DE20008497U1 - Temperature monitoring device, in particular for control cabinets - Google Patents
Temperature monitoring device, in particular for control cabinetsInfo
- Publication number
- DE20008497U1 DE20008497U1 DE20008497U DE20008497U DE20008497U1 DE 20008497 U1 DE20008497 U1 DE 20008497U1 DE 20008497 U DE20008497 U DE 20008497U DE 20008497 U DE20008497 U DE 20008497U DE 20008497 U1 DE20008497 U1 DE 20008497U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- temperature
- monitoring device
- temperature monitoring
- control unit
- temperature sensor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D18/00—Testing or calibrating apparatus or arrangements provided for in groups G01D1/00 - G01D15/00
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D1/00—Measuring arrangements giving results other than momentary value of variable, of general application
- G01D1/18—Measuring arrangements giving results other than momentary value of variable, of general application with arrangements for signalling that a predetermined value of an unspecified parameter has been exceeded
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
- G01D11/30—Supports specially adapted for an instrument; Supports specially adapted for a set of instruments
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/56—Cooling; Ventilation
- H02B1/565—Cooling; Ventilation for cabinets
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
- Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
Description
Temperaturüberwachungsvorrichtung, insbesondere für SchaltschränkeTemperature monitoring device, especially for control cabinets
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Überwachung der Temperatur eines Objektes wie insbesondere eines Schaltschrankes, in dem sich Wärme produzierende elektrische oder elektronische Bauteile befinden.The invention relates to a device for monitoring the temperature of an object, such as in particular a control cabinet in which heat-producing electrical or electronic components are located.
Für Schaltschränke ist es wichtig, dass die Temperatur des Innenraumes in einem vorgegebenen Bereich bleibt, in welchem die ordnungsgemäße Funktion der Bauteile gewährleistet ist. Aufgrund der ständigen Wärmeproduktion ist es dabei in der Regel erforderlich, den Schaltschrank mit Kühleinrichtungen wie zum Beispiel einer externen Belüftung zu versehen.For control cabinets, it is important that the temperature of the interior remains within a specified range in which the proper functioning of the components is guaranteed. Due to the constant heat production, it is usually necessary to equip the control cabinet with cooling devices such as external ventilation.
• ··
Trotz derartiger Einrichtungen kann es jedoch gelegentlich zu einem Überschreiten der maximal zulässigen Temperatur kommen. Ein Grund hierfür können zum Beispiel Störungen wie ein Ventilatorausfall, eine Kältemittelleckage, eine verstopfte Filtermatte oder dergleichen sein. Des weiteren kann durch Änderungen im Schaltschrank wie zum Beispiel dem Einbau zusätzlicher Schaltelemente eine Situation eintreten, in welcher die Kühlleistung der vorhandenen Temperierungseinrichtungen nicht mehr ausreichend ist. Schließlich ist es auch möglich, dass Überschreitungen der Maximaltemperatur unbemerkt, zum Beispiel an Wochenenden, auftreten und somit eine unerkannte fortschreitende Verschlechterung der Anlage sowie das ständige Risiko eines Ausfalls der Installationen mit sich bringen.Despite such devices, the maximum permissible temperature can occasionally be exceeded. One reason for this could be, for example, faults such as a fan failure, a coolant leak, a clogged filter mat or the like. Furthermore, changes to the control cabinet, such as the installation of additional switching elements, can lead to a situation in which the cooling capacity of the existing temperature control devices is no longer sufficient. Finally, it is also possible that the maximum temperature is exceeded unnoticed, for example on weekends, and thus result in an undetected progressive deterioration of the system and the constant risk of installation failure.
Vor diesem Hintergrund war es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine einfach anzuwendende Temperaturüberwachungsvorrichtung bereitzustellen, welche insbesondere die Überwachung der Innenraumtemperatur von Schaltschränken ermöglicht.Against this background, it was the object of the present invention to provide an easy-to-use temperature monitoring device which, in particular, enables the monitoring of the interior temperature of control cabinets.
Diese Aufgabe wird durch eine Temperaturüberwachungsvorrichtung nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen enthalten.This object is achieved by a temperature monitoring device according to claim 1. Advantageous embodiments are contained in the subclaims.
Die Temperaturüberwachungsvorrichtung enthält demnachThe temperature monitoring device therefore contains
a) einen Temperatursensor, welcher an dem zu überwachenden Ort beziehungsweise Objekt angebracht werden kann,a) a temperature sensor which can be installed at the location or object to be monitored,
b) mindestens einen optischen Signalgeber zur Signalisierung des vom Temperatursensor gemessenen Temperaturzustandes, undb) at least one optical signal generator for signalling the temperature state measured by the temperature sensor, and
til« ·· ·*til« ·· ·*
C) eine mit dem Temperatursensor und dem optischen Signalgeber verbundene Steuereinheit, welche so ein gerichtet ist, dass sie bei Überschreiten eines vorgegebenen Temperaturgrenzwertes am Temperatursensor den optischen Signalgeber aktiviert.C) a control unit connected to the temperature sensor and the optical signal generator, which is designed to activate the optical signal generator when a predetermined temperature limit value on the temperature sensor is exceeded.
Die Temperaturüberwachungsvorrichtung lässt sich in einfacher Weise und sehr flexibel zur Überwachung von Objekten wie insbesondere Schaltschränken einsetzen. Zu diesem Zweck wird der Temperatursensor, welcher mit einem Kabel oder drahtlos mit der Temperaturüberwachungsvorrichtung verbunden oder in die Temperaturüberwachungsvorrichtung integriert sein kann, an geeigneter Stelle auf dem zu überwachenden Objekt plaziert. Bei einem Schaltschrank bietet sich hierfür insbesondere eine Anbringung auf der Oberseite des Deckels an. Dieser Messort ist einerseits von außen gut zugänglich, so dass die Messung ohne Manipulationen und Veränderungen am Schaltschrank erfolgen kann, zum anderen repräsentiert der Messort aufgrund der nach oben steigenden Wärme und der guten Wärmeleitfähigkeit des in der Regel metallischen Deckels in guter Näherung die interessierende (maximale) Innenraumtemperatur. Das Ausgangssignal des Temperatursensors wird von der Steuereinheit erfasst und mit einem oder mehreren vorgegebenen Temperaturgrenzwerten verglichen. Sobald eine Überschreitung oder Unterschreitung eines solchen Temperaturgrenzwertes festgestellt wird, wird in geeigneter Weise mindestens ein optischer Signalgeber von der Steuereinheit aktiviert, so dass ein Benutzer der Temperaturüberwachungsvorrichtung den aktuellen Temperaturzustand, zum Beispiel das Überschreiten eines maximalen Temperaturgrenzwertes, feststellen kann.The temperature monitoring device can be used in a simple and very flexible way to monitor objects such as control cabinets in particular. For this purpose, the temperature sensor, which can be connected to the temperature monitoring device with a cable or wirelessly or integrated into the temperature monitoring device, is placed at a suitable location on the object to be monitored. In the case of a control cabinet, it is particularly suitable to attach it to the top of the cover. On the one hand, this measuring location is easily accessible from the outside, so that the measurement can be carried out without manipulation or changes to the control cabinet. On the other hand, the measuring location represents the (maximum) interior temperature of interest to a good approximation due to the heat rising upwards and the good thermal conductivity of the usually metallic cover. The output signal of the temperature sensor is recorded by the control unit and compared with one or more specified temperature limit values. As soon as an exceedance or undershoot of such a temperature limit value is detected, at least one optical signal generator is activated in a suitable manner by the control unit so that a user of the temperature monitoring device can determine the current temperature state, for example the exceedance of a maximum temperature limit value.
Der Vorteil der Temperaturüberwachungsvorrichtung liegt insbesondere darin, dass sie in ihrer Anwendung äußerst einfach ist und problemlosThe advantage of the temperature monitoring device is that it is extremely simple to use and easy to
auch bei bereits eingerichteten Schaltschränken zur dauerhaften oder auch nur zeitweisen Kontrolle eingesetzt werden kann. So kann die Temperaturüberwachungsvorrichtung zum Beispiel bei Änderungen in der Innenausstattung eines Schaltschrankes, bei Änderungen des Kühlsystems des Schaltschrankes oder auch bei von Zeit zu Zeit stattfindenden Überprüfungen installierter Kühlsysteme jeweils für einige Tage zu Kontrollzwecken eingesetzt werden.can also be used for permanent or temporary monitoring of control cabinets that have already been installed. For example, the temperature monitoring device can be used for monitoring purposes for a few days at a time when there are changes to the interior fittings of a control cabinet, when the cooling system of the control cabinet is changed, or when installed cooling systems are checked from time to time.
Bei den optischen Signalgebern kann es sich um verschiedenartige Leuchtmittel handeln, zum Beispiel um eine Glühlampe, eine Halogenlampe, eine Blitzlichtlampe oder dergleichen. Sofern die Auffälligkeit im beabsichtigten Anwendungsfall ausreicht, kann auch eine Leuchtdiode eingesetzt werden. Das Leuchtmittel wird in der Regel so ausgestaltet beziehungsweise betrieben, dass seine Aktivierung mit hoher Wahrscheinlichkeit Aufmerksamkeit auf sich zieht. Das Leuchtmittel kann daher insbesondere als Dauerlicht, Blinklicht oder Blitzlicht ausgebildet sein beziehungsweise betrieben werden.The optical signal generators can be various types of light sources, for example an incandescent lamp, a halogen lamp, a flash lamp or the like. If the conspicuousness is sufficient for the intended application, a light-emitting diode can also be used. The light source is usually designed or operated in such a way that its activation is highly likely to attract attention. The light source can therefore be designed or operated in particular as a continuous light, flashing light or flashing light.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung enthält die Temperaturüberwachungsvorrichtung mehrere, insbesondere zwei oder drei optische Signalgeber. Ferner ist die Steuereinheit so eingerichtet, dass sie die Signalgeber bei verschiedenen vorgegebenen Temperaturgrenzwerten aktiviert beziehungsweise deaktiviert. Durch die Verwendung mehrerer optischer Signalgeber kann eine differenziertere Darstellung des Temperaturzustandes vorgenommen werden als bei nur einem Signalgeber. Ein erster Signalgeber kann zum Beispiel bei Überschreiten eines ersten, kleineren Temperaturgrenzwertes aktiviert werden, während der zweite Signalgeber erst bei Überschreiten eines zweiten, höheren Temperaturgrenzwertes aktiviert wird. Gleichzeitig mit der Aktivierung des zweiten Signal-According to a preferred embodiment, the temperature monitoring device contains several, in particular two or three optical signal transmitters. Furthermore, the control unit is set up in such a way that it activates or deactivates the signal transmitters at different predetermined temperature limit values. By using several optical signal transmitters, a more differentiated representation of the temperature state can be made than with just one signal transmitter. A first signal transmitter can, for example, be activated when a first, lower temperature limit value is exceeded, while the second signal transmitter is only activated when a second, higher temperature limit value is exceeded. Simultaneously with the activation of the second signal transmitter,
gebers kann der erste Signalgeber wieder deaktiviert werden. Das Aufleuchten des ersten Signalgebers zeigt dann die Annäherung an einen kritischen Temperaturbereich an, während das Aufleuchten des zweiten Signalgebers das Vorliegen eines solchen kritischen Temperaturbereichs signalisiert, welches in der Regel ein unmittelbares Handeln erfordert. Gegebenenfalls kann ein dritter Signalgeber vorgesehen sein, mit dem eine weitere differenzierte Darstellung der Temperaturzustände möglich ist. Alternativ kann der dritte Signalgeber auch im Normalzustand dauerhaft aktiv sein und somit eine Kontrolle dafür bieten, dass nicht ein kritischer Temperaturzustand vorliegt und der zweite oder dritte Signalgeber aufgrund eines Defektes inaktiv sind. Die verschiedenen Signalgeber können als Lampen vorzugsweise farblich unterschiedlich ausgestaltet sein, zum Beispiel in den Ampelfarben Grün, Gelb oder Rot, die aufgrund der Gewöhnung vom Benutzer intuitiv den entsprechenden Gefährdungsstufen durch die Temperatur zugeordnet werden können.sensor, the first signal sensor can be deactivated again. The lighting up of the first signal sensor then indicates that a critical temperature range is being approached, while the lighting up of the second signal sensor signals the presence of such a critical temperature range, which usually requires immediate action. If necessary, a third signal sensor can be provided, with which a further differentiated representation of the temperature states is possible. Alternatively, the third signal sensor can also be permanently active in the normal state and thus offer a control that a critical temperature state does not exist and that the second or third signal sensors are inactive due to a defect. The various signal sensors can be designed as lamps, preferably in different colors, for example in the traffic light colors green, yellow or red, which can be intuitively assigned to the corresponding temperature hazard levels by the user due to habituation.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung enthält die Temperaturüberwachungsvorrichtung eine Einstellvorrichtung zur Vorgabe der Temperaturgrenzwerte für die Steuereinheit. Das heißt, dass der Benutzer bei der Anwendung der Vorrichtung vorgeben kann, bei welchen Temperaturgrenzwerten die Steuereinheit anspricht und die Signalgeber aktiviert. Der Einsatz und Ansprechbereich der Temperaturüberwachungsvorrichtung kann somit äußerst flexibel verschiedenen Situationen angepasst werden.According to a further development of the invention, the temperature monitoring device contains a setting device for specifying the temperature limit values for the control unit. This means that when using the device, the user can specify the temperature limit values at which the control unit responds and activates the signal generator. The use and response range of the temperature monitoring device can thus be adapted extremely flexibly to different situations.
Des weiteren ist die Steuereinheit vorzugsweise so eingerichtet, dass sie eine einmal vorgenommene Aktivierung eines Signalgebers beibehält, bis die Steuereinheit über eine externe Rücksetztaste ein Deaktivierungskommando erhält. Das heißt, dass zum Beispiel beim Überschreiten einesFurthermore, the control unit is preferably designed in such a way that it retains the activation of a signal generator until the control unit receives a deactivation command via an external reset button. This means that, for example, if a
Temperaturgrenzwertes ein Signalgeber aktiviert wird, und dass diese Aktivierung auch dann bestehen bleibt, wenn nachfolgend der Temperaturgrenzwert wieder unterschritten werden sollte. Die Steuereinheit enthält somit einen Speicher, in dem das einmalige Überschreiten einer Temperaturgrenze festgehalten wird. Erst wenn der Benutzer durch ein explizites Betätigen der Rücksetztaste zu erkennen gibt, dass er den Zustand des Signalgebers erkannt und entsprechend darauf reagiert hat, wird dieser Signalgeber von der Steuereinheit wieder deaktiviert. Eine derartige Reset-Funktion stellt insbesondere sicher, dass ein vorübergehendes Überschreiten der Temperaturgrenze auch dann erkannt wird, wenn zu diesem Zeitpunkt sich gerade niemand bei der Temperaturüberwachungsvorrichtung aufgehalten hat, der das Aufleuchten des Signalgebers wahrnehmen konnte. Damit können insbesondere auch solche Temperaturüberschreitungen erkannt werden, die immer nur außerhalb von Betriebszeiten wie etwa an Wochenenden oder nachts auftreten und unter normalen Umständen somit von den Benutzern nicht wahrgenommen würden. temperature limit, a signal generator is activated, and that this activation remains even if the temperature subsequently falls below the limit again. The control unit therefore contains a memory in which the one-time exceedance of a temperature limit is recorded. Only when the user explicitly indicates by pressing the reset button that he has recognized the state of the signal generator and responded accordingly is this signal generator deactivated again by the control unit. Such a reset function ensures in particular that a temporary exceedance of the temperature limit is detected even if there was no one at the temperature monitoring device at the time who could have noticed the signal generator lighting up. This makes it possible in particular to detect temperature exceedances that only ever occur outside of operating hours, such as at weekends or at night, and which would therefore not be noticed by users under normal circumstances.
Des weiteren kann die Steuereinheit so eingerichtet sein, dass sie bei Empfang eines Testkommandos durch Betätigung einer externen Testtaste einen Selbsttest der Temperaturüberwachungsvorrichtung ausführt. Dabei werden insbesondere die vorhandenen Signalgeber aktiviert, um festzustellen, ob diese noch intakt sind. Weiterhin kann der Zustand der Stromversorgung überprüft werden. Vorzugsweise wird die Temperaturüberwachungsvorrichtung mit einer autonomen Stromversorgung wie einer Batterie oder einem Akkumulator versehen. Alternativ kann auch eine Ankopplung an ein Stromnetz vorgesehen sein. Eine Überwachungsvorrichtung für die Stromversorgung kann insbesondere eine Kontrollleuchtdiode enthalten, welche zum Beispiel einmal pro Minute blinkt, um einen ausreichenden Ladezustand anzuzeigen.Furthermore, the control unit can be set up so that when it receives a test command, it carries out a self-test of the temperature monitoring device by pressing an external test button. In particular, the existing signal transmitters are activated to determine whether they are still intact. The state of the power supply can also be checked. The temperature monitoring device is preferably provided with an autonomous power supply such as a battery or an accumulator. Alternatively, a connection to a power grid can also be provided. A monitoring device for the power supply can in particular contain a control LED which flashes, for example, once a minute to indicate a sufficient charge level.
$ i i* «»Si »♦ ·♦$ i i* «»Si »♦·♦
Zur Befestigung der Temperaturüberwachungsvorrichtung an einem ferromagnetischen Träger wie etwa dem aus Stahlblech bestehenden Gehäuse eines Schaltschrankes weisen die Temperaturüberwachungsvorrichtung und/oder der Temperatursensor vorzugsweise einen Dauermagneten auf. Hiermit können die Temperaturüberwachungsvorrichtung und/ oder der Sensor in einfacher Weise auf dem zu überwachenden Objekt angebracht werden, ohne dass eine Veränderung oder Beschädigung des Objektes notwendig wäre. Insbesondere ist kein Bohren erforderlich, so dass dementsprechend auch keine Undichtigkeiten entstehen können und keine Späne in das mit empfindlichen elektronischen Bauteilen bestückte Innere des Schaltschrankes fallen können. Die Temperaturüberwachungsvorrichtung kann daher problemlos auch bei einem in Betrieb befindlichen Schaltschrank angewendet werden.To attach the temperature monitoring device to a ferromagnetic support such as the housing of a control cabinet made of sheet steel, the temperature monitoring device and/or the temperature sensor preferably have a permanent magnet. This allows the temperature monitoring device and/or the sensor to be easily attached to the object to be monitored without the need to change or damage the object. In particular, no drilling is required, so that no leaks can occur and no chips can fall into the interior of the control cabinet, which is equipped with sensitive electronic components. The temperature monitoring device can therefore also be used without any problems in a control cabinet that is in operation.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann die Temperaturüberwachungsvorrichtung auch akustische Signalgeber enthalten, welche zusätzlich zu den optischen Signalgebern von der Steuereinheit aktiviert werden können. Vorzugsweise erfolgt die Aktivierung der akustischen Signalgeber erst dann, wenn ein Gefahrenzustand eingetreten ist, auf den unbedingt reagiert werden muss.According to a further development of the invention, the temperature monitoring device can also contain acoustic signaling devices, which can be activated by the control unit in addition to the optical signaling devices. The acoustic signaling devices are preferably only activated when a dangerous situation has occurred to which it is absolutely necessary to react.
Im Folgenden wird die Erfindung mit Hilfe der Figur beispielhaft erläutert.In the following, the invention is explained by way of example with the aid of the figure.
Die einzige Figur zeigt schematisch eine Temperaturüberwachungsvorrichtung 100, mit welcher die Innenraumtemperatur eines teilweise dargestellten Schaltschrankes 17 überwacht werden soll.The single figure shows schematically a temperature monitoring device 100 with which the interior temperature of a partially shown control cabinet 17 is to be monitored.
Die Temperaturüberwachungsvorrichtung 100 besteht aus einem Gehäuse 14, an dessen Oberseite als optische Signalgeber Blitz- oder Blink-The temperature monitoring device 100 consists of a housing 14, on the top of which flashing or blinking
• ··
leuchten 11,12 und 13 in verschiedenen Farben angeordnet sind. Weiterhin enthält die Vorrichtung einen Temperatursensor 16, der im dargestellten Beispiel über ein Kabel mit dem zuvor genannten Gehäuse 14 verbunden ist. Durch das Kabel kann der Temperatursensor 16 an einen gewünschten Messort gebracht werden, während die Signalgeber 11, 12, 13 an einem anderen hierfür geeigneten Ort aufgestellt werden können. Anders als im dargestellten Fall kann das Gehäuse 14 mit den Signalgebern 11,12 und 13 somit auch an einer anderen Stelle als auf dem Schaltschrank 17 aufgestellt werden.lights 11, 12 and 13 are arranged in different colors. The device also contains a temperature sensor 16, which in the example shown is connected to the aforementioned housing 14 via a cable. The temperature sensor 16 can be brought to a desired measuring location using the cable, while the signal transmitters 11, 12, 13 can be set up at another suitable location. Unlike in the case shown, the housing 14 with the signal transmitters 11, 12 and 13 can also be set up at a location other than on the control cabinet 17.
Des weiteren ist es möglich, den Temperatursensor 16 in einer Halterung am Boden des Gehäuses 14 anzuordnen, so dass er bei Aufsetzen dieses Gehäuses auf einen Schaltschrank 17 oder dergleichen unmittelbar die Temperatur im Kontaktbereich misst. Eine derartige Anbringung des Temperatursensors 16 könnte auch bei der in der Figur dargestellten Situation verwendet werden, da die interessierende Temperatur am Boden des Gehäuses 14 vorliegt. Bei einem Schaltschrank 17 mit Wärme produzierenden Bauteilen steigt nämlich die erwärmte Innenluft aufgrund der Thermik nach oben und führt dort zu einer Erwärmung des Deckels. Dieser besteht bei einem Schaltschrank in der Regel aus Stahlblech und leitet daher die Wärme gut nach außen, so dass dort näherungsweise die maximale Innenraumtemperatur gemessen werden kann.It is also possible to arrange the temperature sensor 16 in a holder on the bottom of the housing 14 so that when this housing is placed on a control cabinet 17 or the like, it immediately measures the temperature in the contact area. This type of attachment of the temperature sensor 16 could also be used in the situation shown in the figure, since the temperature of interest is at the bottom of the housing 14. In a control cabinet 17 with heat-producing components, the heated internal air rises due to the thermal effect and leads to the heating of the cover. In a control cabinet, this is usually made of sheet steel and therefore conducts the heat well to the outside, so that the maximum interior temperature can be measured there.
Des weiteren ist in der Figur der Innenaufbau der Überwachungsvorrichtung 100 schematisch dargestellt. Das Signal des Temperatursensors 16 wird an eine Steuereinheit 15 weitergeleitet, in welcher die Auswertung des Temperatursignals stattfindet. Insbesondere wird dort das Temperatursignal mit einem oder mehreren Temperaturgrenzwerten verglichen und bei Überschreiten eines Grenzwertes wird eine entsprechendeFurthermore, the internal structure of the monitoring device 100 is shown schematically in the figure. The signal from the temperature sensor 16 is forwarded to a control unit 15, in which the evaluation of the temperature signal takes place. In particular, the temperature signal is compared with one or more temperature limit values and if a limit value is exceeded, a corresponding
Signalleuchte 11,12 oder 13 aktiviert. Befindet sich die Temperatur zum Beispiel unterhalb eines kleineren Temperaturgrenzwertes, so kann die Signalleuchte 11 (grün) aktiviert werden, um einen ordnungsgemäßen Normalzustand anzuzeigen. Überschreitet die Temperatur den kleineren Temperaturgrenzwert, so wird die grüne Signalleuchte 11 deaktiviert und die gelbe Signalleuchte 12 aktiviert. Bei weiterem Ansteigen der Temperatur und Überschreiten eines oberen Temperaturgrenzwertes wird dann die Signalleuchte 12 deaktiviert und die rote Signalleuchte 13 aktiviert, deren Aufleuchten die Notwendigkeit eines unmittelbaren Einschreitens anzeigt.Signal light 11, 12 or 13 is activated. If the temperature is below a lower temperature limit, for example, the signal light 11 (green) can be activated to indicate a proper normal state. If the temperature exceeds the lower temperature limit, the green signal light 11 is deactivated and the yellow signal light 12 is activated. If the temperature continues to rise and exceeds an upper temperature limit, the signal light 12 is deactivated and the red signal light 13 is activated, the lighting of which indicates the need for immediate intervention.
Zur Energieversorgung ist die Steuereinheit 15 mit einer Batterie oder einem Akkumulator 19 verbunden. Die Vorrichtung kann somit autonom, ohne einen Anschluss an ein Stromnetz, betrieben werden. Selbstverständlich kann jedoch auch zusätzlich oder alternativ die Möglichkeit eines Netzanschlusses vorgesehen sein.For power supply, the control unit 15 is connected to a battery or accumulator 19. The device can thus be operated autonomously, without a connection to a power grid. Of course, however, the option of a power grid connection can also be provided additionally or alternatively.
Ferner sind in der Figur Taster 10 erkennbar, die von außen zugänglich und für einen Benutzer bedienbar am Gehäuse 14 angeordnet sowie mit der Steuereinheit 15 verbunden sind. Über diese Eingabeelemente können zum Beispiel die Temperaturgrenzwerte, bei denen die Steuereinheit 15 die Signalgeber 11, 12 und 13 aktivieren beziehungsweise deaktivieren soll, vom Benutzer individuell eingestellt werden. Vorzugsweise ist werksmäßig in der Temperaturüberwachungsvorrichtung ein Standardwert für die Temperaturgrenzwerte von typischerweise 400C voreingestellt.The figure also shows buttons 10 which are arranged on the housing 14 and are accessible from the outside and operable by a user, and are connected to the control unit 15. These input elements can be used by the user to individually set, for example, the temperature limit values at which the control unit 15 should activate or deactivate the signal transmitters 11, 12 and 13. Preferably, a standard value for the temperature limit values of typically 40 0 C is preset in the temperature monitoring device at the factory.
Des weiteren kann über die Taster 10 ein Selbsttest der Temperaturüberwachungsvorrichtung veranlasst werden, bei welchem insbesondere die Funktionsfähigkeit der Signalgeber 11, 12 und 13 geprüft wird. SchließlichFurthermore, the buttons 10 can be used to initiate a self-test of the temperature monitoring device, in which the functionality of the signal transmitters 11, 12 and 13 is checked in particular. Finally
·*·*
MM
kann durch die Tasten 10 auch ein Rücksetzkommando an die Steuereinheit 15 gegeben werden, welches zu einem Übergang in den Grundzustand führt. Dieser Grundzustand kann z.B. dadurch verlassen worden sein, dass ein Überschreiten einer Temperaturgrenze stattgefunden hat. Die Steuereinheit 15 kann ein solches Überschreiten in einem Speicher festhalten und die vorgenommene Aktivierung eines Signalgebers auch dann beibehalten, wenn die Temperatur wieder unter den Grenzwert gesunken sein sollt. Auf diese Weise kann der Benutzer auch dann über eine Überschreitung der Grenztemperatur informiert werden, falls er zum Zeitpunkt der Überschreitung das Aufleuchten des entsprechenden Signalgebers nicht wahrgenommen haben sollte. So können auch solche Temperaturüberschreitungen erkannt werden, die nur an Wochenenden oder nachts auftreten. Nach Erkennen einer solchen Temperaturüberschreitung und einer geeigneten Reaktion hierauf kann der Benutzer über den Rücksetztaster 10 die Steuereinheit 15 in den Grundzustand zurückschalten, wobei der Speicher für das einmalige Überschreiten der Grenztemperatur gelöscht wird.The buttons 10 can also be used to send a reset command to the control unit 15, which leads to a transition to the basic state. This basic state can be left, for example, because a temperature limit has been exceeded. The control unit 15 can store such an exceedance in a memory and retain the activation of a signaling device even if the temperature has fallen below the limit again. In this way, the user can be informed that the limit temperature has been exceeded even if he or she did not notice the corresponding signaling device lighting up at the time the limit was exceeded. In this way, temperature exceedances that only occur on weekends or at night can also be detected. After detecting such a temperature exceedance and an appropriate response to it, the user can use the reset button 10 to switch the control unit 15 back to the basic state, whereby the memory for the one-time exceedance of the limit temperature is deleted.
Die Befestigung der Temperaturüberwachungsvorrichtung 100 auf dem Schaltschrank 17 kann in einfacher Weise durch einen Magnetfuß beziehungsweise eine Magnetfolie 18, die am Boden des Gehäuses 14 befestigt ist, erfolgen. Eine solche magnetische Befestigung hat den Vorteil einer schnellen und flexiblen Anbringung ohne Veränderungen am Schaltschrank. Bei einer auf Dauer vorgesehenen Installation kann darüber hinaus auch eine konventionelle Befestigung durch Kleben oder Verschrauben stattfinden.The temperature monitoring device 100 can be attached to the control cabinet 17 in a simple manner using a magnetic base or a magnetic foil 18 that is attached to the bottom of the housing 14. Such a magnetic attachment has the advantage of quick and flexible attachment without any changes to the control cabinet. In the case of a permanent installation, conventional attachment by gluing or screwing can also be used.
Mit der Temperaturüberwachungsvorrichtung 100 kann in einfacher Weise die Innenraumtemperatur des Schaltschrankes 17 kontrolliert werden.The temperature monitoring device 100 can be used to easily control the interior temperature of the control cabinet 17.
Wenn diese zum Beispiel einen Wert von 800C nicht überschreiten soll, kann der Steuereinheit 15 ein erster Temperaturgrenzwert von 7O0C vorgegeben werden. Wird diese Grenztemperatur überschritten, dann leuchtet die Signalleuchte 12 auf (Gelb). Beim weiteren Ansteigen der Innenraumtemperatur und Überschreiten des zweiten Temperaturgrenzwertes von 8O0C wird die Signalleuchte 13 aktiviert (Rot). Die Signalleuchte 12 kann dann deaktiviert werden. Im Normalzustand ist nur die grüne Signalleuchte 11 aktiviert, welche bei Überschreiten der oben genannten Grenzwerte erlischt.If, for example, this should not exceed a value of 80 0 C, a first temperature limit of 7O 0 C can be specified for the control unit 15. If this limit temperature is exceeded, the signal light 12 lights up (yellow). If the interior temperature continues to rise and exceeds the second temperature limit of 8O 0 C, the signal light 13 is activated (red). The signal light 12 can then be deactivated. In the normal state, only the green signal light 11 is activated, which goes out when the above-mentioned limit values are exceeded.
• ··
• ··
Claims (7)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20008497U DE20008497U1 (en) | 2000-05-11 | 2000-05-11 | Temperature monitoring device, in particular for control cabinets |
| PCT/EP2001/004530 WO2001086243A1 (en) | 2000-05-11 | 2001-04-21 | Temperature monitoring device, particularly for switchgear cabinets |
| AU56314/01A AU5631401A (en) | 2000-05-11 | 2001-04-21 | Temperature monitoring device, particularly for switchgear cabinets |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20008497U DE20008497U1 (en) | 2000-05-11 | 2000-05-11 | Temperature monitoring device, in particular for control cabinets |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20008497U1 true DE20008497U1 (en) | 2000-08-10 |
Family
ID=7941381
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20008497U Expired - Lifetime DE20008497U1 (en) | 2000-05-11 | 2000-05-11 | Temperature monitoring device, in particular for control cabinets |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU5631401A (en) |
| DE (1) | DE20008497U1 (en) |
| WO (1) | WO2001086243A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2002075467A3 (en) * | 2001-03-20 | 2002-12-19 | Rittal Gmbh & Co Kg | Cupboard monitoring device |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2008083518A1 (en) * | 2007-01-10 | 2008-07-17 | CHEN Jin | A high voltage temperature on-line monitoring optronic switching contact box structure |
| RU2454766C2 (en) * | 2010-05-24 | 2012-06-27 | Закрытое акционерное общество "Межрегиональное Производственное Объединение Технического Комплектования "Технокомплект" | Cabinet of cubicle switchboard |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3828007A1 (en) * | 1988-08-18 | 1990-02-22 | Franz Kaesberger | Electrical/electronic temperature monitoring with a remote alarm |
| CA2222681A1 (en) * | 1995-06-06 | 1996-12-12 | Rosemount Inc. | Open sensor diagnostic system for temperature transmitter in a process control system |
| JPH09250489A (en) * | 1996-03-18 | 1997-09-22 | Fujitsu Ltd | Cooling fan rotation speed control device |
| FI104131B1 (en) * | 1996-09-06 | 1999-11-15 | Nokia Networks Oy | Control of indoor air temperature and relative humidity in an appliance space |
| JPH11204979A (en) * | 1998-01-20 | 1999-07-30 | Hitachi Ltd | Cabinet storage type information processing device |
-
2000
- 2000-05-11 DE DE20008497U patent/DE20008497U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-04-21 WO PCT/EP2001/004530 patent/WO2001086243A1/en not_active Ceased
- 2001-04-21 AU AU56314/01A patent/AU5631401A/en not_active Abandoned
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2002075467A3 (en) * | 2001-03-20 | 2002-12-19 | Rittal Gmbh & Co Kg | Cupboard monitoring device |
| GB2390914A (en) * | 2001-03-20 | 2004-01-21 | Rittal Gmbh & Co Kg | Cupboard monitoring device |
| GB2390914B (en) * | 2001-03-20 | 2004-12-08 | Rittal Gmbh & Co Kg | Cabinet monitoring apparatus |
| DE10113627B4 (en) * | 2001-03-20 | 2005-12-29 | Rittal Gmbh & Co. Kg | Cabinet monitoring device |
| US7012516B2 (en) | 2001-03-20 | 2006-03-14 | Rittal Gmbh & Co. Kg | Cupboard monitoring device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2001086243A1 (en) | 2001-11-15 |
| AU5631401A (en) | 2001-11-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69500331T2 (en) | Safety device | |
| DE2318803C3 (en) | Warning signal system | |
| EP2000358B1 (en) | Circuit for supplying power to LED in a trailer | |
| DE2818055B2 (en) | Device for generating an advance warning signal when there is a risk of ice formation on a roadway | |
| EP3381020B1 (en) | Method for determining thresholds of a state monitoring unit for a fire detection and/or extinguishing control center, state monitoring unit, and system comprising same | |
| DE112018005238T5 (en) | CIRCUIT AND METHOD FOR DETECTING A LED LAMP FAILURE | |
| DE60116965T2 (en) | Connectable detector with local alarm display | |
| EP2809019A1 (en) | EC motor with dynamic determination of the degradation of the optocoupler | |
| WO2012049196A1 (en) | Operating device for outputting temperature information | |
| DE102021112995A1 (en) | FAN CONTROL | |
| CH662889A5 (en) | GAS DETECTOR. | |
| DE69412672T2 (en) | Method and arrangement for monitoring a preventive civil protection system | |
| DE3636074A1 (en) | Control and signalling system for detecting water penetrating into buildings | |
| DE102004015039A1 (en) | Fire alarm system | |
| DE102008034524B4 (en) | emergency pack | |
| DE20008497U1 (en) | Temperature monitoring device, in particular for control cabinets | |
| DE3531560A1 (en) | Monitoring device for the flashing indicator signalling system of motor vehicles | |
| EP2633738B2 (en) | Combination of an on-board power supply control device and at least one light control device of a motor vehicle | |
| DE102017111017B4 (en) | Light canopy for detecting and signaling different dangerous situations | |
| EP1031041A1 (en) | Device for checking an electric drive | |
| DE2528312A1 (en) | SMOKE DETECTOR AND ALARM CIRCUIT | |
| DE102007043416A1 (en) | Emergency lighting method and system | |
| DE102010041987A1 (en) | Operating device with adjustable critical temperature | |
| DE3129471C2 (en) | Remotely controllable test device, in particular for lighting systems for motor vehicle trailers | |
| DE2937686A1 (en) | COMBINATION DETECTOR |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20000914 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: PFANNENBERG GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: OTTO PFANNENBERG ELEKTRO-SPEZIALGERAETEBAU GMBH, 21035 HAMBURG, DE Effective date: 20010619 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: PFANNENBERG GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: PFANNENBERG ELEKTROSPEZIALGERAETEBAU GMBH, 21035 HAMBURG, DE Effective date: 20020905 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20031202 |