeinflussen. Darüber hinaus ergibt sich hierdurch die Möglichkeit, die Ansicht des erfindungsgemäßen Einsatzes, der innerhalb des Profilglases von beiden Seiten der Verglasung sichtbar ist, entsprechend dem gewünschten Design zu gestalten.In a further development of the invention, the slats are provided with a surface structure and/or a surface coating. In addition to the use of a material that reflects heat radiation, the surface structure or surface coating makes it possible to constructively influence the reflection behavior of the slat. In addition, this makes it possible to design the view of the insert according to the invention, which is visible within the profile glass from both sides of the glazing, in accordance with the desired design.

In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung wird eine, bezogen auf die Einbaulage, horizontal verlaufende Struktur auf den Lamellen aufgebracht. Dies bewirkt, dass neben derIn a special embodiment of the invention, a horizontal structure is applied to the slats in relation to the installation position. This means that in addition to the

gewünschten Reflexion der Wärmestrahlung nach außen auch einfallendes Licht, das beispielsweise je nach Einfallsrichtung von den beispielsweise vertikal angeordneten Lamellen nach innen reflektiert wird, zugleich nach oben ins Rauminnere abgelenkt wird. Hierdurch ergibt sich eine bessere und diffusere Raumbeleuchtung.In addition to the desired reflection of the heat radiation to the outside, incident light, which is reflected inwards by the vertically arranged slats, for example, depending on the direction of incidence, is simultaneously deflected upwards into the interior of the room. This results in better and more diffuse room lighting.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand der Figuren nachfolgend näher erläutert.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below with reference to the figures.

Im Einzelnen zeigenIn detail

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Verglasung gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a perspective view of a glazing according to the invention,

Fig. 2 eine Stirnansicht einer Verglasung gemäß Fig. 1,Fig. 2 is a front view of a glazing according to Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Halteschiene für einen erfindungsgemäßen Lamelleneinsatz,Fig. 3 is a plan view of a retaining rail for a slat insert according to the invention,

Fig. 4 eine Seitenansicht auf die Halteschiene gemäß Fig. 3,Fig. 4 is a side view of the retaining rail according to Fig. 3,

Fig. 5 eine Stirnansicht der Halteschiene gemäß Fig. 3,Fig. 5 is a front view of the retaining rail according to Fig. 3,

Fig. 6 eine Draufsicht auf eine Halteschiene gemäß Fig. 3 mit eingesetzten Lamellen,Fig. 6 a plan view of a retaining rail according to Fig. 3 with inserted slats,

Fig. 7 eine Draufsicht auf eine Lamelle zumFig. 7 a plan view of a slat for

Einsetzen in eine Halteschiene gemäß Fig. 3,Insert into a holding rail as shown in Fig. 3,

Fig. 8 eine Stirnansicht einer Lamelle gemäß Fig. undFig. 8 is a front view of a lamella according to Fig. and

Fig. 9 eine Seitenansicht eines Drahtbügels zum Aufhängen der Halteschiene gemäß Fig. 3.Fig. 9 is a side view of a wire bracket for hanging the support rail according to Fig. 3.

In den Figuren 1 und 2 ist eine Verglasung 1 dargestellt, aus zwei Glasprofilen 2, 3 zweischalig ausgebildet ist. Insbesondere in Fig. 2 ist die U-Profilform jedes Glasprofils 2, 3 erkennbar. Derartige Glasprofile sind im Handel als preiswerte Gussteile erhältlich.Figures 1 and 2 show a glazing 1 which is made up of two glass profiles 2, 3. The U-shaped profile of each glass profile 2, 3 can be seen in particular in Figure 2. Such glass profiles are commercially available as inexpensive cast parts.

Im Innenraum 4 zwischen den Glasprofilen 2, 3 sind Lamellen angedeutet, die längs zu den Glasprofilen 2, 3 und bei üblicher vertikaler Einbaulage der Glasprofile 2, 3 dementsprechend als Vertikallamellen angeordnet sind.In the interior space 4 between the glass profiles 2, 3, slats are indicated which are arranged lengthwise to the glass profiles 2, 3 and, in the usual vertical installation position of the glass profiles 2, 3, accordingly as vertical slats.

In Fig. 1 ist weiterhin eine Halteschiene 6 für die Lamellen 5 im Innenraum 4 angedeutet, die beispielsweise gemäß den Fig. 3, 4 und 5 ausgebildet sein kann.In Fig. 1, a holding rail 6 for the slats 5 in the interior 4 is also indicated, which can be designed, for example, according to Figs. 3, 4 and 5.

In diesen Figuren ist die Halteschiene 6 mit U-förmigem Querschnitt (vgl. Fig. 5) ausgebildet, wobei sie schräge Schlitze 7 aufweist. Die Schlitze 7 sind auf einer Seite mit einer Abstufung 8 versehen, mittels der, wie später erläutert wird, die Lamellen gegen ein unbeabsichtigtes Herausrutschen aus den Schlitzen 7 gesichert werden kann. Durch die U-Profilform mit den beidseitigen Seitenschenkeln 9, 10 ist die Halteschiene 6 versteift.In these figures, the retaining rail 6 is designed with a U-shaped cross-section (see Fig. 5), and has oblique slots 7. The slots 7 are provided on one side with a step 8, by means of which, as will be explained later, the slats can be secured against accidentally slipping out of the slots 7. The retaining rail 6 is stiffened by the U-profile shape with the side legs 9, 10 on both sides.

Eine der Darstellung gemäß Fig. 4 entsprechende Halteschiene 6 ist in Fig. 6 näher veranschaulicht. Es ist erkennbar, dass Lamellen 11 in die Schlitze 7 eingeführt sind. Diese Lamellen 11 stehen an ihren Seitenrändern über die Schlitze 7 über. Dies ist dadurch möglich, dass an den Seitenrändern der Lamellen 11 Ausklinkungen 12 angebracht sind (vgl. Fig. 7). In diese Ausklinkungen 12 kann die Halteschiene 6 beim Einschieben der Lamellen 11 in dieA retaining rail 6 corresponding to the illustration in Fig. 4 is shown in more detail in Fig. 6. It can be seen that slats 11 are inserted into the slots 7. These slats 11 protrude beyond the slots 7 at their side edges. This is possible because notches 12 are provided on the side edges of the slats 11 (see Fig. 7). The retaining rail 6 can be inserted into these notches 12 when the slats 11 are pushed into the

j Halteschiene 6 eingreifen, so dass die Ränder 13, 14 derj Retaining rail 6 engage so that the edges 13, 14 of the

Lamellen 11 über die Schlitze 7 überstehen können. Dadurch ; wird ein Abrutschen der Lamellen verhindert.Slats 11 can protrude beyond the slots 7. This prevents the slats from slipping.

\ In Fig. 8 ist erkennbar, dass die Lamellen 11 im Bereich der \ In Fig. 8 it can be seen that the slats 11 in the area of

j Außenränder 13, 14 umgebördelt sind, wodurch die Lamelle 11j Outer edges 13, 14 are flanged, whereby the lamella 11

&igr; eine besonders hohe Steifigkeit erhält. Die Lamelle 11 ist&igr; a particularly high rigidity. The lamella 11 is

gewölbt und vorzugsweise aus nachgiebigem Material gefertigt. Hierdurch kann die Lamelle beim Einschieben in die Schlitze ' flachgedrückt werden, wobei sie nach der Ankunft dercurved and preferably made of flexible material. This allows the slat to be pressed flat when inserted into the slots ', whereby it will

entsprechenden Ausklinkung 12 an der Abstufung 8 wieder in ihre Ausgangsform zurückgeht und sich somit selbst federelastisch an der Abstufung 8 in den Schlitzen 7 verrastet.corresponding notch 12 on the step 8 returns to its original shape and thus locks itself elastically on the step 8 in the slots 7.

Neben einer einfachen Montage stellt diese Art der Lamellenbefestigung zugleich eine leicht lösbare Verbindung dar. Die Ausklinkungen 12 verhindern ihrerseits eine Verschiebung der Lamellen 11 in Längsrichtung der Lamellen.In addition to being easy to install, this type of slat fastening also represents an easily removable connection. The notches 12 in turn prevent the slats 11 from shifting in the longitudinal direction of the slats.

Über die einfache Möglichkeit der Fixierung der Lamellen 5 bzw. 11 in der Halteschiene 6 hinaus bietet die Wölbung der Lamellen auch die Möglichkeit, den Strahlengang des einfallenden Lichtes zu beeinflussen. An der Oberseite der Wölbung stellt die Lamelle gewissermaßen einen konvexen, an ihrer Unterseite einen konkaven Spiegel dar.In addition to the simple possibility of fixing the slats 5 and 11 in the support rail 6, the curvature of the slats also offers the possibility of influencing the path of the incident light. On the upper side of the curvature, the slat is a convex mirror, and on the underside, a concave mirror.

Somit ist anhand der Fig. 3 bis 7 ein Ausführungsbeispiel gegeben, bei dem ein erfxndungsgemäßer Einsatz auf besonders einfache Weise zu fertigen ist. Es müssen hierzu lediglich die Lamellen 11 in Halteschienen 6 eingeführt werden, wodurch unmittelbar der erfindungsgemäße Einsatz fertiggestellt ist. Die Anzahl der Halteschienen und somit auch der entsprechenden Ausklinkungen 12 in den Lamellen 11 richtet sich nach der gewünschten Länge und Stabilität des daraus entstehenden Einsatzes.Thus, with reference to Figs. 3 to 7, an embodiment is provided in which an insert according to the invention can be manufactured in a particularly simple manner. To do this, the slats 11 only have to be inserted into the holding rails 6, whereby the insert according to the invention is immediately completed. The number of holding rails and thus also the corresponding notches 12 in the slats 11 depends on the desired length and stability of the resulting insert.

• ··

Die Montage des vollständigen Einsatzes bestehend aus Halteschienen 6 und Lamellen 5 bzw. 11 wird erfindungsgemäß mit Hilfe eines Drahtbügels 15 bewerkstelligt (vgl. Fig. 9). Dieser Drahtbügel 15 umfasst ein gerades Auflagestück 16, an dessen Enden der Drahtbügel 15 rechtwinklig in ein Vertikalstück 17 abgebogen ist. Über eine weitere rechtwinklige Abbiegung geht der Drahtbügel an seinem äußeren Ende in Horizontalstücke 18 über.The assembly of the complete insert consisting of holding rails 6 and slats 5 or 11 is carried out according to the invention with the aid of a wire bracket 15 (see Fig. 9). This wire bracket 15 comprises a straight support piece 16, at the ends of which the wire bracket 15 is bent at a right angle into a vertical piece 17. Via a further right-angled bend, the wire bracket merges into horizontal pieces 18 at its outer end.

Der Drahtbügel 15 kann auf einfache Weise von unten her in die Halteschiene 6 eingelegt werden, wo er zwischen einem Seitenschenkel 9, 10 und den eingesteckten Lamellen 5 bzw. fixiert ist. Anschließend wird der komplette Einsatz mit den Lamellen über die Horizontalstücke 18 auf den Seitenschenkeln der Glasprofile 2, 3 einfach aufgelegt. Die Höhe der Montage richtet sich dementsprechend nach der Länge des Vertikalstücks 17, die bei Verwendung eines biegsamen Drahts 15 vor Ort festgelegt werden kann. In Fig. 9 ist daher in gestrichelter Darstellung das freie Ende 19 des Drahtbügels in gerader Verlängerung des Vertikalstücks 17 dargestellt. In dieser Bauform kann beispielsweise ein Drahtbügel 15 zur Auslieferung gelangen und vor Ort mit der gewünschten Länge des Vertikalstücks 17 durch Umbiegen mit dem Horizontalstück 18 versehen werden.The wire bracket 15 can be easily inserted into the holding rail 6 from below, where it is fixed between a side leg 9, 10 and the inserted slats 5 or . The complete insert with the slats is then simply placed over the horizontal pieces 18 on the side legs of the glass profiles 2, 3. The height of the assembly depends accordingly on the length of the vertical piece 17, which can be determined on site when using a flexible wire 15. In Fig. 9, the free end 19 of the wire bracket is therefore shown in dashed lines as a straight extension of the vertical piece 17. In this design, for example, a wire bracket 15 can be delivered and provided on site with the desired length of the vertical piece 17 by bending it with the horizontal piece 18.

Ein erfindungsgemäßer Einsatz bietet eine besonders preiswerte und leicht zu montierende Ausführungsform für einen Sonnen- und Blendschutz zur Anwendung in einer Profilverglasung. Dabei werden die Vorteile des Lamellensystems erzielt, das unter festem Winkel montiert ist, ohne dass die Außenfassade des entsprechenden Gebäudes beeinträchtigt wird, da die Lamellen im Innenraum 4 der Glasprofile 2, 3 angeordnet sind. Sämtliche Vorteile der bisherigen Profilverglasung, beispielsweise die leichte Reinigung, usw. bleiben hierdurch erhalten, wobei zusätzlichAn insert according to the invention offers a particularly inexpensive and easy-to-install embodiment for sun and glare protection for use in profile glazing. The advantages of the slat system are achieved, which is mounted at a fixed angle, without affecting the external facade of the corresponding building, since the slats are arranged in the interior 4 of the glass profiles 2, 3. All the advantages of the previous profile glazing, for example easy cleaning, etc. are retained, with the additional

UbW-UUUbW-UU

eine Verminderung des Wärmeeintrags, insbesondere bei hoher Sonneneinstrahlung, gegeben ist.a reduction in heat input, especially when there is high solar radiation.

Die Wirkung der Lamellen 5, 11 kann durch eine entsprechende Oberflächenbeschaffenheit wie weiter oben angegeben, verbessert werden.The effect of the slats 5, 11 can be improved by an appropriate surface finish as stated above.

• ·Φ &phgr;
&phgr; &phgr; &phgr; &phgr;•·Φ&phgr;
ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ

&phgr; &phgr; &phgr; &phgr;ϕ ϕ ϕ ϕ ϕ

#&phgr;*&phgr; ·&diams;#φ*φ ·&diams;

• · ··&diams;·• · ··&diams;·

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

- 11 -- 11 -

11 Verglasungglazing 22 GlasprofilGlass profile 33 GlasprofilGlass profile 44 Innenrauminner space 55 LamelleSlat 66 SchlitzeSlots 88th Abstufunggradation 99 SeitenschenkelSide legs 1010 SeitenschenkelSide legs 1111 LamelleSlat 1212 AusklinkungNotching 1313 Randedge 1414 Randedge 1515 DrahtbügelWire hanger 1616 AuflagestückSupport piece 1717 VertikalstückVertical piece 1818 HorizontalstückeHorizontal pieces 1919 freies Endefree end

Claims

1. Building glazing, in particular for hall walls, facades or the like, with double-layered glass profiles ( 2 , 3 ) between which an interior space ( 4 ) is present, characterized in that a heat radiation-reflecting insert ( 5 , 6 , 11 ) is arranged in the interior space.

2. Glazing according to claim 1, characterized in that the insert comprises slats ( 5 , 11 ).

3. Glazing according to claim 2, characterized in that the slats ( 5 , 11 ) are arranged vertically in the installed position.

4. Glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the slats ( 5 , 11 ) are fixed in holding rails ( 6 ).

5. Glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the insert ( 5 , 6 , 11 ) is suspended from the glass profiles ( 2 , 3 ).

6. Glazing according to one of the preceding claims, characterized in that a wire bracket ( 15 ) is provided for hanging the insert, on which a holding rail ( 6 ) rests.

7. Glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the holding rail ( 6 ) has a stiffening profile.

8. Glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the holding rail ( 6 ) has oblique slots ( 7 ) for receiving slats ( 5 , 11 ).

9. Glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the slots ( 7 ) have a gradation ( 8 ).

10. Glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the slats ( 5 , 11 ) are curved.

11. Glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the slats ( 5 , 11 ) have notches ( 12 ).

12. Glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the slats ( 5 , 11 ) are flanged at the edges.

13. Glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the slats ( 5 , 11 ) have a surface structure and/or a surface coating.

14. Glazing according to one of the preceding claims, characterized in that the slats ( 5 , 11 ) have a horizontally extending structure with respect to the installation position.

15. Building with profile glazing, characterized in that the profile glazing is designed according to one of the preceding claims.