DE20010684U1

DE20010684U1 - Sink in combination

Info

Publication number: DE20010684U1
Application number: DE20010684U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-06-15
Filing date: 2000-06-15
Publication date: 2001-01-11
Anticipated expiration: 2010-06-16

Description

75038 Oberderdingen
Tel. 07045/266175038 Oberderdingen
Phone: 07045/2661

Spüle in WannekombinationSink in tub combination Spüle höhenverstellbar, Resteentsorgung und SortierungSink height adjustable, waste disposal and sorting

direkt vom Schneidbrett.directly from the cutting board.

Kann bei beliebigen Haushaltsspülengrößen VerwendungCan be used with any household sink size

finden.find.

BeschreibungDescription

Küchenspülen, die in Normalhöhe 87 cm eingebaut sind, erfordern beim Abspülen eine leicht gebückte, ergometrisch ungünstige Haltung. Ursache dafür ist, daß beim Spülen der Spülenboden die Höhenbasis bildet. Der Spülbeckenboden liegt in der Regel 130 - 140 mm tiefer als die Arbeitsplattenhöhe. Diesen Mißstand versucht man dadurch zu beseitigen, indem der Spülbereich etwas höher gehalten wird. Diese Lösung bringt einen ungünstigen, ständig gleichbleibenden Höhenversatz, der beim Arbeiten hinderlich, ja gefährlich sein kann (Fig.1). Beispiel: Kochtopf mit heißer Flüssigkeit kippt an der Abstufungskante um (Fig.1); außerdem ist dieser Höhenversatz (1) reinigungsunfreundlich .Kitchen sinks that are installed at a normal height of 87 cm require a slightly bent, ergonomically unfavourable posture when washing up. The reason for this is that the sink base forms the height base when washing up. The sink base is usually 130 - 140 mm lower than the worktop height. This problem is solved by keeping the washing area a little higher. This solution results in an unfavourable, constant height offset, which can be a hindrance when working, and even dangerous (Fig.1). Example: A saucepan filled with hot liquid tips over on the stepped edge (Fig.1); this height offset (1) is also difficult to clean.

Das o.g. System soll das Höhenversetzen der Spüle anders lösen. Die Spüle (3) soll in mindestens drei Stufen höhenverstellbar eingestellt werden können, das hat den
Vorteil, daß jeder Benutzer seine optimale Höheneinstellung wählen kann Fig 8. Nach dem Benutzen kann die Spüle wieder auf Tischplatteniveau abgesenkt werden. Dazu ist es notwendig, dass die Spüle in einer Wanne (2) geführt wird. Der Rand (4 a bzw.4) kann waagrecht oder leicht nach innen fallend gehalten werden.The above system is intended to solve the height adjustment of the sink differently. The sink (3) should be height adjustable in at least three steps, which has the
The advantage is that every user can choose his or her optimum height (Fig. 8). After use, the sink can be lowered back to tabletop level. To do this, the sink must be placed in a tray (2). The edge (4a or 4) can be kept horizontal or slightly sloping inwards.

Spülenabfluß und Wannenabfluß passen axial ineinander Fig.8 (5) um zu vermeiden, dass beim Ablassen des Wassers aus dem Spülbecken die Wanne in größerem Bereich beschmutzt wird. Vorzugsweise sollte deshalb das Becken ein teleskopartig ausgebildetes Ablaufrohr haben (6). Der Wasserhahn Fig. 11, (10) sitzt auf einem an der Wanne angeformten Flansch (7) und muß einen so hohen Sockel haben, dass auch in der höchsten Spülenstellung noch der normale Abstand vom Wasseraustritt zur Spüle gegeben ist und die Ventile (9) gut zu bedienen sind. Je nach Beckenlage muß der Hahn rechts oder links anbringbar sein. Dazu hat der Flansch zwei Sollbruchstellen Fig 2 (11) eingeformt. Figur 3 zeigt die Spüle in völlig abgesenkter Stellung. Sie ruht im beckenstirnseitigen Bereich auf einem Bolzenpaar (12) das in zwei in die Wanne eingelassenen Gewindebuchsen Fig. 10 (13)einschraubbar ist. Im Abtropfflächenbereich sitzt die Spüle auf zwei Bolzen die längsseitig rechts und links an der Wanne befestigt sind. Diese Bolzen sind teilweise steckbar Fig.5 (15). Der senkrechte Spülenrand Fig.5 (16) der dreiseitig die Spüle umgreift, hat drei V-förmige Aussparungen Fiug. 3 (17) die zur einwandfreien Justierung der Spüle in der Wanne so gestaltet sind . Zum Höhenverstellen der Spüle wird dieselbe an der Stirnseite (18) bei der Abtropffläche erfasst, in Pfeilrichtung V (Fig. 4) hochgehoben und in Pfeilrichtung Y (Fig. 4) aus den stirnseitigen, in die Wanne (2) eingeschraubten Bolzen (12 a, Fig. 10) herausgezogen. Der senkrechte Spülenrand hat zur Höhenverstellung beckenstirnseitig zwei (19) oder drei (19 a) Ausnehmungspaare die zur Arretierung der Spüle in den einschraubbaren Bolzen (12 a) bestimmt sind. Das Einlegen der Spüle geschieht auf umgekehrte Weise, wobei diejenigen beckenstirnseitigen Ausnehmungen (19, 19a), die höhenmäßig gewünscht werden über die Bolzen (12 a) geschoben werden. Beim Ablassen sinkt die Spüle in Pfeilrichtung X (Fig. A) geführt durch die V-förmigen Ausnehmungen (17) in die jeweils gewünschten Bolzen (15) und wird fest in der Wanne (2) justiert. Der zurThe sink drain and tub drain fit together axially Fig.8 (5) to avoid a large area of the tub becoming dirty when the water is drained from the sink. The basin should therefore preferably have a telescopic drain pipe (6). The water tap Fig. 11, (10) sits on a flange (7) formed on the tub and must have a base high enough that even when the sink is in the highest position the normal distance from the water outlet to the sink is still maintained and the valves (9) are easy to operate. Depending on the position of the basin, the tap must be able to be attached to the right or left. The flange has two predetermined breaking points Fig. 2 (11) formed into it for this purpose. Figure 3 shows the sink in the fully lowered position. It rests in the front area of the basin on a pair of bolts (12) which can be screwed into two threaded bushes Fig. 10 (13) set into the tub. In the draining board area, the sink sits on two bolts which are attached to the tub on the right and left sides. Some of these bolts are plug-in (Fig. 5 (15). The vertical sink rim Fig. 5 (16), which surrounds the sink on three sides, has three V-shaped recesses Fig. 3 (17), which are designed to ensure perfect adjustment of the sink in the tub. To adjust the height of the sink, grasp it at the front (18) by the draining board, lift it up in the direction of the arrow V (Fig. 4) and pull it out in the direction of the arrow Y (Fig. 4) from the front bolts (12 a, Fig. 10) screwed into the tub (2). To adjust the height, the vertical sink rim has two (19) or three (19 a) pairs of recesses on the front side of the basin, which are designed to lock the sink in the screw-in bolts (12 a). The sink is inserted in the opposite way, whereby the recesses (19, 19a) on the front of the basin, which are at the desired height, are pushed over the bolts (12 a). When draining, the sink sinks in the direction of arrow X (Fig. A) guided by the V-shaped recesses (17) into the respective desired bolts (15) and is firmly adjusted in the tub (2).

tiefsten Absenkung der Spüle (3) notwendige Bolzen (15 a) ist festbleibend an der Wanne angebracht. Die zur mittleren und höchsten Einstellung der Spüle notwendigen Bolzen (15) müssen herausgenommen bzw. umgesteckt werden, damit die gewünschte Höhe erreicht wird. Figur 5 und 6 zeigen die mittlere, Figur 8 die höchste Höheneinstellung der Spüle. Die Umsteckbolzen (15) sind vorzugsweise an einer Kette (20) an der Wanne (2) unverlierbar befestigt. Die Bolzen sind in Edelstahlhülsen (21) gelagert, die fest in der Wannenseitenwand verankert sind. Diese Bolzen dürfen bei eingelegter Spüle ihre Lagerstellung nicht verlassen (Fig.7). Die Hülse muß nach außen verschlossen sein um zu vermeiden, dass Wasser nach außen kommt (Fig. 7).The bolt (15 a) required to lower the sink (3) to the lowest position is permanently attached to the tub. The bolts (15) required for the middle and highest setting of the sink must be removed or repositioned to achieve the desired height. Figures 5 and 6 show the middle height setting of the sink, and Figure 8 shows the highest height setting. The repositioning bolts (15) are preferably attached captively to a chain (20) on the tub (2). The bolts are housed in stainless steel sleeves (21) which are firmly anchored in the side wall of the tub. These bolts must not move from their position when the sink is in place (Fig. 7). The sleeve must be closed off from the outside to prevent water from escaping (Fig. 7).

Es bietet sich nun an zur Abfallentsorgung ein oder zwei Restebecken (23) zur Sortierung von Abfällen anzubringen. Diese liegen an bzw. teilweise unter der Abtropffläche der Spüle (3). Eine solche Anbringung der bzw. des Restebeckens hat den Vorteil, dass Reste genau dort gesammelt und sortiert werden wo sie entstehen, nämlich auf der Tischplatte (22). Sie können sauber, ohne Anrichte oder Fußboden zu beschmutzen und ohne Bücken in das Restebecken (23) gebracht bzw. gewischt werden. Ein Schneidbrett (24), das genau an das Restebecken (23) angelegt wird und das eine Tropfnase (25, Fig.5) hat die den Spülen - und Restebeckenrand übergreift , ist dabei von Vorteil. Dieses Schneidbrett bildet gleichzeitig den Deckel für die bzw. das Restebecken (23), indem es in Richtung zur Spüle (3) bis zum Spülenrand (Fig.) bzw. unter diesen geschoben wird (Fig. 3, 8). Eine geeignete Ausbildung der Unterseite (26) des Schneidbrettes ist dazu notwendig. DasSchneidbrett hat beidseitig eine Verbreiterung die als Anschlag dient, so dass das Brett bei Anschlag am Spülenrand (16) soweit zur Spülenmitte geschoben werden kann, dass das Restebecken (23) noch abgedeckt ist. Zur Führung der bzw. des Restebeckens hat die Wanne in diesem Bereich eine Bodenausbildung (27) in welche die Restenbeckenbodenform genau passt. Das (die) Restebecken liegt (liegen) dreiseitig eng am Wannenrand (26) an damit Reste nichtIt is now a good idea to install one or two waste bins (23) for sorting waste for waste disposal. These are located on or partly under the draining board of the sink (3). Installing the waste bin(s) in this way has the advantage that waste is collected and sorted exactly where it is created, namely on the table top (22). It can be brought into the waste bin (23) or wiped cleanly, without soiling the sideboard or floor and without bending down. A cutting board (24) that is placed exactly on the waste bin (23) and that has a drip nose (25, Fig.5) that extends over the edge of the sink and waste bin is advantageous. This cutting board also forms the lid for the waste bin(s) (23) by being pushed towards the sink (3) up to the edge of the sink (Fig.) or under it (Fig. 3, 8). A suitable design of the underside (26) of the cutting board is necessary for this. The cutting board has a widening on both sides that serves as a stop, so that when the board stops on the edge of the sink (16), it can be pushed far enough towards the middle of the sink that the waste basin (23) is still covered. To guide the waste basin(s), the tub has a base design (27) in this area, into which the shape of the waste basin base fits exactly. The waste basin(s) lies tightly against the edge of the tub (26) on three sides so that waste does not

in die Wanne (2) gelangen können. Zur Wannemitte hin hat das Restebecken einen
bliebig breiten Flansch (29) der auch zum Aus- und Einlegen des Restebeckens (23) genutzt werden kann. Die Breite des Restebeckens kann variiert werden. Die Länge richtet sich zwangsweise nach der Spülenbreite. Zum Herausnehmen und Einlegen der bzw. des Restebeckens (23) wird die Spüle abtropflächenseitig (18)
etwas angehoben (Pfeilrichtung V, Fig. 4), so dass das Restebecken an einem bügelartigen Henkel (30) gut herausgenommen oder eingelegt werden kann. Die Beckenlage rechts oder links kann vom Benutzer entschieden werden. Zur Einstellung der Spüle in baugleicher Wanne auf Becken rechts oder links (Fig.5, 6) müssen die wannenstimseitig eineschraubbaren Bolzen (12 a) entsprechend gesetzt werden. Das Befestigen der Wanne, die vorzugsweise aus gutem Kunststoff besteht, kann in der Tischplatte durch Spannelemente wie sie üblich sind (nicht gezeigt), aber auch durch Einklebung geschehen. Zur guten zweihändigen Handhabung muß der Beckenüberlauf im oberen Bereich als Grifföffnung (Fig 9) ausgebildet sein, so dass das Herausheben und Einlegen der Spüle leicht vollzogen werden kann. Der zwischen Spülbecken und Restebecken in der Wanne bestehende Raum (31) kann für Spülutensilien wie Schwamm, Schwammtuch, Handschuhe, genutzt werden. Zum Abwaschen großer Gegenstände, was sicherlich gelegentlich vorkommt, kann Spüle und Restebecken aus der Wanne (2) herausgenommen werden, so dass ein großes Becken zur Verfügung steht. Hierzu muß die Wanne (2) am Auslass verschlossen
werden. Figur 6 zeigt die Kombination in Beckenlage rechts, Figur 5 in Beckenlage links. Zur Abdeckung von Arretierungslöchern-, die nicht gebraucht werden, sind Blindstopfen notwendig. Zur gelegentlichen Reinigung der Umstecklöcher sollte ein entsprechendes Bürstchen mitgeliefert werden. Wenn zwei Wasserhahnen montiert werden, kann die Anlage nur durch Auswechseln der wannenstimseitig angebrachten Gewindebolzen (12 a) von rechts nach links oder umgekehrt von links nach rechts leicht umgebaut werden Fi. 5, 6). Dasselbe kann auch mit einem, entsprechend ausgebildeten Wasserhahn erreicht werden. Dieser muß dann in der Mitte des an der Wanne angeformten Flansches (33) sitzen.into the tub (2). Towards the middle of the tub, the waste basin has a
any width flange (29) which can also be used to remove and insert the waste basin (23). The width of the waste basin can be varied. The length is necessarily based on the width of the sink. To remove and insert the waste basin (23), the sink is lifted on the draining board side (18).
slightly raised (direction of arrow V, Fig. 4) so that the waste basin can be easily removed or inserted using a bow-like handle (30). The user can decide whether the basin is to be on the right or left. To adjust the sink in an identical tub to the basin on the right or left (Fig. 5, 6), the bolts (12 a) that can be screwed into the front of the tub must be set accordingly. The tub, which is preferably made of good quality plastic, can be attached to the table top using conventional clamping elements (not shown), or by gluing. To enable good two-handed handling, the basin overflow must be designed in the upper area as a handle opening (Fig. 9) so that the sink can be easily lifted out and inserted. The space (31) between the sink and the waste basin in the tub can be used for washing-up utensils such as sponges, sponge cloths, gloves. To wash large objects, which certainly happens occasionally, the sink and waste basin can be removed from the tub (2) so that a large basin is available. To do this, the tub (2) must be closed at the outlet.
Figure 6 shows the combination in the basin position on the right, Figure 5 in the basin position on the left. Blind plugs are required to cover locking holes that are not in use. A suitable brush should be supplied for occasional cleaning of the changeover holes. If two water taps are fitted, the system can easily be converted from right to left or vice versa from left to right by simply exchanging the threaded bolts (12 a) on the front of the basin (Fig. 5, 6). The same can also be achieved with a suitably designed water tap. This must then be positioned in the middle of the flange (33) formed on the basin.

Claims

1. Sink, preferably made of stainless steel, lies in a tub preferably made of plastic.

2. The edge of the tub can be either horizontal or slanted (4, 4a).

3. The bottom of the tub is designed in such a way that one or two waste basins can be inserted. The water drainage from this bottom design must be guaranteed.

4. The sink has a high, three-sided rim, which is necessary to seal off the area between the tub and the sink so that no large objects can get into the tub on three sides.

5. The three-sided edge is necessary for adjusting the height of the sink.

6. The system can also be designed without a waste tank.

7. The sink can be designed in any height and in any number of height levels.

8. The overflow on the sink is designed as a handle opening in the upper area.

9. The waste bin can extend as far under the sink as you like towards the middle.

10. The waste basin(s) is (are) located close to the edge of the tub on three sides.

11. The cutting board extends over both the edge of the tub and the edge of the waste basin.

12. The cutting board can also be used as a waste basin cover by moving it towards the sink.

13. Sink drain pipe fits axially into the tub spout.

14. Sink drain pipe is telescopic.

15. Space in the tub between the sink and the waste bin can be used for dishwashing utensils (sponge, brush, gloves).

16. Tub is used for rinsing and washing large items.

17. The sink can be easily transported and removed from the tub, meaning it can also be used outside the kitchen, for example in the garden.

18. The tub can be glued in.

19. In normal or idle mode, the sink is lowered to tabletop level and therefore does not pose an obstacle when cleaning or working on the countertop.

20. The combination can be built in such a way that the sink can be positioned on the right and the sink can be positioned on the left with a permanently installed bathtub.

21. By using two faucets, the sink can easily be adjusted to either right or left basin position.

1. 21a This is also possible with only one faucet, it must be located in the middle of the tub flange.

22. Waste basin is located between the sink and the table top.

23. Waste basin is partially located under the sink.

24. The cutting board has a stop against the edge of the sink.