DE20008600U1

DE20008600U1 - Cutting device for longitudinally dividing material webs with detachable and presettable cutter heads

Info

Publication number: DE20008600U1
Application number: DE20008600U
Authority: DE
Original assignee: Wilhelm Bilstein KG Spezialfabrik fuer Rundmesser und Plattenventile; Wilhelm Bilstein KG Spezialfabrik fuer Maschinenmesser und Kompressorventile
Current assignee: Wilhelm Bilstein KG Spezialfabrik fuer Maschinenmesser und Kompressorventile
Priority date: 2000-05-15
Filing date: 2000-05-15
Publication date: 2000-08-03
Anticipated expiration: 2010-05-16
Also published as: EP1282490A1; WO2001087553A1

Description

Bezeichnung Schneideinrichtung zum LängsteilenDesignation Cutting device for slitting

von Materialbahnen mit lösbaren und
voreinstellbaren Messerköpfenof material webs with detachable and
pre-adjustable knife heads

BeschreibungDescription

Für das Längsteilen von Materialbahnen werden mehrere, an einem Messerbalken befestigte Messerhalter eingesetzt, die jeweils
im wesentlichen eine ansteuerbare AbsenkeinrichtungFor the longitudinal slitting of material webs, several knife holders attached to a knife bar are used, each
essentially a controllable lowering device

aufweisen, an der an einem Messerkopf ein Kreismesser drehbar gelagert ist. Die einzelnen Messerhalter sind lösbar am Messerbalken
befestigt, so daß durch Einstellen des gegenseitigen
Abstandes benachbarter Messerhalter zueinander die gewünschten
Schnittbreiten eingestellt werden können. Dieon which a circular knife is rotatably mounted on a knife head. The individual knife holders are detachably attached to the knife bar
fixed so that by adjusting the mutual
Distance between adjacent knife holders to each other the desired
Cutting widths can be adjusted. The

Kreismesser verschleißen im Laufe der Zeit und müssen daherCircular blades wear out over time and must therefore

zur Aufrechterhaltung der Schnittgüte von Zeit zu Zeit ausgewechselt werden. Das über Schrauben oder über eine Ringmutter am Messerkopf befestigte Kreismesser kann nach Lösen dieser
Befestigungsmittel vom Messerkopf abgezogen und gegen einmust be replaced from time to time to maintain the cutting quality. The circular blade, which is attached to the blade head by screws or a ring nut, can be replaced after loosening the
Fasteners removed from the knife head and replaced with a

0 neues Kreismesser ausgewechselt werden. Diese Arbeiten sind
jedoch zeitraubend und insbesondere beim Teilen von schmalen
Materialbahnen schwierig durchzuführen, wobei bei sehr schmalen Schnittbreiten der erforderliche Zugang zu den Befestigungsmitteln
der Kreismesser gar nicht vorhanden ist, so daß0 new circular blade must be replaced. This work is
However, it is time-consuming and especially when dividing narrow
Material webs are difficult to carry out, whereby with very narrow cutting widths the necessary access to the fasteners
the circular blade is not present at all, so that

5 der Messerhalter insgesamt abgenommen werden muß. Hierbei muß dann der neu einzusetzende Messerhalter neu positioniert werden. 5 the knife holder must be removed completely. The new knife holder must then be repositioned.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine EinrichtungThe invention is based on the object of providing a device

0 zum Längsteilen von Materialbahnen der vorbezeichneten Art zu schaffen, die ein einfaches Auswechseln beschädigter oder
verschlissener Kreismesser ermöglicht.0 for slitting material webs of the type described above, which allows easy replacement of damaged or
worn circular blades.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Einrich-5 tung zum Längsteilen von Materialbahnen, die wenigstens einen mit einem Messerbalken verbindbaren Messerhalter aufweist,
der im Wesentlichen aus einem Trägerkörper und einem gegenüber
dem Trägerkörper in vertikaler und horizontaler RichtungThis object is achieved according to the invention by a device for longitudinally dividing material webs, which has at least one knife holder connectable to a knife bar,
which essentially consists of a carrier body and a
the carrier body in vertical and horizontal direction

einstellbaren, mit einem Kreismesser versehenen Messerkopf besteht, der an einem aus zwei lösbar miteinander verbundenen Armteilen gebildeten Haltearm angeordnet ist, wobei ein Armteil mit einer verriegelbaren Steckverbindung zur Verbindung des Haltearms mit dem Trägerkörper versehen ist und der andere Armteil mit dem Messerkopf verbunden ist.adjustable knife head provided with a circular knife, which is arranged on a holding arm formed from two detachably connected arm parts, wherein one arm part is provided with a lockable plug connection for connecting the holding arm to the carrier body and the other arm part is connected to the knife head.

Bei einem derart ausgebildeten Messerhalter ist es möglich, ein verschlissenes oder beschädigtes Kreismesser auszuwechsein, ohne den Messerhalter vom Messerbalken lösen zu müssen, und zwar auch dann, wenn die einzelnen Messerhalter dicht aneinanderliegend am Messerbalken angeordnet sind. Die vorgegebene Position des Messerhalters zu den benachbarten Messerhaltern· bleibt aufrechterhalten. Nach dem Lösen der Verriegelung an der Steckverbindung kann der Messerkopf als Ganzes nach vorne vom Trägerkörper abgezogen werden. Anstelle des Messerkopfs mit dem beschädigten Kreismesser wird dann aus einem Vorrat ein Messerkopf mit einem neuen Kreismesser ent-. nommen und auf den Trägerkörper aufgesteckt und mit diesem 0 verriegelt, so daß die volle Funktion wieder gegeben ist, wobei die ursprüngliche Positionierung am Messerbalken über den Trägerkörper erhalten geblieben ist.With a knife holder designed in this way, it is possible to replace a worn or damaged circular knife without having to remove the knife holder from the knife bar, even if the individual knife holders are arranged close together on the knife bar. The predetermined position of the knife holder in relation to the neighboring knife holders is maintained. After releasing the lock on the plug connection, the knife head as a whole can be pulled forwards from the carrier body. Instead of the knife head with the damaged circular knife, a knife head with a new circular knife is then taken from a supply and plugged onto the carrier body and locked to it, so that full functionality is restored, whereby the original positioning on the knife bar via the carrier body is retained.

Da die auszuwechselnden Kreismesser durchaus unterschiedliche Durchmesser aufweisen können, beispielsweise wenn ein verschlissenes, bereits mehrfach nachgeschliffenes Kreismesser gegen ein neues Kreismesser ausgetauscht wird, oder aber ein verschlissenes neues Messer gegen ein nachgeschliffenes Messer ausgetauscht wird, bietet die lösbare Unterteilung des 0 Haltearms in zwei Armteile die Möglichkeit, beim Auswechseln durch eine entsprechende Längenänderung des Haltearms diese Maßabweichungen auszugleichen. Da über die Steckverbindung zwischen Trägerkörper und Haltearm die ursprüngliche Positionierung fest vorgegeben ist, kann diese Längenänderung 5 ohne großen Meßaufwand mit Hilfe von Schablonen beim Auswechseln der Kreismesser vorgenommen werden. Damit steht ein einsatzfähiger Messerkopf zur Verfügung, der in einen Vorrat genommen werden kann, und der bei Bedarf gegen einen verschlis-Since the circular knives to be replaced can have different diameters, for example when a worn circular knife that has already been reground several times is replaced with a new circular knife, or a worn new knife is replaced with a reground knife, the detachable division of the 0 holding arm into two arm parts offers the possibility of compensating for these dimensional deviations by changing the length of the holding arm accordingly. Since the original positioning is fixed via the plug connection between the carrier body and the holding arm, this length change 5 can be carried out without great measuring effort using templates when replacing the circular knives. This means that a ready-to-use knife head is available that can be kept in stock and, if necessary, replaced with a worn one.

senen Messerkopf an der Maschine schnell, d. h. ohne große Stillstandszeiten und ohne Nachjustieren, ausgetauscht werden kann, da beim Auswechseln des Kreismessers die vorgegebene Eintauchtiefe voreingestellt worden ist. 5The knife head on the machine can be replaced quickly, i.e. without long downtimes and without readjustment, because the specified immersion depth has been preset when replacing the circular knife. 5

Die Erfindung wird anhand schematischer Zeichnungen von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail using schematic drawings of embodiments. They show:

Fig. 1 eine Frontansicht auf einen Messerbalken mit mehreren Messerhaltern,Fig. 1 a front view of a knife bar with several knife holders,

Fig. 2 eine seitliche Ansicht auf einen Trägerkörper mit Haltearm für einen Messerkopf ,
15Fig. 2 a side view of a carrier body with holding arm for a knife head,
15

Fig. 3 einen Schnitt durch den Haltearm gemäß der Linie III-III in Fig. 2.Fig. 3 is a section through the holding arm along the line III-III in Fig. 2.

In der Vorderansicht gemäß Fig. 1 ist ein Messerbalken 1 ei-0 ner Einrichtung zum Längsteilen von Materialbahnen dargestellt, an dem vier Messerhalter 2.1, 2.2, 2.3 und 2.4 befestigt sind. Die Messerhalter 2 weisen jeweils einen Trägerkörper 3 auf, an dem über einen Haltearm 9 in vertikaler Richtung heb- und senkbar ein Messerkopf 4 mit einem frei drehbaren Kreismesser 5 befestigt ist. Der Messerkopf 4 ist in bekannter Weise über ein Stellmittel gegenüber dem Haltearm 9 auch noch horizontal ausstellbar. Bei der hier dargestellten Ansicht, ist der Messerkopf 4 von einem Handschutz überdeckt, so daß nur der untere Schneidenbereich des Kreismessers 5 sichtbar ist. Das Kreismesser 5 arbeitet nach der horizontalen Verstellung gegen Schneidringe 6, die auf einer Messerwelle 7 mit Abstand zueinander befestigt sind.The front view according to Fig. 1 shows a knife bar 1 of a device for slitting material webs, to which four knife holders 2.1, 2.2, 2.3 and 2.4 are attached. The knife holders 2 each have a carrier body 3 to which a knife head 4 with a freely rotating circular knife 5 is attached via a holding arm 9 that can be raised and lowered in the vertical direction. The knife head 4 can also be adjusted horizontally in relation to the holding arm 9 in a known manner via an adjusting means. In the view shown here, the knife head 4 is covered by a hand guard so that only the lower cutting area of the circular knife 5 is visible. After the horizontal adjustment, the circular knife 5 works against cutting rings 6 that are attached to a knife shaft 7 at a distance from one another.

Die einzelnen Messerhalter 2 können nun am Messerbalken 1 in 5 horizontaler Richtung gegeneinander verschoben und in vorgebbaren Abständen zueinander fixiert werden. Hierzu sind auf dem Messerbalken 1 vier parallele und im Abstand zueinander angeordnete Führungsleisten 8.1, 8.2, 8.3 und 8.4 vorgesehen,The individual knife holders 2 can now be moved against each other on the knife bar 1 in a horizontal direction and fixed at a predeterminable distance from each other. For this purpose, four parallel guide rails 8.1, 8.2, 8.3 and 8.4 arranged at a distance from each other are provided on the knife bar 1,

auf denen die Trägerkörper 3 der Messerhalter 2 jeweils über einen Adapterschlitten 10 (Fig. 2) verschieb- und festlegbar gelagert sind. Jeder Adapterschlitten 10 ist mit einem Führungswagen versehen und zwar in der Weise, daß die Adapterschütten 10 benachbarter Messerhalter, beispielsweise der Messerhalter 2.1 alternierend auf einem oberen Führungsleistenpaar 8.1 und 8.3 und der Adapterschlitten 10 der Messerhalter 2.2 auf einem unteren Führungsleistenpaar 8.2 und 8.4 geführt ist. Damit ist jeweils der durch die Führungsleisten 8.1, 8.2, 8.3 und 8.4 mit den zugeordneten Teilen des Adapterschlittens 10 gebildete Hebelarm zur Aufnahme der quer zur Schneidebene des Kreismessers 5 wirkenden Schnittkräfte (Pfeil S) entsprechend vergrößert und die Gesamtanordnung entsprechend steifer, so daß Mängel in der Schnittgüte vermieden werden.on which the carrier bodies 3 of the knife holders 2 are each mounted so that they can be moved and fixed via an adapter slide 10 (Fig. 2). Each adapter slide 10 is provided with a guide carriage in such a way that the adapter slides 10 of adjacent knife holders, for example the knife holder 2.1, are guided alternately on an upper pair of guide rails 8.1 and 8.3 and the adapter slide 10 of the knife holder 2.2 on a lower pair of guide rails 8.2 and 8.4. The lever arm formed by the guide rails 8.1, 8.2, 8.3 and 8.4 with the associated parts of the adapter slide 10 for absorbing the cutting forces acting transversely to the cutting plane of the circular knife 5 (arrow S) is thus correspondingly enlarged and the overall arrangement is correspondingly stiffer, so that defects in the cutting quality are avoided.

Da die Führungsschlitten aus konstruktiven Gründen eine Breite aufweisen, die größer ist als die maximale Breite der Trägerkörper 3 der Messerhalter 2, ist durch diese Anordnung die 0 Möglichkeit gegeben, wie für die Messerhalter 2.3 und 2.4 gezeigt, beide Messerhalter dicht aneinanderliegend zu positionieren, da die Adapterschlitten 10 jeweils mit ihren die Breite der Trägerkörper 3 überragenden Enden der Führungsschlitten den Trägerkörper 3 der benachbarten Messerhalter 2 5 "unterfahren" können.Since the guide carriages have a width which is greater than the maximum width of the carrier bodies 3 of the knife holders 2 for structural reasons, this arrangement makes it possible, as shown for the knife holders 2.3 and 2.4, to position both knife holders close to one another, since the adapter carriages 10 can "drive under" the carrier body 3 of the adjacent knife holders 2.5 with their ends of the guide carriages projecting beyond the width of the carrier bodies 3.

Da die Adapterschlitten 10 zweckmäßigerweise über Kugelführungen am Messerbalken 1 gehalten sind, die dementsprechend breiter bauen als die Trägerkörper 3 der Messerhalter 2, bie-0 tet diese Ausgestaltung den Vorteil, auch derartige Adapterschlitten 10 am Messerbalken geführte und gehaltene Messerhalter 2 in dem gewohnten engen Abstand am Messerbalken 1 festzulegen.Since the adapter slides 10 are expediently held on the knife bar 1 via ball guides, which are accordingly wider than the carrier bodies 3 of the knife holders 2, this design offers the advantage of also fixing such adapter slides 10 on the knife bar guided and held knife holders 2 at the usual close distance to the knife bar 1.

5 In der Seitenansicht gemäß Fig. 2 ist im wesentlichen nur der Trägerkörper 3 eines Messerhalters 2 mit den hier relevanten Verbindungen mit dem Messerkopf 4 einerseits und einem Adapterschlitten 10 andererseits dargestellt.5 In the side view according to Fig. 2, essentially only the carrier body 3 of a knife holder 2 with the relevant connections with the knife head 4 on the one hand and an adapter slide 10 on the other hand is shown.

Der Trägerkörper 3 ist mit einem Stellelement 11 versehen, das im Trägerkörper 3 vertikal geführt ist und mit einem hier nicht näher dargestellten pneumatischen Stellantrieb bekannter Bauart für die Abwärtsbewegung und einer Rückstellfeder für die Aufwärtsbewegung nach Drucklossetzen des Stellantriebs verbunden ist.The carrier body 3 is provided with an actuating element 11 which is guided vertically in the carrier body 3 and is connected to a pneumatic actuator of known design (not shown in detail here) for the downward movement and a return spring for the upward movement after the actuator is depressurized.

Der Messerkopf 4 ist mit dem Stellelement 11 über den Haltearm 9 verbunden, der in zwei lösbar miteinander verbundene Armteile 9.1 und 9.2 unterteilt ist. Am Armteil 9.1 ist hierbei eine mit einer Verriegelung versehene Steckverbindung 12 angeordnet. Die Steckverbindung 12 besteht bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem Steckstift 13 mit zylindrischem Querschnitt, der in eine entsprechende Bohrung am Stellelement 11. eingesteckt und über einen Bolzen 14 am Stellelement 11 festgelegt ist.The knife head 4 is connected to the adjusting element 11 via the holding arm 9, which is divided into two arm parts 9.1 and 9.2 that are detachably connected to one another. A plug connection 12 provided with a locking mechanism is arranged on the arm part 9.1. In the embodiment shown here, the plug connection 12 consists of a plug pin 13 with a cylindrical cross-section that is inserted into a corresponding hole on the adjusting element 11 and is fixed to the adjusting element 11 via a bolt 14.

Der. Armteil 9.1 weist einen Ansatz auf, der als Aufnahme 15 für das freie Ende des Steckstifts 13 dient, und der mit einer entsprechenden Paßbohrung 16 versehen ist. Der Steckstift 13 ist in seiner freien Länge etwas kürzer als die Länge der Paßbohrung 16 und mit einer axialen Gewindebohrung 17 versehen. In die Gewindebohrung 17 kann als Verriegelung eine Innensechskantschraube 18 eingeschraubt werden, durch die der Messerkopf 4 mit seiner Aufnahme 15 gegen den Steckstift 13 in axialer Richtung verspannt werden kann.The arm part 9.1 has a projection which serves as a receptacle 15 for the free end of the plug pin 13 and which is provided with a corresponding fitting bore 16. The plug pin 13 is somewhat shorter in its free length than the length of the fitting bore 16 and is provided with an axial threaded bore 17. A hexagon socket screw 18 can be screwed into the threaded bore 17 as a locking device, by means of which the cutter head 4 with its receptacle 15 can be clamped against the plug pin 13 in the axial direction.

Um hier eine genaue Positionierung und zugleich eine drehfe-0 ste Steckverbindung zu schaffen, ist am Steckstift 13 im Bereich der einander zugekehrten Flächen von Stellelement 11 und Aufnahme 15 ein Querbolzen 19 angeordnet, dem eine entsprechende halbzylindrische Ausnehmung 19.1 an der Aufnahme 15 zugeordnet ist. Wird der Armteil 9.1 über die als Verrie-5 gelung dienende Schraube 18 verspannt, so wird die halbzylindrische Ausnehmung 19.1 an der Aufnahme 15 gegen die zylindrische Außenfläche des Querbolzens 19 gepreßt, wobei die hier einander berührenden Flächen von halbzylindrischer Aus-In order to create a precise positioning and at the same time a rotationally fixed plug connection, a cross bolt 19 is arranged on the plug pin 13 in the area of the mutually facing surfaces of the adjusting element 11 and the holder 15, to which a corresponding semi-cylindrical recess 19.1 on the holder 15 is assigned. If the arm part 9.1 is clamped via the screw 18 serving as a lock, the semi-cylindrical recess 19.1 on the holder 15 is pressed against the cylindrical outer surface of the cross bolt 19, whereby the surfaces touching each other here have a semi-cylindrical recess.

nehmung 19.1 und Querbolzen 19 einander zugeordnete Formschlußflächen bilden. Der so über die Steckverbindung 12 hergestellte Formschluß zwischen Messerkopf 4 und dem Stellelement 11 des Trägerkörpers 3 reicht aus, die im Betrieb auftretenden Schneidkräfte (Pfeil S in Fig. 1) zuverlässig aufzunehmen. recess 19.1 and cross bolt 19 form mutually associated positive locking surfaces. The positive locking thus established via the plug connection 12 between the knife head 4 and the actuating element 11 of the carrier body 3 is sufficient to reliably absorb the cutting forces occurring during operation (arrow S in Fig. 1).

Zum Auswechseln eines Messerkopfs 4 wird die als Verriegelung dienende Schraube 18 gelöst. Selbst wenn die einzelnen Messerhalter 2 dicht an dicht liegen, wie in Fig. 1 dargestellt, kann so ein Messerkopf 4 nach vorne in Richtung des Pfeils 21 gezogen werden. Um hier den Zugriff zu vereinfachen, ist auf der nach vorne weisenden Stirnfläche 22 des Messerkopfs 4 eine hinterschnittene Ausnehmung 23 vorgesehen, in die ein hakenförmiges Abzugswerkzeug eingeführt werden kann.To replace a knife head 4, the screw 18 serving as a locking mechanism is loosened. Even if the individual knife holders 2 are positioned close together, as shown in Fig. 1, a knife head 4 can be pulled forwards in the direction of arrow 21. To simplify access here, an undercut recess 23 is provided on the front face 22 of the knife head 4 facing forwards, into which a hook-shaped removal tool can be inserted.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist der Haltearm 9 in zwei Armteile 9.1 und 9.2 unterteilt, die lösbar, beispielsweise über Schrauben 24 mit einander verbunden sind. Der Armteil 9.1 0 bildet einen Teil der Steckverbindung 12, mit dem der Haltearm 9 am Stellelement 11 verbunden ist, während der Armteil 9.2 mit dem hier nur angedeuteten Messerkopf 4 verbunden ist.As can be seen from Fig. 2, the holding arm 9 is divided into two arm parts 9.1 and 9.2, which are detachably connected to one another, for example via screws 24. The arm part 9.10 forms part of the plug connection 12, with which the holding arm 9 is connected to the actuating element 11, while the arm part 9.2 is connected to the knife head 4, which is only indicated here.

Der Armteil 9.2 ist im Bereich der Schrauben 24 mit Langlöehern 25 versehen, so daß der Abstand der Drehachse des Kreismessers 5 zu den feststehenden Maschinenteilen, hier vorgegeben durch die Steckverbindung 12, veränderbar ist.The arm part 9.2 is provided with long holes 25 in the area of the screws 24 so that the distance between the axis of rotation of the circular knife 5 and the fixed machine parts, here specified by the plug connection 12, can be changed.

Die Verbindung zwischen dem Armteil 9.2 und dem Armteil 9.1 0 kann beispielsweise über, die aus Fig. 3 ersichtliche Formschlußverbindung erfolgen. Hierzu ist einer der beiden Armteile, bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Armteil 9.1 mit einer schwalbenschwanzförmigen Führungsnut 26 und der andere Armteil, hier der Armteil 9.2, mit einem entsprechen-5 den schwalbenschwanzförmigen Gegenstück 27 versehen, so daß der Armteil 9.2 in Armlängsrichtung gegenüber dem Armteil 9.1 nach dem¹ Lösen der Schrauben 24 relativ verschiebbar ist. Durch die Formschlußverbindung ist die notwendige Paßgenauig-The connection between the arm part 9.2 and the arm part 9.10 can be made, for example, via the form-locking connection shown in Fig. 3. For this purpose, one of the two arm parts, in the embodiment shown, the arm part 9.1 is provided with a dovetail-shaped guide groove 26 and the other arm part, here the arm part 9.2, is provided with a corresponding dovetail-shaped counterpart 27, so that the arm part 9.2 can be moved in the longitudinal direction of the arm relative to the arm part ^9.1 after loosening the screws 24. The form-locking connection ensures the necessary accuracy of fit.

keit und die notwendige Steifigkeit der Verbindung zur Übertragung der Schneidkräfte gegeben.The strength and the necessary rigidity of the connection to transmit the cutting forces are given.

Wie eingangs bereits beschrieben, wird bei einem festgestellten Verschleiß der Schneidkante eines Kreismessers 5 nach dem Lösen der Steckverbindung 12 der Messerkopf 4 zusammen mit seinem Haltearm 9 vom Trägerkörper 3 gelöst. Aus einem vorhandenen Vorrat wird ein betriebsbereiter Messerkopf eingesetzt, so daß die Maschine in kürzester Zeit wieder betriebsbereit ist.As already described at the beginning, if the cutting edge of a circular knife 5 is found to be worn, the knife head 4 is detached from the carrier body 3 together with its holding arm 9 after the plug connection 12 has been released. A ready-to-use knife head is inserted from an existing supply so that the machine is ready for operation again in the shortest possible time.

Der abgenommene Messerkopf kann nun in eine Montagevorrichtung eingelegt werden, die zum einen den drehbaren Teil des Messerkopfes arretiert, so daß die Befestigungsschrauben für das Kreismessers 5 gelöst werden können und ein neues scharfes Kreismesser wieder eingesetzt und festgelegt werden kann. Da nun je nach den Gegebenheiten das neu eingesetzte Kreismesser gegenüber dem verschlissenen Kreismesser einen anderen Durchmesser aufweisen kann und dementsprechend sich gegenüber 0 der an der Maschine über den Trägerkörper 3 bereits vorgegebenen Eintauchtiefe ein Maßabweichung ergibt, bietet die Unterteilung des Haltearms 9 in zwei Armteile die Möglichkeit, mit Hilfe einer Meßschablone oder dergleichen den Abstand der Drehachse des Kreismessers zur Steckverbindung bzw. den Ab-5 stand des eintauchenden Teils der Schneidkante des Kreismessers zur Steckverbindung zu kontrollieren und gegebenenfalls über die lösbare Verbindung der beiden Armteile 9.1 und 9.2 miteinander zu justieren. Damit ist eine feste Voreinstellung vorgegeben, so daß der so wieder betriebsbereite Messerkopf 0 in den Vorrat genommen und ohne weitere Nachjustierung am Messerhalter im Bedarfsfalle ausgetauscht werden kann.The removed knife head can now be placed in an assembly device which, on the one hand, locks the rotating part of the knife head so that the fastening screws for the circular knife 5 can be loosened and a new, sharp circular knife can be reinserted and secured. Since, depending on the circumstances, the newly inserted circular knife can have a different diameter to the worn circular knife and accordingly there is a dimensional deviation from the immersion depth already specified on the machine via the carrier body 3, the division of the holding arm 9 into two arm parts offers the possibility of checking the distance of the axis of rotation of the circular knife to the plug connection or the distance of the immersing part of the cutting edge of the circular knife to the plug connection with the aid of a measuring template or the like and, if necessary, adjusting them to one another via the detachable connection of the two arm parts 9.1 and 9.2. This provides a fixed presetting so that the knife head 0, which is now ready for use again, can be put into stock and replaced if necessary without further readjustment of the knife holder.

Das vorstehend beschriebene Abzugswerkzeug zum Abnehmen des Messerkopfes 4 vom Trägerkörper 3 nach dem Lösen der Steckverbindung 12 kann hierbei Teil eines Hilfswerkzeuges sein, das beim Ansetzen, beispielsweise auch an einen Messerkopf, ohne Rundumhandschutz die freiliegende Schneide des Kreismessers 5 abdeckt. Diese Wechseleinrichtung kann dann gleichzei-The above-described removal tool for removing the knife head 4 from the carrier body 3 after loosening the plug connection 12 can be part of an auxiliary tool which, when attached, for example, to a knife head, without all-round hand protection, covers the exposed cutting edge of the circular knife 5. This changing device can then simultaneously

ü" VUU UO OUUü" VUU UO OUU

tig auch zum Transportieren des abgenommenen Messerkopfs zur Werkstatt verwendet werden und gegebenenfalls als integraler Bestandteil der Montagevorrichtung ausgebildet sein.It can also be used to transport the removed cutter head to the workshop and, if necessary, can be designed as an integral part of the assembly device.

Die Bevorratung von Messerköpfen kann an der Maschine auch in Form eines Magazins erfolgen. Über eine an der Maschine angeordnete, verfahrbare Wechselvorrichtung, die mit Mitteln zum Lösen der Steckverbindung 12 und entsprechenden Greifelementen versehen ist, kann ein Messerkopfwechsel auch mechanisiert werden.The storage of cutter heads can also be carried out on the machine in the form of a magazine. A cutter head change can also be mechanized using a movable changing device arranged on the machine, which is provided with means for releasing the plug connection 12 and corresponding gripping elements.

hi H.Hi H.

Claims

1. Device for longitudinally dividing material webs, which has at least one knife holder ( 2 ) which can be connected to a knife bar ( 1 ), which essentially consists of a carrier body ( 3 ) and a knife head ( 4 ) which is adjustable in the vertical and horizontal direction relative to the carrier body ( 3 ) and is provided with a circular knife ( 5 ), which is arranged on a holding arm ( 9 ) formed from two arm parts ( 9.1 , 9.2 ) which are detachably connected to one another, wherein one arm part ( 9.1 ) is provided with a lockable plug connection ( 12 ) for connecting the holding arm ( 9 ) to the carrier body ( 3 ) and the other arm ( 9.2 ) is connected to the knife head ( 4 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the two arm parts ( 9.1 , 9.2 ) have a positive connection ( 25 , 26 ) which enables the two arm parts ( 9.1 , 9.2 ) to be displaced relative to one another in the longitudinal direction and has clamping means ( 24 ) for securing the two arm parts ( 9.1 , 9.2 ) against one another.