[go: up one dir, main page]

DE20006635U1 - Textile substrate - Google Patents

Textile substrate

Info

Publication number
DE20006635U1
DE20006635U1 DE20006635U DE20006635U DE20006635U1 DE 20006635 U1 DE20006635 U1 DE 20006635U1 DE 20006635 U DE20006635 U DE 20006635U DE 20006635 U DE20006635 U DE 20006635U DE 20006635 U1 DE20006635 U1 DE 20006635U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
viscose
wool
textile substrate
yarn
warp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20006635U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gessner Holding Ag Ch
Original Assignee
ROHNER TEXTIL AG BALGACH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ROHNER TEXTIL AG BALGACH filed Critical ROHNER TEXTIL AG BALGACH
Publication of DE20006635U1 publication Critical patent/DE20006635U1/en
Priority to PT01102462T priority Critical patent/PT1127969E/en
Priority to DK01102462T priority patent/DK1127969T3/en
Priority to DE50102020T priority patent/DE50102020D1/en
Priority to EP20010102462 priority patent/EP1127969B1/en
Priority to ES01102462T priority patent/ES2220601T3/en
Priority to AT01102462T priority patent/ATE264933T1/en
Priority to TR200401600T priority patent/TR200401600T4/en
Priority to US09/784,362 priority patent/US6509286B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/14Other fabrics or articles characterised primarily by the use of particular thread materials
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/208Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads cellulose-based
    • D03D15/225Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads cellulose-based artificial, e.g. viscose
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/233Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads protein-based, e.g. wool or silk
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/242Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads inorganic, e.g. basalt
    • D03D15/25Metal
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/513Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads heat-resistant or fireproof
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/56Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads elastic
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2101/00Inorganic fibres
    • D10B2101/20Metallic fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2201/00Cellulose-based fibres, e.g. vegetable fibres
    • D10B2201/01Natural vegetable fibres
    • D10B2201/08Ramie
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2201/00Cellulose-based fibres, e.g. vegetable fibres
    • D10B2201/20Cellulose-derived artificial fibres
    • D10B2201/22Cellulose-derived artificial fibres made from cellulose solutions
    • D10B2201/24Viscose
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2211/00Protein-based fibres, e.g. animal fibres
    • D10B2211/01Natural animal fibres, e.g. keratin fibres
    • D10B2211/02Wool
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/04Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyesters, e.g. polyethylene terephthalate [PET]
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00Physical properties
    • D10B2401/02Moisture-responsive characteristics
    • D10B2401/021Moisture-responsive characteristics hydrophobic
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00Physical properties
    • D10B2401/06Load-responsive characteristics
    • D10B2401/061Load-responsive characteristics elastic
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00Industrial
    • D10B2505/08Upholstery, mattresses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)

Description

• #•#

• »I• »I

*« I*« I

TextilsubstratTextile substrate

Die Erfindung betrifft - entsprechend dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs 1 - ein Textilsubstrat, welches wasserableitende Eigenschaften aufweist und Wolle sowie zumindest eine weitere Faser umfasst. Derartige Substrate zeichnen sich durch hervorragende Fähigkeit zur Aufnahme und Ableitung von Wasserdampf und Wasser aus. Sie eignen sich besonders für Sitzbezüge, insbesondere Bezüge auf lange ohne Unterbrechung benützten Sitzgelegenheiten wie in Autos und Bussen, in der Bahn und im Flugzeug sowie für Bürostühle, Rollstühle etc.. Die gute Feuchtigkeitsableitung von der Gewebeoberfläche verhilft dabei zu einem guten Sitzkomfort, weil sich der Sitzbezug auch nach längerem Sitzen nicht feucht, sondern stets trocken anfühlt und somit ein "klimatisiertes Sitzen" garantiert. The invention relates - according to the preamble of independent claim 1 - to a textile substrate which has water-draining properties and comprises wool and at least one other fiber. Such substrates are characterized by their excellent ability to absorb and drain water vapor and water. They are particularly suitable for seat covers, in particular covers for seats that are used for long periods without interruption, such as in cars and buses, on trains and airplanes, as well as for office chairs, wheelchairs, etc. The good moisture drainage from the fabric surface helps to ensure good seating comfort, because the seat cover does not feel damp even after sitting for a long time, but always feels dry, thus guaranteeing "air-conditioned seating."

Aus EP 356 708, EP 455 848 bzw. EP 685 583 sind gattungsgemässe textile Substrate bekannt, welche immer einen Anteil an natürlichen Fasern, insbesondere Wolle und Ramie, offenbaren.EP 356 708, EP 455 848 and EP 685 583 respectively disclose generic textile substrates which always contain a proportion of natural fibres, in particular wool and ramie.

Dieser Anteil an den natürlichen Fasern liegt dabei zwischen 65 und 85 Gew.-% Wolle und Ramie (EP 356 708), er beträgt mindestens 40 Gew.-% Wolle und mindestens 5 Gew.-% Ramie (EP 455 848) bzw. er umfasst mindestens 40 Gew.-% Wolle und mindestens 15 Gew.-% Ramie, stets aber von beiden zusammen mehr als 85 Gew.-% (EP 685 583).This proportion of natural fibres is between 65 and 85% by weight of wool and ramie (EP 356 708), it is at least 40% by weight of wool and at least 5% by weight of ramie (EP 455 848) or it comprises at least 40% by weight of wool and at least 15% by weight of ramie, but always more than 85% by weight of both together (EP 685 583).

Während EP 356 708 und EP 455 848 immer auch einen Anteil synthetischer Fasern voraussetzen - sei dies zum Zweck der Wasserableitung oder der besseren Einfärbbarkeit - so offenbart EP 585 583 ein textiles Substrat für Sitzbezüge, ein Gewebe, Gewirk oder Gestrick, welches in der Kette ein Mischgarn aus 80 Gew.-% Wolle und 20 Gew.-% Ramie und im Schuss Ramiefäden aufweist.While EP 356 708 and EP 455 848 always require a proportion of synthetic fibres - be it for the purpose of water drainage or better dyeability - EP 585 583 discloses a textile substrate for seat covers, a woven, knitted or crocheted fabric which has a mixed yarn of 80% by weight wool and 20% by weight ramie in the warp and ramie threads in the weft.

• ··

Anfänglich schien äusserst zweifelhaft, ob ein weitgehender oder sogar totaler Verzicht auf synthetische Fasern nicht die gestalterischen Möglichkeiten des Stoffdesigners zu stark einschränken und vor allem die hervorragenden Eigenschaften bekannter gattungsgemässer Textilien bezüglich Wasseraufnahme und -ableitung beeinträchtigen würde. Das erste Problem ist weniger gravierend und kann durch entsprechend angepasste Farbgebung umgangen werden. Für den Flüssigkeitstransport erschien es jedoch für lange Zeit unabdingbar, einen vernaltnismässig hohen Anteil - mindestens 15 Gew.-% - synthetischer Fasern, vorzugsweise Polyester, vorzusehen, da deren hydrophoben Eigenschaften für den Flüssigkeitstransport über längere Strecken verantwortlich gemacht wurden. Überraschenderweise hatte es sich jedoch gezeigt, dass die gleiche Funktion durch die Ramiefaser wahrgenommen wird, wenn sie in ausreichender Konzentration - mindestens 15 Gew.-% - im Substrat vorliegt. Dies war auf Grund ihrer chemischen Zusammensetzung - degummierte Ramie besteht im wesentlichen aus Zellulose nicht zu erwarten gewesen. Dass Ramie Wasser auch über längere Strecken zu transportieren in der Lage ist, wurde auf eine starke Kapillarwirkung zurückgeführt, welche darauf beruht, dass die Ramiefasern Röhren bilden, die im Inneren zudem mit einer Längsrillung versehen sind. Folgerichtig entstand die Forderung nach einem Gehalt von mindestens 15 Gew.-% Ramie in einem textlien Substrat, welches den hohen Anforderungen an die Feuchtigkeitsableitung von der Gewebeoberfläche genügen und einen guten Sitzkomfort garantieren soll.Initially, it seemed extremely doubtful whether a large or even total omission of synthetic fibers would not limit the design options of the fabric designer too much and, above all, impair the excellent properties of known textiles in terms of water absorption and drainage. The first problem is less serious and can be avoided by using appropriately adapted colors. For a long time, however, it seemed essential to provide a relatively high proportion - at least 15% by weight - of synthetic fibers, preferably polyester, for liquid transport, since their hydrophobic properties were considered responsible for liquid transport over long distances. Surprisingly, however, it was shown that the same function is performed by ramie fiber if it is present in the substrate in sufficient concentration - at least 15% by weight. This was not to be expected due to its chemical composition - degummed ramie consists essentially of cellulose. The fact that ramie is able to transport water over long distances is attributed to a strong capillary effect, which is based on the fact that the ramie fibers form tubes that are also provided with longitudinal grooves on the inside. Consequently, the requirement arose for a content of at least 15% by weight of ramie in a textile substrate, which should meet the high requirements for moisture removal from the fabric surface and guarantee good seating comfort.

Überraschenderweise hat es sich nun gezeigt, dass - falls die Ramiefasern weggelassen und durch Viskosefasern ersetzt werden - trotzdem eine praktisch gleichwertige Feuchtigkeitsableitung von der Gewebeoberfläche aufrecht erhalten werden kann.Surprisingly, it has now been shown that - if the ramie fibers are omitted and replaced by viscose fibers - a practically equivalent moisture removal from the fabric surface can still be maintained.

Diese erfindungsgemässen Textilien bestehen zumindest weitgehend, vorzugsweise aber ausschliesslich, aus Naturfasern und können deshalb in sehr umweitschonender Weise entsorgt wer-These textiles according to the invention consist at least largely, but preferably exclusively, of natural fibres and can therefore be disposed of in a very environmentally friendly manner.

&Lgr;« · mi ·■#&Lgr;« · mi ·■#

den: Die erfindungsgemässen Textilien können zerkleinert, anschliessend aufgehäuft und bei genügend hoher Feuchtigkeit und Temperatur gelagert werden; sie verrotten vollständig und sind somit regelrecht kompostierbar.The textiles according to the invention can be shredded, then piled up and stored at sufficiently high humidity and temperature; they rot completely and are thus actually compostable.

In jedem Falle bildet die Entdeckung der Tatsache, dass Viskosefasern Wasser über lange Strecken abführen, die Grundlage für eine überraschend einfache Lösung der Aufgabe, ein alternatives textiles Substrat für Sitzbezüge zur Verfügung zu stellen, das nicht nur äusserst komfortabel ist, indem es sich auch bei langdauernder, ununterbrochener Benutzung unter schwierigen Bedingungen wie hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit stets trocken anfühlt, sondern auch die Umwelt sehr wenig belastet, insbesondere gut entsorgbar ist und unter geeigneten Bedingungen mit höchstens geringen entsorgungsbedürftigen Rückständen verrottet. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen des erfindungsgemässen Textilsubstrats ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.In any case, the discovery of the fact that viscose fibers drain water over long distances forms the basis for a surprisingly simple solution to the problem of providing an alternative textile substrate for seat covers that is not only extremely comfortable in that it always feels dry even during long-term, uninterrupted use under difficult conditions such as high temperatures and high humidity, but also has very little impact on the environment, is particularly easy to dispose of and decomposes under suitable conditions with at most minimal residues requiring disposal. This problem is solved by the features of independent claim 1. Preferred developments of the textile substrate according to the invention arise from the dependent claims.

Das textile Substrat kann im übrigen auf verschiedene Weise, als Gewebe oder Gewirk oder Gestrick, insbesondere auch als Raschel, Malimo oder Velours ausgebildet sein. Solche beispielhaften Ausführungen sind in den Figuren schematisch dargestellt. Und zwar zeigen, wobei die Schussrichtung jeweils horizontal verläuft,The textile substrate can also be designed in various ways, as a woven or knitted fabric, in particular as Raschel, Malimo or velour. Such exemplary designs are shown schematically in the figures. They show, with the weft direction running horizontally in each case,

Fig. 1 ein Gewebe,Fig. 1 a fabric,

Fig. 2 eine Schussraschel, und
Fig. 3 Malimo.
Fig. 2 a shot rustle, and
Fig. 3 Malimo.

Das erfindungsgemässe Substrat besteht aus mindestens 40 Gew.-% Wolle und mindestens 30 Gew.-% Viskose, wobei die Summe der Anteile von Wolle und Viskose mehr als 80 Gew.-% ausmacht. Im übrigen besteht das erfindungsgemässe Substrat vorzugsweise ausschliesslich aus Stoffen, die verrotten oder zumindest toxikologisch und ökotoxikologisch unbedenklichThe substrate according to the invention consists of at least 40% by weight of wool and at least 30% by weight of viscose, with the sum of the proportions of wool and viscose amounting to more than 80% by weight. Furthermore, the substrate according to the invention preferably consists exclusively of materials that rot or are at least toxicologically and ecotoxicologically harmless.

• ··

• ··

«it«it

sind, so dass es ohne Einschränkung kompostierbar ist. Auch unter diesen Bedingungen kann es im Hinblick auf verschiedenste Anforderungen ausgerüstet werden. Z. B. kann es zur Verhinderung statischer Aufladung weniger als 5 Gew.-% Metallfasern oder Draht enthalten. Werden diese Metallfäden entsprechend ausgewählt, so oxidieren sie unter geeigneten Bedingungen und verrotten zusammen mit den übrigen Bestandteilen. Auch die Verwendung von Elastic-Fasern ist durchaus möglich, da deren Anteil, wenn sie nicht verrotten wie z. B. Lycra® (eingetragenes Warenzeichen der Firma Du Pont de Nemours), sehr tief - auf weniger als 5 Gew.-% - gehalten werden oder sonst verrottendes Material wie Naturkautschuk verwendet werden kann. Elastic-Fasern können z. B. in das Substrat eingearbeitet sein, indem einzelne Fäden ganz aus derartigem Material bestehen oder ein im wesentlichen aus Viskose bestehendes Garn, etwa im Schuss eines Gewebes, mit Elastic-Fasern umzwirnt ist.are so that it is compostable without restriction. Even under these conditions it can be equipped to meet a wide variety of requirements. For example, to prevent static charging it can contain less than 5% by weight of metal fibers or wire. If these metal threads are selected accordingly, they oxidize under suitable conditions and rot together with the other components. The use of elastic fibers is also entirely possible, since their proportion can be kept very low - less than 5% by weight - if they do not rot, such as Lycra® (registered trademark of Du Pont de Nemours), or otherwise rotting material such as natural rubber can be used. Elastic fibers can, for example, be incorporated into the substrate by making individual threads entirely of this type of material or by twisting elastic fibers around a yarn consisting essentially of viscose, for example in the weft of a fabric.

Obwohl synthetische Fasern wie Polyester, Polypropylen, Polyamid, Polyacryl oder Aramid in geringen Anteilen nicht sonderlich störend sind, wird im Interesse uneingeschränkter Kompostierbarkeit vorzugsweise auf sie verzichtet, so dass alle verwendeten Fasern - von eventueller Beimischung von Metallfasern abgesehen - tierischer oder pflanzlicher Herkunft sind. Neben Wolle eignet sich insbesondere Viskose, welche aus Buchenholz gewonnen wurde und welche vorzugsweise zudem nach einem umweltfreundlichen Verfahren mit einem flammhemmendem Wirkstoff versetzt wurde. Ebenfalls geeignet sind, an Stelle der entsprechenden Viskose, Fasern, die aus anderen Pflanzen gewonnen wurden.Although synthetic fibers such as polyester, polypropylene, polyamide, polyacrylic or aramid are not particularly disruptive in small amounts, they are preferably avoided in the interest of unrestricted compostability, so that all fibers used - apart from any metal fibers - are of animal or plant origin. In addition to wool, viscose is particularly suitable, which is obtained from beech wood and which has preferably been mixed with a flame-retardant agent using an environmentally friendly process. Fibers obtained from other plants are also suitable instead of the corresponding viscose.

Sehr günstig ist es, wenn das Substrat ein Mischgarn mit Wolle und Viskose umfasst, vorzugsweise eines, das aus ca. 30-70 Gew.-% Wolle und 30-70 Gew.-% Viskose besteht. Handelt es sich um ein Gewebe, so kann etwa die Kette oder der Schuss aus einem derartigen Mischgarn bestehen, der Schuss bzw. die Kette hingegen aus anderem Material, z.B. aus reiner ViskoseIt is very advantageous if the substrate comprises a mixed yarn with wool and viscose, preferably one that consists of approximately 30-70% wool and 30-70% viscose by weight. If it is a fabric, the warp or weft can consist of such a mixed yarn, while the weft or warp can consist of another material, e.g. pure viscose.

• * t'ilil'. lllll.l . Ill • * t'ilil'. lllll.l . Ill 22466GM2.DOC22466GM2.DOC

bestehen oder Anteile anderer Materialien umfassen. Bei solchen und anderen Substraten hat es sich als möglich und sogar günstig erwiesen, ausschliesslich Wolle und Viskose zu verwenden und auf andere Beimischungen ganz zu verzichten, wenn sie nicht wegen besonderer Anforderungen nötig sind.or contain parts of other materials. For these and other substrates, it has proven possible and even advantageous to use only wool and viscose and to dispense with other admixtures altogether, unless they are necessary due to special requirements.

So zeigt Figur 1 ein erfindungsgemässes Gewebe, gemäss einer ersten Ausführungsform, dessen Kette 1 aus einem Mischgarn mit 60 Gew.-% Wolle und 40 Gew.-% Viskose gebildet ist, während der Schuss 2 aus Viskosefäden besteht. Speziell bevorzugt wird ein entsprechendes Gewebe, dessen Schuss abwechselnd aus einem Mischgarn mit 60 Gew.-% Wolle und 40 Gew.-% Viskose und aus einem reinen Viskosegarn besteht. Insgesamt ergibt dies einen Anteil an Wolle von etwa 50 Gew.-% und an Viskose von etwa 50 Gew.-%. Natürlich sind auch andere Zusammensetzungen möglich wie weiter oben beschrieben. So kann bei einem erfindungsgemässen textlien Substrat, bzw. Gewebe gemäss einer zweiten Ausführungsform, der Schuss 2 aus einem Mischgarn mit 30-70 Gew.-% Wolle und 30-70 Gew.-% Viskose gebildet sein, während die Kette 1 aus Viskosefäden 2 besteht.Thus, Figure 1 shows a fabric according to the invention, according to a first embodiment, the warp 1 of which is formed from a mixed yarn with 60% by weight wool and 40% by weight viscose, while the weft 2 consists of viscose threads. A corresponding fabric is particularly preferred whose weft consists alternately of a mixed yarn with 60% by weight wool and 40% by weight viscose and of a pure viscose yarn. Overall, this results in a wool content of about 50% by weight and a viscose content of about 50% by weight. Of course, other compositions are also possible, as described above. Thus, in a textile substrate according to the invention, or fabric according to a second embodiment, the weft 2 can be formed from a mixed yarn with 30-70% by weight wool and 30-70% by weight viscose, while the warp 1 consists of viscose threads 2.

Speziell bevorzugt wird dann ein entsprechendes Gewebe, dessen Kette 1 abwechselnd aus einem Mischgarn mit 30-70 Gew.-% Wolle und 30-70 Gew.-% Viskose und aus einem reinen Viskosegarn besteht. In besonders bevorzugten Fällen einer solchen Abwechslung von Mischgarn und reinem Viskosegarn - sei dies im Schuss 2, gemäss der ersten Ausführungsform, oder in der Kette 1, gemäss der zweiten Ausführungsform - reicht das Verhältnis von 1:1 bis 4:1, d.h. pro reinem Viskosegarn werden bevorzugt 1 bis 4 Mischgarne eingesetzt. Geeignete Viskosefasern werden z.B. unter dem Namen "Redesigned Viscose FR" von der Firma Lenzing AG, in A-4860 Lenzing, Österreich vertrieben. A corresponding fabric is then particularly preferred, the warp 1 of which consists alternately of a mixed yarn with 30-70% by weight wool and 30-70% by weight viscose and of a pure viscose yarn. In particularly preferred cases of such an alternation of mixed yarn and pure viscose yarn - be it in the weft 2, according to the first embodiment, or in the warp 1, according to the second embodiment - the ratio ranges from 1:1 to 4:1, i.e. 1 to 4 mixed yarns are preferably used per pure viscose yarn. Suitable viscose fibers are sold, for example, under the name "Redesigned Viscose FR" by the company Lenzing AG, in A-4860 Lenzing, Austria.

Tatsächlich konnten bei zwei verschiedenen Geweben aus je etwa 50 Gew.-% Wolle und Viskose folgende Saugfähigkeiten im Steighöhenverfahren nach DIN 53924 gemessen werden, wie sie für gut wasserableitende Substrate typisch ist:In fact, the following absorbencies were measured for two different fabrics, each made of about 50% wool and viscose by the rise height method according to DIN 53924, as is typical for substrates with good water-draining properties:

*..' ' ' '·.* ······ · &iacgr;&iacgr;&iacgr; 22466GM2.DOC *..''''·.* ······ · &iacgr;&iacgr;&iacgr; 22466GM2.DOC

Gewebe 1Tissue 1 3 Stunden3 hours Gewebe 2Tissue 2 3 Stunden3 hours 1 Stunde1 hour > 25.0 cm> 25.0cm 1 Stunde1 hour > 25.0 cm> 25.0cm KetteChain 17.0 cm17.0cm 18.1 cm18.1cm 17.9 cm17.9cm 17.9 cm17.9cm Schussshot 13.6 cm13.6cm 13.5 cm13.5cm

Einerseits werden feuerpolizeiliche Vorschriften für öffentliche Gebäude, wie Theater, Schulen oder Sportstadien, aber auch für Hotels, Restaurants und Büros, ja sogar für den privaten Wohnbereich immer strenger. Speziell strenge Massstäbe gelten auch in Flugzeugen, Schiffen und anderen Transporteinrichtungen. Andrerseits wird immer mehr verlangt, dass flammgeschützte Produkte auch umweltfreundlich produziert und entsorgt werden müssen. Weil flammgeschützte Produkte meist im Widerspruch zur Umweltverträglichkeit stehen, wählt man nur zu oft das "kleinere Übel" und beharrt einseitig auf dem Schutz gegen Feuer.On the one hand, fire regulations are becoming increasingly strict for public buildings such as theaters, schools or sports stadiums, but also for hotels, restaurants and offices, and even for private homes. Particularly strict standards also apply in airplanes, ships and other transport facilities. On the other hand, there are increasing demands that flame-retardant products must also be produced and disposed of in an environmentally friendly manner. Because flame-retardant products are usually in conflict with environmental compatibility, the "lesser evil" is all too often chosen and one-sidedly insists on protection against fire.

Weil es nun dank des erfindungsgemässen Textilsubstrats möglich ist - in Kombination mit Wolle - Viskose als vollwertigen Ersatz für Ramie zu verwenden, ergibt sich ein weiterer Vorteil aus der Tatsache, dass es gelungen ist, die Viskosefasern mit einem flammhemmenden Mittel auf umweltfreundliche Weise zu imprägnieren und damit ein Textilsubstrat zu schaffen, das frei von Stoffen ist, welche die Umwelt belasten könnten. Der aus den erfindungsgemässen Textilsubstraten gewonnene Kompost kann somit auch dann unbedenklich z.B. im Garten verwendet werden, wenn es sich vormals um flammhemmende Textilien gehandelt hatte.Because the textile substrate according to the invention now makes it possible to use viscose as a full replacement for ramie in combination with wool, a further advantage arises from the fact that it has been possible to impregnate the viscose fibers with a flame-retardant agent in an environmentally friendly manner, thus creating a textile substrate that is free of substances that could harm the environment. The compost obtained from the textile substrates according to the invention can therefore be used safely, for example in the garden, even if the textiles previously used were flame-retardant.

Es ist somit erstmals gelungen, ein textiles Substrat für Sitzbezüge zu schaffen, welches:For the first time, it has been possible to create a textile substrate for seat covers which:

• äusserst komfortabel ist, indem es sich auch bei langdauernder ununterbrochener Benutzung unter schwierigen Bedingungen wie hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit stets trocken anfühlt;• is extremely comfortable, staying dry even during long periods of continuous use in difficult conditions such as high temperatures and high humidity;

• eine so gute Flammhemmung aufweist, dass die Brandschutzvorschriften für Sitzbezüge weltweit erfüllt werden;• has such good flame retardancy that it meets fire safety regulations for seat covers worldwide;

• die Umwelt in Bezug auf die Toxizität und die Ökotoxizität weder durch die Produktion noch durch die Entsorgung belastet. • the environment is not affected in terms of toxicity and ecotoxicity either by production or disposal.

Die mit einem flammhemmenden Mittel imprägnierten Textilien erfüllen alle entsprechenden Sicherheitsanforderungen der Auto-, Luftfahrt- bzw. Transportindustrie bzw. der jeweiligen, gesetzgebenden Staaten. Einer weitestgehenden Verwendung soleher erfindungsgemässer Substrate als Sitzüberzüge, Innenraumauskleidungen in öffentlichen Gebäuden, in Automobilen, Flugzeugen und Eisenbahnzügen etc. aber auch andere Ausrüstungsbzw. Dekorgegenstände im öffentlichen, gewerbsmässigen oder privaten Gebrauch steht nichts mehr im Wege. Zudem gelangen Experten immer häufiger zu der Einsicht, dass ein besseres Sitzklima in den Automobilen die Sicherheit im Strassenverkehr verbessern kann.The textiles impregnated with a flame retardant meet all the relevant safety requirements of the automobile, aviation and transport industries and the respective legislative states. There is nothing to stop the substrates according to the invention being used as seat covers, interior linings in public buildings, automobiles, airplanes and trains, etc., but also other equipment and decorative items for public, commercial or private use. In addition, experts are increasingly coming to the conclusion that a better seating climate in automobiles can improve road safety.

Figuren 2 und 3 zeigen weitere typische Substrate, Figur 2 Schussraschel und Figur 3 Malimo, die gleichfalls in einer der oben beschriebenen Weisen zusammengesetzt sein können.Figures 2 and 3 show other typical substrates, Figure 2 Schussraschel and Figure 3 Malimo, which can also be composed in one of the ways described above.

Claims (8)

1. Textilsubstrat, welches wasserableitende Eigenschaften aufweist und Wolle sowie zumindest Viskosefasern umfasst, dadurch gekennzeichnet, - dass die Kette (1) bzw. der Schuss (2) ein Mischgarn aus 30-70 Gew.-% Wolle und 30-70 Gew.-% Viskose umfasst und - dass der Schuss (2) bzw. die Kette (1) abwechselnd ein Mischgarn aus 30-70 Gew.-% Wolle und 30-70 Gew.-% Viskose bzw. ein Garn aus 100 Gew.-% Viskose umfasst. 1. Textile substrate which has water-draining properties and comprises wool and at least viscose fibres, characterized in that - that the warp ( 1 ) or the weft ( 2 ) comprises a blended yarn of 30-70 wt.% wool and 30-70 wt.% viscose and - that the weft ( 2 ) or the warp ( 1 ) alternately comprises a mixed yarn of 30-70 wt.% wool and 30-70 wt.% viscose or a yarn of 100 wt.% viscose. 2. Textilsubstrat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, - dass die Kette (1) bzw. der Schuss (2) ein Mischgarn aus 60 Gew.-% Wolle und 40 Gew.-% Viskose umfasst und - dass der Schuss (2) bzw. die Kette (1) abwechselnd ein Mischgarn aus 60 Gew.-% Wolle und 40 Gew.-% Viskose bzw. ein Garn aus 100 Gew.-% Viskose umfasst. 2. Textile substrate according to claim 1, characterized in - that the warp ( 1 ) or the weft ( 2 ) comprises a blended yarn of 60 wt.% wool and 40 wt.% viscose and - that the weft ( 2 ) or the warp ( 1 ) alternately comprises a mixed yarn of 60 wt. % wool and 40 wt. % viscose or a yarn of 100 wt. % viscose. 3. Textilsubstrat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, der Schuss (2) bzw. die Kette (1) abwechselnd ein Mischgarn bzw. ein reines Viskosegarn in einem Verhältnis von 1 : 1 bis 4 : 1 umfasst. 3. Textile substrate according to claim 1 or 2, characterized in that the weft ( 2 ) or the warp ( 1 ) alternately comprises a mixed yarn or a pure viscose yarn in a ratio of 1:1 to 4:1. 4. Textilsubstrat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es 40-70 Gew.-% Wolle und 30-60 Gew.-% Viskose umfasst. 4. Textile substrate according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises 40-70 wt.% wool and 30-60 wt.% viscose. 5. Textilsubstrat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Velours, Gewebe, Gewirk oder Gestrick, insbesondere Raschel oder Malimo umfasst. 5. Textile substrate according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a velour, woven fabric, warp or knit fabric, in particular Raschel or Malimo. 6. Textilsubstrat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es weniger als 5 Gew.-% Elastic-Fasern und/oder Metall und/oder synthetische Fasern enthält. 6. Textile substrate according to one of the preceding claims, characterized in that it contains less than 5 wt.% elastic fibers and/or metal and/or synthetic fibers. 7. Textilsubstrat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Viskosefasern mit einem flammhemmenden Mittel imprägniert sind. 7. Textile substrate according to one of the preceding claims, characterized in that the viscose fibers are impregnated with a flame retardant agent. 8. Textilsubstrat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es ausschliesslich aus Materialien besteht, die unter Umweltbedingungen bei genügend hoher Feuchtigkeit und Temperatur verrotten bzw. die toxikologisch und ökotoxikologisch unbedenklich sind. 8. Textile substrate according to one of the preceding claims, characterized in that it consists exclusively of materials which decompose under environmental conditions at sufficiently high humidity and temperature or which are toxicologically and ecotoxicologically harmless.
DE20006635U 2000-02-25 2000-04-11 Textile substrate Expired - Lifetime DE20006635U1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT01102462T PT1127969E (en) 2000-02-25 2001-02-03 TEXTILE SUBSTRATE
DK01102462T DK1127969T3 (en) 2000-02-25 2001-02-03 textile substrate
DE50102020T DE50102020D1 (en) 2000-02-25 2001-02-03 textile substrate
EP20010102462 EP1127969B1 (en) 2000-02-25 2001-02-03 Textile substrate
ES01102462T ES2220601T3 (en) 2000-02-25 2001-02-03 TEXTILE SUBSTRATE.
AT01102462T ATE264933T1 (en) 2000-02-25 2001-02-03 TEXTILE SUBSTRATE
TR200401600T TR200401600T4 (en) 2000-02-25 2001-02-03 Textile substrate
US09/784,362 US6509286B2 (en) 2000-02-25 2001-02-15 Textile substrate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3702000 2000-02-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20006635U1 true DE20006635U1 (en) 2000-08-03

Family

ID=4513438

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20006635U Expired - Lifetime DE20006635U1 (en) 2000-02-25 2000-04-11 Textile substrate
DE50102020T Expired - Lifetime DE50102020D1 (en) 2000-02-25 2001-02-03 textile substrate

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50102020T Expired - Lifetime DE50102020D1 (en) 2000-02-25 2001-02-03 textile substrate

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE20006635U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10243907A1 (en) * 2002-09-20 2004-04-08 Johnson Controls Gmbh Seat cover and seat esp. for motor vehicles consists of outer covering and inner felt layer of compatible biodegradable material, with carbon heating wire for seat heater

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT108781B (en) 1924-07-12 1928-02-10 Richard Herbert Shie Gillespie Process for the manufacture of weft pile fabrics.
AT177730B (en) 1950-01-16 1954-02-25 Heberlein & Co Ag Process for the production of pile fabrics
DE9410038U1 (en) 1994-06-24 1995-10-26 Leo Schellens B.V., Eindhoven Piece-dyed furniture velor
DE19709706A1 (en) 1997-03-10 1998-09-17 Boehme Chem Fab Kg Process for the production of textile elastic fabrics
DE19819400A1 (en) 1998-04-30 1999-11-11 Daimler Chrysler Ag Covering material for vehicle seats

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT108781B (en) 1924-07-12 1928-02-10 Richard Herbert Shie Gillespie Process for the manufacture of weft pile fabrics.
AT177730B (en) 1950-01-16 1954-02-25 Heberlein & Co Ag Process for the production of pile fabrics
DE9410038U1 (en) 1994-06-24 1995-10-26 Leo Schellens B.V., Eindhoven Piece-dyed furniture velor
DE19709706A1 (en) 1997-03-10 1998-09-17 Boehme Chem Fab Kg Process for the production of textile elastic fabrics
DE19819400A1 (en) 1998-04-30 1999-11-11 Daimler Chrysler Ag Covering material for vehicle seats

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
HERZIG,U.,HUFENUS,R.: Beurteilung von Möbelbezugsstoffen für den Arbeits- und Objektbereich. In: Melliand Textilberichte 6,1998,S.435,438, S.440,442
LAMPE,Th.,BACHOR,M.: Anforderungen an Autotextilien - am Beispiel von Sitzbezugsstoffen.In: Technische Textilien/Technical Textiles,36.Jg., Okt.1993,S.T207-T213

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10243907A1 (en) * 2002-09-20 2004-04-08 Johnson Controls Gmbh Seat cover and seat esp. for motor vehicles consists of outer covering and inner felt layer of compatible biodegradable material, with carbon heating wire for seat heater

Also Published As

Publication number Publication date
DE50102020D1 (en) 2004-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1127969B1 (en) Textile substrate
DE60116197T2 (en) Antimicrobial knitwear
DE69200003T2 (en) Nonwoven application as an underlayer for an upholstery fabric for seats in the means of transport.
DE102004024075A1 (en) Adsorption filter material and its use
EP0709182A2 (en) Protection layer especially against vandalism
EP3600872B1 (en) Flame-retardant fabric for vehicle seats, particularly for airplane seats
EP0685583B1 (en) Textile substrate for seat upholsteries
AT502289A1 (en) UPHOLSTERY FOR A PASSENGER SEAT
WO2011143680A1 (en) Supporting assembly for passenger seat and passenger seat
EP0675220A1 (en) Vandalism protection layer
DE60224253T2 (en) Mattress cover fabric with barrier properties
EP0298987B1 (en) Seat, especially for public transport vehicles
DE20006635U1 (en) Textile substrate
EP3945822B1 (en) Cushion for an aircraft seat with antimicrobial effect
EP2465369B1 (en) Collision protection, protective suit with collision protection and use of a layered material for collision protection
DE2657807C2 (en) Multiple stretch fabrics for clothing use
DE19821687B4 (en) Three-dimensional spacer knitted fabric
EP1700783B1 (en) Fire resistant mattress for use in aircraft
DE10330944A1 (en) Mixed fiber fleece or fabric
DE102012110330A1 (en) Textile fabric useful as a mat with defined outlines, comprises a latent heat accumulator comprising a monofilament made of a phase change material, and does not comprise outer shell or other structuring material
EP0939837B1 (en) Fiber composite, the use and a method for a production thereof
DE9400261U1 (en) Woven flooring
DE69806340T2 (en) COVER WITH TEXTILE ASPECT FOR CLOTHING SHAPED PANELS
DE2619138A1 (en) Work-combat clothing fabric - has an outer cotton twill layer and an inner worsted-synthetic smooth weave layer
DE202014101364U1 (en) Roll-up wall and / or ceiling decorative coverings

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20000907

R021 Search request validly filed

Effective date: 20000726

R163 Identified publications notified

Effective date: 20000907

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20030428

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20060504

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20080529

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: GESSNER HOLDING AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: ROHNER TEXTIL AG, BALGACH, CH

Effective date: 20081030

R071 Expiry of right