DE20009216U1

DE20009216U1 - Device for illuminating information signs and illuminated information sign

Info

Publication number: DE20009216U1
Application number: DE20009216U
Authority: DE
Original assignee: AUTROSAFE VANTAA Oy
Current assignee: AUTROSAFE VANTAA Oy
Priority date: 1999-08-02
Filing date: 2000-05-22
Publication date: 2000-08-31
Anticipated expiration: 2010-05-23
Also published as: FI104659B

Description

• · i · &psgr; · • · i · &psgr; · b &psgr; &Lgr; m &phgr;b ψ Λ m φ

Vorrichtung zur Beleuchtung von Hinweisschildern sowie beleuchtetes HinweisschildDevice for illuminating information signs and illuminated information sign

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beleuchtung von Hinweisschildern oder Ähnlichem, insbesondere für Hinweisschilder zur Markierung von Notausgängen, Fluchtwegen oder Ähnlichem, wobei das Hinweisschild ein als Informationsträger dienendes beleuchtetes Schildteil umfasst. Die Erfindung betrifft außerdem ein beleuchtetes Hinweisschild oder Ähnliches, insbesondere als Hinweisschild zur Markierung von Notausgängen, Fluchtwegen oder Ähnlichem, wobei das Hinweisschild ein als Informationsträger dienendes beleuchtetes Schildteil sowie ein Beleuchtungsteil zu dessen Beleuchtung umfasst.The invention relates to a device for illuminating information signs or the like, in particular for information signs for marking emergency exits, escape routes or the like, wherein the information sign comprises an illuminated sign part serving as an information carrier. The invention also relates to an illuminated information sign or the like, in particular as an information sign for marking emergency exits, escape routes or the like, wherein the information sign comprises an illuminated sign part serving as an information carrier and an illumination part for illuminating it.

Es sind verschiedene Vorrichtungen zur indirekten Beleuchtung von Hinweisschildern oder Ähnlichem sowie zu deren sachgemäßen Befestigung an einer Unterlage bekannt. Derartige Hinweisschilder oder Ähnliche umfassen typischerweise neben einem Schildteil vorzugsweise aus Akryl, auf dessen Oberfläche an den seitlichen Rändern unterschiedliche Befestigungselemente geklebt wurden, mit deren Hilfe das Schild an seiner Unterlage befestigt werden kann. Als Lichtquelle wird gewöhnlich eine Leuchtstoffröhre verwendet.Various devices are known for indirectly illuminating information signs or similar and for properly attaching them to a base. Such information signs or similar typically comprise a sign part, preferably made of acrylic, onto the surface of which various fastening elements are glued to the side edges, with the aid of which the sign can be attached to its base. A fluorescent tube is usually used as the light source.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine neuartige Beleuchtungs- und Befestigungsvorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, die Hinweisschilder auch unter schwierigen Bedingungen, wie zum Beispiel auf Schiffen, in explosionsgefährdeten, feuchten und staubigen Räumen usw. einzusetzen.The invention is based on the object of creating a novel lighting and fastening device which makes it possible to use the information signs even under difficult conditions, such as on ships, in potentially explosive, damp and dusty rooms, etc.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung ein hermetisch zu verschließendes, transparentes Rohr umfasst, in dessen Inneren mehrere Leuchtdioden angeordnet sind. Das erfindungsgemäße Hinweisschild wiederum ist dadurch gekennzeichnet, dass das Schildteil in der inneren Befestigungsnut eines u-förmigen Halterahmens angeordnet ist, dessen Arme durch ein Rahmenprofil, das die Leuchte umschließt und das mitTo achieve this object, the lighting device according to the invention is characterized in that the device comprises a hermetically sealed, transparent tube, inside which several light-emitting diodes are arranged. The information sign according to the invention is in turn characterized in that the sign part is arranged in the inner fastening groove of a U-shaped holding frame, the arms of which are connected by a frame profile that encloses the lamp and that is connected to

Befestigungselementen zur Befestigung des Hinweisschilds an seiner Unterlage ausgestattet ist, miteinander verbunden werden.fastening elements for attaching the information sign to its base.

Nachfolgend soll die Erfindung an einem schematisch dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below using a schematically illustrated embodiment. Shown are:

Fig. 1 Schematische Explosionszeichnung eines erfindungsgemäßenFig. 1 Schematic exploded view of an inventive

Hinweisschilds,information sign,

Fig. 2 Teilweise montiertes Hinweisschild undFig. 2 Partially mounted sign and

Fig. 3 Front- und Seitenansicht eines montierten HinweisschildesFig. 3 Front and side view of a mounted information sign

Ein mögliches erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel eines Hinweisschildes gemäß Fig. 1 umfasst ein Schildteil 1, das als Träger der gewünschten Information wie zum Beispiel Fluchtweg dient, sowie einen u-förmigen Halterahmen 3, an dessen Innenseite eine Befestigungsnut 6 angeordnet ist, in der das Schild 1 sitzt. Nachdem das Schild 1 in die im Halterahmen 3 befindliche innere Nut 6 eingeführt wurde, werden die Leuchte 2 und die Spannrohre 17 zwischen die an den freien Enden der Arme 10, 11 des Halterahmens 3 ausgebildeten Befestigungsplatten 4 platziert, und danach wird das Rahmenprofil 5 der Leuchte so über die genannten am oberen Teil des Halterahmens befindlichen Befestigungsplatten 4 geschoben, dass es diese sowie die dazwischen platzierte Leuchte 2 sowie die Spannrohre 17 umschließt. Zum Schluss wird das Rahmenprofil 5 zum Beispiel mit Abdeckkappen 7 und Silikonmasse 8 verschlossen. Auf dem Rahmenprofil 5 sind Befestigungselemente 16 zur Befestigung des Hinweisschilds an seiner Unterlage angeordnet. Dieses Halterungsbeispiel eignet sich insbesondere für große-Schilder und/oder wenn die Unterlage vibriert. Der Halterahmen fungiert außerdem als Plattform für die Montage der Leuchte 2 und erleichtert die Montage sowie eine spätere Wartung erheblich.A possible embodiment of an information sign according to the invention according to Fig. 1 comprises a sign part 1, which serves as a carrier of the desired information, such as an escape route, and a U-shaped holding frame 3, on the inside of which a fastening groove 6 is arranged, in which the sign 1 sits. After the sign 1 has been introduced into the inner groove 6 in the holding frame 3, the light 2 and the tensioning tubes 17 are placed between the fastening plates 4 formed on the free ends of the arms 10, 11 of the holding frame 3, and then the frame profile 5 of the light is pushed over the fastening plates 4 on the upper part of the holding frame so that it encloses these as well as the light 2 placed between them and the tensioning tubes 17. Finally, the frame profile 5 is closed, for example with cover caps 7 and silicone compound 8. Fastening elements 16 for fastening the information sign to its base are arranged on the frame profile 5. This bracket example is particularly suitable for large signs and/or when the surface vibrates. The support frame also acts as a platform for mounting the luminaire 2 and makes installation and subsequent maintenance much easier.

Die Leuchte 2 wird erfindungsgemäß von einem durchsichtigen Rohr 2 gebildet, in dessen Inneren beispielsweise an einer Leuchtdiodenschiene mehrere Leuchtdioden 13 angeordnet sind, mit denen die gewünschteAccording to the invention, the lamp 2 is formed by a transparent tube 2, in the interior of which, for example, several light-emitting diodes 13 are arranged on a light-emitting diode rail, with which the desired

Beleuchtung des Schilds 1 erzeugt wird. Das Rohr 2 wird beispielsweise mit Hilfe von Kappen 18 aus Silikon luft- und wasserdicht verschlossen. Unter der Bezugszahl 15 wird die Stromzufuhr zu einem vorzugsweise elektronischen Transformator 14 dargestellt, der die Leuchtdioden 13 zum Beispiel mit einem Gleichstrom von 22 V versorgt. Da Leuchtdioden nur geringe Wärme entwickeln und somit die Oberflächentemperatur des Rohrs niedrig bleibt, lässt sich die Leuchte auch in explosionsgefährdeten Räumen einsetzen. Durch die effiziente Abdichtung ist außerdem auch ein Einsatz in staubigen und besonders feuchten Räumen möglich. Um den richtigen Winkel der Lichtstrahlen zu gewährleisten, wird die Leuchte 2 in einer bestimmten Position gegen die Konstruktion verriegelt, zum Beispiel mit Hilfe von in den Befestigungsplatten 4 angeordneten Führungsbohrungen 19 zur Aufnahme von an den Enden der Leuchte befindlichen Führungsstiften (nicht dargestellt) oder Ähnlichen. Die Verriegelung der Leuchte kann natürlich auch mit anderen, für Sachverständige der Branche offensichtlichen Mitteln durchgeführt werden, so können zum Beispiel an den Befestigungsplatten 4 Stifte und an den Enden der Leuchte entsprechende Verriegelungseinkerbungen angebracht sein, oder es kann auch ein Bajonettverschluss verwendet werden.Illumination of the sign 1 is generated. The tube 2 is sealed air-tight and watertight, for example with the aid of caps 18 made of silicone. The reference number 15 represents the power supply to a preferably electronic transformer 14 which supplies the light-emitting diodes 13 with a direct current of 22 V, for example. Since light-emitting diodes only generate a small amount of heat and thus the surface temperature of the tube remains low, the lamp can also be used in rooms with an explosion hazard. The efficient sealing also means that it can be used in dusty and particularly damp rooms. In order to ensure the correct angle of the light beams, the lamp 2 is locked in a certain position against the structure, for example with the aid of guide holes 19 arranged in the fastening plates 4 for receiving guide pins (not shown) or similar located at the ends of the lamp. Of course, the luminaire can also be locked using other means that are obvious to experts in the industry, for example, 4 pins can be fitted to the mounting plates and corresponding locking notches can be fitted to the ends of the luminaire, or a bayonet lock can be used.

Claims

1. Device for illuminating information signs or the like, in particular for information signs for marking emergency exits, escape routes or the like, wherein the information sign comprises an illuminated sign part ( 1 ) serving as an information carrier, characterized in that the device comprises a hermetically sealable, transparent tube ( 2 ), in the interior of which a plurality of light-emitting diodes ( 13 ) are arranged.

2. Lighting device according to claim 1, characterized in that the light-emitting diodes ( 13 ) located in the interior of the tube ( 2 ) are arranged in a light-emitting diode rail ( 12 ) or the like.

3. Illuminated information sign or the like, in particular as an information sign for marking emergency exits, escape routes or the like, wherein the information sign comprises a sign part ( 1 ) serving as an information carrier and a lighting part ( 2 ) for illuminating the sign part, characterized in that the sign part ( 1 ) is arranged in the inner fastening groove ( 6 ) of a U-shaped holding frame ( 3 ), the arms ( 10 , 11 ) of which are connected to one another by a frame profile ( 5 ) which encloses the light ( 2 ) and which is equipped with fastening elements ( 16 ) for fastening the information sign to its base.

4. Information sign according to claim 3, characterized in that in the interior of the frame profile ( 5 ) there is a hermetically sealed, transparent tube ( 2 ), in the interior of which several light-emitting diodes ( 13 ) are arranged.

5. Information sign according to claim 4, characterized in that the light-emitting diodes ( 13 ) located inside the tube ( 2 ) are arranged in a light-emitting diode rail ( 12 ) or the like.