DE20005084U1

DE20005084U1 - Housing plug connection with increased moisture protection

Info

Publication number: DE20005084U1
Application number: DE20005084U
Authority: DE
Original assignee: Elektrobau Mulfingen and Co EBM GmbH
Current assignee: Ebm Papst Mulfingen GmbH and Co KG
Priority date: 2000-03-18
Filing date: 2000-03-18
Publication date: 2001-07-26
Anticipated expiration: 2010-03-19

Description

ebm Werke GmbH & Co Bachmühle 2, D - 74673 Mulfmgenebm Werke GmbH & Co Bachmühle 2, D - 74673 Mulfingen

Housing connector with increased moisture protection

Die Erfindung betrifft die Abdichtung zwischen zwei steckbar miteinander verbundenen Gehäuseteilen eines Elektronikgehäuses, bestehend aus einem ersten im Wesentlichen zweiteiligen aus Unter- und Oberteil bestehenden Elektronikgehäuse und einem aufsteckbar und abnehmbar, ausgeführten zweiten Gehäuseteil. Beim zweiten Gehäuseteil kann es sich um ein Bedienteil zur Eingabe, Abfrage oder Funktionsüberwachung verschiedener Parameter einer Motorsteuerung oder -regelung handeln, oder auch um ein reines Abdeckteil zur Abdeckung der Anschlusskontakte. Das Bedienteil besteht im Wesentlichen aus einer in einem separaten Gehäuse untergebrachten Eingabetastatur, die über Steuerleitungen mit dem ersten Elektronikgehäuse verbunden sind.The invention relates to the seal between two housing parts of an electronics housing that are connected to one another in a plug-in manner, consisting of a first electronics housing that is essentially two-part and consists of a lower and upper part, and a second housing part that can be plugged on and removed. The second housing part can be an operating part for entering, querying or monitoring the function of various parameters of a motor control or regulation, or it can also be a pure cover part for covering the connection contacts. The operating part essentially consists of an input keyboard housed in a separate housing, which is connected to the first electronics housing via control lines.

In vielen Anwendungsfällen liegen raue Umgebungsbedingungen vor, sodass zur Gewährleistung einer störungsfreien Funktion der Elektronik die Notwendigkeit besteht, das Elektronikgehäuse gegen das Eindringen von Staub und Feuchtigkeit und auch eventuell gegen Spritzwasser abzudichten.In many applications, harsh environmental conditions exist, so that in order to ensure trouble-free functioning of the electronics, it is necessary to seal the electronics housing against the ingress of dust and moisture and possibly also against splash water.

Aus der DE 197 55 767 Al ist ein Gehäuse mit Steckereinheit zur Aufnahme einer elektronischen Baugruppe bekannt, bei der die Steckereinheit in eine Gehäuseöffnung eingesetzt wird und durch Formschluss mechanisch mit dem Gehäuse verbunden wird. Bei diesem Gehäuse ist nicht vorgesehen, die Steckereinheit abnehmbar am Gehäuse anzubringenDE 197 55 767 A1 discloses a housing with a plug unit for accommodating an electronic assembly, in which the plug unit is inserted into a housing opening and is mechanically connected to the housing by means of a positive fit. In this housing, the plug unit is not designed to be removable and attached to the housing.

Die GB 2 198 596 A zeigt eine Gehäuseanordnung für einen elektrischen Verbinder, bei der mehrere Steckverbindungen hergestellt werden. Beim Herstellen der Verbindung kann ein durch das Zusammenschieben der Steckkontakte im Gehäuse entstehender Überdruck über eine sich abhebende Dichtung entweichen. Das Gehäuse selbst ist über eine sich beim Zusammenschieben der Gehäusehälften axial verschiebende O-Ring Dichtung abgedichtet.GB 2 198 596 A shows a housing arrangement for an electrical connector in which several plug connections are made. When the connection is made, excess pressure created by pushing the plug contacts together in the housing can escape through a seal that lifts off. The housing itself is sealed by an O-ring seal that moves axially when the housing halves are pushed together.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Elektronikgehäuse herzustellen, das aus einem die elektronischen Bau- bzw. Schaltelemente beinhaltenden ersten Gehäuseteil besteht, sowie aus einem zweiten auf das erste Gehäuseteil aufsetzbaren bzw. abnehmbaren Gehäuseteil, das als Bedienteil für die Steuer-, Regel- und Überwachungsfunktion des ersten Gehäuseteils dient. Hierbei soll einerseits eine sichere elektrische Kontaktierung zwischen den beiden Gehäuseteilen hergestellt werden und andererseits eine Abdichtung der mechanischen Verbindung zwischen erstem Gehäuseteil und zweitem Gehäuseteil sichergestellt werden, sodass einerseits keine Fremdkörper in die jeweiligen Gehäuseteile eindringen können und andererseits ein erhöhter Feuchtschutz gewährleistet ist.The invention is based on the object of producing an electronic housing which consists of a first housing part containing the electronic components or switching elements, and a second housing part which can be attached to or removed from the first housing part and which serves as an operating part for the control, regulation and monitoring function of the first housing part. On the one hand, this should create a secure electrical contact between the two housing parts and, on the other hand, ensure that the mechanical connection between the first housing part and the second housing part is sealed so that, on the one hand, no foreign bodies can penetrate into the respective housing parts and, on the other hand, increased protection against moisture is guaranteed.

Diese Abdichtung ist auch dann zu gewährleisten, wenn das als zweites Gehäuseteil ausgebildete Bedienteil durch ein in seiner Funktion lediglich die Kontaktstifte abdeckendes Abdeckteil ersetzt ist. Zweckmäßigerweise ist das Abdeckteil so ausgeführt, dass es im Wesentlichen die gleichen geometrischen Abmessungen wie das Bedienteil aufweist, sodass der optische Eindruck, den das gesamte Elektronikgehäuse vermittelt im Vergleich zum aufgesetzten Bedienteil erhalten bleibt. Es wird dann verwendet, wenn keine oder nur geringfügige Handeingaben am Elektronikgehäuse vorgesehen sind, d.h. die Eingaben und Ausgaben sowie Überwachungsfunktionen über eine andere Schnittstelle erfolgen. Selbstverständlich ist es möglich, im Bedarfsfalle das Abdeckteil gegen das Bedienteil auszuwechseln, sodass z. B. kurzfristig über die Handsteuerung des Bedienteils in den Ablauf der Steuer- bzw. Regelung eingegriffen und eventuelle zur Anzeige kommende LEDs an der Steuerung abgefragt werden können.This sealing must also be ensured if the control panel designed as a second housing part is replaced by a cover part that only covers the contact pins. The cover part is expediently designed so that it has essentially the same geometric dimensions as the control panel, so that the visual impression given by the entire electronics housing is retained in comparison to the attached control panel. It is used when no or only minimal manual inputs are planned on the electronics housing, i.e. the inputs and outputs as well as monitoring functions take place via a different interface. It is of course possible to replace the cover part with the control panel if necessary, so that, for example, the control or regulation process can be intervened in at short notice via the manual control of the control panel and any LEDs that may be displayed on the control system can be queried.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das als zweites Gehäuseteil ausgebildete Bedienteil mit einem an einer Rückseite angeordneten rohrförmigen Ansatz, eine mit einem Dichtelement versehene Aussparung des ersten Gehäuseteils durchgreift und mit seinen Steckkontakten in ein Steckerteil zur elektrischen Kontaktierung eingreift. Hierdurch erfolgt einerseits neben der Abdichtung eine sichere Befestigung des Bedienteils durch eine kraft- und formschlüssige Verbindung und andererseits erfolgt gleichzeitig die Kontaktierung der elektrischen Verbindung. In der Endstellung, bei vollständig eingeschobenem Bedienteil, liegt das Dichtelement in einer außenseitig am rohrförmigen Ansatz des Bedienteils angebrachten Nut. Dadurch ist eine Abdichtung zwischen den Gehäuseteilen gewährleistet und das Bedienteil somit gegen eine Verschiebung gesichert.The problem is solved in that the control element, which is designed as a second housing part, has a tubular attachment arranged on the back, which passes through a recess in the first housing part provided with a sealing element and its plug contacts engage in a plug part for electrical contact. In addition to sealing, this ensures that the control element is securely attached by a force-fitting and positive connection, and at the same time the electrical connection is contacted. In the end position, when the control element is fully inserted, the sealing element lies in a groove on the outside of the tubular attachment of the control element. This ensures a seal between the housing parts and the control element is thus secured against displacement.

Wird das Bedienteil durch ein Abdeckteil ersetzt, so liegen mit Ausnahme der elektrischen Steckkontaktverbindung die gleichen Verhältnisse vor.If the control unit is replaced by a cover part, the same conditions apply with the exception of the electrical plug connection.

Durch die erfindungsgemäße Verbindungsanordnung der beiden Gehäuseteile zu einem gemeinsamen Elektronikgehäuse kann ein erhöhter Feuchtschutz von IP 54 gewährleistet werden. The inventive connection arrangement of the two housing parts to form a common electronics housing ensures increased moisture protection of IP 54.

An Hand der Figuren 1 bis 5 soll die Erfindung näher erläutert werden. Dabei zeigtThe invention will be explained in more detail with reference to Figures 1 to 5.

Fig. 1 eine Ansicht auf das Elektronikgehäuse mit eingesetztem BedienteilFig. 1 a view of the electronics housing with inserted control unit

Fig. 2 eine Ansicht auf das Elektronikgehäuse mit abgenommenem BedienteilFig. 2 a view of the electronics housing with the control panel removed

Fig. 3 eine Ansicht auf die Rückseite des BedienteilsFig. 3 a view of the back of the control panel

Fig. 4 einen Teilschnitt entlang der Linie IV - IV in Fig. 1Fig. 4 a partial section along the line IV - IV in Fig. 1

Fig. 5 einen Teilschnitt entlang der Linie V - V in Fig. 1Fig. 5 a partial section along the line V - V in Fig. 1

In der Figur 1 ist das Elektronikgehäuse 1 bestehend aus erstem Gehäuseteil 2 und zweitem Gehäuseteil 20 dargestellt. Das erste Gehäuseteil 2 enthält im Wesentlichen die für die entsprechenden Funktionen der Steuereinrichtung erforderlichen elektronischen Bauelemente und besteht aus einem Unterteil 3 aus Druckguss zur Ableitung der auftretenden Wärme und einem Oberteil 4 aus Kunststoff als Gehäuseabdeckung. Zum elektrischen Anschluss des Elektronikgehäuses 1 sind an der unteren Stirnseite verschiedene im einzelnen nicht näher bezeichnete Anschlüsse 5 mit PG-Verschraubung vorhanden, die in einem Anschlussraum enden.Figure 1 shows the electronics housing 1 consisting of a first housing part 2 and a second housing part 20. The first housing part 2 essentially contains the electronic components required for the corresponding functions of the control device and consists of a lower part 3 made of die-cast metal to dissipate the heat that occurs and an upper part 4 made of plastic as a housing cover. For the electrical connection of the electronics housing 1, various connections 5 with PG screw connections (not specified in detail) are provided on the lower front side, which end in a connection compartment.

Das Oberteil 4 des Elektronikgehäuses 1 ist in einem oberen seitlichen Bereich etwas nach innen abgesetzt und bietet dadurch einen Raum 6 (siehe Fig. 2) zum Einsatz eines zweiten Gehäuseteils 20, das als Bedienteil 20 für das Elektronikgehäuse 1 dient. Das Bedienteil 20 enthält mehrere Tasten 21 zur interaktiven Kommunikation mit der Steuereinheit der Elektronik, sowie ein Display 22 zur Benutzerführung und eventuellen Ausgabe von Informationen der Steuereinheit.The upper part 4 of the electronics housing 1 is set slightly inwards in an upper side area and thus offers a space 6 (see Fig. 2) for the use of a second housing part 20, which serves as an operating part 20 for the electronics housing 1. The operating part 20 contains several buttons 21 for interactive communication with the control unit of the electronics, as well as a display 22 for user guidance and possible output of information from the control unit.

An Stelle des Bedienteils 20 kann auch ein reines die Kontakte abdeckendes Abdeckteil eingesetzt sein, wenn keine Kommunikation mit der Steuerelektronik erforderlich ist. Dies kann auch dann der Fall sein, wenn nur gelegentlich irgendwelche Eingaben oder Abfragen notwendig sind. In diesen Fällen kann von einer Bedienperson das Abdeckteil abgenommen werden und während der Dauer der Eingaben oder Abfragen durch das Bedienteil 20 ersetzt werden. Hierdurch kann die Anzahl der Bedienteile 20 reduziert werden, wodurch eine nicht unerhebliche Kosteneinsparung erreicht wird.Instead of the control unit 20, a cover part that simply covers the contacts can be used if no communication with the control electronics is required. This can also be the case if only occasional inputs or queries are required. In these cases, an operator can remove the cover part and replace it with the control unit 20 for the duration of the inputs or queries. This allows the number of control units 20 to be reduced, thereby achieving a not inconsiderable cost saving.

In Fig. 2 ist das Elektronikgehäuse 1 mit abgenommenem Bedienteil 20 dargestellt. Es wird deutlich, dass der Raum 6 durch eine einseitig randoffene rechteckförmige Vertiefung 8, durch drei seitliche Stirnseiten 13, 14, 15 sowie einer Bodenfläche 12 im Oberteil 4 des ersten Gehäuseteils 2 gebildet wird. Etwa zentrisch in der Bodenfläche 12 angeordnet, befindet sich eine kreisförmige Öffnung 9, die von einem mehrere Kontaktelemente enthaltenden Steckkontakt 10 durchdrungen wir. Auf die Einzelheiten hierzu wird noch in Verbindung mit den Figuren 4 und 5 eingegangen.In Fig. 2, the electronics housing 1 is shown with the control unit 20 removed. It is clear that the space 6 is formed by a rectangular recess 8 with an open edge on one side, by three lateral end faces 13, 14, 15 and a base surface 12 in the upper part 4 of the first housing part 2. Arranged approximately centrally in the base surface 12 is a circular opening 9, which is penetrated by a plug contact 10 containing several contact elements. The details of this will be discussed in connection with Figures 4 and 5.

Die Fig. 3 zeigt das zweite Gehäuseteil 20 als Bedienteil (20) von seiner Rückseite. Es weist eine Bodenplatte 23 auf, die in ihrem Zentrum tellerartig etwas nach innen abgesetzt ist und in einen von der Bodenplatte 23 rechtwinklig nach außen abstehenden rohrförmigen Ansatz übergeht. Im Innenraum dieses Ansatzes 24 befinden sich Steckkontakte 25, die auf einer im Innenraum des Bedienteils 20 angeordneten nicht näher bezeichneten Leiterplatte angeordnet sind.Fig. 3 shows the second housing part 20 as the control unit (20) from its rear side. It has a base plate 23, which is set off slightly inwards in the middle like a plate and merges into a tubular extension that projects outwards at right angles from the base plate 23. In the interior of this extension 24 there are plug contacts 25, which are arranged on a circuit board (not specified in more detail) arranged in the interior of the control unit 20.

In den Figuren 4 und 5 sind die Einzelheiten deutlicher erkennbar. Dabei zeigt die Fig. 4 einen Teilschnitt gemäß IV - IV und die Fig. 5 einen Teilschnitt gemäß V-V der Fig. 1, entsprechend dem das Bedienteil 20 in das erste Gehäuseteil 2 eingesetzt ist. Dabei durchgreift der mit der Bodenplatte 23 über den tellerförmig zurückgesetzten kreisförmigen Bereich verbundene rohrförmige Ansatz 24 die Öffnung 9 der Deckfläche 12 des ersten GehäuseteilsThe details can be seen more clearly in Figures 4 and 5. Figure 4 shows a partial section according to IV - IV and Figure 5 a partial section according to V-V of Figure 1, according to which the operating part 20 is inserted into the first housing part 2. The tubular extension 24 connected to the base plate 23 via the plate-shaped recessed circular area passes through the opening 9 of the cover surface 12 of the first housing part.

2, wobei während des Einsteckvorganges gleichzeitig die elektrische Verbindung zwischen den Steckkontakten 25 des Bedienteils 20 und den auf der Leiterplatte 11 befestigten Steckkontakten 10 des ersten Gehäuseteils 2 hergestellt wird. Dabei stehen sich im eingeschobenen Zustand des Bedienteils 20, die Bodenplatte 23 des Bedienteils 20 und die Deckfläche 12 des ersten Gehäuseteils 2 unmittelbar gegenüber. 2, wherein during the insertion process the electrical connection is simultaneously established between the plug contacts 25 of the operating part 20 and the plug contacts 10 of the first housing part 2 fastened to the circuit board 11. In the inserted state of the operating part 20, the base plate 23 of the operating part 20 and the cover surface 12 of the first housing part 2 are directly opposite each other.

Die mechanische Verbindung ist erfmdungsgemäß dadurch realisiert, dass die Deckfläche 12 des ersten Gehäuseteils 2 im Bereich der Öffnung 9 zwei in geringem axialen Abstand zueinander angeordnete Ringstege 28, 29 aufweist, zwischen denen sich eine Ringnut 31 ausbildet, in die erfindungsgemäß ein Dichtelement 30 eingelegt ist, sodass beim Einschub des rohrförmigen Ansatzes 24 eine kraft- und formschlüssige Verbindung zwischen den beiden Teilen 24 und 12 gebildet wird.The mechanical connection is realized according to the invention in that the cover surface 12 of the first housing part 2 in the region of the opening 9 has two annular webs 28, 29 arranged at a small axial distance from one another, between which an annular groove 31 is formed, into which a sealing element 30 is inserted according to the invention, so that when the tubular extension 24 is inserted, a force-fitting and form-fitting connection is formed between the two parts 24 and 12.

Durch die Anordnung zweier axial hintereinander angeordneter Ringstege 28 und 29, die auf der dem rohrförmigen Ansatz 24 abgewandten Seite des Bedienteils 20 miteinander verbunden sind, ergibt sich für die Befestigung des Bedienteils 20 am Oberteil 4 des ersten Gehäuseteils 2 ein sicherer Halt in Form einer umlaufenden Zweipunktabstützung.The arrangement of two annular webs 28 and 29 arranged axially one behind the other, which are connected to one another on the side of the operating part 20 facing away from the tubular extension 24, results in a secure hold in the form of a circumferential two-point support for the fastening of the operating part 20 to the upper part 4 of the first housing part 2.

Da die Verbindung so ausgelegt ist, dass der rohrförmige Ansatz 24 des Bedienteils 20 unter leichter axialer Krafteinwirkung dadurch hergestellt wird, in dem der rohrförmige Ansatz 24 koaxial in die Öffnung 9 des ersten Gehäuseteils 2 eingeschoben wird, erfolgt eine leichte Verformung des Dichtelementes 30 unter gleichzeitiger Abdichtung der vorhandenen Luft- und Fügespalte. Dadurch wird ein erhöhter Staub- und Feuchtschutz bis hin zu einer Schutzklasse IP 54 für die im Innern des Gerätes untergebrachten Elektronikbauteile gewährleistet.Since the connection is designed in such a way that the tubular extension 24 of the control part 20 is created under slight axial force by pushing the tubular extension 24 coaxially into the opening 9 of the first housing part 2, the sealing element 30 is slightly deformed while simultaneously sealing the existing air and joint gaps. This ensures increased dust and moisture protection up to protection class IP 54 for the electronic components housed inside the device.

Vorzugsweise wird das Dichtelement 30 durch eine O-Ring Dichtung gebildet, die in die Ringnut 31 eingelegt ist. Um eine leichte aber doch noch von Hand lösbare Verrastung des Bedienteils 20 am ersten Gehäuseteils zu erreichen, weist der rohrförmige Ansatz 24 des Bedienteils 20 eine leichte, in den Zeichnungen nicht näher dargestellte bzw. erkennbare umlaufende Ringnut auf, in die sich die O-Ring Dichtung bei eingesetztem Bedienteil 20 einfügt. Somit liegt ein ausreichend sicherer Halt des Bedienteils 20 und eine Abdichtung gegen Staub und Feuchtigkeit vor.Preferably, the sealing element 30 is formed by an O-ring seal that is inserted into the annular groove 31. In order to achieve an easy but still manually releasable locking of the operating part 20 to the first housing part, the tubular extension 24 of the operating part 20 has a slight circumferential annular groove, not shown or visible in the drawings, into which the O-ring seal fits when the operating part 20 is inserted. This ensures a sufficiently secure hold of the operating part 20 and a seal against dust and moisture.

Die Erfindung ist nicht auf die zeichnerisch dargestellte Ausführung beschränkt. Vielmehr kann sie auch dahingehend abgewandelt werden, dass das Elektronikgehäuse 1, aus einem ersten, im Wesentlichen zweiteiligen, aus Unterteil 2 und Oberteil 4 bestehenden Gehäuseteil 2 und einem aufsteckbar und abnehmbar ausgeführten, formschlüssig mit dem ersten Gehäuseteil 2 verbindbar ausgeführten zweiten Gehäuseteil 20 besteht, das mit dem ersten Gehäuseteil 2 über Steckkontaktelemente elektrisch verbindbar ist, wobei das erste Gehäuseteil 2 einen als Verbindungselement zwischen den Gehäuseteilen 2, 20 dienenden rohrförmigen Ansatz 24 aufweist, der von dem zweiten Gehäuseteil 20 übergriffen wird, wobei zur Abdichtung zwischen dem ersten Gehäuseteil 2 und dem zweiten Gehäuseteil 20 ein Dichtelement 30 eingefügt ist. Dabei kann das Dichtelement 30, entweder in eine umlaufende Ringnut 31 am Außenumfang des rohrförmigen Ansatzes 24 des ersten Gehäuseteils 2 eingelegt sein, oder in einer abgewandelten Ausführungsform in einer Ringnut 31 im zweiten GehäuseteilThe invention is not limited to the embodiment shown in the drawing. Rather, it can also be modified such that the electronics housing 1 consists of a first, essentially two-part housing part 2 consisting of a lower part 2 and an upper part 4 and a second housing part 20 which is designed to be pluggable and removable and can be connected in a form-fitting manner to the first housing part 2 and which can be electrically connected to the first housing part 2 via plug-in contact elements, the first housing part 2 having a tubular extension 24 which serves as a connecting element between the housing parts 2, 20 and which is overlapped by the second housing part 20, a sealing element 30 being inserted between the first housing part 2 and the second housing part 20 for sealing. The sealing element 30 can either be inserted into a circumferential annular groove 31 on the outer circumference of the tubular extension 24 of the first housing part 2, or in a modified embodiment in an annular groove 31 in the second housing part

Claims

1. Electronics housing, consisting of a first, essentially two-part housing part consisting of a lower and upper part and a second housing part which is designed to be attachable and removable and to be connected to the first housing part in a force-fitting and form-fitting manner, characterized in that the first housing part ( 2 ) has an opening ( 9 ) through which a tubular extension ( 24 ) of the second housing part ( 20 ) passes, which serves as a connecting element between the housing parts ( 2 ), ( 20 ), wherein a sealing element ( 30 ) is inserted between the first housing part ( 2 ) and the second housing part ( 20 ) for sealing.

2. Electronics housing according to claim 1, characterized in that the sealing element ( 30 ) is designed as a radial seal.

3. Electronics housing according to claim 1 and 2, characterized in that the sealing element ( 30 ) is inserted into a circumferential annular groove ( 31 ).

4. Electronics housing according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the circumferential annular groove ( 31 ) runs in the peripheral edge of the opening ( 9 ) of the cover surface ( 12 ).

5. Electronics housing according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the circumferential annular groove ( 31 ) runs in the region of the opening ( 9 ) of the cover surface ( 12 ) on the outer surface of the tubular extension ( 24 ).

6. Electronics housing according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the electronics housing ( 1 ) has in its upper lateral region a recess ( 8 ) which is open on one side and into which the second housing part ( 20 ) can be inserted, wherein the recess ( 8 ) is delimited by three lateral end faces ( 13 ), ( 14 ), ( 15 ) and has a bottom surface ( 12 ) with a circular opening ( 9 ).

7. Electronics housing according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the first housing part ( 2 ) is electrically connected to the second housing part ( 20 ) via plug contact elements ( 10 ), ( 25 ).

8. Electronic housing according to claim 6 and 7, characterized in that the circular opening ( 9 ) in the bottom surface ( 12 ) is at least partially penetrated by a plug contact element ( 10 ).

9. Electronic housing according to claim 6, characterized in that the opening edge of the opening ( 9 ) has two annular webs ( 28 ), ( 29 ) arranged at a small axial distance from one another, between which an annular groove ( 31 ) is formed, into which a sealing element ( 30 ) is inserted.

10. Electronic housing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the second housing part ( 20 ) is designed as an operating part ( 20 ) for input, query and/or function monitoring of various parameters of an engine control or regulation.

11. Electronic housing according to claim 10, characterized in that the control unit ( 20 ) has several input keys ( 21 ) and a display ( 22 ).

12. Electronic housing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the operating part ( 20 ) has a base plate ( 23 ) which is set off slightly inwards in the manner of a plate in its center and merges into a tubular extension ( 24 ) protruding outwards at right angles from the base plate ( 23 ).

13. Electronics housing according to claim 12, characterized in that plug elements ( 25 ) are arranged in the interior of the tubular extension ( 24 ).

14. Electronics housing according to claim 12, characterized in that a circumferential annular groove is formed on the outer edge of the tubular extension ( 24 ), into which the sealing element ( 30 ) fits after the introduction of the operating part ( 20 ) into the first housing part ( 2 ).

15. Electronics housing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sealing element ( 30 ) is designed as an O-ring seal.

16. Electronics housing, consisting of a first, essentially two-part housing part consisting of a lower and upper part and a second housing part which is designed to be attachable and removable and to be connected to the first housing part in a force-fitting and form-fitting manner, characterized in that the first housing part ( 2 ) has a tubular extension ( 24 ) which serves as a connecting element between the housing parts ( 2 ), ( 20 ) and which is overlapped by the second housing part ( 20 ), wherein a sealing element ( 30 ) is inserted between the first housing part ( 2 ) and the second housing part ( 20 ) for sealing.

17. Electronics housing according to claim 16, characterized in that the sealing element ( 30 ) is designed as a radial seal.

18. Electronics housing according to claim 16 and 17, characterized in that the sealing element ( 30 ) is inserted into a circumferential annular groove ( 31 ).

19. Electronic housing according to claim 16, 17 and 18, characterized in that the circumferential annular groove ( 31 ) in the first housing part ( 2 ) runs on the outer circumference of the tubular extension ( 24 ).

20. Electronics housing according to claim 16, 17 and 18, characterized in that the circumferential annular groove ( 31 ) is formed in the second housing part ( 20 ) and runs in the region which overlaps the tubular extension ( 24 ) of the first housing part ( 2 ).

21. Electronics housing according to one or more of claims 16 to 20, characterized in that the electronics housing ( 1 ) has in its upper lateral region a recess ( 8 ) which is open on one side and into which the second housing part ( 20 ) can be inserted, wherein the recess ( 8 ) is delimited by three lateral end faces ( 13 ), ( 14 ), ( 15 ) and has a base surface ( 12 ) with a circular opening ( 9 ) which merges into a tubular extension ( 24 ) projecting outwards at a right angle.

22. Electronics housing according to one or more of claims 16 to 21, characterized in that the first housing part ( 2 ) is electrically connected to the second housing part ( 20 ) via plug contact elements ( 10 ), ( 25 ).

23. Electronic housing according to claim 21 and 22, characterized in that the circular opening ( 9 ) in the bottom surface ( 12 ) is at least partially penetrated by a plug contact element ( 10 ).

24. Electronic housing according to one or more of claims 16 to 23, characterized in that the second housing part ( 20 ) is designed as an operating part ( 20 ) for input, query and/or function monitoring of various parameters of an engine control or regulation.

25. Electronic housing according to claim 24, characterized in that the control unit ( 20 ) has several input keys ( 21 ) and a display ( 22 ).

26. Electronic housing according to one or more of claims 16 to 25, characterized in that the operating part ( 20 ) has a base plate ( 23 ) which is set slightly inwards in the manner of a plate in its center and has an opening.

27. Electronics housing according to claim 26, characterized in that plug contact elements ( 25 ) are arranged in the interior of the opening.

28. Electronics housing according to one or more of claims 16 to 27, characterized in that the sealing element ( 30 ) is designed as an O-ring seal.