DE20005623U1

DE20005623U1 - Kit for forming individual lights that can be connected to form lighting systems

Info

Publication number: DE20005623U1
Application number: DE20005623U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-03-25
Filing date: 2000-03-25
Publication date: 2001-02-22
Anticipated expiration: 2010-03-26
Also published as: EP1139008A3; EP1139008A2

Description

PATENT- UND RECHTSANWÄLTE Me'iNKE, DABRINGHAUS UND PARTNER GbRPATENT AND LAWYERS Me'iNKE, DABRINGHAUS AND PARTNER GbR

ZUGELASSEN BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT UND GEMEINSCHAFTSMARKENAMT EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS'ADMISSIONED AT THE EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK OFFICE EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS'

PATENTANWÄLTE·PATENT ATTORNEYS·

JULIUS MEINKE, dipl.-ing. WALTER DABRINGHAUS, dipl-ing. JOCHEN MEINKE, dipl-ing.JULIUS MEINKE, dipl.-ing. WALTER DABRINGHAUS, dipl.-ing. JOCHEN MEINKE, dipl.-ing.

RECHTSANWALTLAWYER

05 623.905 623.9 ^{THOMAS MEINKETHOMAS MEINKE}

WESTENHELLWEG 44137 DORTMUNDWESTENHELLWEG 44137 DORTMUND

TELEFON (0231) 58 41 TELEFAX (0231) 14 76 EMAIL: patant.rechtOcityweb.deTELEPHONE (0231) 58 41 TELEPHONE (0231) 14 76 EMAIL: patant.rechtOcityweb.de

POSTFACH 10 46 45PO BOX 10 46 45

44046 DORTMUND, 19. DeZ . 200044046 DORTMUND, December 19th . 2000

DRESDNER BANK AG DTMD, Kto.-Nr. 1 148 047 (BLZ 440 800 50) POSTBANK DORTMUND, Kio.-Nr. 542 02-463 (BLZ 440 100 46)DRESDNER BANK AG DTMD, Account No. 1 148 047 (bank code 440 800 50) POSTBANK DORTMUND, Account No. 542 02-463 (bank code 440 100 46)

AKTEN-NH. 6/15480 D/SFILE NUMBER 6/15480 D/S

Anmelder: Detlef WalterApplicant: Detlef Walter

Wauertsiepen 17, 58511 Lüdenscheid

"Bausatz zur Bildung von zu Beleuchtungssvstemen verbindbaren Einzelleuchten" "Kit for the formation of individual luminaires that can be connected to lighting systems "

"Bausatz zur Bildung von zu Beleuchtungssvstemen verbindbaren Einzelleuchten""Kit for creating individual luminaires that can be connected to lighting systems"

Die Erfindung richtet sich auf einen Bausatz zur Bildung von zu Beleuchtungssystemen verbindbaren Einzelleuchten der im Anspruch 1 angegebenen Gattung, wie z.B. in der US-5 282 600 beschrieben.The invention relates to a kit for forming individual lights of the type specified in claim 1 which can be connected to lighting systems, as described, for example, in US-5,282,600.

Es sind eine Reihe weiterer Beleuchtungssysteme bekannt, etwa in Röhrenform, die unter Gebäudedecken gehängt werden können, wobei die Röhren über Winkelstücke, Kupplungsstücke od. dgl. zu längeren Beleuchtungselementen zusammenfügbar sind. Diese Beleuchtungsröhren, die wenigstens teilweise mit Leuchtstoffröhren ausgestattet sind, werden dann über in der Regel Stahldrähte an der Decke abgehängt, wie dies Lösungen z.B. der Firma Hoffmeister zeigen oder wie sie z.B. aus dem DE-GM 17 72 099, DE-88 06 374-Ul, DE-198 01 954-Al oder US-3 349 237 bekannt sind.A number of other lighting systems are known, for example in the form of tubes that can be hung under building ceilings, whereby the tubes can be joined together to form longer lighting elements using angle pieces, coupling pieces or the like. These lighting tubes, which are at least partially equipped with fluorescent tubes, are then suspended from the ceiling, usually using steel wires, as shown by solutions from the Hoffmeister company, for example, or as known from DE-GM 17 72 099, DE-88 06 374-Ul, DE-198 01 954-Al or US-3 349 237.

Es gibt eine Fülle von Einsatzinöglichkeiten, bei denen Leuchtengehäuse beispielsweise zur Aufnahme mehrerer Leuchtstoffröhren auch zu längeren Einheiten zusammengefaßt werden sollen. Hier setzt die Erfindung an, deren Ziel es ist, nicht nur die Kupplung benachbarter Leuchten zu erleichtern, sondern auch eine einfache Aufhängemöglichkeit an Gebäudedecken zu ermöglichen.There are a multitude of possible uses where luminaire housings are to be combined into longer units, for example to accommodate several fluorescent tubes. This is where the invention comes in, the aim of which is not only to make it easier to connect adjacent luminaires, but also to enable them to be easily hung from building ceilings.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß im Übergangsbereich von Stirnplatte zur Deckplatte des Leuchtengehäuses ein Aufnahmeschlitz zur Aufnahme einer Kupplungsschiene vorgesehen ist, wobei die zwei Gehäuse überbrückende Kupplungsschiene mit einer Aufnahme zur Schnellbefestigung eines Leuchtenaufhängesystemes ausgerüstet ist. Die Kupplung über stirnseitige Schienen ist für sich gesehen z.B. aus JP-Abstracts 08017215 A oder 08167316 A bekannt .To solve this problem, the invention provides that in the transition area from the front plate to the cover plate of the luminaire housing, a receiving slot for receiving a coupling rail is provided, whereby the coupling rail bridging the two housings is equipped with a receptacle for quickly attaching a luminaire suspension system. The coupling via front rails is known per se, for example from JP abstracts 08017215 A or 08167316 A.

Die Schnellbefestigung mit Hilfe der Kupplungsschiene ist etwa in Art eines Bajonettverschlusses ausgebildet, wobei das Hängesystem in der Montagelage mit der Trennfugenebene benachbarter Leuchten fluchtet.The quick fastening using the coupling rail is designed in the manner of a bayonet lock, whereby the hanging system in the mounting position is aligned with the joint plane of neighboring luminaires.

Bei dieser Schnellbefestigung kann beispielsweise ein kleiner Kupplungszylinder an einem von der Decke hängenden Stahldraht in die Nut in der Kupplungsschiene eingeschoben und in der Gebrauchslage dort positioniert werden, wo sich die Trennfugenebene befindet. Das Aushängen kann dadurch verhindert werden, daß in dem offenen verbleibenden Schlitz ein Sperrelement, z.B. eine kleine Kunststoffplatte, eingeclipst werden kann.With this quick fastening, for example, a small coupling cylinder on a steel wire hanging from the ceiling can be pushed into the groove in the coupling rail and positioned in the position of use where the separating joint is located. Unhooking can be prevented by clipping a locking element, e.g. a small plastic plate, into the remaining open slot.

Zur Vereinfachung der Konstruktion sieht die Erfindung in weiterer Ausgestaltung vor, daß die Leuchtenbauteile, wieTo simplify the construction, the invention provides in a further embodiment that the luminaire components, such as

die Halterung von Kondensator, Anschlußklemmen od. dgl., an einer in das Leuchtengehäuse anclipsbaren Halterung vorgesehen sind. Damit wird jegliche Art von Verschraubung, Vernietung u. dgl. entbehrlich, die Elemente werden in das Leuchtengehäuse eingeführt, benachbarte Leuchtengehäuse können direkt miteinander verkuppelt werden, wobei die elektrischen Verbindungen damit automatisch erstellt werden. the holder for the capacitor, connection terminals or similar is provided on a holder that can be clipped into the lamp housing. This eliminates the need for any kind of screwing, riveting or similar, the elements are inserted into the lamp housing, adjacent lamp housings can be coupled directly with one another, whereby the electrical connections are created automatically.

Die Erfindung sieht auch vor, daß die Stirnseite überbrükkende Winkelstücke in unterschiedlichen Winkeln bei Bildung der elektrischen Überbrückung oder in die Zentrieröffnungen mit entsprechenden Stiften einclipsbare Endkappen vorgesehen sind, wie dies für sich gesehen bereits bekannt ist.The invention also provides that angle pieces bridging the front side are provided at different angles when forming the electrical bridge or that end caps can be clipped into the centering openings with corresponding pins, as is already known per se.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which shows in

Fig. 1 zwei Endbereiche ansonsten vereinfacht dargestellter Leuchtengehäuse vor der Kupplung,Fig. 1 two end areas of otherwise simplified luminaire housing in front of the coupling,

Fig. 2 in gleicher Darstellung die Kupplung unter Einsatz einer Kupplungsschiene,Fig. 2 in the same representation the coupling using a coupling rail,

Fig. 3 die zusammengekuppelten Endbereiche gemäß Fig. 2,Fig. 3 the coupled end regions according to Fig. 2,

&pgr;·1&ngr;&thgr;&udigr;&pgr;·1&ngr;&thetas;&udigr;

Fig. 4 in Darstellung der Fig. 3 gekuppelte Endbereiche zweier benachbarter Leuchten mit Hängesystem sowie in denFig. 4 in the representation of Fig. 3 coupled end areas of two adjacent luminaires with suspension system and in the

Fig. 5 bis 7 vereinfachte Schnittzeichnungen mit Clipssystem. Fig. 5 to 7 simplified sectional drawings with clip system.

Der allgemein mit 1 bezeichnete Bausatz zur Bildung von Lampensystemen besteht im dargestellten Beispiel aus zwei Leuchten, von denen nur Teile der mit 2 bezeichneten Gehäuse, und zwar deren Endbereiche, dargestellt sind. Die Lampengehäuse 2 sind an ihren Stirnseiten je mit einer Endbzw. Funktionsplatte 3 abgeschlossen, wobei jede Funktionsplatte 3 mit einem Zentrierzapfen 4, einer Zentrieröffnung 5 sowie mit elektrischen Kupplungselementen 6a und 6b ausgerüstet ist, wobei diese Elemente in der Verbindungslage ineinander greifen.The kit for forming lamp systems, generally designated 1, consists in the example shown of two lamps, of which only parts of the housings designated 2, namely their end areas, are shown. The lamp housings 2 are each closed off at their end faces with an end or functional plate 3, with each functional plate 3 being equipped with a centering pin 4, a centering opening 5 and with electrical coupling elements 6a and 6b, with these elements engaging with one another in the connected position.

Das eine Element 6a des elektrischen Steckverbinders 6 kann als Mutterelement ausgebildet sein, das damit korrespondierende, an der anderen Stirnplatte 3 des benachbarten Leuchtengehäuses befindliche Element 6b als Vaterelement, die beide eine elektrische Kupplung von dem einen Leuchtengehäuse zu dem anderen Leuchtengehäuse sicherstellen.One element 6a of the electrical connector 6 can be designed as a female element, the corresponding element 6b located on the other end plate 3 of the adjacent lamp housing as a male element, both of which ensure an electrical coupling from one lamp housing to the other lamp housing.

Die Stirnseiten weisen auch eine Ausnehmung 7 auf, wobei imThe front sides also have a recess 7, whereby in the

Bereich der Ausnehmungen 7 die Deckplatte 8 einen Schlitz 9 aufweisen kann mit einer vergrößerten Einstecköffnung 9a.In the area of the recesses 7, the cover plate 8 can have a slot 9 with an enlarged insertion opening 9a.

Auch kann die Deckplatte 8 mit weiteren Montageausnehmungen 10 versehen sein, was in Fig. 1 lediglich angedeutet ist. Diese Öffnungen können auch mit einem Gewinde ausgerüstet sein.The cover plate 8 can also be provided with further mounting recesses 10, which is only indicated in Fig. 1. These openings can also be equipped with a thread.

In Fig. 2 ist dargestellt, daß in die Ausnehmungen 7 jeder Stirnseite eine Kupplungsschiene 11 eingeschoben werden kann, die beispielsweise mittels kleiner Schrauben 12 in der Gewindeöffnung 10 fixierbar ist.Fig. 2 shows that a coupling rail 11 can be inserted into the recesses 7 of each end face and can be fixed in the threaded opening 10, for example by means of small screws 12.

Auch diese Kupplungsschiene 11 weist einen Schlitz 13 auf, mit einer vergrößerten Einstecköffnung 14 zur Aufnahme eines Fixierzylinders 15 am Ende beispielsweise eines Stahlseiles 16 zur Befestigung des Bausatzes 1 an der Decke eines Gebäudes.This coupling rail 11 also has a slot 13 with an enlarged insertion opening 14 for receiving a fixing cylinder 15 at the end of, for example, a steel cable 16 for fastening the kit 1 to the ceiling of a building.

Der Fixerzylinder 15 weist seitliche Nuten 17 auf, die sich nach Einstecken in die Öffnung 14 und Verschieben im Schlitz 13 an der Kupplungsschiene 11 anlegen und den Zylinder 15 dort fixieren, wobei das nach Einschub des Zylinders 15 (Fig. 3) in die Endposition (Fig. 4) im Bereich der mit 18 bezeichneten Trennfugenebene zwischen zwei Leuchten 3 entstehende Loch mit einem Kunststoffabdeck- und -klemm-The fixing cylinder 15 has lateral grooves 17 which, after being inserted into the opening 14 and moved in the slot 13, rest against the coupling rail 11 and fix the cylinder 15 there, whereby the hole created after the cylinder 15 (Fig. 3) has been inserted into the end position (Fig. 4) in the area of the joint plane designated 18 between two lights 3 is covered with a plastic cover and clamp.

&ngr;? 55 ·&ngr;? 55 ·

:· &Iacgr; &ngr;? 55 ·:· &Iacgr;&ngr;? 55 ·

element 19 verschließbar ist. Diese Situation ergibt sich aus Fig. 4.element 19 is lockable. This situation is shown in Fig. 4.

In Fig. 5 ist vereinfacht im Querschnitt ein Leuchtengehäuse 2 dargestellt, in welches Halterungen, allgemein mit 20 bezeichnet, für beispielsweise Starter 21 für Leuchtstoffröhren oder elektrische Klemmmittel und Verteilelemente 22 einclipsbar sind. Die Clipsbewegung ist in Fig. 5 mit dem Pfeil 23 angedeutet.Fig. 5 shows a simplified cross-section of a lamp housing 2 into which holders, generally designated 20, for example for starters 21 for fluorescent tubes or electrical clamping means and distribution elements 22 can be clipped. The clip movement is indicated in Fig. 5 with the arrow 23.

Mit diesen Elementen können auch im Beispiel Elektrokabel 24 sicher geführt werden, wobei Stege 25 zur Halterung vorgesehen sein können, die in Fig. 1 lediglich angedeutet sind. Die Halterungen 20 können auch zur Fixierung von Glasscheiben, klarsichtigen oder milchigen Kunststoffscheiben, allgemein mit 26 bezeichnet, herangezogen werden, was allerdings in den Figuren nur angedeutet ist.In the example, these elements can also be used to safely guide electrical cables 24, whereby webs 25 can be provided for holding them, which are only indicated in Fig. 1. The holders 20 can also be used to fix glass panes, clear or opaque plastic panes, generally designated 26, although this is only indicated in the figures.

Nicht näher dargestellt ist die Möglichkeit, die freien Enden eines Systemes mit Endkappen zu verbinden oder aber in der Trennfugenebene Winkelelemente vorzusehen u. dgl. mehr.Not shown in detail is the possibility of connecting the free ends of a system with end caps or of providing angle elements in the joint plane, etc.

Claims

1. Kit ( 1 ) for forming individual lights ( 2a , 2b ) that can be connected to lighting systems, the lights having a light housing ( 2 ) and a device for coupling to an adjacent light housing on each end face ( 3 ), with a centering pin ( 4 ) for engaging in the centering opening ( 5 ) of the adjacent light housing and with a centering opening for receiving the centering pin of the other housing and with an electrical plug connector ( 6 ), characterized in that in the transition area from the end plate ( 3 ) to the cover plate ( 8 ) of the light housing ( 2 ) a receiving slot ( 7 , 9 ) for receiving a coupling rail ( 11 ) is provided, the coupling rail ( 11 ) bridging two housings being equipped with a receptacle ( 13 , 14 ) for quickly fastening ( 15 ) a light suspension system.

2. Kit according to claim 1, characterized in that the quick fastening ( 15 ) is designed approximately in the manner of a bayonet lock, the hanging system ( 15 , 16 ) being aligned with the joint plane of adjacent lights in the assembly position.

3. Kit according to claim 1 or 2, characterized in that the lamp components, such as the holder for the capacitor, connection terminals ( 22 ) or the like, are provided on a holder ( 20 ) which can be clipped into the lamp housing ( 2 ).

4. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that angle pieces bridging the front side ( 3 ) are provided at different angles when forming the electrical bridge or end caps which can be clipped into the centering openings ( 5 ) with corresponding pins.