DE20010289U1

DE20010289U1 - Window or door frames with insulating glass provided on the outside of the frame

Info

Publication number: DE20010289U1
Application number: DE20010289U
Authority: DE
Original assignee: WOEHRER PETER
Current assignee: WOEHRER PETER
Priority date: 2000-06-08
Filing date: 2000-06-08
Publication date: 2000-08-10
Anticipated expiration: 2010-06-09

Description

Ing Peter Wöhrer
Mauthausen (AT)Ing Peter Wöhrer
Mauthausen (AT)

Fenster- oder Türrahmen mit einer auf der
Rahmenaußenseite vorgesehenen IsolierverglasungWindow or door frame with a
Insulating glazing provided on the outside of the frame

Die Erfindung bezieht sich auf einen Fenster- oder Türrahmen mit einer auf der Rahmenaußenseite vorgesehenen Isolierverglasung, die aus wenigstens zwei Glasscheiben besteht und einen randseitigen, durch die vorstehende Außenscheibe gebildeten Stufenfalz aufweist, wobei auf der Innenseite des die Rahmenaußenseite übergreifenden Randabschnittes der Außenscheibe eine an der Rahmenaußenseite befestigbare Halterung angeklebt ist.The invention relates to a window or door frame with insulating glazing provided on the outside of the frame, which consists of at least two glass panes and has a step-fold on the edge formed by the protruding outer pane, wherein a holder which can be fastened to the outside of the frame is glued to the inside of the edge section of the outer pane which overlaps the outside of the frame.

Zum Einsetzen einer Isolierverglasung bilden die Rahmen von Fenstern oder Türen auf der Innenseite einen Rahmenfalz, der die Isolierverglasung aufnimmt. Zur Halterung der Isolierverglasung im Rahmenfalz dienen sogenannte Glasleisten, die die offene Seite des Rahmenfalzes abschließen, so daß die Isolierverglasung in einer zwischen dem Rahmenfalz und den Glasleisten gebildeten Umfangsnut festgehalten wird. Der die sichtbare Fläche der Isolierverglasung begrenzende Rahmen beeinflußt nicht nur das äußere Erscheinungsbild eines Fensters oder einer Tür, sondern bedingt auch einen Witterungsschutz für den auf der Außenseite zugänglichen Rahmen, was insbesondere bei Holzrahmen ins Gewicht fällt, die daher lackiert oder mit Aluminiumprofilen abgedeckt werden müssen.To insert insulating glazing, the frames of windows or doors form a frame rebate on the inside that accommodates the insulating glazing. So-called glazing beads are used to hold the insulating glazing in the frame rebate. These beads close off the open side of the frame rebate so that the insulating glazing is held in a circumferential groove formed between the frame rebate and the glazing beads. The frame that limits the visible surface of the insulating glazing not only influences the external appearance of a window or door, but also requires weather protection for the frame that is accessible on the outside, which is particularly important for wooden frames, which therefore have to be painted or covered with aluminum profiles.

Darüber hinaus ist es bekannt (DE 41 42 151 A), die Isolierverglasung eines Fensterrahmens mit einem randseitigen, durch die vorstehende Außenscheibe gebildeten Stufenfalz zu versehen, wobei auf der Innenseite des die Rahmenaußenseite über-In addition, it is known (DE 41 42 151 A) to provide the insulating glazing of a window frame with a step-fold formed by the protruding outer pane, with the inner side of the frame extending over the outer side.

» 4 » 4

greifenden Randabschnittes der Außenscheibe eine an der Rahmenaußenseite befestigbare Halterung angeklebt ist. Diese Halterung bildet einen geschlossenen Hilfsrahmen, der die Isolierverglasung aufnimmt, so daß sowohl das Eigengewicht als auch die Windbelastung der Isolierverglasung zur Gänze über den Hilfsrahmen auf den Fensterrahmen abgetragen werden muß. Dazu kommt, daß aufgrund des Einsatzes der Isolierverglasung ausschließlich in den Hilfsrahmen die Tiefe des Hilfsrahmens vergleichsweise groß gewählt werden muß. Da die Klebeschicht der Sonneneinstrahlung durch die Außenscheibe ausgesetzt ist, muß außerdem befürchtet werden, daß die Verklebung zwischen der Isolierverglasung und dem Hilfsrahmen nicht ausreichend dauerhaft ist. Es werden daher am Hilfsrahmen zusätzliche, die Außenscheibe umgreifende Halter zur mechanischen Sicherung der Isolierverglasung angeschraubt.A bracket is glued to the outside of the outer pane of glass. This bracket forms a closed auxiliary frame that holds the insulating glazing, so that both the weight of the insulating glazing and the wind load are transferred to the window frame via the auxiliary frame. In addition, because the insulating glazing is used exclusively in the auxiliary frame, the depth of the auxiliary frame must be relatively large. Since the adhesive layer is exposed to sunlight through the outer pane, there is also a risk that the bond between the insulating glazing and the auxiliary frame will not be sufficiently durable. Additional brackets that surround the outer pane are therefore screwed to the auxiliary frame to mechanically secure the insulating glazing.

Um auf der Innenseite einer Isolierverglasung die Durchsicht auf die für die Isolierverglasung notwendigen Abstandhalter und Profile zu vermeiden, ist es schließlich bekannt (WO 98/02632 A) den Rand der gegen das Rauminnere gerichteten Isolierglasscheibe mit einer Emailbeschichtung als Sichtschutz abzudecken. Einen Einfluß auf die Scheibenbefestigung hat diese Emailbeschichtung jedoch nicht.In order to prevent the spacers and profiles required for insulating glazing from being seen through the inside of an insulating glazing, it is known (WO 98/02632 A) to cover the edge of the insulating glass pane facing the interior of the room with an enamel coating as a visual barrier. However, this enamel coating has no influence on the pane attachment.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Fenster- oder Türrahmen der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, daß eine einfache Rahmenkonstruktion erhalten wird, die mit einer Isolierglasbefestigung ausschließlich durch Klebung auskommt.The invention is therefore based on the object of designing a window or door frame of the type described at the outset in such a way that a simple frame construction is obtained which requires insulating glass to be attached exclusively by adhesive.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß die Isolierverglasung in einen an der Rahmenaußenseite vorgesehenen Rahmenfalz eingesetzt ist, daß die Halterung aus einzelnen randparallelen Befestigungsschienen besteht und daß die Befestigungsschienen auf eine auf der Innenseite der Randabschnitte der größeren Glasscheibe vorgesehene, lichtundurchlässige Beschichtung, vorzugsweise eine Emailbeschichtung, aufgeklebt sind.The invention solves the problem in that the insulating glazing is inserted into a frame rebate provided on the outside of the frame, that the holder consists of individual fastening rails parallel to the edge and that the fastening rails are glued to an opaque coating, preferably an enamel coating, provided on the inside of the edge sections of the larger glass pane.

Mit dem Einsetzen der Isolierverglasung in einen Rahmenfalz kann ein Teil der Gewichts- und Windbelastung von der Isolierverglasung unmittelbar auf den RahmenBy inserting the insulating glazing into a frame rebate, part of the weight and wind load from the insulating glazing can be transferred directly to the frame

abgetragen werden, so daß die Halterung zwischen Außenscheibe und Rahmenaußenseite entlastet wird. Die Halterung kann daher in einfacher Weise aus einzelnen Befestigungsschienen bestehen, deren Dicke unabhängig von der Dicke der Isolierverglasung lediglich in Abhängigkeit von den jeweils eingesetzten Mitteln zur Befestigung der Schienen an der Rahmenaußenseite gewählt werden kann. In diesem Zusammenhang können vorteilhaft an sich bewährte Befestigungsschienen mit einer hinterschnittenen Längsnut eingesetzt werden, in die an den Rahmenschenkeln vorgesehene, hammerkopfartige Klemmverschlüsse eingreifen, die nach dem Einführen in die hinterschnittene Längsnut zur Verriegelung um 90° verdreht werden.removed so that the bracket between the outer pane and the outside of the frame is relieved. The bracket can therefore simply consist of individual fastening rails, the thickness of which can be selected independently of the thickness of the insulating glazing, only depending on the means used to fasten the rails to the outside of the frame. In this context, proven fastening rails with an undercut longitudinal groove can be used to advantage, into which hammerhead-like clamps provided on the frame legs engage, which are rotated by 90° to lock after being inserted into the undercut longitudinal groove.

Da außerdem die Verklebung zwischen der Außenscheibe und den Befestigungsschienen durch die auf der Innenseite der Außenscheibe randseitig vorgesehene, lichtundurchlässige Beschichtung keiner Belastung durch das Sonnenlicht ausgesetzt wird, kann eine dauerhafte, kaum alternde Verklebung sichergestellt werden, die im Vergleich zum Stand der Technik auch einer geringeren Belastung zufolge eines unterschiedichen Wärmedehnungsverhaltens zwischen Außenscheibe und Halterung ausgesetzt ist, weil ja die Befestigungsschienen einzeln angeordnet und nicht zu einem geschlossenen Rahmen verbunden sind.In addition, since the bond between the outer pane and the fastening rails is not exposed to sunlight due to the opaque coating provided on the edge of the inner side of the outer pane, a durable bond with hardly any aging can be ensured, which is also exposed to less stress compared to the state of the art due to a different thermal expansion behavior between the outer pane and the bracket, because the fastening rails are arranged individually and are not connected to form a closed frame.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen
Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Fenster- oder Türrahmen mit einer Isolierverglasung in einem schematischen Querschnitt durch einen Rahmenschenkel und
Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung einer Konstruktionsvariante eines erfindungsgemäßen Fenster- oder Türrahmens.The drawing shows the subject matter of the invention as an example.
Fig. 1 shows a window or door frame according to the invention with insulating glazing in a schematic cross section through a frame leg and
Fig. 2 is a representation corresponding to Fig. 1 of a construction variant of a window or door frame according to the invention.

Der in einen Stock 1 eingesetzte Rahmen 2 eines Fenster- oder Türflügels ist mit einer Isolierverglasung 3 versehen, die aus einer Außenscheibe 4 und einer Innenscheibe 5 besteht. Da die Außenscheibe 4 gegenüber der Innenscheibe 5 allseitig vorsteht, bilden die vorstehenden Randabschnitte 6 der Außenscheibe 4 einen Stufenfalz 7, der in einen Rahmenfalz 8 auf der Außenseite der Rahmenschenkel 9 eingreift. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß die vorstehenden Randabschnitte 6 der Außenscheibe 4 die Außenseite der Rahmenschenkel 9 übergreifen. Zur Befestigung der Isolierverglasung 3 an den Rahmenschenkeln 9 dienen Halterungen 10,The frame 2 of a window or door leaf inserted into a floor 1 is provided with an insulating glazing 3, which consists of an outer pane 4 and an inner pane 5. Since the outer pane 4 protrudes on all sides from the inner pane 5, the protruding edge sections 6 of the outer pane 4 form a step fold 7, which engages in a frame fold 8 on the outside of the frame legs 9. The arrangement is such that the protruding edge sections 6 of the outer pane 4 overlap the outside of the frame legs 9. Brackets 10 are used to attach the insulating glazing 3 to the frame legs 9.

• ··

die an der Innenseite der Randabschnitte 6 der Außenscheibe 4 angeklebt sind. Diese Halterungen 10 sind gemäß den Ausführungsbeispielen als Befestigungsschienen 11 ausgebildet, die eine hinterschnittene Nut 12 formen, in die hammerkopfartige Klemmverschlüsse 13 eingreifen. Die drehverstellbar außerhalb des Rahmenfalzes 8 auf den Rahmenschenkeln 9 gelagerten Klemmverschlüsse 13 können über einen Betätigungsansatz 14 für einen Gabelschlüssel um 90° zwischen einer Ent- und einer Verriegelungsstellung gedreht werden. In der Entriegelungsstellung, in der die hammerkopfartigen Klemmverschlüsse 13 in Richtung der Längsnut weisen, können die Befestigungsschienen 11 auf diese Klemmverschlüsse aufgesteckt werden, um dann nach einer Drehung dieser Klemmverschlüsse 13 in die eingezeichnete Verriegelungsstellung an den Rahmenschenkeln 9 festgeklemmt zu werden. Damit ist eine einfache und sichere Befestigung der Isolierverglasung 3 auf dem Rahmen 2 sichergestellt.which are glued to the inside of the edge sections 6 of the outer pane 4. According to the exemplary embodiments, these holders 10 are designed as fastening rails 11 which form an undercut groove 12 into which hammerhead-like clamp fasteners 13 engage. The clamp fasteners 13, which are mounted on the frame legs 9 outside the frame rebate 8 and are adjustable in rotation, can be rotated by 90° between an unlocking and a locking position using an actuating projection 14 for an open-end wrench. In the unlocking position, in which the hammerhead-like clamp fasteners 13 point in the direction of the longitudinal groove, the fastening rails 11 can be plugged onto these clamp fasteners and then, after these clamp fasteners 13 have been rotated into the locking position shown, they can be clamped onto the frame legs 9. This ensures simple and secure fastening of the insulating glazing 3 to the frame 2.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 1 kann der Stock 1 weitgehend eingeputzt werden, wie dies durch die strichpunktierte Linie 15 angedeutet ist, so daß der Eindruck eines rahmenlosen Fensters oder einer rahmenlosen Tür entsteht. Zum Unterschied dazu ist der Stock 1 nach dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 von einem Abdeckprofil 16 aus Aluminium vor Witterungseinflüssen geschützt. In diesem Fall kann die Außenscheibe 4 der Isolierverglasung unmittelbar an dieses Abdeckprofil 16 anschlagen, was einen vollständigen Witterungsschutz sowohl des Flügelrahmens 2 als auch des Stockes 1 mit sich bringt.According to the embodiment shown in Fig. 1, the frame 1 can be largely plastered, as indicated by the dot-dash line 15, so that the impression of a frameless window or a frameless door is created. In contrast, the frame 1 according to the embodiment shown in Fig. 2 is protected from the effects of the weather by an aluminum cover profile 16. In this case, the outer pane 4 of the insulating glazing can be directly attached to this cover profile 16, which provides complete weather protection for both the sash frame 2 and the frame 1.

Damit einerseits die Befestigung der Isolierverglasung 3 am Rahmen 2 und anderseits die Verbindung der beiden Glasscheiben 4 und 5 gegen eine Einsicht von außen abgedeckt wird, tragen die Randabschnitte 6 der Außenscheibe 4 auf der Innenseite eine Beschichtung 17, die vorzugsweise aus einer Emailschicht besteht. Diese Beschichtung 17 dient außerdem als Lichtschutz für die Klebeschicht zwischen den Befestigungsschienen 11 und der Außenscheibe 4.In order to cover the fastening of the insulating glazing 3 to the frame 2 on the one hand and the connection of the two glass panes 4 and 5 on the other hand so that they cannot be seen from the outside, the edge sections 6 of the outer pane 4 have a coating 17 on the inside, which preferably consists of an enamel layer. This coating 17 also serves as light protection for the adhesive layer between the fastening rails 11 and the outer pane 4.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt, weil es lediglich darauf ankommt, die mit einem Stufenfalz 7 versehene Isolierverglasung 3 in einen auf der Rahmenaußenseite vorgesehenen Rahmenfalz 8The invention is of course not limited to the embodiments shown, because it is only important to insert the insulating glazing 3 provided with a step rebate 7 into a frame rebate 8 provided on the outside of the frame.

einzusetzen und mit Hilfe von Halterungen 10, die an der Innenseite der Randabschnitte 6 der Außenscheibe 4 angeklebt sind, an den Rahmenschenkeln 9 zu befestigen. So könnte beispielsweise anstelle der Abdeckprofile 16 eine Fassadenverkleidung treten, die unter Freilassung eines vergleichsweise geringen Spaltes bündig an die Außenscheibe 4 der Isolierverglasung 3 anschließt.and to attach them to the frame legs 9 with the aid of brackets 10 which are glued to the inside of the edge sections 6 of the outer pane 4. For example, instead of the cover profiles 16, a facade cladding could be used which connects flush to the outer pane 4 of the insulating glazing 3, leaving a comparatively small gap.

Claims

Window or door frame with insulating glazing provided on the outside of the frame, which consists of at least two glass panes and has a step-fold on the edge formed by the protruding outer pane, wherein a holder which can be fastened to the outside of the frame is glued to the inside of the edge section of the outer pane which overlaps the outside of the frame, characterized in that the insulating glazing ( 3 ) is inserted into a frame fold ( 8 ) provided on the outside of the frame, that the holder ( 10 ) consists of individual fastening rails ( 11 ) parallel to the edge and that the fastening rails ( 11 ) are glued to an opaque coating ( 17 ), preferably an enamel coating, provided on the inside of the edge sections ( 6 ) of the larger glass pane ( 4 ).