[go: up one dir, main page]

DE20006976U1 - Fire-resistant foam body - Google Patents

Fire-resistant foam body

Info

Publication number
DE20006976U1
DE20006976U1 DE20006976U DE20006976U DE20006976U1 DE 20006976 U1 DE20006976 U1 DE 20006976U1 DE 20006976 U DE20006976 U DE 20006976U DE 20006976 U DE20006976 U DE 20006976U DE 20006976 U1 DE20006976 U1 DE 20006976U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
foam
fire
fire protection
body according
foam body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20006976U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ISO Chemie GmbH
Original Assignee
Salamander Industrie Produkte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salamander Industrie Produkte GmbH filed Critical Salamander Industrie Produkte GmbH
Priority to DE20006976U priority Critical patent/DE20006976U1/en
Publication of DE20006976U1 publication Critical patent/DE20006976U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92—Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94—Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/16—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places in electrical installations, e.g. cableways
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/04—Sealing to form a firebreak device
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0406—Details thereof
    • H02G3/0412—Heat or fire protective means
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

Feuerbeständiger SchaumkörperFire-resistant foam body

Die Erfindung betrifft einen feuerbeständig imprägnierten Schaumkörper, der für den vorbeugenden Brandschutz bei Kabeldurchführungen oder anderen großflächigen Wandöffnungen eingesetzt werden soll.The invention relates to a fire-resistant impregnated foam body which is intended to be used for preventive fire protection in cable ducts or other large-area wall openings.

Nach der Musterbauordnung (§ 37) dürfen elektrische Leitungen durch Brandwände, Gebäudetrennwände und feuerbeständige Decken nur durchgeführt werden, wenn Vorkehrungen gegen einen Feuer- und Rauchdurchtritt getroffen werden.According to the Model Building Code (Section 37), electrical cables may only be run through fire walls, building partition walls and fire-resistant ceilings if precautions are taken to prevent the passage of fire and smoke.

Das Ziel, eine Brandübertragung durch Kabeldurchführungen in andere Brandabschnitte zu verhindern, kann auf zwei verschiedene Arten erreicht werden:The aim of preventing fire spread through cable penetrations to other fire compartments can be achieved in two different ways:

Die Durchführung von elektrischen Leitungen wird durch so genannte Kabelabschottungen gesichert,The passage of electrical cables is secured by so-called cable partitions,

die elektrischen Leitungen werden innerhalb von Installationsschächten bzw. Kanälen geführt.The electrical cables are routed within installation shafts or ducts.

Letzteres ist sehr aufwendig und damit sehr kostenintensiv. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kabelabschottungssystem.The latter is very complex and therefore very costly. The present invention relates to a cable sealing system.

Auf dem Markt gibt es zur Zeit sehr unterschiedliche Materialien, die für Kabelabschottungen benutzt werden. Dies sind zum Beispiel:There are currently a wide variety of materials on the market that are used for cable insulation. These include:

Mörtelsysteme (sogenannte Hartschotts)Mortar systems (so-called hard seals)

Mineralwollschotts mit Dämmschichtbildnern (sogenannte Weichschotts)Mineral wool bulkheads with insulating layer formers (so-called soft bulkheads)

Brandschutzformteile, als Stopfen oder BlöckeFire protection moulded parts, as plugs or blocks

Solche Brandschutzformteile sind in EP 0 321 644 Bl beschrieben. Sie bestehen aus einem aufgeschäumten Polyurethan mit intumeszierenden Bestandteilen. Das Raumgewicht liegt deutlich über 200 kg/m3. Ein großer Nachteil dieses Systems ist das Schmelzverhalten, besonders auf metallischen Oberflächen.Such fire protection molded parts are described in EP 0 321 644 Bl. They consist of a foamed polyurethane with intumescent components. The density is significantly more than 200 kg/m 3 . A major disadvantage of this system is its melting behavior, especially on metallic surfaces.

Die Erfindung verwendet einen Rohschaum, der als Vorprodukt in Form von Großrollen vorliegt. Dieser Rohschaum, vorzugsweise ein PU-Rohschaum, der ein Raumgewicht zwischen 20 - 60 kg/m3 besitzt, wird, sofern er nicht von selbst schwerentflammbar ist, mit einem feuerbeständigen, hauptsächlich anorganischen Imprägnat getränkt, welches nicht intumesziert, sondern im Brandfall eine feuerbeständige Kruste bildet.The invention uses a raw foam that is available as a preliminary product in the form of large rolls. This raw foam, preferably a PU raw foam that has a density of between 20 - 60 kg/m 3 , is impregnated with a fire-resistant, mainly inorganic impregnant, unless it is flame-retardant itself, which does not intumesce but forms a fire-resistant crust in the event of a fire.

Das Raumgewicht des imprägnierten Schaumes liegt höher als das des Rohschaums, bei PU-Schaum je nach eingesetztem Tränkmedium zwischen 120 und 250 kg/m3, wobei sich 170 kg/m3 als gut geeignet erwiesen. Die eingesetzten Rohschäume sind alle offenzellig, was sich durch das Imprägnieren nicht ändert. Es sind nicht nur imprägnierte Schäume zur Verwendung bei der Erfindung geeignet, sondern denkbar wäre auch eine Verwendung von schwerentflammbaren Rohschäumen, wie z.B. Melaminharz- oder PVC-Schäumen.The density of the impregnated foam is higher than that of the raw foam. For PU foam, depending on the impregnation medium used, it is between 120 and 250 kg/m 3 , with 170 kg/m 3 proving to be particularly suitable. The raw foams used are all open-celled, which does not change as a result of impregnation. Not only impregnated foams are suitable for use in the invention, but it would also be conceivable to use flame-retardant raw foams, such as melamine resin or PVC foams.

In der Praxis muß eine Rauchgasdichtigkeit erfüllt werden, was mit offenzelligem Schaum nur sehr schwer erreichbar ist. Zur Lösung des Problems wird gemäß der Erfindung eine rauchgasdichte Sperrschicht innerhalb des Formteils angeordnet.In practice, smoke-tightness must be achieved, which is very difficult to achieve with open-cell foam. To solve this problem, according to the invention, a smoke-tight barrier layer is arranged inside the molded part.

Die Herstellung des Schaumkörpers ist denkbar einfach. Zwei Lagen Schaumes werden mittels einer speziellen doppelseitigem Klebefolie miteinander verklebt. Diese doppelseitige Klebefolie kann bevorzugt aus einem wässrigen Klebersystem (Kleberauftragsmenge ca. 150 g/m2) und einem Trägersystem bestehen. Das Flächengewicht des Trägers liegt zwischen 10 und 50 g/m2. Der Träger kann aus einem Spezialpapier (Langfaserpapier) bestehen. Da ein solches Material brennbar ist, könnte man vermuten, dass dieses System nicht für das Anforderungsprofil geeignet ist. Der imprägnierte Schaum verhindert indessen den Feuer- und Sauerstoff zutritt zu dem Träger und somit ein Verbrennen. Der Träger brennt nicht ab, sondern bildet mit dem Kleber eine verkohlende, großflächige Sperrschicht.The production of the foam body is extremely simple. Two layers of foam are glued together using a special double-sided adhesive film. This double-sided adhesive film can preferably consist of an aqueous adhesive system (adhesive application quantity approx. 150 g/m 2 ) and a carrier system. The basis weight of the carrier is between 10 and 50 g/m 2 . The carrier can consist of a special paper (long fiber paper). Since such a material is flammable, one could assume that this system is not suitable for the requirements profile. The impregnated foam, however, prevents fire and oxygen from reaching the carrier and thus prevents it from burning. The carrier does not burn off, but forms a charring, large-area barrier layer with the adhesive.

Grundsätzlich sind fast alle Arten von Fasern, die sich zu einem dünnen Vlies verarbeiten lassen, für die Verwendung als Träger geeignet. Darunter fallen z.B. alle Mineralfasern, Glasfasern, und natürliche Fasern.Basically, almost all types of fibers that can be processed into a thin fleece are suitable for use as a carrier. These include, for example, all mineral fibers, glass fibers, and natural fibers.

Gegenüber der in EP 0 942 107 A2 beschriebenen intumeszierenden Sperrschicht für den Einsatz als Stopfen, bietet die vorliegende Erfindung den Vorteil, dass man ohne intumeszierende Folie auskommt. Die Herstellung der intumeszierenden Folie ist sehr teuer und bringt für den Einsatz in großflächigen Abschottungen keinen Vorteil.Compared to the intumescent barrier layer described in EP 0 942 107 A2 for use as a plug, the present invention offers the advantage that no intumescent film is required. The production of the intumescent film is very expensive and offers no advantage for use in large-area partitions.

Für den praktischen Einsatz wird der erfindungsgemäße Brandschutzkörper aus einer einstückigen Bahn zugeschnitten bzw. ausgesägt, dass er gut handhabbar ist (z.B. 25 cm &khgr; 25 cm). Theoretisch kann eine Bahn eine Abmessung von 1,2 m &khgr; 30 m haben. Aus einer solchen Bahn lassen sich beliebige Formen und Größen zuschneiden, so dass wenn z.B. bei einem Bauprojekt immer gleich große Öffnungen verschlossen werden müssen, diese gezielt herge-For practical use, the fire protection body according to the invention is cut or sawn out of a single piece of sheet so that it is easy to handle (e.g. 25 cm x 25 cm). Theoretically, a sheet can have dimensions of 1.2 m x 30 m. Any shape and size can be cut from such a sheet, so that if, for example, openings of the same size always have to be closed in a construction project, these can be made specifically.

-4--4-

stellt werden können. Dies verringert die Abfallmenge und Verarbeitungszeit auf der Baustelle.This reduces the amount of waste and processing time on site.

Die Verarbeitung ist sehr einfach. Zum Zuschneiden der Brandschutzplatten genügt ein Teppichmesser. Größere Löcher für die Kabel kann man mit einer Bohrmaschine vorbohren. Da das Material weichelastisch ist, sollte beim Zuschnitt ein Übermaß eingehalten werden, so dass ein Herausfallen der Brandschutzplatte verhindert wird. Unebene Untergründe auf der Bauteilleibung werden somit ausgeglichen. Die Schnittflächen sowie die Kabel werden mit einem intumeszierenden Kitt bestrichen, der im Brandfall entstehende Öffnungen sicher verschließt. Die zugeschnittenen Platten werden nacheinander in die Wand- oder Deckenöffnung eingebaut .The processing is very simple. A carpet knife is sufficient to cut the fire protection panels. Larger holes for the cables can be pre-drilled with a drill. Since the material is soft and elastic, an excess should be left when cutting to prevent the fire protection panel from falling out. This compensates for uneven surfaces on the component reveal. The cut surfaces and the cables are coated with an intumescent putty that securely closes any openings that arise in the event of a fire. The cut panels are installed one after the other in the wall or ceiling opening.

In großflächigen Schotts und bei Kabeldurchführungen werden je eine Platte bündig zur Wandoberfläche eingebaut.In large bulkheads and cable ducts, one plate is installed flush with the wall surface.

Die Erfindung ist nicht nur auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Da das Bahnmaterial in beliebige Formen geschnitten werden kann, sind zum Beispiel auch Streifen, Ringe und oder Scheiben möglich. Das Anwendungsfeld ist deshalb nicht nur auf Kabeldurchführungen beschränkt, sondern das Material kann ebenso in Bauwerksfugen oder in Ringspalte und Rohrdurchführungen eingesetzt werden.The invention is not limited to the embodiment shown. Since the sheet material can be cut into any shape, strips, rings and/or discs are also possible. The field of application is therefore not limited to cable ducts, but the material can also be used in building joints or in annular gaps and pipe ducts.

Die Dicke der Platten kann an den jeweiligen Einsatzzweck angepasst werden. Die in Europa am häufigsten geforderte Feuerwiderstandsdauer bei Kabeldurchführungen beträgt 90 Minuten, was mit einer Plattendicke von 70 mm machbar ist. Die Gesamteinbautiefe beträgt damit bei Verwendung zweier Platten hintereinander nur 140mm. Konkurrenzprodukte wie intumeszierende Steine oder Mörtelschotts benötigen weit mehr Material.The thickness of the panels can be adapted to the respective application. The fire resistance period most frequently required in Europe for cable ducts is 90 minutes, which is possible with a panel thickness of 70 mm. The total installation depth is therefore only 140 mm when using two panels one behind the other. Competing products such as intumescent bricks or mortar bulkheads require far more material.

Eigenschaften und Einbau der zu Grunde liegenden Erfindung erinnern an die Mineralfaserschotts (Weichschotts), nur mit dem Vorteil, dass das neue Material faserfrei ist und keine weiteren Dämmschichten benötigt.The properties and installation of the underlying invention are reminiscent of mineral fiber bulkheads (soft bulkheads), only with the advantage that the new material is fiber-free and does not require any additional insulation layers.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Brandschutzplatte an Hand von Zeichnungen beschrieben:In the following, an embodiment of the fire protection panel according to the invention is described with reference to drawings:

Figur 1 zeigt den prinzipiellen Aufbau einer Brandschutzplatte. Sie besteht aus zwei Lagen 1 eines imprägnierten PU-Schaumes und einer feuer- und rauchundurchlässigen Klebefolie 2, die die beiden Schaumlagen 1 miteinander verklebt.Figure 1 shows the basic structure of a fire protection panel. It consists of two layers 1 of an impregnated PU foam and a fire and smoke impermeable adhesive film 2 that bonds the two foam layers 1 together.

Figur 2 zeigt einen Querschnitt eines Wanddurchbruches mit einer mit Kabeln 6 belegten Kabeltrasse 5. Da die Plattendicke in der Regel geringer ist als die Wanddicke, verbleibt zwischen den Brandschutzplatten ein Freiraum 4.Figure 2 shows a cross-section of a wall opening with a cable route 5 occupied by cables 6. Since the panel thickness is usually less than the wall thickness, a free space 4 remains between the fire protection panels.

Figur 3 zeigt eine Draufsicht auf einen Wanddurchbruch mit einer Kabeltrasse 5.Figure 3 shows a plan view of a wall opening with a cable route 5.

Claims (9)

1. Brandschutz-Schaumkörper für den feuer- und rauchgasdichten Verschluss von Wand- und Deckendurchbrüchen oder dergleichen, dadurch gekennzeichnet, dass er aus mindestens zwei Lagen (1) eines Rohschaumes, der nachgiebig, verformbar und schneidbar ist, und aus mindestens einer Lage einer Folie (2), die zwischen den Rohschaumlagen (1) angeordnet und mit diesen verklebt ist und feuer- und rauchgasdichte Eigenschaften besitzt, besteht. 1. Fire protection foam body for the fire- and smoke-tight closure of wall and ceiling openings or the like, characterized in that it consists of at least two layers ( 1 ) of a raw foam which is flexible, deformable and cuttable, and of at least one layer of a film ( 2 ) which is arranged between the raw foam layers ( 1 ) and glued to them and has fire- and smoke-tight properties. 2. Brandschutz-Schaumkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohschaum ein Polyurethanschaum ist. 2. Fire protection foam body according to claim 1, characterized in that the raw foam is a polyurethane foam. 3. Brandschutz-Schaumkörper nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohschaum ein schwerentflammbarer Schaum, wie z. B. ein Melaminharzschaum oder PVC-Schaum, ist. 3. Fire protection foam body according to claim 1 or 2, characterized in that the raw foam is a flame-retardant foam, such as a melamine resin foam or PVC foam. 4. Brandschutz-Schaumkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohschaum mit einem Imprägnat aus einem mit anorganischen Füllstoffen und einem organischen Bindemittel versehen ist. 4. Fire protection foam body according to one of claims 1 to 3, characterized in that the raw foam is provided with an impregnate consisting of inorganic fillers and an organic binder. 5. Brandschutz-Schaumkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die feuer- und rauchgasdichte Folie eine doppelseitig klebende Folie ist, die einen Träger aus Fasern besitzt. 5. Fire protection foam body according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fire- and smoke-tight film is a double-sided adhesive film which has a carrier made of fibers. 6. Brandschutz-Schaumkörper nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Fasern des Trägers mineralischer Art sind. 6. Fire protection foam body according to claim 5, characterized in that the fibers of the carrier are of a mineral type. 7. Brandschutz-Schaumkörper nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Fasern des Trägers aus Glas bestehen. 7. Fire protection foam body according to claim 5, characterized in that the fibers of the carrier consist of glass. 8. Brandschutz-Schaumkörper nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Fasern des Trägers aus natürlichen Fasern, wie z. B. aus Kopra, Cellulose oder Leder bestehen. 8. Fire protection foam body according to claim 5, characterized in that the fibers of the carrier consist of natural fibers, such as copra, cellulose or leather. 9. Brandschutz-Schaumkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass er im zugeschnittenen Zustand an seinen Schnittflächen mit einer intumeszierenden Masse beschichtet ist. 9. Fire protection foam body according to one of claims 1 to 8, characterized in that, in the cut state, it is coated on its cut surfaces with an intumescent mass.
DE20006976U 2000-04-17 2000-04-17 Fire-resistant foam body Expired - Lifetime DE20006976U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20006976U DE20006976U1 (en) 2000-04-17 2000-04-17 Fire-resistant foam body

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20006976U DE20006976U1 (en) 2000-04-17 2000-04-17 Fire-resistant foam body

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20006976U1 true DE20006976U1 (en) 2001-08-16

Family

ID=7940330

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20006976U Expired - Lifetime DE20006976U1 (en) 2000-04-17 2000-04-17 Fire-resistant foam body

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20006976U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10227098A1 (en) * 2002-06-18 2004-01-08 Schulte, Günter Unit of fire and/or smoke resistant channels, in particular, for taking cables through wall and ceiling elements comprises a block of form-stable noncombustible material with through channels
WO2012059221A1 (en) * 2010-11-03 2012-05-10 Rockwool International A/S Method for providing a fire safe penetration in building element
DE102011105576A1 (en) * 2011-06-25 2012-12-27 Kaiser Gmbh & Co. Kg Hollow wall electrical installation box for installation into walls e.g. fireproof walls, has sealing body combined with grid-like structure formed in material region or film, where sealing body is made of fire-resistant material
US9586066B2 (en) 2012-10-11 2017-03-07 Hilti Aktiengesellschaft Fire protection collar

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10227098A1 (en) * 2002-06-18 2004-01-08 Schulte, Günter Unit of fire and/or smoke resistant channels, in particular, for taking cables through wall and ceiling elements comprises a block of form-stable noncombustible material with through channels
WO2012059221A1 (en) * 2010-11-03 2012-05-10 Rockwool International A/S Method for providing a fire safe penetration in building element
DE102011105576A1 (en) * 2011-06-25 2012-12-27 Kaiser Gmbh & Co. Kg Hollow wall electrical installation box for installation into walls e.g. fireproof walls, has sealing body combined with grid-like structure formed in material region or film, where sealing body is made of fire-resistant material
US9586066B2 (en) 2012-10-11 2017-03-07 Hilti Aktiengesellschaft Fire protection collar

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0942107B1 (en) Foamed body with flame retardant properties, especially for building construction
DE69321840T2 (en) INSULATION COMPILATION
DE60209489T2 (en) FIRE PROTECTION ARTICLE
DE19525024A1 (en) Sandwich panel
DE102005054375A1 (en) Hardly flammable or non-flammable foam profile for fire-protection seals for gaps in buildings contains phyllosilicate and/or glass powder nano-filler in aqueous fire protection impregnant containing intumescent substance
EP1457611B1 (en) Sound and heat insulating building element
DE102011102727B4 (en) quick-installation fire protection module
EP3366967A1 (en) Fire retardant element
EP0054560B1 (en) Process for the fabrication of an insulation for protection against fire
DE20006976U1 (en) Fire-resistant foam body
DE3918892C1 (en) Fire-resistant closure in wall - fits closely round pips and cables and incorporates inorganic foam layer
EP1028202B1 (en) Heat and sound insulation element
DE69501731T2 (en) LIGHTWEIGHT THERMAL INSULATION PANELS
EP2006462A1 (en) Acoustic multi-layer board
DE3602118C2 (en) Arrangement for effectively sealing openings in components in the event of fire
EP2519699A2 (en) Ceiling or wall element
DE3134396A1 (en) Laminate structure for acoustic applications and process for the production thereof
DE3707254C2 (en) Fire-insulated double floor
DE19959494A1 (en) Fire protection cable bulkhead system in double floor, has cables led through rigid joist made of fireproof material and fleece seal in space between joist and floor plates
DE102005049788A1 (en) Intumescent fire protection panel
DE9319082U1 (en) Rail vehicle
DE2654205C2 (en) Flame-retardant and heat-insulating building board
AT392479B (en) ARRANGEMENT FOR THE SEALING OF OPENINGS IN COMPONENTS IN THE EVENT OF FIRE
DE102009003749B4 (en) Composite material for creating a fire protection joint
DE102014013420B4 (en) Laminated wood panel and process for its manufacture

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20010920

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20030604

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ISO-CHEMIE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SALAMANDER INDUSTRIE-PRODUKTE GMBH, 86842 TUERKHEIM, DE

Effective date: 20030915

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20060519

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20080521

R071 Expiry of right