DE20005892U1

DE20005892U1 - Setting device for bars of a warp knitting machine

Info

Publication number: DE20005892U1
Application number: DE20005892U
Authority: DE
Original assignee: Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH
Current assignee: Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH
Priority date: 2000-03-30
Filing date: 2000-03-30
Publication date: 2000-05-31
Anticipated expiration: 2010-03-31

Description

DR.-ING. ULRICH KNOBLAUCHDR.-ING. ULRICH KNOBLAUCH

DR.-ING. ANDREAS KNOBLAUCH ₆o3₂₂ fr &agr; &ngr; kfu rt / &mgr; &agr; &igr; &ngr; 29 März 2000 DR.-ING. ANDREAS KNOBLAUCH ₆ o3 ₂₂ fr &agr;&ngr; kfu rt / µ&agr;&igr;&ngr; 29 March 2000

PATENTANWÄLTE Schlosserstrasse 23 _UK/_K__mjPATENT ATTORNEYS Schlosserstrasse 23 _UK / _K _ _m j

TELEFON: (&Ogr;69) 956 2030 TELEFAX: (069) 563&Ogr;&Ogr;2TELEPHONE: (&Ogr;69) 956 2030 TELEPHONE: (069) 563&Ogr;&Ogr;2

UST-ID/VAT: DE 112012149VAT ID: DE 112012149

MT 2 84 GM MT 2 84 GM

KARL MAYER TEXTILMASCHINENFABRIK GMBH D-63179 OBERTSHAUSENKARL MAYER TEXTILE MACHINERY FACTORY GMBH D-63179 OBERTSHAUSEN

Adjustment device for bars of a warp knitting machine

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einstellvorrichtung für Barren einer Kettenwirkmaschine, bei der mindestens ein im Antriebsgestänge angeordnetes Gelenkauge und ein damit verbundener Stößel relativ zueinander verstellbar sind.The invention relates to an adjusting device for bars of a warp knitting machine, in which at least one joint eye arranged in the drive rod and a plunger connected thereto are adjustable relative to one another.

Bei Kettenwirkmaschinen ist es oftmals notwendig, die Wirkwerkzeuge aus ihrer Grundeinstellung in eine andere Position zu bringen, um bestimmte veränderte Anforderungen zu erfüllen. Diese veränderten Anforderungen können in Eigenschaften, wie Dicke des Fadenmaterials, oder in bestimmten Mustervarianten bestehen. Besonders oft ist diese Wirkwerkzeugverstellung bei Rechts-Rechts -Wirkmaschinen nötig, wenn eine Polhöhenänderung durchgeführt werden muß. Üblicherweise sind die Wirkwerkzeuge auf Barren befestigt, die sich parallel zur Hauptwelle erstrecken. Diese Barren sind in Abständen mehrfach auf entsprechenden Hebeln befestigt. Über mehrere Stößel, Lenker und Lager wird eine von derIn warp knitting machines, it is often necessary to move the knitting tools from their basic setting to a different position in order to meet certain changed requirements. These changed requirements can consist of properties such as the thickness of the thread material or certain pattern variants. This knitting tool adjustment is particularly often necessary in right-right knitting machines when a change in pile height has to be carried out. The knitting tools are usually attached to bars that extend parallel to the main shaft. These bars are attached several times at intervals to corresponding levers. A

DRESDNER B/JNKJ FJRAN K FU Fy/M J 2&phgr;<*30$ 0OJ(BIJZ 50(JSOJ)OCJ ■ S*/J.I.F^ CODFJ DFJES JJE FFDRESDNER B/JNKJ FJRAN K FU Fy/M J 2φ<*30$ 0OJ(BIJZ 50(JSOJ)OCJ ■ S*/J.I.F^ CODFJ DFJES JJE FF

. *f25*605. *f25*605

-2--2-

Hauptwelle, z.B. mittels Exzentern, abgeleitete Bewegung auf die entsprechenden Barren übertragen. Die verschiedenen Barren, wie Abschlagkammbarre, Nadelbarre, Stechkammbarre usw. sind sehr genau zueinander auszurichten. Wenn die Position eines Wirkwerkzeuges, z.B. die Arbeitsnadel, zum Abschlagkamm verändert werden soll, muß dies auf der gesamten Arbeitsbreite geschehen, d.h. die Nadelbarre wird in ihrer gesamten Länge zur Abschlagkammbarre verstellt.The movement derived from the main shaft is transferred to the corresponding bars, e.g. by means of eccentrics. The various bars, such as the knock-off comb bar, needle bar, piercing comb bar, etc., must be aligned very precisely with one another. If the position of a knitting tool, e.g. the working needle, is to be changed in relation to the knock-off comb, this must be done across the entire working width, i.e. the needle bar is adjusted along its entire length in relation to the knock-off comb bar.

Eine Einstellvorrichtung der eingangs beschriebenen Art ist aus DE-GM 1 660 631 bekannt. Sie ist nach Art eines Spannschlosses ausgebildet, bei dem ein Gewindebolzen, dessen beide Hälften entgegengesetzte Gewindesteigungen aufweisen, in benachbarte Abschnitte des Stößels oder des Gelenkauges eingreifen. Durch ein Verdrehen des Gewindebolzens ändert sich die wirksame Länge des Stößels. An adjustment device of the type described above is known from DE-GM 1 660 631. It is designed in the manner of a turnbuckle, in which a threaded bolt, both halves of which have opposite thread pitches, engages in adjacent sections of the tappet or the joint eye. By turning the threaded bolt, the effective length of the tappet changes.

Nachteilig ist hierbei, daß die Verstellung mit entsprechendem Werkzeug, z.B. Meßuhr oder Fühlerlehre, erfolgen muß und nur von hochqualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden kann. Dies gilt auch für den Fall, daß die neue Einstellung früher schon einmal verwirklicht war. Bei einer dritten oder jeder folgenden Einstellung wird nicht von der exakten, werkseitig durchgeführten Grundeinstellung ausgegangen, sondern von der jeweils vorangegangenen Verstellung, was zu weiteren Einstellschwierigkeiten führen kann.The disadvantage here is that the adjustment must be made using the appropriate tool, e.g. dial gauge or feeler gauge, and can only be carried out by highly qualified specialists. This also applies if the new setting has already been made previously. For a third or every subsequent adjustment, the exact basic setting made at the factory is not used as the basis, but rather the previous adjustment, which can lead to further adjustment difficulties.

A Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ein-/ Stellvorrichtung der eingangs beschriebenen Art anzugeben, die den Einstellvorgang erleichtert. A The invention is based on the object of specifying an adjustment device of the type described above which facilitates the adjustment process.

-3--3-

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gelenkauge mindestens zwei in Umfangsrichtung versetzte Stößelanschlüsse trägt, die feste Anschläge mit unterschiedlichem Abstand von der Gelenkachse und Mittel zum Anpressen des Stößels gegen jeweils einen der Anschläge aufweist.This object is achieved according to the invention in that the joint eye carries at least two tappet connections offset in the circumferential direction, which have fixed stops at different distances from the joint axis and means for pressing the tappet against one of the stops.

Bei dieser Konstruktion gibt es keine kontinuierliche Verstellung der Einstellvorrichtung, sondern fest vorgegebene Einstellmaße, die alle werkseitig vorgegeben sein können. Eine Einstellung mit Meßuhr oder Fühlerlehre kann entfallen. Es ist sichergestellt, daß die Verstellung bei allen Antriebsgestängen einer Barre den gleichen Wert hat. Bewährte Einstellungen können ohne Schwierigkeiten reproduziert werden. Die Zahl der mittels eines Gelenkauges einstellbaren unterschiedlichen Abstände der festen Anschläge von der Gelenkachse reicht in der Praxis aus, um allen Wünschen gerecht zu werden.With this design, there is no continuous adjustment of the adjustment device, but rather fixed adjustment dimensions, all of which can be factory-set. Adjustment with a dial indicator or feeler gauge is not necessary. It is ensured that the adjustment has the same value for all drive rods of a bar. Tried and tested settings can be reproduced without difficulty. The number of different distances of the fixed stops from the joint axis that can be adjusted using a joint eye is sufficient in practice to meet all requirements.

Besonders empfehlenswert ist es, daß die Stößelanschlüsse durch Gewindestutzen gebildet sind, deren freie Stirnfläche den Anschlag bildet und deren Gewinde eine Überwurfmutter aufnimmt, welche an einem Bund des 5 Stößels angreift und den Stößel gegen den Anschlag preßt. Dies ergibt eine sehr einfache Konstruktion.It is particularly recommended that the tappet connections are formed by threaded connectors, the free face of which forms the stop and the thread of which accommodates a union nut which engages a collar of the tappet and presses the tappet against the stop. This results in a very simple construction.

Günstig ist es, daß die Anschläge eine zentrische Vertiefung und der Stößel einen entsprechenden Zentrier-0 vorsprung aufweisen. Damit ist eine genaue Zuordnung der Bauteile zueinander sichergestellt.It is advantageous that the stops have a central recess and the tappet has a corresponding centering projection. This ensures that the components are precisely aligned with one another.

Empfehlenswert ist es, daß vier um jeweils 90° versetzte Stößelanschlüsse vorhanden sind. Hiermit lassen sich praktisch alle Einstellwünsche erfüllen.It is recommended that there are four tappet connections, each offset by 90°. This allows practically all adjustment requirements to be met.

• · · · * ■#■ &bgr;» «<■ f• · · · * ■#■ &bgr;» «<■ f

-A--A-

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist dafür gesorgt, daß das Gelenkauge nahe dem jeweiligen Stößelanschluß eine den Abstand des Anschlags von der Gelenkachse kennzeichnende Markierung trägt. Dies erleichtert es, den richtigen Abstand zu nutzen.In a preferred embodiment, it is ensured that the joint eye near the respective tappet connection has a marking indicating the distance of the stop from the joint axis. This makes it easier to use the correct distance.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing.

Fig. 1 einen Teilschnitt durch eine Rechts-Rechts-Kettenwirkmaschine, Fig. 1 a partial section through a right-right warp knitting machine,

Fig. 2 eine Ansicht der erfindungsgemäßen Einstellvorrichtung, Fig. 2 is a view of the adjustment device according to the invention,

Fig. 3 ein hierbei verwendeter Stößel und Fig. 4 ein hierbei verwendetes Gelenkauge.Fig. 3 shows a tappet used here and Fig. 4 shows a joint eye used here.

Die in Fig. 1 veranschaulichte Rechts-Rechts-Kettenwirkmaschine 1 weist zwei Nadelfonturen 2 und 3 mit entsprechenden Reihen von Wirknadeln, Schiebernadeln, Stechkammplatinen, Abschlagkammplatinen u.dgl. auf, die jeweils an einer Barre befestigt sind, von denen hier die Schieberbarren 4 und 5 dargestellt sind. Den Barren wird eine von der Hauptwelle abgeleitete Bewegung mit Hilfe von Antriebsgestängen 6 und 7 verliehen.The right-right warp knitting machine 1 illustrated in Fig. 1 has two needle sets 2 and 3 with corresponding rows of knitting needles, slider needles, piercing comb sinkers, knock-off comb sinkers and the like, each of which is attached to a bar, of which the slider bars 4 and 5 are shown here. The bars are given a movement derived from the main shaft by means of drive rods 6 and 7.

Jedes Antriebsgestänge umfaßt beispielsweise einen Winkelhebel 8, der um eine feste Achse 9 schwenkt, wenn er durch eine Antriebsstange 10 betätigt wird, ferner ein Gelenk 11 und ein Gelenk 12, zwischen denen sich ein Stößel 13 erstreckt. Das Gelenk 12 ist über ein Koppel-Each drive linkage comprises, for example, an angle lever 8 which pivots about a fixed axis 9 when actuated by a drive rod 10, a joint 11 and a joint 12 between which a plunger 13 extends. The joint 12 is connected via a coupling

• · * * 4 ft· ft A #4 &igr;• · * * 4 ft · ft A #4 &igr;

• ft · · »■■»"■ ft ft · * #·• ft · · »■■»"■ ft ft · * #·

-5--5-

glied 14 mit einem Gelenk 15 verbunden, das mittels eines weiteren Hebels 16 verlagerbar ist.member 14 is connected to a joint 15 which can be displaced by means of a further lever 16.

Das obere Ende des Stößels 13 ist mit dem Gelenkauge des Gelenks 12 durch eine Klemmverbindung 18 verbunden und kann gegebenenfalls durch eine Gewinde fein eingestellt werden.The upper end of the plunger 13 is connected to the joint eye of the joint 12 by a clamping connection 18 and can, if necessary, be finely adjusted by means of a thread.

Am unteren Ende des Stößels 13 befindet sich eine Ein-Stellvorrichtung 19 bzw. 20, die in Verbindung mit den Fig. 2 bis 4 näher erläutert wird. Zur Einstellvorrichtung 11 gehört das Gelenkauge 21 des Gelenks 11. Dieses Gelenkauge besitzt vier, je um 90° versetzte Stößelanschlüsse 22, 23, 24 und 25. Jeder Stößelanschluß besteht aus einem Gewindestutzen, dessen freie Stirnfläche einen Anschlag 26 bildet und dessen Umfang mit einem Gewinde 27 versehen ist. Ferner ist in der Stirnfläche eine zentrische Vertiefung 28 vorgesehen, in die ein Zentriervorsprung 29 am Ende des Stößels 13 einzugreifen vermag. Der Stößel 13 besitzt einen Bund 30, dessen untere Stirnseite 31 zur Anlage an einem der Anschläge 26 bestimmt ist. Die Oberseite 32 des Bundes wird von einer Überwurfmutter 33 übergriffen, die auf das Gewinde 27 eines der Stößelanschlüsse 22 bis 25 ge-5 schraubt wird und dabei die Stirnfläche 31 gegen den Anschlag 26 preßt.At the lower end of the tappet 13 there is an adjustment device 19 or 20, which is explained in more detail in connection with Fig. 2 to 4. The adjustment device 11 includes the joint eye 21 of the joint 11. This joint eye has four tappet connections 22, 23, 24 and 25, each offset by 90°. Each tappet connection consists of a threaded connector, the free end face of which forms a stop 26 and the circumference of which is provided with a thread 27. Furthermore, a central recess 28 is provided in the end face, into which a centering projection 29 at the end of the tappet 13 can engage. The tappet 13 has a collar 30, the lower end face 31 of which is intended to rest against one of the stops 26. The upper side 32 of the collar is covered by a union nut 33 which is screwed onto the thread 27 of one of the tappet connections 22 to 25 and presses the end face 31 against the stop 26.

Wie Fig. 4 zeigt, haben die von den Stirnflächen gebildeten Anschläge 2 6 unterschiedliche Abstände von der Gelenkachse 34. Die entsprechenden Kennzeichnungen A, B, C und D erscheinen auf dem Gelenkauge 21 und können daher die richtige Lage des Gelenkauges mit Bezug auf den Stößel 13 belegen.As shown in Fig. 4, the stops 2 6 formed by the end faces have different distances from the joint axis 34. The corresponding markings A, B, C and D appear on the joint eye 21 and can therefore prove the correct position of the joint eye with respect to the tappet 13.

-6--6-

Wenn eine neue Position eingestellt werden soll, braucht lediglich die Überwurfmutter 33 gelöst zu werden. Alsdann kann das Gelenkauge 21 gedreht werden. Schließlich wird der Stößel 13 mit einem anderen Stößelanschluß 22, 23 oder 24 ausgerichtet und dann die Überwurfmutter 33 festgezogen.If a new position is to be set, the union nut 33 only needs to be loosened. The joint eye 21 can then be rotated. Finally, the tappet 13 is aligned with another tappet connection 22, 23 or 24 and then the union nut 33 is tightened.

Es gibt eine Grundeinstellung des Barrens, die werkseitig an der Verbindungsstelle zwischen dem Gelenkauge und dem Stößel 13 vorgesehen wird. Ausgehend von dieser Grundeinstellung gibt es vier verschiedene Positionen, die reproduzierbar an jedem der Barren tragenden Hebel vorgesehen werden können. Diese Einstellungen sind auf einfache Weise reproduzierbar, wobei weder eine Meßuhr noch eine Fühlerlehre erforderlich sind.There is a basic setting of the bar which is provided at the factory at the junction between the pivot eye and the push rod 13. Starting from this basic setting, there are four different positions which can be reproducibly provided on each of the levers supporting the bar. These settings are easily reproducible and neither a dial indicator nor a feeler gauge are required.

Claims

1. Adjustment device for bars of a warp knitting machine, in which at least one joint eye arranged in the drive rod and a tappet connected thereto are adjustable relative to one another, characterized in that the joint eye (21) carries at least two tappet connections (22 to 25) offset in the circumferential direction, which have fixed stops (26) at different distances from the joint axis (34) and means for pressing the tappet (33) against one of the stops (26) in each case.

2. Adjustment device according to claim 1, characterized in that the tappet connections (22 to 25) are formed by threaded connectors, the free end face of which forms the stop (26) and the thread (27) of which receives a union nut (33) which engages a collar (30) of the tappet (13) and presses the tappet (13) against the stop.

3. Adjustment device according to claim 1 or 2, characterized in that the stops (26) have a central recess (28) and the plunger (13) has a corresponding centering projection (29).

4. Adjustment device according to one of claims 1 to 3, characterized in that there are four tappet connections (22 to 25) each offset by 90°.

5. Adjustment device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the joint eye (21) bears a marking (A to D) indicating the distance of the stop from the joint axis (34) near the respective tappet connection (22 to 25).