DE20006408U1

DE20006408U1 - Working attachment on excavators with a tool adapter connected to the tool to use the tool alternatively as a shovel or as a backhoe

Info

Publication number: DE20006408U1
Application number: DE20006408U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Leh Karl Heinz Josef De
Priority date: 2000-04-10
Filing date: 2000-04-10
Publication date: 2000-06-29
Anticipated expiration: 2010-04-11

Description

Bezeichnung:Designation:

Arbeitsvorsatz an Baggern mit an dem Werkzeug angeschlossenem Werkzeugadapter zur Verwendung des Werkzeuges alternativ als Hochlöffel oder als Tieflöffel.Work attachment on excavators with a tool adapter connected to the tool for using the tool alternatively as a face bucket or as a backhoe bucket.

Es existieren heute eine Vielzahl von Aufnahme- und Befestigungsvorrichtungen für Bodenbearbeitungsmaschinen, wie Bagger oder dgl., die die Bodenbearbeitungswerkzeuge, wie z.B. Baggerlöffel mit der Bodenbearbeitungsmaschine verbinden, wie sie z.B. im EP 95 104 275.3, als spielfreie Lösung, beschrieben ist ■Today there are a variety of mounting and fastening devices for soil cultivation machines, such as excavators or similar, which connect the soil cultivation tools, such as excavator buckets, to the soil cultivation machine, as described, for example, in EP 95 104 275.3, as a play-free solution ■

Dabei hat das Werkzeug zwei im Abstand und parallel zueinander stehende Aufhahmelaschen mit jeweils zwei einander gegenüberliegender Durchtrittsöfmungen , in die zur Verbindung des Werkzeuges mit dem Auslegearm Verbindungsbolzen in zugeordneten Ausnehmungen des Auslegearmes einsetzbar sind, und wobei die Aufnahme- und Befestigungsvorrichtung gleichfalls zwei im Abstand und parallel zueinander stehende Aufhahmelaschen mit jeweils zwei einander gegenüberliegenden Durchtrittsöfmungen, in die zur Verbindung der Aufnahme- und Befestigungsvorrichtung mit dem Auslegearm Verbindungsbolzen in die zugeordneten Ausnehmungen des Auslegearmes einsetzbar sind, und zwei im Querschnitt im wesentlichen U-förmige Aumahmemäuler für die in die Aufhahmelaschen des Werkzeuges eingesetzte Verbindungsbolzen hat, wobei die Aumahmemäuler mit ihrer Öffnung einander entgegengesetzt in der Aufnahme- und Befestigungsvorrichtung angeordnet sind und ein Aufhahmemaul mit einem Arm in Richtung auf das andere Aufhahmemaul verschiebbar und festlegbar in Führungen der Aufnahme- und Befestigungsvorrichtung angeordnet ist.The tool has two receiving lugs that are spaced apart and parallel to one another, each with two opposing through openings, into which connecting bolts can be inserted into associated recesses in the extension arm to connect the tool to the extension arm, and the receiving and fastening device also has two receiving lugs that are spaced apart and parallel to one another, each with two opposing through openings, into which connecting bolts can be inserted into associated recesses in the extension arm to connect the receiving and fastening device to the extension arm, and two receiving mouths that are essentially U-shaped in cross-section for the connecting bolts inserted into the receiving lugs of the tool, the receiving mouths being arranged with their openings opposite one another in the receiving and fastening device and a receiving mouth with one arm being arranged so as to be displaceable in the direction of the other receiving mouth and fixable in guides of the receiving and fastening device.

Es gibt eine Vielzahl von Werkzeugen, die jeweils nach Baustellenbedingungen täglich mehrfach gewechselt werden müssen. Dazu sind an dem Werkzeug zwei im Abstand zueinander stehende Aufhahmelaschen mit jeweils zwei einander gegenüberliegenden Durchtrittsöfmungen vorgesehen. Zur Verbindung des Werkzeuges mit dem Auslegearm werden dann durch die Durchtrittsöfmungen der Aufhahmelaschen des Werkzeuges und die zugeordneten Ausnehmungen des Auslegearmes Verbindungsbolzen eingesetzt. Durch diese Verbindungsbolzen ist dann das Werkzeug lösbar mit dem Auslegearm verbunden.There are a number of tools that need to be changed several times a day depending on the conditions on the construction site. For this purpose, the tool is provided with two spaced-apart mounting brackets, each with two openings facing each other. To connect the tool to the extension arm, connecting bolts are inserted through the openings of the tool's mounting brackets and the corresponding recesses in the extension arm. The tool is then detachably connected to the extension arm using these connecting bolts.

Es gibt Aufnahme- und Befestigungsvorrichtungen, die als Zwischenstück eine Verbindung schaffen zwischen den Bolzen des Aufhahmearmes und den Bolzen des Werkzeuges. Diese haben den Vorteil, dass die Konstruktion des Werkzeuges nicht speziell der Aufnahme- und Befestigungsvorrichtung angepasst werden muss. Man kann also marktgängige Werkzeuge einsetzen. Bei geeigneter Ausführung der Aufnahme- und Befestigungsvorrichtung, kann manThere are mounting and fastening devices that create a connection between the bolts of the mounting arm and the bolts of the tool. These have the advantage that the design of the tool does not have to be specially adapted to the mounting and fastening device. You can therefore use commercially available tools. If the mounting and fastening device is designed appropriately, you can

zusätzlich die Werkzeuge, wie z.B. Baggerlöffel alternativ als Hochlöffel oder als Tieflöffel einsetzen, in dem man die Zuordnung der Befestigungsbolzen zu den Durchtrittsöflhungen tauscht, das heißt den Baggerlöffel dreht. Der Baggerlöffel wird als Tieflöffel bezeichnet, Wenn der Löffel in einer Bewegung -auf den Baggerführer zu -gefüllt wird, und wird als Hochlöffel bezeichnet, wenn der Baggerlöffel in einer Bewegung -vom Baggerfuhrer weggefüllt wird.In addition, the tools, such as excavator buckets, can be used alternatively as face shovel or as backhoe bucket by changing the assignment of the fastening bolts to the openings, i.e. rotating the excavator bucket. The excavator bucket is called a backhoe bucket if the bucket is filled in one movement - towards the excavator operator - and is called a face shovel if the excavator bucket is filled in one movement - away from the excavator operator.

Die Ausfuhrung der Aufnahme- und Befestigungsvorrichtung als Zwischenstück zwischen den Bolzen des Aufhahmearmes und den Bolzen des Werkzeuges, hat den Vorteil der Verwendbarkeit an unveränderten Werkzeugen, die bei geeigneter Ausführung der Aufnahme- und Befestigungsvorrichtung als Hochlöffel oder als Tieflöffel einsetzbar sind, hat aber den Nachteil, daß durch Veränderung der Kinematik die Reißkraft, als die Kraft, die vom Baggerlöffel auf den zu bearbeitenden Boden ausgeübt werden kann, vermindert wird.The design of the receiving and fastening device as an intermediate piece between the bolts of the receiving arm and the bolts of the tool has the advantage of being usable on unchanged tools, which can be used as a face bucket or as a backhoe bucket if the receiving and fastening device is suitably designed, but has the disadvantage that the tearing force, i.e. the force that can be exerted by the excavator bucket on the soil to be worked, is reduced by changing the kinematics.

Andere Ausfuhrungen von Aufnahme- und Befestigungsvorrichtungen verzichten auf die Aufnahme von unverändert ausgeführten Werkzeugen und erfordern eine der Aufnahme- und Befestigungsvorrichtung speziell angepasste Befestigungsvorrichtung an dem Werkzeug, mit dem Nachteil, dass der Baggerlöffel oder dgl. nicht alternativ als Hochlöffel oder als Tieflöffel montierbar ist.Other designs of receiving and fastening devices do not accommodate unchanged tools and require a fastening device on the tool that is specially adapted to the receiving and fastening device, with the disadvantage that the excavator bucket or the like cannot be mounted alternatively as a face bucket or as a backhoe bucket.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Adapter zu einer Aufhahme- und Befestigungsvorrichtung zu schaffen, der eine Zusatzfunktion erfüllt, nämlich es erlaubt, einen Baggerlöffel oder dergleichen mit einem Bearbeitungsgerät so zu verbinden, dass der Baggerlöffel alternativ als Hochlöffel oder als Tieflöffel einsetzbar ist, unter Beibehaltung der Reißkraft, indem der Baggerlöffel mit einer geeignet gestalteten Verbindungseinrichtung ausgestattet wird.The invention is based on the object of creating an adapter for a receiving and fastening device which fulfils an additional function, namely it allows an excavator bucket or the like to be connected to a processing device in such a way that the excavator bucket can be used alternatively as a face bucket or as a deep bucket, while maintaining the tearing force by equipping the excavator bucket with a suitably designed connecting device.

Diese Anforderung wird erfindungsgemäße dadurch gelöst, dass an dem von der Aufnahme- und Befestigungsvorrichtung aufzunehmenden Werkzeug die im Abstand und parallel stehenden Aufhahmelaschen mit den jeweils zwei einander gegenüberstehenden Durchtrittsöfihungen für die Aufhahmebolzen mit den Aufhahmebolzen, erfindungsgemäß konstruktiv so nach unten parallel versetzt werden, dass bei Montage der Aufnahme- und Befestigungsvorrichtung deren Durchtrittsöfihungen an die Stelle der Durchtrittsöffhungen des unveränderten Werkzeuges gelangen. Erfindungsgemäß wird durch diese technische Lösung die Kinematik der Werkzeugbewegung nicht verändert und damit die Reißkraft des Baggerlöffels bei Einsatz einer Aufnahme- und Montagevorrichtung zur Montage eines Werkzeuges als Hochlöffel und als Tieflöffel, ermöglicht.This requirement is met according to the invention in that the spaced and parallel mounting lugs on the tool to be mounted by the mounting and fastening device, each with two opposing through holes for the mounting bolts with the mounting bolts, are structurally offset downwards in parallel according to the invention so that when the mounting and fastening device is mounted, its through holes take the place of the through holes of the unchanged tool. According to the invention, this technical solution does not change the kinematics of the tool movement and thus enables the tearing force of the excavator bucket when using a mounting and mounting device to mount a tool as a face shovel and as a backhoe.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielhaft dargestellt. Es zeigen;The invention is illustrated by way of example in the drawings.

Fig. 1 Auslegearm 1 einer Bodenbearbeitungsmaschine wie z.B. eines Baggers oder dgl. mit angekoppelter Aufnahme- und Befestigungsvorrichtung 2, in der Seitenansicht.Fig. 1 Extension arm 1 of a soil tillage machine such as an excavator or the like with coupled receiving and fastening device 2, in side view.

Fig. 2 Die im Abstand und parallel stehenden Aufhahmelaschen 3, mit den jeweils zwei gegenüberliegenden DurchgangsöShungen 4 zur Aufnahme der Bolzen 5.Fig. 2 The spaced and parallel mounting brackets 3, each with two opposite through holes 4 for receiving the bolts 5.

Fig. 3 Einen Baggerlöffel 6, in den die Aufhahmelaschen 3 eingeschweißt wurden.Fig. 3 An excavator bucket 6 into which the lifting lugs 3 have been welded.

Fig. 4 Die Anbindung eines Baggerlöffels 6 an den Auslegearm 1 mittels Aufnahme- und Befestigungsvorrichtung an die versetzten Aufhahmelaschen 3 durch zwei im wesentlichen U-förmige Aufhahmemäuler, wobei die Aufhahmemäuler mit ihren Öffnungen einander entgegengesetzt in der Aufnahme- und Montagevorrichtung angeordnet sind und. ein Aufhahmemaul mit einem Arm in Richtung auf das andere Aufnahmemaul verschiebbar und festlegbar angeordnet ist, und der Baggerlöffel 6 als Tieflöffel einsetzbar ist.Fig. 4 The connection of an excavator bucket 6 to the boom arm 1 by means of a receiving and fastening device to the offset receiving lugs 3 by two essentially U-shaped receiving jaws, wherein the receiving jaws with their openings are arranged opposite one another in the receiving and mounting device and a receiving jaw with one arm is arranged so that it can be moved and fixed in the direction of the other receiving jaw, and the excavator bucket 6 can be used as a backhoe bucket.

Fig. 5 Die Anbindung des Baggerlöffels 6 an den Auslegearm 1 mittels Aufnahme- und Befestigungsvorrichtung 2 an die versetzten Aufhahmelaschen durch zwei im wesentlichen U-förmige Aufhahmemäuler, wobei die Aufhahmemäuler mit ihren Öffnungen einander entgegengesetzt in der Aufnahme- und Montagevorrichtung angeordnet sind und ein Aufhahmemaul mit einem Arm in Richtung auf das andere Aufhahmemaul verschiebbar und festlegbar angeordnet ist, und der Baggerlöffel als Hochflöffel einsetzbar ist.Fig. 5 The connection of the excavator bucket 6 to the boom arm 1 by means of a receiving and fastening device 2 to the offset receiving lugs by two essentially U-shaped receiving jaws, wherein the receiving jaws with their openings are arranged opposite one another in the receiving and mounting device and a receiving jaw with one arm is arranged so as to be displaceable and fixable in the direction of the other receiving jaw, and the excavator bucket can be used as a high-wing bucket.

Wie die Figuren 2 und 3 zeigen, hat ein erfindungsgemäßes Werkzeug zwei im Abstand und parallel zueinander stehende Aufhahmelaschen 3, die einander gegenüberliegende Durchtrittsöffhungen 4 haben, in die in bekannterweise Verbindungsbolzen 5 eingesetzt sind. Die Laschen 3 mit den Apfhahmebolzen sind wie aus Figur 3 ersichtlich, gegenüber einem marktgängigen Baggerlöffel, so parallel nach unten verschoben in das Löffelgefäß eingeschweißt, dass die Aufhahmebolzen 7 einer Aufnahme- und Befestigungsvorrichtung 2, wie in Figur 1 dargestellt, im montierten Zustand die Position einnehmen, die die Befestigungsbolzen eines Baggerlöffels ohne Aufnahme- und Befestigungsvorrichtung einnehmen würden, um erfindungsgemäß die Kinematik der Ausleger- Baggerlöffelkombination unverändert zu lassen und gleichzeitig eine Verwendung des Baggerlöffels alsTieflöffel und als Hochlöffel zu ermöglichen, wie in den Figuren 4 und 5 dargestellt.As Figures 2 and 3 show, a tool according to the invention has two receiving lugs 3 which are spaced apart and parallel to one another and have passage openings 4 which are opposite one another and into which connecting bolts 5 are inserted in a known manner. As can be seen from Figure 3, the lugs 3 with the receiving bolts are welded into the bucket vessel in a downwardly parallel manner compared to a commercially available excavator bucket in such a way that the receiving bolts 7 of a receiving and fastening device 2, as shown in Figure 1, assume the position in the assembled state that the fastening bolts of an excavator bucket would assume without a receiving and fastening device, in order to leave the kinematics of the boom-excavator bucket combination unchanged according to the invention and at the same time to enable the excavator bucket to be used as a backhoe bucket and as a face bucket, as shown in Figures 4 and 5.

Claims

1. Work attachment such as an excavator bucket on the boom arms of excavators or the like, with a tool adapter connected to the tool for receiving and fastening devices, the receiving bolts of which, when mounted, assume approximately the same position as the receiving bolts of an excavator bucket without a receiving and fastening device would assume in relation to the boom arm of an excavator or the like, characterized in that the tool adapter is designed in such a way that the excavator bucket can be mounted alternatively as a deep bucket, ie bucket filling movement - directed towards the working machine -, or as a face bucket - filling movement directed away from the working machine.

2. Device according to claim 1, characterized in that the tool adapter consists of two receiving tabs which are spaced apart and parallel to one another and have opposing through openings which are connected by bolts.