DE20008968U1

DE20008968U1 - Housing for an input unit

Info

Publication number: DE20008968U1
Application number: DE20008968U
Authority: DE
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2000-05-18
Filing date: 2000-05-18
Publication date: 2000-07-27
Anticipated expiration: 2010-05-19
Also published as: US6636427B2; EP1156564A1; US20020015289A1

Description

17.05.200017.05.2000

LE/P dö seheLE/P see

Akte: 52500File: 52500

Gehäuse für ein EingabeaggregatHousing for an input unit

Die Neuerung betrifft ein Gehäuse für ein Eingabeaggregat mit einem Drehschalter, welcher auf einer Leiterplatte angeordnet ist, mit einer dem Drehschalter zugeordneten Stellwelle und mit einem auf der Leiterplatte befestigten Steckersockel sowie mit Mitteln zum Befestigen des Eingabeaggregates an einer Wand, wobei die Stellwelle durch die Wand hindurchgreift.The innovation relates to a housing for an input unit with a rotary switch which is arranged on a circuit board, with an adjusting shaft assigned to the rotary switch and with a plug socket fastened to the circuit board as well as with means for fastening the input unit to a wall, wherein the adjusting shaft extends through the wall.

An sich bekannte Eingabeaggregate der oben genannten Art sind mit einem Gewinde versehen, mittels dessen sie beispielsweise an einer Frontwand eines Gerätegehäuses befestigt werden können derart, dass die Stellwelle, welcher in der Regel ein Einstellknopf zugeordnet ist durch die Frontwand nach außen durchgreift. In solchen Fällen, das heißt im Falle eines geschlossenen Gerätes, ist das eingebaute Eingabeaggregat durch das Gerätegehäuse vor Zugriffen und gegen Verschmutzungen geschützt und benötigt kein eigenes Gehäuse. Eine Anordnung des Eingabeaggregates unmittelbar an einer Trennwand, beispielsweise an einem Armaturenbrett eines Kraftfahrzeuges, wo der rückseitige Zugang für Kontroll- und Instandsetzungsmaßnahmen zugänglich sein muss, macht es erforderlich, dass dem Eingabeaggregat ein schützendes Gehäuse zugeordnet wird. Außerdem ist es bei dieser Anwendung notwendig eine milieugerechte Befestigung vorzusehen. Das heißt, es müssen zusätzliche Maßnahmen getroffen werden, um ein an sich funktionsfertiges Eingabeaggregat unabhängig von mit Gehäusen versehenen Geräten oder Instrumententrägem im Kraftfahrzeug einbauen zu können.Known input units of the type mentioned above are provided with a thread by means of which they can be attached, for example, to a front wall of a device housing in such a way that the adjusting shaft, which is usually assigned an adjustment knob, extends through the front wall to the outside. In such cases, i.e. in the case of a closed device, the built-in input unit is protected from access and dirt by the device housing and does not require its own housing. If the input unit is arranged directly on a partition wall, for example on a dashboard of a motor vehicle, where the rear access must be accessible for inspection and repair measures, it is necessary that the input unit is assigned a protective housing. In addition, it is necessary for this application to provide an environmentally friendly attachment. This means that additional measures must be taken in order to be able to install an input unit that is already functional in itself in the motor vehicle independently of devices or instrument carriers provided with housings.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es daher, ein gattungsgemäßes Eingabeaggregat mit möglichst geringem Fertigungs- und Montageaufwand berührungs- und verschmutzungssicher einzuhausen, derart, dass die Stellwelle und der Steckersockel zugänglich bleiben und eine problemlose Montage des Eingabeaggregates am Einbauort sowie eine zuverlässige Befestigung gewährleistet ist.The aim of this innovation is therefore to enclose a generic input unit in a way that is safe from contact and contamination with the least possible manufacturing and assembly effort, in such a way that the actuating shaft and the plug base remain accessible and problem-free installation of the input unit at the installation location and reliable fastening are ensured.

Die Lösung der Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse Mittel zur Halterung des Eingabeaggregates aufweist, dass an dem Gehäuse ein Gewindeansatz ausgebildet ist und dass die Befestigung des Eingabeaggregates mittelbar durch Verschrauben des Gehäuses mit der Wand erfolgt.The solution to the problem is characterized in that the housing has means for holding the input unit, that a threaded attachment is formed on the housing and that the fastening of the input unit is carried out indirectly by screwing the housing to the wall.

Eine bevorzugte Ausführungsform des Gehäuses sieht vor, dass das Gehäuse zweiteilig derart ausgebildet ist, dass an jedem Gehäusebauteil eine Hälfte des Gewindeansatzes angeformt ist.A preferred embodiment of the housing provides that the housing is designed in two parts such that one half of the threaded attachment is formed on each housing component.

Das bevorzugte Ausführungsbeispiel zeichnet sich ferner dadurch aus, dass an den den Gewindeansatzhälften abgewandten Wänden der Gehäusebauteile Mittel für wenigstens eine Renkverbindung, an den mit den Gewindeansatzhälften versehenen Wänden Mittel für wenigstens eine Rastverbindung angeformt sind, dass die Gewindeansatzhälften als der Stellwelle zugeordnete Lagerschalen ausgebildet sind und dass an den Gehäusebauteilen als Fassung für die Leiterplatte dienende Rippenelemente sowie Schlitze vorgesehen sind.The preferred embodiment is further characterized in that means for at least one bayonet connection are formed on the walls of the housing components facing away from the threaded attachment halves, means for at least one latching connection are formed on the walls provided with the threaded attachment halves, that the threaded attachment halves are designed as bearing shells assigned to the actuating shaft and that rib elements and slots serving as a holder for the circuit board are provided on the housing components.

Die Neuerung bietet mit der geteilten Ausbildung des Gewindeansatzes den Vorzug, dass lediglich zwei werkzeuglos zusammenfügbare, relativ grob tolerierte Gehäusehälften hergestellt werden müssen, welche erst beim Befestigen des Eingabeaggregates an einer Wand miteinander fest verbunden werden. Dabei sind die Rastverbindungsmittel an der Flanschseite, die Renkverbindungsmittel an der der Flanschseite entgegengesetzten Seite des Gehäuses ausgebildet, was einen beschädigungsfreien Eingriff in das Gehäuse, wenn es an der Wand befestigt ist, verhindert. An dieser Stelle sei noch erwähnt, dass an Stelle derThe innovation, with its split design of the threaded attachment, offers the advantage that only two housing halves with relatively rough tolerances that can be joined together without tools need to be produced, which are only firmly connected to one another when the input unit is attached to a wall. The locking connection means are designed on the flange side, the bayonet connection means on the side of the housing opposite the flange side, which prevents damage-free access to the housing when it is attached to the wall. At this point, it should also be mentioned that instead of the

Renkverbindungsmittel auch ein Filmscharnier ausbildbar ist mit dem Vorzug, dass bei der Montage des Gehäuses Verwechslungen von Gehäusebauteilen oder Lagekorrekturen vermieden sind. Ein weiterer Vorteil der neuerungsgemäßen Ausbildung ist darin zu sehen, dass der Gewindeansatz des Gehäuses spritzgießtechnisch hergestellt werden kann und somit keinen zusätzlichen Aufwand bedingt. Femer bietet die neuerungsgemäße Einhausung dem Eingabeaggregat einen ausreichenden Staubschutz, insbesondere aber einen sicheren Griffschutz bei dessen Handhabung während der Montage.A film hinge can also be formed using bayonet joints, with the advantage that confusion of housing components or position corrections are avoided when assembling the housing. A further advantage of the new design is that the threaded attachment of the housing can be produced using injection molding technology and therefore does not require any additional effort. Furthermore, the new housing offers the input unit sufficient dust protection, but in particular a secure grip protection when handling it during assembly.

Vorteilhaft ist außerdem, dass das Eingabeaggregat mittelbar durch Befestigen des Gehäuses, in welchem es in zweckmäßiger Weise gehaltert ist, befestigt wird. Das heißt, an dem Gehäuse kann ein Gewindeansatz ausgebildet werden, der im Hinblick auf die Befestigungssicherheit optimale Anflanschbedingungen bietet.It is also advantageous that the input unit is attached indirectly by fastening the housing in which it is conveniently held. This means that a threaded attachment can be formed on the housing, which offers optimal flange conditions with regard to fastening security.

Im folgenden sei die Neuerung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The innovation is explained in more detail below using drawings. They show:

Figur 1 eine Übersichtsdarstellung, und zwar eine Seitenansicht des Gehäuses mit eingesetztem Eingabeaggregat,Figure 1 is an overview, namely a side view of the housing with the input unit inserted,

Figur 2 eine Draufsicht auf ein erstes Gehäusebauteil, Figur 3 eine Draufsicht auf ein zweites Gehäusebauteil,Figure 2 is a plan view of a first housing component, Figure 3 is a plan view of a second housing component,

Figur 4 eine Innenansicht des ersten Gehäusebauteils gemäß der Projektionsrichtung X in Figur 2,Figure 4 is an interior view of the first housing component according to the projection direction X in Figure 2,

Figur 5 eine Schnittdarstellung gemäß der Schnittlinie A in Figur 4, Figur 6 eine Schnittdarstellung gemäß der Schnittlinie B in Figur 4,Figure 5 is a sectional view along section line A in Figure 4, Figure 6 is a sectional view along section line B in Figure 4,

Figur 7 eine Innenansicht des zweiten Gehäusebauteils gemäß derFigure 7 is an interior view of the second housing component according to the

Projektionsrichtung Y in Figur 3,
Figur 8 eine Schnittdarstellung gemäß der Schnittlinie C in Figur 7.Projection direction Y in Figure 3,
Figure 8 is a sectional view along section line C in Figure 7.

Die Übersichtsdarstellung, Figur 1, zeigt das eingehauste Eingabeaggregat 1 in Zuordnung zu einer Wand 2. Mittel zur Befestigung des Eingabeaggregates 1 an der Wand 2, die einem an dem Gehäuse 3 angeformten Gewindeansatz 4 zugeordnet sind, nämlich eine Zwischenlegscheibe und eine Mutter sind -weil nicht neuerungswesentlich - nicht dargestellt. Gleiches gilt für einen mit einer teilweise D-profilierten Stellwelle 5 des Eingabeaggregats 1 zu verbindenden Betätigungsknopf.The overview, Figure 1, shows the enclosed input unit 1 in relation to a wall 2. Means for fastening the input unit 1 to the wall 2, which are associated with a threaded projection 4 formed on the housing 3, namely a washer and a nut, are not shown because they are not essential to the innovation. The same applies to an actuating button to be connected to a partially D-profiled actuating shaft 5 of the input unit 1.

Der Vollständigkeit halber sei noch erwähnt, dass die Stellwelle 5 einem Drehschalter oder einem dreh- und axialbetätigbaren Schalter 6 zugeordnet ist, wobei die Stellwelle 5 beispielsweise auch als koaxiale Welle ausgebildet sein kann. Der Drehschalter 6 ist auf einer Leiterplatte 7 angeordnet, die einen Steckersockel 8 sowie wenigstens Mittel zur Spannungsversorgung und Signalaufbereitung trägt.For the sake of completeness, it should also be mentioned that the actuating shaft 5 is associated with a rotary switch or a rotary and axially actuable switch 6, whereby the actuating shaft 5 can also be designed as a coaxial shaft, for example. The rotary switch 6 is arranged on a circuit board 7, which carries a plug socket 8 and at least means for power supply and signal processing.

Die Figuren 2 und 3 zeigen die beiden Gehäusebauteile 9 und 10 des Gehäuses 3 in einer der Montage entsprechenden Zuordnung zueinander. Dabei werden beim Zusammenfügen der Gehäusebauteile 9 und 10 zunächst Renkverbindungsmittel und nachfolgend Rastverbindungsmittel in Eingriff gebracht. Als Rastverbindungsmittel sind am Gehäusebauteil 10 Klinken 11 und 12 angeformt, am Gehäusebauteil 9 sind Durchbrüche 13 und 14 ausgebildet. Von den Renkverbindungsmitteln sind in Figur 7 Haken 15 und 16 dargestellt. Die Figur 4 zeigt den Haken 15 und 16 zugeordnete, gießtechnisch freigesparte Ösen 17 und 18.Figures 2 and 3 show the two housing components 9 and 10 of the housing 3 in a relationship to one another in accordance with the assembly. When the housing components 9 and 10 are joined together, bayonet connection means are first brought into engagement and then locking connection means. Latches 11 and 12 are formed on the housing component 10 as locking connection means, and openings 13 and 14 are formed on the housing component 9. Hooks 15 and 16 of the bayonet connection means are shown in Figure 7. Figure 4 shows eyelets 17 and 18 which are associated with the hooks 15 and 16 and which are cut out by casting.

Wie ferner aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich ist, sind, was ein wesentliches Merkmal der Neuerung darstellt, an jedem Gehäusebauteil 9, 10 Gewindeansatzhälften 19 und 20 angeformt, und zwar derart, dass die jeweiligenAs can also be seen from Figures 2 and 3, which represents an essential feature of the innovation, threaded attachment halves 19 and 20 are formed on each housing component 9, 10 in such a way that the respective

Teilgewinde 21 und 22 um eine halbe Steigung zueinander versetzt ausgebildet sind. Außerdem sind innerhalb der aus spritzgießtechnischen Gründen relativ dünnwandig ausgeformten Gewindeansatzhälften 19, 20 jeweils zwei Ringsegmente 23, 24 und 25, 26 ausgeformt, die nach dem zusammenfügen der Gehäusebauteile 9,10 eine Lagerung für die Stellwelle 5 bilden. Mit 27 und 28 sind im Gehäusebauteil 9 angebrachte Vertiefungen bezeichnet. Diesen entsprechen Leisten 29 und 30, welche an dem Gehäusebauteil 10 angeformt sind. Diese Fügeelemente ergeben eine Ausrichtbarkeit der Gehäusehälften unmittelbar am bzw. innerhalb des Gewindeansatzes 4, so dass die übrigen Verbindungsmittel des Gehäuses 3 relativ grob tolerierbar sind und lediglich eine Heftfunktion vor der Montage des Eingabeaggregates 1 an der Wand 2 ausüben müssen. Mit anderen Worten, beim Befestigen des Eingabeaggregates 1 mittels des Gehäuses 3, wird das Gehäuse 3 mittelbar zusammengefügt.Partial threads 21 and 22 are offset from one another by half a pitch. In addition, two ring segments 23, 24 and 25, 26 are formed within the threaded shoulder halves 19, 20, which are formed with relatively thin walls for injection molding reasons, which form a bearing for the actuating shaft 5 after the housing components 9, 10 have been joined together. 27 and 28 designate recesses in the housing component 9. These correspond to strips 29 and 30, which are formed on the housing component 10. These joining elements allow the housing halves to be aligned directly on or within the threaded shoulder 4, so that the other connecting means of the housing 3 can be tolerated relatively roughly and only have to perform a fastening function before the input unit 1 is mounted on the wall 2. In other words, when the input unit 1 is attached to the housing 3, the housing 3 is indirectly assembled.

Der Halterung des Eingabeaggregates 1 innerhalb des Gehäuses 3 andererseits auch der Abstützung beim Betätigen des Drehschalters 6 dienen der Leiterplatte zugeordnete, in beiden Gehäusebauteilen 9, 10 wechselweise ausgebildete Rippenelemente. Die im Gehäusebauteil 10 vorgesehenen Rippenelemente sind mit 31, 32, 33 und 34 bezeichnet. Im Gehäusebauteil 9 tragen die Rippenelemente die Bezugszeichen 35, 36 und 37. Außerdem sind an dem Gehäusebauteil 9 der Halterung der Leiterplatte 7 dienende, mittels nicht näher bezeichneter Rippen Schlitze 38 und 39 ausgeformt. Mehrere, den Gewindeansatz 4 umgebende flache Sockel, von denen einer mit 40 bezeichnet ist, bilden eine dem Gehäuse 3 zugeordnete Flanschfläche.Rib elements assigned to the circuit board, alternately formed in both housing components 9, 10, serve to hold the input unit 1 within the housing 3 and also to provide support when the rotary switch 6 is operated. The rib elements provided in the housing component 10 are designated 31, 32, 33 and 34. In the housing component 9, the rib elements have the reference numerals 35, 36 and 37. In addition, slots 38 and 39 are formed on the housing component 9 and serve to hold the circuit board 7 using ribs that are not designated in more detail. Several flat bases surrounding the threaded attachment 4, one of which is designated 40, form a flange surface assigned to the housing 3.

Claims

1. Housing for an input unit with a rotary switch which is arranged on a circuit board, with an adjusting shaft associated with the rotary switch and with a plug socket fastened to the circuit board and with means for fastening the input unit to a wall, wherein the adjusting shaft extends through the wall, characterized in that
that the housing ( 3 ) has means for holding the input unit ( 1 ),
that a threaded projection ( 4 ) is formed on the housing ( 3 ) and
that the input unit ( 1 ) is attached indirectly by screwing the housing ( 3 ) to the wall ( 2 ).

2. Housing for an input unit according to claim 1, characterized in that the housing ( 3 ) is designed in two parts such that one half ( 19 , 20 ) of the threaded projection ( 4 ) is formed on each housing component ( 9 , 10 ).

3. Housing for an input unit according to claim 2, characterized in that connecting means are formed on the two housing components ( 9 , 10 ) which enable the housing ( 3 ) to be joined together without the use of tools.

4. Housing for an input unit according to claim 3, characterized in that means for at least one bayonet connection are formed on the walls of the housing components ( 9 , 19 ) facing away from the threaded attachment halves ( 19 , 20 ), and means for at least one latching connection are formed on the walls provided with the threaded attachment halves ( 9 , 10 ).

5. Housing for an input unit according to claim 1, characterized in that the threaded shoulder halves ( 19 , 20 ) are designed as bearing shells assigned to the actuating shaft ( 5 ).

6. Housing for an input unit according to claim 1, characterized in that rib elements ( 31 to 37 ) serving as a holder for the circuit board ( 7 ) and slots ( 38 , 39 ) are provided on the housing components ( 9 , 10 ).