[go: up one dir, main page]

DE20006580U1 - Temperature-pressure meter combination - Google Patents

Temperature-pressure meter combination

Info

Publication number
DE20006580U1
DE20006580U1 DE20006580U DE20006580U DE20006580U1 DE 20006580 U1 DE20006580 U1 DE 20006580U1 DE 20006580 U DE20006580 U DE 20006580U DE 20006580 U DE20006580 U DE 20006580U DE 20006580 U1 DE20006580 U1 DE 20006580U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
temperature
support block
pressure
pressure gauge
group
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20006580U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
T & G SpA
Original Assignee
T & G SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by T & G SpA filed Critical T & G SpA
Publication of DE20006580U1 publication Critical patent/DE20006580U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • G01L19/0092Pressure sensor associated with other sensors, e.g. for measuring acceleration or temperature
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D7/00Indicating measured values
    • G01D7/02Indicating value of two or more variables simultaneously
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K1/00Details of thermometers not specially adapted for particular types of thermometer
    • G01K1/02Means for indicating or recording specially adapted for thermometers
    • G01K1/04Scales
    • G01K1/045Scales temperature indication combined with the indication of another variable
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L7/00Measuring the steady or quasi-steady pressure of a fluid or a fluent solid material by mechanical or fluid pressure-sensitive elements
    • G01L7/02Measuring the steady or quasi-steady pressure of a fluid or a fluent solid material by mechanical or fluid pressure-sensitive elements in the form of elastically-deformable gauges
    • G01L7/04Measuring the steady or quasi-steady pressure of a fluid or a fluent solid material by mechanical or fluid pressure-sensitive elements in the form of elastically-deformable gauges in the form of flexible, deformable tubes, e.g. Bourdon gauges
    • G01L7/043Measuring the steady or quasi-steady pressure of a fluid or a fluent solid material by mechanical or fluid pressure-sensitive elements in the form of elastically-deformable gauges in the form of flexible, deformable tubes, e.g. Bourdon gauges with mechanical transmitting or indicating means

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials Using Thermal Means (AREA)
  • Measuring Fluid Pressure (AREA)

Description

ti &igr;' &igr; i"** * ··..»■ti ?'&igr;i"** * ··..»■

TEMPERATUR-DRUCKMESSER-KOMBINATIONTEMPERATURE-PRESSURE GAUGE COMBINATION

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Temperatur-Druckmesser-Kombination, also eine Vorrichtung, die für die Kontrolle des Temperatur- und des Druckwertes der Flüssigkeit eines Raums verwendet wird, wie zum Beispiel der Flüssigkeit einer Heizungsanlage.The present invention relates to a temperature-pressure gauge combination, that is to say a device used to control the temperature and pressure value of the fluid in a room, such as the fluid in a heating system.

Eine Temperatur-Druckmesser-Kombination, wie in Fig. 1 gezeigt, wandelt Temperatur- und Drucksignale in entsprechende Winkelstellungen von Zeigern auf mit einer Gradeinteilung versehenen Anzeigeskalen um.A temperature-pressure gauge combination, as shown in Fig. 1, converts temperature and pressure signals into corresponding angular positions of pointers on graduated display scales.

Eine Temperatur-Druckmesser-Kombination, wie sie in Fig. 2 dargestellt ist, besteht aus einer Druckmessgruppe 1 und einer (nicht gezeigten) Temperaturmessgruppe sowie aus je einer Anzeigeskala auf der Außenseite der oberen Grundplatte eines dosenförmigen Gehäusekörpers 2 für die gemessenen Druck- und Temperaturwerte.A temperature-pressure gauge combination, as shown in Fig. 2, consists of a pressure measuring group 1 and a temperature measuring group (not shown) as well as a display scale on the outside of the upper base plate of a can-shaped housing body 2 for the measured pressure and temperature values.

Die Druckmessgruppe 1 umfasst außerdem in bekannter Weise ein Fühlerelement 3, das heißt ein gebogenes, elastisches, innen hohles Element, das sich durch die Änderung des Drucks der in ihm enthaltenen Flüssigkeit zusammenzieht und ausdehnt; zwei Kappen 4 und 5 für den Abschluss der entgegengesetzten Enden des Fühlerelements 3, eine Gruppe für die Verstärkung 6 der Bewegung des Fühlerelements 3, gebildet durch einen Arm 7, der an einem seiner Enden die Bewegung des Fühlerelements 3 an dessen einen Ende entgegennimmt und sie an seinem anderen Ende auf einen Hebel 8 überträgt, der seinerseits ein gezahntes Segment aufweist, das in die Zähne eines Ritzels 9 eingreift, um dieses zu drehen. Das Ritzel 9 ist einteilig mit der Tragwelle 35 des Druckanzeigezeigers verbunden. Die Druckmessgruppe umfasst weiter einen Anker 36, der an der Schließkappe 4 des Fühlerelements 3 befestigt und seinerseits dazu bestimmt ist, den Arm 7 der Gruppe 6 für die Verstärkung der Bewegung des Fühlerelements 3 zu halten, ein Halteelement, das auf die Innenoberfläche der unteren Grundplatte des dosenförmigen Gehäusekörpers 2 montiert und dazu bestimmt ist, das Fühlerelement 3 und die Gruppe 6 für die Verstärkung der Bewegung des Fühlerelements 3 zu tragen; sowie eine Kapillare 37, die ein Ende aufweist, das mit dem anderen, festen Ende des Fühlerelements 3 verbunden ist, das die zu messende Flüssigkeit entnimmt.The pressure measuring unit 1 also comprises, in a known manner, a sensing element 3, that is to say a curved, elastic element with a hollow interior which contracts and expands as a result of the variation in the pressure of the liquid it contains; two caps 4 and 5 for closing the opposite ends of the sensing element 3; a unit for amplifying 6 the movement of the sensing element 3, formed by an arm 7 which, at one of its ends, receives the movement of the sensing element 3 at one end and transmits it, at its other end, to a lever 8 which in turn has a toothed segment which engages the teeth of a pinion 9 in order to rotate the latter. The pinion 9 is integral with the support shaft 35 of the pressure indicator pointer. The pressure measuring group further comprises an anchor 36 fixed to the closing cap 4 of the sensing element 3 and in turn intended to hold the arm 7 of the group 6 for amplifying the movement of the sensing element 3, a support element mounted on the inner surface of the lower base plate of the can-shaped housing body 2 and intended to support the sensing element 3 and the group 6 for amplifying the movement of the sensing element 3; and a capillary 37 having one end connected to the other, fixed end of the sensing element 3, which takes the liquid to be measured.

Die Druckmessgruppe 1 wird vom Tragelement in einer leicht angehobenen Stellung im Verhältnis zur inneren Oberfläche der unteren Grundplatte des dosenförmigen GehäusekörpersThe pressure measuring group 1 is supported by the support element in a slightly raised position in relation to the inner surface of the lower base plate of the can-shaped housing body

* * 1 *-&iacgr; &idigr; &iacgr;* * 1 *-&iacgr;&idigr;&iacgr;

&idigr; &iacgr; * '&idigr;&iacgr; * '

2 gehalten, und zwar so, dass direkt auf der besagten Grundplatte Raum für die Unterbringung der Temperaturmessgruppe bleibt.2 in such a way that space remains directly on the said base plate for the accommodation of the temperature measuring group.

Um die Montage der Druckmessgruppe an der Temperatur-Druckmesser-Kombination zu ermöglichen, zeigt sich das heute übliche Tragelement, wie in Fig. 2 dargestellt, in Form eines Plättchens 38, das unterschiedliche und komplexe Verzweigungen aufweist und Verankerungsstellen für die Gruppe 6 für die Verstärkung der Bewegung des Fühlerelements 3 und an der Kappe 5 des Fühlerelements 3 selbst bietet.In order to enable the pressure measuring group to be mounted on the temperature-pressure gauge combination, the support element commonly used today, as shown in Fig. 2, is in the form of a plate 38 which has different and complex branches and provides anchoring points for the group 6 for amplifying the movement of the sensor element 3 and on the cap 5 of the sensor element 3 itself.

Insbesondere erweist sich die Montage einer Temperatur-Druckmesser-Kombination mit einem so beschaffenen Tragelement als schwierig, und zwar wegen der Notwendigkeit, von Hand und in verschiedenen Phasen die einzelnen Teile auf das Plättchen 38 zu montieren, aus denen sich die Druckmessgruppe 1 zusammensetzt, da unter anderem das Fühlerelement 3 mit den entsprechenden Kappen 4 und 5 an dem Plättchen 38, dann die Kapillare 37 an der entsprechenden Kappe 5 angeschweißt und im Innern des kastenförmigen Gehäusekörpers 2 positioniert und verankert und schließlich die empfindliche Gruppe 6 für die Verstärkung der Bewegung des Fühlerelements 3 positioniert und verankert werden müssen.In particular, the assembly of a temperature-pressure gauge combination with a support element of this type proves difficult due to the need to assemble manually and in different stages on the plate 38 the individual parts making up the pressure measuring group 1, since, among other things, the sensing element 3 with the corresponding caps 4 and 5 must be welded to the plate 38, then the capillary 37 must be welded to the corresponding cap 5 and positioned and anchored inside the box-shaped housing body 2 and, finally, the sensitive group 6 for amplifying the movement of the sensing element 3 must be positioned and anchored.

Eine herkömmliche Temperatur-Druckmesser-Kombination erschwert mit Sicherheit die korrekte Positionierung und entsprechende Verankerung der Bauteile der Druckmessgruppe während der Montage, was einen nicht einwandfreien oder ungenauen Betrieb der Vorrichtung selbst zu Folge haben kann.A conventional temperature-pressure gauge combination certainly makes it difficult to correctly position and anchor the components of the pressure measuring group during assembly, which can result in improper or inaccurate operation of the device itself.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die üblicherweise beklagten Mängel zu beheben, und zwar eine perfektionierte Konstruktion einer Temperatur-Druckmesser-Kombination anzugeben, bei der die Montage der Druckmessgruppe vereinfacht ist und so bessere Leistungen zu erzielen sind.The object of the present invention is therefore to remedy the deficiencies usually complained of, namely to provide a perfected design of a temperature-pressure gauge combination in which the assembly of the pressure measuring group is simplified and thus better performance can be achieved.

Dieses und andere Aufgaben werden durch die Temperatur-Druckmesser-Kombination gelöst, die in den beigefügten Ansprüchen beschrieben ist.This and other objects are achieved by the temperature-pressure gauge combination described in the appended claims.

Die vorliegende Erfindung und die sich daraus ergebenden Vorteile können bei Durchsicht der nachstehenden Vorzugsausführung besser verstanden werden, wobei:The present invention and the advantages thereof may be better understood by reviewing the following preferred embodiment, wherein:

Fig. 1 eine Außenansicht der Temperatur-Druckmesser-Kombination zeigt;Fig. 1 shows an external view of the temperature-pressure gauge combination;

Fig. 2 eine Aufsicht einer herkömmlichen Druckmessgruppe zeigtFig. 2 shows a plan view of a conventional pressure measuring group

Fig. 3 eine Aufsicht einer Druckmessgruppe in der Kombination der vorliegenden Erfindung zeigt;Fig. 3 shows a plan view of a pressure measuring group in the combination of the present invention;

Fig. 4 eine seitlich angehobene Ansicht der Druckmessgruppe in der Kombination der vorliegenden Erfindung zeigt.Fig. 4 shows a side elevation view of the pressure measuring group in the combination of the present invention.

Die Temperatur-Druckmesser-Kombination 10 aus Fig. 1 besteht, wie bereits erwähnt, aus einer Druckmessgruppe und einer Temperaturmessgruppe, die in einem dosenförmigen, zylindrischen Gehäuse 11 enthalten sind, auf dem sich eine Anzeigetafel 12 befindet, die die gemessenen Druck- und Temperaturwerte einer Betriebsflüssigkeit angibt, wobei es sich zum Beispiel um diejenige eines Heizkessels handeln kann.The temperature-pressure gauge combination 10 of Fig. 1 consists, as already mentioned, of a pressure measuring group and a temperature measuring group which are contained in a can-shaped, cylindrical housing 11 on which there is a display panel 12 which indicates the measured pressure and temperature values of an operating fluid, which may be, for example, that of a heating boiler.

Die Temperaturmessgruppe misst die Temperatur des Heizkessels mit Hilfe einer Kapillarsonde 13 und wandelt sie in Umdrehung des Zeigers 14 der mit einer Gradeinteilung versehenen Winkelskala um, die sich im oberen Teil der Anzeigetafel 12 befindet.The temperature measuring group measures the temperature of the boiler by means of a capillary probe 13 and converts it into revolutions of the pointer 14 of the angle scale provided with a degree graduation located in the upper part of the display panel 12.

Die Druckmessgruppe zapft die Kesselflüssigkeit mit Hilfe einer Kapillarsonde 15 an, die ein Anschlussstück 16 an einer bestimmten Position der Heizungsanlage aufweist, und wandelt deren Drucksignal in Winkelumdrehung des Zeigers 17 um, der sich im unteren Teil der Anzeigetafel 12 befindet.The pressure measuring group taps the boiler liquid by means of a capillary probe 15 which has a connector 16 at a certain position of the heating system and converts its pressure signal into angular rotation of the pointer 17 which is located in the lower part of the display panel 12.

In den Fig. 3 und 4 wird die Druckmessgruppe 17, die für die Umwandlung des Drucksignals als Fühlerelement eine Bourdon-Feder verwendet, durch einen entsprechenden Halteblock 19 getragen, der aus Profilmaterial besteht und auf Transferpressen in einem einzigen Arbeitsgang ohne Schweißstellen hergestellt ist.In Figs. 3 and 4, the pressure measuring group 17, which uses a Bourdon spring as a sensing element for converting the pressure signal, is supported by a corresponding support block 19 made of profile material and manufactured on transfer presses in a single operation without welds.

Der Metallblock 19 weist eine Prismenform mit senkrechter Achse auf und ist in einen entsprechenden Sitz oder Anschlag 20 eingespannt, der an einem peripheren Abschnitt der Innenseite der unteren Grundplatte 21 des dosenförmigen Gehäusekörpers 11 ausgebildet ist.The metal block 19 has a prism shape with a vertical axis and is clamped in a corresponding seat or stop 20 which is formed on a peripheral portion of the inner side of the lower base plate 21 of the can-shaped housing body 11.

Die Gruppe 22 für die Verstärkung der Bewegung des Fühlerelements 18, die identisch mit dem in Bezug auf Fig. 2 beschriebenen ist, wird zwischen einem unteren Plättchen 23 undThe group 22 for amplifying the movement of the sensor element 18, which is identical to that described with reference to Fig. 2, is arranged between a lower plate 23 and

der Verlängerung 24 eines oberen Plättchens 25 gehalten, das an der oberen Stirnfläche des Blocks 19 mit Schrauben 26 befestigt ist.the extension 24 of an upper plate 25 which is fastened to the upper face of the block 19 by screws 26.

An der inneren Seitenwand des Blocks 19 ist eine Einbuchtung 39 vorgesehen, die den radial äußersten Teil der (teilweise gezeigten) Zahnstange 40 aufnimmt, wenn diese sich durch die Verformung des Fühlerelements 18 bewegt. Auf diese Weise kann der Raumbedarf der Verstärkungsgruppe 22 im Innern des dosenförmigen Gehäuses 11 sehr beschränkt sein.A recess 39 is provided on the inner side wall of the block 19, which receives the radially outermost part of the rack 40 (partially shown) when it moves due to the deformation of the sensor element 18. In this way, the space required by the reinforcement group 22 inside the can-shaped housing 11 can be very limited.

Der Anker, an dem der Arm 30 der Verstärkungsgruppe 22 aufklappbar befestigt wird, weist, die Form eines sich horizontal von der Kappe 28 am äußersten Ende der Bourdon-Feder 18 verlängernden Federkeils auf.The anchor, to which the arm 30 of the reinforcement group 22 is hingedly attached, has the shape of a spring wedge extending horizontally from the cap 28 at the outermost end of the Bourdon spring 18.

Der Tragblock 19 ist innen hohl, um einen Durchlauf für die Flüssigkeit zwischen einer Einlauföffnung, die an der unteren Stirnfläche liegt, und einer Auslauföffnung, die sich an der seitlichen Querwand 27 befindet, herzustellen.The support block 19 is hollow on the inside to provide a passage for the liquid between an inlet opening located on the lower end face and an outlet opening located on the lateral transverse wall 27.

Der Anfangsbereich des Endes der Bourdon-Feder 18 ist an der Auslauföffnung des innen im Block 19 liegenden Durchlaufs verschweißt, und zwar so, dass die Flüssigkeit vom Block 19 ins Innere der Feder 18 befördert werden kann, um so das Drucksignal zu erzeugen.The initial area of the end of the Bourdon spring 18 is welded to the outlet opening of the passage located inside the block 19 in such a way that the liquid can be transported from the block 19 into the interior of the spring 18 in order to generate the pressure signal.

Die untere Öffnung von Block 19 bildet einen axial hohlen Zapfen 32, der dazu bestimmt ist, die Betriebsflüssigkeit von der Kapillarsonde 15 aufzunehmen.The lower opening of block 19 forms an axially hollow pin 32 which is intended to receive the operating fluid from the capillary probe 15.

Der Zapfen 32 schiebt sich in eine Öffnung 31, die durch den Boden vom Sitz 20 des Blocks 19 geht.The pin 32 slides into an opening 31 which goes through the bottom of the seat 20 of the block 19.

Die Möglichkeit, den Block 19 aus dem Sitz 20 zu entfernen, vereinfacht die Inspektions- und Wartungsarbeiten, und zwar nicht nur an der Druckmessgruppe selbst, sondern auch an der darunterliegenden und folglich schlecht zugänglichen Temperaturmessgruppe. Aus diesem Grund empfiehlt es sich, den Block 19 mit Hilfe von Druckausübung in den Sitz 20 zu klemmen bzw. den Einschub in einer beliebigen anderen Weise herzustellen, die ein gegenseitiges Ein- und Ausklinken gestattet.The possibility of removing the block 19 from the housing 20 simplifies inspection and maintenance operations, not only on the pressure measuring unit itself, but also on the temperature measuring unit, which is located underneath and is therefore difficult to access. For this reason, it is advisable to clamp the block 19 into the housing 20 by applying pressure or to make the insertion in any other way that allows mutual engagement and disengagement.

Die exzentrische Stellung des Sitzes 20 für den Block 19, der in dieser Ausführung in der Nähe des Grundumfangs des dosenförmigen Körpers 11 liegt, und die senkrecht verlän-The eccentric position of the seat 20 for the block 19, which in this embodiment is located near the base circumference of the can-shaped body 11, and the vertically extended

gerte Prismaform von Block 19 ermöglichen eine optimale Nutzung des gesamten, vom dosenförmigen Gehäusekörper 11 eingeschlossenen Raums. Die Temperaturmessgruppe, die im wesentlichen auf der Höhe der unteren Grundfläche des dosenförmigen Gehäusekörpers 11 befestigt ist, und die Druckmessgruppe, die in exzentrischer Stellung im wesentlichen auf der Höhe der oberen Grundfläche des dosenförmigen Gehäusekörpers 11 verankert ist, sind in ausreichender Entfernung angeordnet, und zwar so, dass Teile der einen Messgruppe räumlich nicht durch Teile der anderen Messgruppe gestört werden können.The prismatic shape of block 19 allows optimum use of the entire space enclosed by the can-shaped housing body 11. The temperature measuring group, which is fixed essentially at the level of the lower base surface of the can-shaped housing body 11, and the pressure measuring group, which is anchored in an eccentric position essentially at the level of the upper base surface of the can-shaped housing body 11, are arranged at a sufficient distance, in such a way that parts of one measuring group cannot be spatially disturbed by parts of the other measuring group.

Die Montage der Temperatur-Druckmesser-Kombination sieht vor, die Druckmessgruppe separat zusammenzusetzen, indem die Gruppe für die Verstärkung 22 der Bewegung des Fühlerelements 18 und das Fühlerelement 18 selbst am Prismablock 19 verschweißt werden. The assembly of the temperature-pressure gauge combination provides for assembling the pressure measuring group separately by welding the group for amplifying 22 the movement of the sensor element 18 and the sensor element 18 itself to the prism block 19.

Bei der Vormontage der Druckmessgruppe ist es bequem und einfach, die Schweißung des Fühlers 18 an der seitlichen Querwand von Block 19 durchzuführen. Diese Schweißung kann daher mit größter Präzision durchgeführt werden.During pre-assembly of the pressure measuring group, it is convenient and simple to weld the sensor 18 to the lateral transverse wall of block 19. This welding can therefore be carried out with the greatest precision.

Anschließend wird der Arm der Gruppe 22 für die Verstärkung der Bewegung des Fühlerelements 18 mit dem Anker verbunden, der sich von der Kappe 28 des Fühlerelements 18 erstreckt.Subsequently, the arm of the group 22 for amplifying the movement of the sensing element 18 is connected to the armature which extends from the cap 28 of the sensing element 18.

Jetzt wird der Zapfen 32 des Blocks 19 in die entsprechende Öffnung 31 eingesetzt und der Block 19 wird in seinem Sitz 20 verankert.Now the pin 32 of the block 19 is inserted into the corresponding opening 31 and the block 19 is anchored in its seat 20.

Die Druckmessgruppe 17 wird anschließend vormontiert, geeicht und von Hand bzw. automatisch kontrolliert und dann ohne weitere Eichungsphasen in das Gehäuse 11 eingesetzt.The pressure measuring group 17 is then pre-assembled, calibrated and checked manually or automatically and then inserted into the housing 11 without further calibration phases.

Die Montage wird auf diese Weise vereinfacht und die Montagezeit entsprechend verkürzt. This simplifies assembly and shortens assembly time accordingly.

Der letzte Arbeitsgang besteht in der Verschweißung des äußeren Endes der Kapillarsonde am Ende des axial hohlen Zapfens 32, der aus der Bohrung 31 am Boden von Sitz 20 des Blocks 19 hervorragt.The final operation consists in welding the outer end of the capillary probe to the end of the axially hollow pin 32 protruding from the hole 31 at the bottom of seat 20 of block 19.

Auch in diesem Fall erweist sich die Schweißarbeit als sehr bequem, weil sie außen am dosenförmigen Gehäusekörper 11 vorgenommen und daher korrekt und einwandfrei durchgeführt werden kann.In this case too, the welding work proves to be very convenient because it can be carried out on the outside of the can-shaped housing body 11 and can therefore be carried out correctly and perfectly.

Vorteilhafterweise gibt es bei der vorliegenden Ausführung keine Teile der Kapillaren 15, die innen im dosenförmigen Gehäusekörper 11 liegen, so dass die Sonde 15 selbst unter optimalen Bedingungen funktionieren kann, ohne Verformungen oder Verbiegungen zu erleiden, die sie beschädigen könnten.Advantageously, in the present embodiment, there are no parts of the capillaries 15 located inside the can-shaped housing body 11, so that the probe 15 can function even under optimal conditions without suffering deformations or bendings that could damage it.

Um die Druckmessgruppe 17 sicher am Boden des dosenförmigen Gehäusekörpers 11 verankern zu können, wird eine (nicht gezeigte) Unterlegscheibe verwendet, deren Innendurchmesser dem Außendurchmesser des Zapfens 32 entspricht und die auf die Sonde 15 und den Zapfen 32 gezogen und mittels Druckausübung in einen ringförmigen, auf Bohrung 31 zentrierten Abdruck an der Seite der Außenoberfläche der unteren Grundfläche des dosenförmigen Gehäusekörpers 11 geschoben wird.In order to be able to anchor the pressure measuring group 17 securely to the bottom of the can-shaped housing body 11, a washer (not shown) is used, the inner diameter of which corresponds to the outer diameter of the pin 32 and which is pulled onto the probe 15 and the pin 32 and pushed by means of pressure into an annular impression centered on the bore 31 on the side of the outer surface of the lower base of the can-shaped housing body 11.

Selbstverständlich soll die vorliegende Beschreibung nur als nicht einschränkendes Beispiel für die vorliegende Erfindung dienen.Of course, the present description is intended only as a non-limiting example of the present invention.

In der Tat kann eine Konstruktion der Temperatur-Druckmesser-Kombination der vorliegenden Erfindung vorgesehen werden, bei der einige oben beschriebene Teile durch andere unterschiedlicher Form und Anordnung, aber gleicher Funktion ersetzt sind, beispielsweise in Bezug auf die Geometrie des Blocks und seine Lage im Innern des dosenförmigen Gehäusekörpers.In fact, a construction of the temperature-pressure gauge combination of the present invention can be provided in which some of the parts described above are replaced by others of different shape and arrangement but of the same function, for example with regard to the geometry of the block and its position inside the can-shaped housing body.

• ··

Claims (9)

1. Temperatur-Druckmesser-Kombination für die Messung des Drucks und der Temperatur eines Raums mit Hilfe einer Betriebsflüssigkeit, umfassend: eine Temperaturmessgruppe; eine Druckmessgruppe, die ihrerseits ein Fühlerelement enthält, das auf die Druckänderungen der Betriebsflüssigkeit reagiert, eine Verstärkungsgruppe zur Umsetzung der Bewegung des Fühlerelements, die durch die Druckänderung erzeugt wird, in eine größeren Bewegungsweg, und eine Sonde, die die Betriebsflüssigkeit entnimmt, die zum Fühler geschickt wird; einen dosenförmigen Gehäusekörper für die Druck- und Temperaturmessgruppen, und eine Tafel, die die gemessenen Temperatur- und Druckwerte anzeigt; dadurch gekennzeichnet, dass ein Tragblock für die Druckmessgruppe vorgesehen ist, der lösbar in einen Sitz einrastet, der an der Innenseite der unteren Grundplatte des dosenförmigen Gehäusekörpers ausgebildet ist. 1. Temperature-pressure gauge combination for measuring the pressure and temperature of a room by means of an operating fluid, comprising: a temperature measuring group; a pressure measuring group which in turn contains a sensor element which reacts to the pressure changes of the operating fluid, an amplification group for converting the movement of the sensor element generated by the pressure change into a larger path of movement, and a probe which takes the operating fluid which is sent to the sensor; a can-shaped housing body for the pressure and temperature measuring groups, and a panel which displays the measured temperature and pressure values; characterized in that a support block is provided for the pressure measuring group which detachably engages in a seat which is formed on the inside of the lower base plate of the can-shaped housing body. 2. Temperatur-Druckmesser-Kombination nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Tragblock die Form eines Prismas aufweist, der besagte Sitz exzentrisch an der Innenseite der unteren Grundplatte des dosenförmigen Gehäusekörpers angeordnet ist und die untere Grundfläche des besagten prismatischen Tragblocks so einklinkt, dass er vertikal zur Grundplatte ausgerichtet ist. 2. Temperature-pressure gauge combination according to claim 1, characterized in that said support block has the shape of a prism, said seat is arranged eccentrically on the inside of the lower base plate of the can-shaped housing body and the lower base surface of said prismatic support block engages so that it is aligned vertically with the base plate. 3. Temperatur-Druckmesser-Kombination nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass innen in diesem Tragblock ein Durchgang für die Betriebsflüssigkeit vorgesehen ist, und dieser Durchgang eine Einlauföffnung an der unteren Grundfläche des Tragblocks und eine Auslauföffnung an einer seitlichen Querfläche des Tragblocks aufweist, sowie dadurch, dass das besagte Fühlerelement durch Schweißen an dieser Auslauföffnung angebracht ist. 3. Temperature-pressure gauge combination according to claim 1 or 2, characterized in that a passage for the operating fluid is provided inside this support block, and this passage has an inlet opening on the lower base surface of the support block and an outlet opening on a lateral transverse surface of the support block, and in that the said sensor element is attached to this outlet opening by welding. 4. Temperatur-Druckmesser-Kombination nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Einlauföffnung sich axial unterhalb der unteren Grundfläche des Tragblocks erstreckt und einen axial hohlen Zapfen bildet, sowie dadurch, dass der Boden dieses Sitzes für den Tragblock mit einer durchgehenden Bohrung versehen ist, in die der besagte axiale Zapfen eingesetzt ist. 4. Temperature-pressure gauge combination according to claim 3, characterized in that said inlet opening extends axially below the lower base of the support block and forms an axially hollow pin, and in that the bottom of this seat for the support block is provided with a through hole into which said axial pin is inserted. 5. Temperatur-Druckmesser-Kombination nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass am Ende des besagten axialen Zapfens die Sonde verschweißt ist, die die Betriebsflüssigkeit zum Fühlerelement befördert. 5. Temperature-pressure gauge combination according to claim 4, characterized in that the probe which conveys the operating fluid to the sensor element is welded to the end of said axial pin. 6. Temperatur-Druckmesser-Kombination nach einem beliebigen der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Gruppe für die Verstärkung der Bewegung des Fühlerelements zwischen einem unteren Plättchen und der Verlängerung eines oberen Plättchens gehalten ist, das an der oberen Grundfläche des Tragblocks befestigt ist. 6. Temperature-pressure gauge combination according to any one of the preceding claims, characterized in that the said group for amplifying the movement of the sensor element is held between a lower plate and the extension of an upper plate fixed to the upper base of the support block. 7. Temperatur-Druckmesser-Kombination nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Querwand des Tragblocks eine Einbuchtung aufweist, in der die Bewegung der Verstärkungsgruppe während des Betriebs des Temperaturdruckmessers teilweise stattfindet. 7. Temperature-pressure gauge combination according to claim 6, characterized in that the inner transverse wall of the support block has a recess in which the movement of the reinforcement group takes place partially during operation of the temperature-pressure gauge. 8. Temperatur-Druckmesser-Kombination nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie wie folgt hergestellt ist:
die Gruppe, die die Verstellung des Fühlerelements verstärkt, ist mittels Schrauben an dem Tragblock befestigt,
das Fühlerelement ist am Tragblock angeschweißt,
Verbindung zwischen dem Anker, der am Deckel des Fühlerelements befestigt ist, und dem Arm der Verstärkergruppe;
das folgendermaßen montierte Druckmessmodul ist geeicht und geprüft;
der axiale Zapfen ist in die Bohrung am Boden des Sitzes des Tragblocks eingesetzt und der Block in den entsprechenden Sitz des dosenförmigen Gehäusekörpers eingerastet, und
die Kapillarsonde ist am Ende des axialen Zapfens angeschweißt.
8. Temperature-pressure gauge combination according to one of the preceding claims, characterized in that it is manufactured as follows:
the group that amplifies the adjustment of the sensor element is fixed to the support block by means of screws,
the sensor element is welded to the support block,
Connection between the armature fixed to the cover of the sensing element and the arm of the amplifier group;
The pressure measuring module mounted as follows is calibrated and tested;
the axial pin is inserted into the hole at the bottom of the seat of the support block and the block is engaged in the corresponding seat of the can-shaped housing body, and
the capillary probe is welded to the end of the axial pin.
9. Temperatur-Druckmesser-Kombination nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragblock am Boden des dosenförmigen Gehäusekörpers mit Hilfe einer Unterlegscheibe gesichert ist, die auf die Kapillarsonde und den axialen Zapfen aufgezogen und mittels Druckausübung in ihren Abdruck eingesetzt ist, der sich an der Außenseite der unteren Grundplatte des dosenförmigen Körpers befindet. 9. Temperature-pressure gauge combination according to claim 8, characterized in that the support block is secured to the bottom of the can-shaped housing body by means of a washer which is pulled over the capillary probe and the axial pin and is inserted by means of pressure into its impression which is located on the outside of the lower base plate of the can-shaped body.
DE20006580U 1999-04-14 2000-04-10 Temperature-pressure meter combination Expired - Lifetime DE20006580U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1999MI000214 IT246647Y1 (en) 1999-04-14 1999-04-14 PERFECTED THERMOMANOMETER STRUCTURE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20006580U1 true DE20006580U1 (en) 2000-07-20

Family

ID=11381749

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20006580U Expired - Lifetime DE20006580U1 (en) 1999-04-14 2000-04-10 Temperature-pressure meter combination

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE20006580U1 (en)
IT (1) IT246647Y1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7469591B1 (en) * 2007-12-31 2008-12-30 Chien-Huang Chuang Two-in-one temperature and pressure gauge
CN102183270A (en) * 2011-03-21 2011-09-14 沈阳北星仪表制造有限公司 Intelligent flow, temperature and pressure display

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7469591B1 (en) * 2007-12-31 2008-12-30 Chien-Huang Chuang Two-in-one temperature and pressure gauge
CN102183270A (en) * 2011-03-21 2011-09-14 沈阳北星仪表制造有限公司 Intelligent flow, temperature and pressure display
CN102183270B (en) * 2011-03-21 2013-04-17 沈阳北星仪表制造有限公司 Intelligent flow, temperature and pressure display

Also Published As

Publication number Publication date
IT246647Y1 (en) 2002-04-09
ITMI990214V0 (en) 1999-04-14
ITMI990214U1 (en) 2000-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015001379B4 (en) Flow Meter
DE10232315B4 (en) Combined temperature and pressure sensor and method for the determination of physical characteristics
DE1648669A1 (en) Pressure gauge selector valve
EP0979991B1 (en) Measuring system for a pressure sensing device and method of manufacturing a measuring system for a pressure sensing device
DE2846668C2 (en) Measuring device for expansion screw clamping devices
DE2649033B2 (en) Differential pressure relief valve
DE20006580U1 (en) Temperature-pressure meter combination
DE2628400A1 (en) PRESSURE PROBE FOR SOIL EXAMINATIONS
DE19852855C2 (en) Process for the detection of the plastic strain during the internal pressure test of containers
DE202004020113U1 (en) Improved pressure reading design for a pressure gauge
DE2358649A1 (en) MEASURING EQUIPMENT INFLUENCED BY INTERFERRING AMBIENT TEMPERATURE CHANGES
EP0616220A1 (en) Apparatus for determining fluid flow velocity and direction
DE4230598C2 (en) Device for checking a liquid level in a container, in particular oil pans of internal combustion engines
DE2904844B2 (en) Pressure measuring device for measuring and monitoring concrete stresses
DE10162286B4 (en) Device for determining the volume of a gas at ambient pressure
WO2009070904A1 (en) High-pressure capsule for pressure measurements and measuring device with a high-pressure capsule
DE4018364C2 (en) Dial gauge
DE8411681U1 (en) ESPRESSO COFFEE MACHINE WITH A WATER LEVEL INDICATOR
DE19838306A1 (en) Weighing machine
DE3837624A1 (en) Device for the measurement of pressure changes
AT383420B (en) MEASURING DEVICE
DE2048696A1 (en) Device for controlling a fluid with display device
DE2801631C2 (en) Thermostatic valve with expansion body
DE2329257A1 (en) Pressure measuring device with liquid filling - is for pressure transmission from an inaccessible space especially in core of sodium-potassium cooled nuclear
DE2912376A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE SMOKE TEMPERATURE OF A CENTRAL HEATING BOILER

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20000824

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20030604

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20060504

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20080514

R071 Expiry of right