DE20005667U1

DE20005667U1 - Underfloor lifting platform

Info

Publication number: DE20005667U1
Application number: DE20005667U
Authority: DE
Original assignee: Maschinenbau Haldenwang GmbH and Co KG; Maha GmbH and Co KG
Current assignee: Maschinenbau Haldenwang GmbH and Co KG; Maha GmbH and Co KG
Priority date: 2000-03-27
Filing date: 2000-03-27
Publication date: 2000-08-31
Anticipated expiration: 2010-03-28

Description

UnterflurhebebühneUnderfloor lifting platform

Die Erfindung betrifft eine Unterflurhebebühne, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit mindestens einem horizontalen
Tragelement für die zu hebenden Lasten und einer unter dem Tragelement angeordneten Hubeinrichtung, die mindestens einen Hubzylinder mit einem ortsfesten Teil und einem durch
eine Decke nach oben und unten verschiebbaren Teil zum Anheben oder Absenken des Tragelements enthältThe invention relates to an underfloor lifting platform, in particular for motor vehicles, with at least one horizontal
Supporting element for the loads to be lifted and a lifting device arranged under the supporting element, which has at least one lifting cylinder with a stationary part and a
a ceiling with a part that can be moved up and down to raise or lower the supporting element

Es sind bereits Unterflurhebebühnen für den Deckeneinbau
bekannt, bei denen ein Plungerzylinder mit nach oben ausfahrendem
Kolben an einem in die Decke eingesetzten Einbaurahmen angehängt ist. Das obere Ende des nach unten nicht
abgestützten Zylinderrohrs ist dabei über eine obere Befestigungsplatte in dem Einbaurahmen montiert. Zum nachträg-There are already underfloor lifting platforms for ceiling installation
known in which a plunger cylinder with upwardly extending
The piston is suspended from a mounting frame set into the ceiling. The upper end of the
The cylinder tube is mounted in the installation frame via an upper mounting plate.

923-x 3262 s*..923-x 3262 s*..

liehen Einbau einer derartigen Hebebühne muß allerdings ein relativ großer Durchbruch in der Decke erzeugt werden, um den Einbaurahmen einzusetzen. Durch das relativ große Loch kann jedoch die Statik der Decke beeinträchtigt werden. Darüber hinaus ist die erforderliche Ausrichtung und Befestigung des Einbaurahmens in der Decke sowie die Ausbesserung des Bodenbelags mit einem erheblichen Aufwand verbunden. Nach der Fixierung des Einbaurahmens muß dann das Zylinderrohr über eine von oben deutlich sichtbare Grundplatte verschraubt werden, was optisch wenig ansprechend ist.However, to install such a lifting platform, a relatively large hole must be made in the ceiling in order to insert the installation frame. However, the relatively large hole can impair the statics of the ceiling. In addition, the necessary alignment and fastening of the installation frame in the ceiling and the repair of the floor covering involve considerable effort. After the installation frame has been fixed, the cylinder tube must then be screwed onto a base plate that is clearly visible from above, which is not very visually appealing.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Unterflurhebebühne der eingangs genannten Art zu schaffen, die einen einfacheren Deckeneinbau ermöglicht.The object of the invention is therefore to create an underfloor lifting platform of the type mentioned above, which enables easier ceiling installation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der feststehende Teil des Hubzylinders mit seinem unteren Ende auf einer Bodenplatte abgestützt und der bewegliche Teil über ein in eine Bohrung in der Decke eingesetztes und an deren Unterseite befestigtes dünnwandiges Führungsrohr geführt ist.This object is achieved according to the invention in that the fixed part of the lifting cylinder is supported with its lower end on a base plate and the movable part is guided via a thin-walled guide tube inserted into a hole in the ceiling and fastened to the underside thereof.

Die erfindungsgemäße Hebebühne weist den wesentlichen Vorteil auf, daß für den Einbau des Führungsrohres nur eine Deckenbohrung gesetzt werden muß, die einen geringfügig größeren Durchmesser als das Führungsrohr aufweist. Dadurch wird die Statik der Decke möglichst wenig beeinträchtigt und besonders ein nachträglicher Einbau ist daher problemlos möglich. Da keine größeren und aufwendigen Deckendurchbrüche erforderlich sind, werden auch der Einbauaufwand und die Kosten für die Montage reduziert. Darüber hinaus ist auf der Oberseite des Fußbodens neben dem aus- und einfahrbaren Hubstempel nur die Stirnseite des dünnwandigen Führungsrohrs sichtbar, was optisch ansprechender ist als die vergleichsweise große Grundplatte.The lifting platform according to the invention has the significant advantage that only one hole in the ceiling needs to be drilled to install the guide tube, which has a slightly larger diameter than the guide tube. This means that the statics of the ceiling are affected as little as possible and subsequent installation is therefore particularly easy. Since no large and complex openings in the ceiling are required, the installation effort and costs are also reduced. In addition, only the front side of the thin-walled guide tube is visible on the top of the floor next to the extendable and retractable lifting ram, which is more visually appealing than the comparatively large base plate.

Zweckmäßige Ausführungsformen und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Expedient embodiments and advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist die Unterflurhebebühne als sogenannte Zweistempelhebebühne mit
zwei Hubzylindern ausgeführt, deren bewegliche Teile durch eine Gleichlaufeinrichtung miteinander verbunden und durch jeweils ein in der Decke angeordnetes Führungsrohr verschiebbar
geführt sind. Die Gleichlaufeinrichtung besteht vorzugsweise aus einem starren Querjoch, über das die beiden beweglichen Teile fest miteinander verbunden sind. ■In a preferred embodiment of the invention, the underfloor lifting platform is designed as a so-called two-ram lifting platform with
two lifting cylinders, the moving parts of which are connected to each other by a synchronizing device and can be moved by a guide tube arranged in the ceiling
The synchronization device preferably consists of a rigid cross yoke, via which the two moving parts are firmly connected to one another. ■

Eine besonders wartungsarme Ausführung zeichnet sich dadurch
aus, daß der durch die Decke ausfahrbare Teil des
Hubzylinders ein Zylinderrohr und der feststehende Teil eine Kolbenstange ist. Damit ist die empfindliche Kolbenstange unter der Decke und damit außerhalb des Arbeitsbereichs angeordnet und dort vor Beschädigungen geschützt. Der Hubzylinder kann allerdings auch derart angeordnet sein, daß der Kolben durch die Decke ausfahrbar und das Zylinderrohr fest unterhalb der Decke angeordnet ist.A particularly low-maintenance design is characterized by
that the part of the
The lifting cylinder is a cylinder tube and the fixed part is a piston rod. This means that the sensitive piston rod is located under the ceiling and thus outside the working area, where it is protected from damage. However, the lifting cylinder can also be arranged in such a way that the piston can be extended through the ceiling and the cylinder tube is fixed below the ceiling.

Eine einfache Befestigung des Führungsrohrs läßt sich vorzugsweise dadurch erreichen, daß das Führungsrohr über eine mit diesem fest verbundene Grundplatte an der Deckenunterseite festgeschraubt wird. Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung sind in der Grundplatte mehrere Gewindebohrungen für Justierschrauben angeordnet, über die eine
einfache Ausrichtung der Führungsrohre bei der Montage ermöglicht wird.A simple fastening of the guide tube can preferably be achieved by screwing the guide tube to the underside of the ceiling via a base plate that is firmly connected to it. According to a further practical embodiment, several threaded holes for adjusting screws are arranged in the base plate, via which a
easy alignment of the guide tubes during assembly.

Bei großen Deckenhöhen können die Kolben mit ihrem unteren Ende zweckmäßigerweise über einen Betonsockel o.a. auf der Bodenplatte eines z.B. unter der Decke befindlichen KellersIn the case of high ceilings, the pistons can be conveniently placed with their lower end over a concrete base or on the floor slab of a cellar, for example, located under the ceiling.

angeordnet sein. Das untere Ende der Kolbenstange kann bei entsprechender Deckenhöhe aber auch direkt auf der Bodenplatte abgestützt sein.The lower end of the piston rod can also be supported directly on the floor plate if the ceiling height is sufficient.

Zur Absicherung der beweglichen Teile und insbesondere des auf- und abfahrenden Querträgers ist um den unter der Decke angeordneten Teil der Hebebühne zweckmäßigerweise eine Sicherungseinrichtung z.B. in Form eines Gitterkäfigs angeordnet .To protect the moving parts and in particular the raising and lowering crossbeam, a safety device, e.g. in the form of a wire mesh cage, is expediently arranged around the part of the lifting platform arranged below the ceiling.

Weitere Besonderheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of an advantageous embodiment with reference to the drawing. They show:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Unterflurhebebühne für den Deckeneinbau im Schnitt;Fig. 1 shows an underfloor lifting platform according to the invention for ceiling installation in section;

Fig. 2 eine Seitenansicht einer Stempelführung der in Fig. 1 gezeigten Hebebühne im Halbschnitt; undFig. 2 is a side view of a piston guide of the lifting platform shown in Fig. 1 in half section; and

Fig. 3 eine Unteransicht der Stempelführung von Fig. 2.Fig. 3 is a bottom view of the punch guide of Fig. 2.

Die in Fig. 1 in einer Schnittansicht schematisch dargestellte Zweistempel-Unterflurhebebühne enthält eine Hubeinrichtung mit zwei Hubzylindern 1, die bei der gezeigten Ausführung jeweils ein als Kolben 2 ausgeführtes feststehendes Teil und ein in Form eines Zylinderrohrs 3 ausgeführtes bewegliches Teil als Hubstempel aufweisen. Die beiden Kolben 2 der Hubzylinder 1 sind mit ihren unteren Enden über jeweils einen Betonsockel 4 auf einer Bodenplatte 5 z.B. im Keller abgestützt. Auf der Oberseite der Betonsokkel 4 ist zur Abstützung der Kolben 3 jeweils eine Metallplatte 6 durch Pratzen 7 befestigt. Die beiden Zylinderrohre 3 sind an ihren unteren Enden über ein starres Querjoch 8 fest miteinander verbunden. Durch diese feste VerbindungThe two-ram underfloor lifting platform shown schematically in a sectional view in Fig. 1 contains a lifting device with two lifting cylinders 1, which in the embodiment shown each have a fixed part designed as a piston 2 and a movable part designed as a cylinder tube 3 as a lifting ram. The two pistons 2 of the lifting cylinders 1 are supported with their lower ends via a concrete base 4 on a floor plate 5, e.g. in the basement. On the top of the concrete base 4, a metal plate 6 is attached by claws 7 to support the pistons 3. The two cylinder tubes 3 are firmly connected to one another at their lower ends via a rigid cross yoke 8. This firm connection

wird eine Gleichlaufregelung, d.h. eine synchrone Bewegung der beiden Zylinderrohre 3, gewährleistet. Oberhalb des Querjochs 8 werden die beiden Zylinderrohre 3 durch jeweils ein dünnwandiges Führungsrohr 9 geführt, das in einer entsprechenden Bohrung 10 einer Decke 11 angeordnet ist, die z.B. den Untergrund eines unterkellerten Fußbodens 12 in einer Reparaturwerkstätte oder dgl. bildet. Die Befestigung des Führungsrohrs 9 erfolgt durch eine mit ihm fest verbundene Grundplatte 13, die an der Unterseite der Decke 11 festgeschraubt wird. An der Unterseite der Decke 11 ist außerdem eine Halterung 14 für ein Hydraulikaggregat 15 zur Druckmittelversorgung der beiden Hubzylinder 1 befestigt. Neben einem der Führungsrohre 9 ist eine durch die Decke 11 und den Fußboden 12 führende Bohrung 16 für nicht dargestellte Versorgungsleitungen oder für Verbindungsleitungen zwischen dem Hydraulikaggregat 15 und einer nicht gezeigten Steuereinheit vorgesehen.a synchronous control, i.e. a synchronous movement of the two cylinder tubes 3, is ensured. Above the cross yoke 8, the two cylinder tubes 3 are each guided through a thin-walled guide tube 9, which is arranged in a corresponding bore 10 of a ceiling 11, which e.g. forms the base of a basement floor 12 in a repair workshop or the like. The guide tube 9 is attached by a base plate 13 which is firmly connected to it and is screwed to the underside of the ceiling 11. A bracket 14 for a hydraulic unit 15 for supplying pressure medium to the two lifting cylinders 1 is also attached to the underside of the ceiling 11. Next to one of the guide tubes 9, a bore 16 leading through the ceiling 11 and the floor 12 is provided for supply lines (not shown) or for connecting lines between the hydraulic unit 15 and a control unit (not shown).

Auf der oberen Stirnfläche der Zylinderrohre 3 sind Tragelemente 17 befestigt, die z.B. als Flachträgerbrücken mit verstellbaren Aufriahmeplatten, als Fahrflächenbrücken mit oder ohne anhebbaren Radfreihebern, oder als Richtbankbzw. Schwenkarmbrücken mit teleskopisch verstellbaren Tragarmen ausgebildet sein können.Support elements 17 are fastened to the upper end face of the cylinder tubes 3, which can be designed, for example, as flat girder bridges with adjustable support plates, as runway bridges with or without liftable wheel-free jacks, or as straightening bench or swivel arm bridges with telescopically adjustable support arms.

Das in den Fig. 2 und 3 im einzelnen dargestellte Führungsrohr 9 hat einen in der Decke 14 angeordneten oberen Abschnitt 18 und einen von der Decke 11 nach unten vorstehenden unteren Abschnitt 19, zwischen denen die Grundplatte 13 angeordnet ist. Die Länge des oberen Abschnitts 18 ist zweckmäßigerweise so gewählt, daß seine obere Stirnfläche 20 mit der Oberkante des auf der Oberseite der Decke 11 angeordneten Fußbodens 13 abschließt. An der Innenseite des Führungsrohrs 9 ist eine Führungsfläche 21 für die gleitende Führung des Zylinderrohrs 3 ausgebildet. Die z.B. durchThe guide tube 9 shown in detail in Fig. 2 and 3 has an upper section 18 arranged in the ceiling 14 and a lower section 19 protruding downwards from the ceiling 11, between which the base plate 13 is arranged. The length of the upper section 18 is expediently selected so that its upper end face 20 ends with the upper edge of the floor 13 arranged on the top of the ceiling 11. A guide surface 21 for the sliding guidance of the cylinder tube 3 is formed on the inside of the guide tube 9. The guide surface 21, which is formed e.g. by

Schweißen fest mit dem Führungsrohr 10 verbundene Grundplatte 13 hat in ihren Ecken vier Bohrungen 22 für in der Decke befestigte Gewindebolzen, die als in der Decke verdübelte Verbundanker o.a. ausgeführt sind. Neben jeder Bohrung 22 ist jeweils eine Gewindebohrung 23 für die Aufnahme einer Justierschraube angeordnet. Durch Ein- bzw. Herausdrehen der Justierschrauben kann so das Führungsrohr 9 auf einfache Weise ausgerichtet werden, bevor es über die Verbundanker befestigt wird.The base plate 13, which is welded firmly to the guide tube 10, has four holes 22 in its corners for threaded bolts fastened to the ceiling, which are designed as composite anchors or similar anchored in the ceiling. Next to each hole 22 there is a threaded hole 23 for receiving an adjusting screw. By screwing in or out the adjusting screws, the guide tube 9 can be easily aligned before it is fastened using the composite anchors.

Für die Montage der vorstehend beschriebenen Hebebühne müssen in den Boden und die Decke nur relativ einfach herzustellende Kernlochbohrungen 10 mit geringfügig größerem Durchmesser als die Führungsrohre 9 eingebracht werden. Anschließend werden die beiden Führungsrohre 9 von unten in die Kernlochbohrungen 10 eingeführt und abgestützt. Nach einer Justierung oder Ausrichtung der Führungsrohre 9 über die Justierschrauben werden die Führungsrohre 9 dann über die Grundplatten 13 an der Deckenunterseite verschraubt. Anschließend können dann die Hydraulikzylinder 1 mit ihren Zylinderrohren 3 in die entsprechenden Führungsrohre 9 eingeführt und mit ihren Kolben 2 auf den vorbereiteten Sokkeln 4 abgestützt werden. Bei entsprechender Deckenhöhe können die Kolben 3 aber auch direkt auf der Bodenplatte 5 abgestützt werden. Nach einem entsprechenden Probelauf wird dann zwischen die Wandung des Bohrlochs 1 und das Führungsrohr 9 ein Vergußmörtel 24 oder dgl. zur Abdichtung .und/oder zusätzlichen Befestigung eingefüllt.To assemble the lifting platform described above, only relatively easy-to-make core holes 10 with a slightly larger diameter than the guide tubes 9 have to be drilled into the floor and ceiling. The two guide tubes 9 are then inserted into the core holes 10 from below and supported. After adjusting or aligning the guide tubes 9 using the adjusting screws, the guide tubes 9 are then screwed to the underside of the ceiling using the base plates 13. The hydraulic cylinders 1 with their cylinder tubes 3 can then be inserted into the corresponding guide tubes 9 and supported with their pistons 2 on the prepared bases 4. If the ceiling is high enough, the pistons 3 can also be supported directly on the floor plate 5. After a corresponding test run, a grouting mortar 24 or similar is then filled between the wall of the drill hole 1 and the guide tube 9 for sealing and/or additional fastening.

Die Erfindung ist nicht auf das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. So ist die erfindungsgemäße Anordnung der Hubeinrichtung in entsprechender Weise auch für Einstempelhebebühnen einsetzbar.The invention is not limited to the embodiment described above. The arrangement of the lifting device according to the invention can also be used in a corresponding manner for single-ram lifting platforms.

Claims

1. Underfloor lifting platform, in particular for motor vehicles, with

- at least one horizontal support element ( 17 ) for the loads to be lifted,

- a lifting device arranged under the support element ( 17 ) which contains at least one lifting cylinder ( 1 ) with a fixed part ( 2 ) and a part ( 3 ) which can be moved up and down through a ceiling ( 11 ) for raising or lowering the support element ( 17 )

characterized in that the fixed part ( 2 ) of the lifting cylinder ( 1 ) is supported with its lower end on a base plate ( 5 ) and the movable part ( 3 ) of the lifting cylinder ( 1 ) is guided via a thin-walled guide tube ( 9 ) inserted into a bore ( 10 ) in the ceiling ( 11 ) and fastened to the underside thereof.

2. Underfloor lifting platform according to claim 1, characterized in that the lifting device contains two lifting cylinders ( 1 ), the movable parts ( 3 ) of which are connected to one another by a synchronizing device ( 8 ) and are each displaceably guided by a guide tube ( 9 ) arranged in the ceiling ( 11 ).

3. Underfloor lifting platform according to claim 1 or 2, characterized in that the fixed part ( 2 ) of the lifting cylinder ( 1 ) is a piston ( 2 ) and the movable part ( 3 ) is a cylinder tube.

4. Underfloor lifting platform according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide tube ( 9 ) is fastened to the underside of the ceiling ( 11 ) via a base plate ( 13 ) firmly connected thereto.

5. Underfloor lifting platform according to one of claims 1 to 3, characterized in that several threaded holes ( 23 ) for adjusting screws are arranged in the base plate ( 13 ).

6. Underfloor lifting platform according to one of claims 3 to 5, characterized in that the lower end of the pistons ( 2 ) is supported on the base plate ( 5 ) via a base ( 4 ).

7. Underfloor lifting platform according to claim 6, characterized in that a metal plate ( 6 ) is arranged between the lower end of the piston ( 2 ) and the base ( 4 ).

8. Underfloor lifting platform according to one of claims 3 to 5, characterized in that the lower end of the pistons ( 2 ) is supported directly on the base plate ( 5 ).

9. Underfloor lifting platform according to one of the preceding claims, characterized in that a safety device is arranged around the part of the lifting platform arranged under the ceiling ( 11 ).