DE20010075U1

DE20010075U1 - Spray nozzle

Info

Publication number: DE20010075U1
Application number: DE20010075U
Authority: DE
Original assignee: Lechler GmbH and Co KG
Current assignee: Lechler GmbH and Co KG
Priority date: 2000-06-05
Filing date: 2000-06-05
Publication date: 2000-08-17
Anticipated expiration: 2010-06-06

Description

PATENTANWÄLTE - EUROPEAN "PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS - EUROPEAN "PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

D-70174 STUTTGART HOSPITALSTRASSE 8 TELEFON (0711)228110 Telefax (0711)2281122D-70174 STUTTGART HOSPITALSTRASSE 8 TELEPHONE (0711)228110 Fax (0711)2281122

02.06.200002.06.2000

Anmelder:Applicant:

Lechler GmbH + Co.KGLechler GmbH + Co.KG

Ulmer Strasse 128 G 13635Ulmer Strasse 128 G 13635

Dr.W/sn
72555 MetzingenDr.W/sn
72555 Metzingen

SprühdüseSpray nozzle

Die Erfindung betrifft eine Sprühdüse mit einem Mundstück, das zur Erzeugung einer bestimmten Sprühcharakteristik ausgebildet, mit Hilfe von Erhebungen und Vertiefungen verdrehfest in einem Anschlussstück angeordnet und dort durch ein Haltemittel lösbar befestigt ist.The invention relates to a spray nozzle with a mouthpiece which is designed to produce a specific spray characteristic, is arranged in a connection piece in a rotationally fixed manner by means of elevations and depressions and is releasably fastened there by a holding means.

Sprühdüsen dieser Art sind bekannt (US-PS 4 527 745). Bei den bekannten Bauarten sind Mundstück und Anschlussstück jeweils nach außen abstehende Nocken und korrespondierende Ausnehmungen zugeordnet, die nach dem Einsetzen des Düsenmundstückes, das beispielsweise bajonettartig erfolgen kann, eine eindeutige Zuordnung der Austrittsöffnung im Mundstück zum Anschlussstück garantiert und so die Ausrichtung und die Lage des Sprühstrahles eindeutig definiert, auch wenn das Mundstück beispielsweise aus Verschleißgründen ausgewechselt werden muß.Spray nozzles of this type are known (US-PS 4 527 745). In the known designs, the mouthpiece and the connecting piece are each assigned outwardly projecting cams and corresponding recesses, which, after inserting the nozzle mouthpiece, which can be done in a bayonet-like manner, for example, guarantee a clear assignment of the outlet opening in the mouthpiece to the connecting piece and thus clearly define the orientation and position of the spray jet, even if the mouthpiece has to be replaced, for example due to wear.

Bei den bekannten Bauarten ist es aber, da die Düsenmundstücke in der Regel die gleichen Abmessungen aufweisen, aber unter Umständen andere Austrittsöffnungen und dadurch auch andere Sprühcharakteristik aufweisen, nicht möglich, eine Sicherheit zu geben, dass das jeweils eingesetzte Mundstück nicht nur eindeutig ausgerichtet, sondern auch dem Mundstück entspricht, das die gewünschte Sprühcharakteristik aufweist.However, with the known designs, since the nozzle mouthpieces generally have the same dimensions but may have different outlet openings and therefore also different spray characteristics, it is not possible to provide any certainty that the mouthpiece used in each case is not only clearly aligned, but also corresponds to the mouthpiece that has the desired spray characteristics.

13635.TXl.DOC13635.TXl.DOC

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Zuordnung von Mundstücken mit nicht gewünschter Sprühcharakteristik zu bestimmten Anschlussstücken zu vermeiden.The invention is therefore based on the object of avoiding the assignment of mouthpieces with undesirable spray characteristics to certain connection pieces.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einer Sprühdüse der eingangs genannten Art vorgesehen, dass die Erhebungen und Vertiefungen zur unverwechselbaren Zuordnung von Anschlussstück und Mundstück in der Art einer Schlüssel-/ Schloßkodierung aufeinander abgestimmt sind. Auf diese Weise kann bei der Herstellung von Anschlussstück und zugehörigem Mundstück von vorneherein festgelegt werden, dass nur eine Art von Mundstück in das Anschlussstück passt, so dass auch beim späteren Auswechseln der Mundstücke die Gewähr dafür gegeben ist, dass stets nur ein Mundstück wieder eingesetzt wird, das zum Anschlussstück passt.To solve this problem, a spray nozzle of the type mentioned above is designed so that the elevations and depressions are coordinated with one another in the manner of a key/lock coding so that the connector and mouthpiece can be clearly assigned. In this way, when manufacturing the connector and the associated mouthpiece, it can be determined from the outset that only one type of mouthpiece fits into the connector, so that even when the mouthpieces are later replaced, it is guaranteed that only a mouthpiece that fits the connector is ever used.

In Weiterbildung der Erfindung kann das Mundstück axial abragende Kodierzapfen besitzen, die in analog im Anschlussstück ausgebildete Vertiefungen passen. Diese Ausgestaltung erlaubt eine relativ einfache Konstruktion. Es ist dabei in Weiterbildung der Erfindung möglich, die Kodierzapfen ungleichmäßig auf den Umfang von Mundstück und Anschlussstück verteilt anzuordnen. In einer einfachen Ausführungsform können drei Kodierzapfen vorgesehen werden, die entweder unter unterschiedlichen Winkeln auf dem Umfang verteilt werden oder unter gleichen Winkeln zueinander, aber nur in einer Umfangshälfte verteilt angeordnet sind.In a further development of the invention, the mouthpiece can have axially protruding coding pins that fit into recesses formed in the connector. This design allows a relatively simple construction. In a further development of the invention, it is possible to arrange the coding pins unevenly distributed around the circumference of the mouthpiece and connector. In a simple embodiment, three coding pins can be provided, which are either distributed at different angles around the circumference or at the same angle to one another, but only distributed along one half of the circumference.

Die Erfindung ist anhand von zwei Ausführungsbeispielen in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated in the drawing using two embodiments and is explained below. They show:

Fig. 1 die schematische Darstellung eines Längsschnittes durch ein Anschlussstück . und ein Mundstück einer Sprühdüse nach der Erfindung,Fig. 1 is a schematic representation of a longitudinal section through a connecting piece and a mouthpiece of a spray nozzle according to the invention,

13633TXIiXC13633TXIiXC

• ··

Fig. 2 die Stirnansicht des Anschlussstückes in Richtung des Pfeiles II gesehen,Fig. 2 the front view of the connector seen in the direction of arrow II,

Fig. 3 die Stirnansicht des Mundstückes in Richtung des Pfeiles III gesehen,Fig. 3 the front view of the mouthpiece seen in the direction of arrow III,

Fig. 4 eine Schnittdarstellung ähnlich Fig. 1, jedoch bei einer Ausführungsform mit anderer Kodierung,Fig. 4 is a sectional view similar to Fig. 1, but with a different coding,

Fig. 5 die Stirnansicht des Anschlussstückes nach Fig. 4 in Richtung des Pfeiles V gesehen undFig. 5 the front view of the connector according to Fig. 4 seen in the direction of arrow V and

Fig. 6 das Mundstück der Fig. 4 stirnseitig in Richtung des Pfeiles VI gesehen.Fig. 6 shows the mouthpiece of Fig. 4 viewed from the front in the direction of arrow VI.

Die Fig. 1 zeigt ein hülsenförmiges Anschlussstück 1, das Teil eines nicht gezeigten Düsengehäuses sein kann, durch das die zu versprühenden Medien, beispielsweise Luft und Wasser, zusammengeführt und vermischt werden, ehe sie aus einem Düsenmundstück 2 versprüht werden, das an das Anschlussstück 1 angesetzt wird. Dies kann mit Hilfe einer gestrichelt angedeuteten Überwurfmutter 3 geschehen, die auf ein Außengewinde 4 des Anschlussstückes 1 aufgesetzt wird.Fig. 1 shows a sleeve-shaped connecting piece 1, which can be part of a nozzle housing (not shown), through which the media to be sprayed, for example air and water, are brought together and mixed before they are sprayed from a nozzle mouthpiece 2 that is attached to the connecting piece 1. This can be done with the help of a union nut 3, indicated by dashed lines, which is placed on an external thread 4 of the connecting piece 1.

Das Mundstück 2 ist beim Ausführungsbeispiel mit einem quer verlaufenden Austrittsschlitz 5 für die zu versprühenden Medien versehen, der zusammen mit der übrigen Ausgestaltung des Mundstückes für eine bestimmte Sprühcharakteristik sorgt. In Das Mundstück 2 ist an seiner dem Austrittsschlitz gegenüber liegenden Stirnseite, an der auch ein umlaufender Rand 6 zum Ansetzen der Überwurfmutter 3 vorgesehen ist, mit drei axial abstehenden Kodierzapfen 7 versehen, die in ungleichen Abständen, aber symmetrisch zu einer durch den Schlitz 5 gelegten Mittellängsebene an der Stirnseite des Mundstückes 2 angeordnet sind. Diese Kodierzapfen 7 greifen in korrespondierend angeordnete Aussparungen 8 an der Stirnseite des Anschlussstückes 1 ein, die beim Zusammenbau dem Mundstück 2In the embodiment, the mouthpiece 2 is provided with a transverse outlet slot 5 for the media to be sprayed, which together with the rest of the design of the mouthpiece ensures a certain spray characteristic. In the mouthpiece 2, on its front side opposite the outlet slot, on which a peripheral edge 6 is also provided for attaching the union nut 3, is provided with three axially protruding coding pins 7, which are arranged at unequal distances but symmetrically to a central longitudinal plane laid through the slot 5 on the front side of the mouthpiece 2. These coding pins 7 engage in correspondingly arranged recesses 8 on the front side of the connecting piece 1, which are attached to the mouthpiece 2 during assembly.

I363S.TX1.DOCI363S.TX1.DOC

zugewandt ist. Diese Kodierzapfen 7 stellen daher sicher, dass nur ein Mundstück 2 mit dem Anschlussstück 1 zusammengefügt werden kann, das die zu den Ausnehmungen 8 korrespondierenden Kodierzapfen aufweist. Diese Ausgestaltung stellt daher sicher, dass das Mundstück 2 zum einen verdrehsicher und immer in einer Lage an das Anschlussstück 1 angesetzt wird, in der auch der Austrittsschlitz 5 eine bestimmte Position einnimmt. Zum anderen stellt diese Ausgestaltung aber auch sicher, dass ein anderes Mundstück, das eine andere Sprühcharakteristik bewirkt und beispielsweise mit einer zentralen Öffnung zur Erzeugung eines Kegelsprühstrahles versehen ist, nicht irrtümlich an das Anschlussstück 1 angesetzt werden kann.is facing. These coding pins 7 therefore ensure that only a mouthpiece 2 can be joined to the connecting piece 1 which has the coding pins corresponding to the recesses 8. This design therefore ensures that the mouthpiece 2 is attached to the connecting piece 1 in a rotation-proof manner and always in a position in which the outlet slot 5 also assumes a certain position. On the other hand, this design also ensures that another mouthpiece which produces a different spray characteristic and is provided, for example, with a central opening for generating a conical spray jet, cannot be attached to the connecting piece 1 by mistake.

Die Fig. 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei der ein Anschlussstück 10 vorgesehen ist, das mit einem Mundstück 12 zusammenpaßt, welches ebenfalls einen Austrittsschlitz 15 besitzt, der aber in anderer Weise ausgestaltet ist und auch unter einer anderen Richtung in der fertig zusammengesetzten Sprühdüse verläuft, als dies beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 3 der Fall ist. Hier ist das Mundstück 12 ebenfalls mit axial abstehenden Kodierzapfen 17 versehen. Diese drei Kodierzapfen 17 sind jeweils unter einem Winkel von 90° versetzt zueinander angeordnet, so dass sie nur über eine Umfangshälfte an der Stirnseite des Anschlussstückes 10 verteilt sind. Mundstück 12 und Anschlussstück 10 stellen daher auch eine Ausgestaltung dar, die ein unverwechselbares Zusammenfügen ermöglicht.Fig. 4 shows an embodiment in which a connector 10 is provided that fits together with a mouthpiece 12, which also has an outlet slot 15, but which is designed in a different way and also runs in a different direction in the fully assembled spray nozzle than is the case in the embodiment of Figs. 1 to 3. Here, the mouthpiece 12 is also provided with axially protruding coding pins 17. These three coding pins 17 are each arranged offset from one another at an angle of 90°, so that they are only distributed over one half of the circumference on the front side of the connector 10. Mouthpiece 12 and connector 10 therefore also represent a design that enables unmistakable assembly.

Es wird aus den gezeigten Darstellungen klar, dass das Mundstück 2 nicht mit dem Anschlussstück 10 und umgekehrt das Mundstück 12 auch nicht mit dem Anschlussstück 1 zusammenfügbar ist. Das Ansetzen verschiedener Mundstücke, die rein äußerlich zunächst nahezu gleich aussehen und daher durchaus verwechselbar sind, wird daher bei einer Installation einer Sprühanlage oder auch bei einer späteren Wartung mit Auswechseln der Mundstücke sicher vermieden.It is clear from the illustrations shown that the mouthpiece 2 cannot be joined to the connecting piece 10 and vice versa that the mouthpiece 12 cannot be joined to the connecting piece 1. The attachment of different mouthpieces, which initially look almost identical on the outside and are therefore easily confused, is therefore safely avoided when installing a spray system or during later maintenance involving the replacement of the mouthpieces.

·&diams;·*·· » &diams; *« it ·&diams;·*·· » &diams; *« it «C«C

Natürlich ist es auch möglich, mehr als drei Kodierzapfen vorzusehen, die, wie auch die Kodierzapfen 7 oder 17 in der Art einer Schlüssel-ZSchlosskodierung mit den korrespondierend angeordneten und ausgebildeten Vertiefungen im Anschlussstück zusammenwirken.Of course, it is also possible to provide more than three coding pins, which, like the coding pins 7 or 17, interact with the correspondingly arranged and formed recesses in the connecting piece in the manner of a key-Z-lock coding.

I3635.TXIJJOCI3635.TXIJJOC

Claims

1. Spray nozzle with a mouthpiece which is designed to produce a specific spray characteristic, is arranged in a connection piece in a rotationally fixed manner by means of elevations and depressions and is releasably fastened there by a holding means, characterized in that the elevations ( 7 , 17 ) and depressions ( 8 , 18 ) are coordinated with one another in the manner of a key/lock coding for the unmistakable assignment of the connection piece ( 1 , 10 ) and mouthpiece ( 2 , 12 ).

2. Spray nozzle according to claim 1, characterized in that the mouthpiece ( 2 , 12 ) has axially projecting coding pins ( 7 , 17 ) which engage in recesses ( 8 , 18 ) formed analogously in the connecting piece ( 1 , 10 ).

3. Spray nozzle according to claim 2, characterized in that the coding pins ( 7 , 17 ) are arranged unevenly distributed on the circumference of the mouthpiece ( 2 , 12 ).

4. Spray nozzle according to claim 3, characterized in that three coding pins ( 7 , 17 ) and corresponding recesses ( 8 , 18 ) are provided.

5. Spray nozzle according to claim 4, characterized in that the coding pins ( 7 , 17 ) and the recesses ( 8 , 18 ) are distributed at different angles on the circumference of the mouthpiece and the connecting piece.

6. Spray nozzle according to claim 4, characterized in that the coding pins ( 17 ) and the receiving recesses ( 18 ) assigned to them are provided at equal angles to one another, but only in one circumferential half on the mouthpiece ( 12 ) or on the connecting piece ( 10 ).