[go: up one dir, main page]

DE20005531U1 - Short arc lamp - Google Patents

Short arc lamp

Info

Publication number
DE20005531U1
DE20005531U1 DE20005531U DE20005531U DE20005531U1 DE 20005531 U1 DE20005531 U1 DE 20005531U1 DE 20005531 U DE20005531 U DE 20005531U DE 20005531 U DE20005531 U DE 20005531U DE 20005531 U1 DE20005531 U1 DE 20005531U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
arc lamp
short arc
lamp according
auxiliary part
foil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20005531U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH filed Critical Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Priority to DE20005531U priority Critical patent/DE20005531U1/en
Publication of DE20005531U1 publication Critical patent/DE20005531U1/en
Priority to JP2001001687U priority patent/JP3080666U/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/02Details
    • H01J61/36Seals between parts of vessels; Seals for leading-in conductors; Leading-in conductors
    • H01J61/366Seals for leading-in conductors
    • H01J61/368Pinched seals or analogous seals
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/82Lamps with high-pressure unconstricted discharge having a cold pressure > 400 Torr
    • H01J61/822High-pressure mercury lamps
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/84Lamps with discharge constricted by high pressure
    • H01J61/86Lamps with discharge constricted by high pressure with discharge additionally constricted by close spacing of electrodes, e.g. for optical projection
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J9/00Apparatus or processes specially adapted for the manufacture, installation, removal, maintenance of electric discharge tubes, discharge lamps, or parts thereof; Recovery of material from discharge tubes or lamps
    • H01J9/24Manufacture or joining of vessels, leading-in conductors or bases
    • H01J9/28Manufacture of leading-in conductors
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J9/00Apparatus or processes specially adapted for the manufacture, installation, removal, maintenance of electric discharge tubes, discharge lamps, or parts thereof; Recovery of material from discharge tubes or lamps
    • H01J9/24Manufacture or joining of vessels, leading-in conductors or bases
    • H01J9/32Sealing leading-in conductors
    • H01J9/323Sealing leading-in conductors into a discharge lamp or a gas-filled discharge device
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/02Details
    • H01J61/36Seals between parts of vessels; Seals for leading-in conductors; Leading-in conductors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Discharge Lamp (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)

Description

Patent-Treuhand-GesellschaftPatent Trust Company

für elektrische Glühlampen mbH., Münchenfor electric light bulbs mbH., Munich

Kurzbogenlampe . -Short arc lamp . -

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung geht aus von einer Kurzbogenlampe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Es handelt sich dabei um hochwattige Quecksilber-Hochdruckentladungslampen für die Mikrolithographie. Eine besonders kritische Schwachstelle bei diesen Lampen ist die elektrisch leitende Verbindung zwischen Molybdändichtungsfolien und Elektroden von Quecksilberbogenlampen, insbesondere mit hohen Quecksilberdichten.The invention is based on a short arc lamp according to the preamble of claim 1. These are high-wattage mercury high-pressure discharge lamps for microlithography. A particularly critical weak point in these lamps is the electrically conductive connection between molybdenum sealing foils and electrodes of mercury arc lamps, especially with high mercury densities.

Stand der TechnikState of the art

Für die Verbindung zwischen der Einschmelzfolie und der Elektrode bei Kurzbogenlampen werden normalerweise die Folienenden über einen Elektrodenschaft mit der Elektrode verbunden. Der Schaft kann integraler Bestandteil der Elektrode sein. Bei hochwattigen hochbelasteten Lampen ist es vorteilhaft, zusätzlich ein Hilfsteil aus Metall (in der Regel aus Molybdän) zwischen Folien und Elektrodenschaft einzusetzen. Als Hilfsteile sind Blechscheiben mit Dicken von etwa 0,5 mm (DE-A 196 18 967) bis zu einer Dicke zwischen 2 und 20 mm (EP-A 479 087) bekannt. Der äußere Rand der Scheiben kann auch becherförmig abgebogen sein.For the connection between the sealing foil and the electrode in short-arc lamps, the foil ends are normally connected to the electrode via an electrode shaft. The shaft can be an integral part of the electrode. In the case of high-wattage, high-load lamps, it is advantageous to also insert an auxiliary part made of metal (usually molybdenum) between the foil and the electrode shaft. Sheet metal disks with thicknesses of around 0.5 mm (DE-A 196 18 967) up to a thickness of between 2 and 20 mm (EP-A 479 087) are known as auxiliary parts. The outer edge of the disks can also be bent into a cup shape.

Das Hilfsteil bietet eine sichere Möglichkeit eine größere Anzahl von Folien an einer Elektrode zu befestigen. Hilfsteile werden benötigt, wenn die Folienenden von mehr als zwei Folien mit einem Elektrodenschaft zuverlässig verbunden werden sollen. Der typische Anwendungsbereich liegt bei Lampen mit mehr als 1000 W Leistung und 40 A Stromaufnahme.The auxiliary part offers a safe way to attach a large number of foils to an electrode. Auxiliary parts are required if the foil ends of more than two foils are to be reliably connected to an electrode shaft. The typical application area is for lamps with more than 1000 W power and 40 A current consumption.

• ♦ ♦ * · · I•♦♦ * · · I

Das relativ massive Hilfsteil kann zuverlässig mit dem Elektrodenschaft durch Löten mit Platin (EP-A 479 089), Schweißen oder Verpressen verbunden werden. Dagegen ist eine zuverlässige Verbindung der dünnen Folien (typische Dicke 20-50 um) mit dem Hilfsteil (beispielsweise massive Bleche, oder Scheiben) schwierig.The relatively massive auxiliary part can be reliably connected to the electrode shaft by soldering with platinum (EP-A 479 089), welding or pressing. In contrast, a reliable connection of the thin foils (typical thickness 20-50 µm) to the auxiliary part (for example massive sheets or disks) is difficult.

Für das Herstellen dieser Verbindung hat sich ein Schweißen der Folie, wobei die Folie an mehreren Punkten mit dem Hilfsteil verbunden ist, durchgesetzt (DE-A 196 18 967).To create this connection, welding of the foil, whereby the foil is connected to the auxiliary part at several points, has become established (DE-A 196 18 967).

Diese Verbindung ist in ihrer einfachsten Form mechanisch nicht sehr stabil, da die Folie bei den hohen Schweißtemperaturen lokal versprödet und die Schweißstelle brüchig wird.In its simplest form, this connection is not very mechanically stable, since the film becomes locally brittle at the high welding temperatures and the weld becomes fragile.

Eine hohe mechanische Stabilität der Verbindung ist aber bei Lampen höherer Leistung, die schwerere Elektroden besitzen (Anode ab 50 g Masse, insbesondere mit mindestens 100 g Masse), notwendig, damit die von den Elektroden ausgehenden Massenkräfte nicht zum Lösen der Verbindung bei der Lampenherstellung oder beim späteren Transport der Lampe durch Vibrationen oder Stöße kommt.However, a high mechanical stability of the connection is necessary for higher power lamps that have heavier electrodes (anode with a mass of 50 g or more, especially with a mass of 100 g or more), so that the mass forces emanating from the electrodes do not cause the connection to loosen during lamp manufacture or during subsequent transport of the lamp due to vibrations or shocks.

Elektroden mit diesen Massen werden, als grobe Richtschnur zu verstehen, in Lampen ab etwa 1000 W, insbesondere ab 2500 W, eingesetzt.Electrodes with these masses are used, as a rough guide, in lamps from about 1000 W, especially from 2500 W.

Eine einfache Methode die Festigkeit der Verbindung zu erhöhen ist, eine sehr große Anzahl von Schweißpunkten (ca. 20 bis 40) zu setzen. Dies erfordert zwingend ein massives metallisches Hilfsteil und erhöht die Herstellkosten deutlich.A simple method to increase the strength of the connection is to use a very large number of welding points (approx. 20 to 40). This requires a solid metal auxiliary part and increases the manufacturing costs significantly.

Eine bessere und dauerhaftere Verbindung des Molybdänteils (Schmelzpunkt 2610 0C) wurde bisher mit Hilfe einer zusätzlichen Folie ("Schweißhilfe") aus einem niedriger schmelzenden Metall (Nb mit Schmelzpunkt 24680C oder Pt mit Schmelzpunkt 1769 0C) oder auch duktilem Metall (Re mitA better and more permanent connection of the molybdenum part (melting point 2610 0 C) has so far been achieved with the help of an additional foil ("welding aid") made of a lower melting metal (Nb with melting point 2468 0 C or Pt with melting point 1769 0 C) or ductile metal (Re with

-3--3-

Schmelzpunkt 3180 0C oder Ta mit Schmelzpunkt 2996 0C) hergestellt. Diese Schweißhilfe wird als Zwischenlage für die Punktschweißung zwischen einer Folie und dem Hilfsteil verwendet. Dies führt zu einer mechanisch besser belastbaren Verbindung. Als Schweißhilfe zwischen einem Hilfsteil aus Molybdän und einer Molybdänfolie wurde ursprünglich Platinfolie verwendet, da Platin bei den Verarbeitungstemperaturen von Einschmelzungen in Quarzglas noch ausreichend stabil ist, und einen gegenüber Molybdän wesentlich niedrigeren Schmelzpunkt hat und sich gut mit Molybdän verbindet. Melting point 3180 0 C or Ta with melting point 2996 0 C). This welding aid is used as an intermediate layer for spot welding between a foil and the auxiliary part. This leads to a connection that is more mechanically resilient. Platinum foil was originally used as a welding aid between an auxiliary part made of molybdenum and a molybdenum foil, since platinum is still sufficiently stable at the processing temperatures of melting in quartz glass, has a much lower melting point than molybdenum and bonds well with molybdenum.

Mit Platin steht ein sehr inertes Material zur Verfügung das es erlaubt, komplette Elektrodensysteme in reduzierenden Gasen in einfachen Rohröfen zu reinigen. Eine Zersetzung der Pt-Schweißhilfe durch im Lampenbetreib aus den Elektroden frei werdende gasförmige Verunreinigungen - wie sie bei der Verwendung von reaktiveren Metallen zu befürchten ist - kann ausgeschlossen werden.Platinum is a very inert material that allows complete electrode systems to be cleaned in reducing gases in simple tube furnaces. Decomposition of the Pt welding aid by gaseous impurities released from the electrodes during lamp operation - as is to be feared when using more reactive metals - can be ruled out.

Da Platin teuer ist und bei Quetschungsabdichtungen nicht den dort notwendigen höheren Verarbietungstemperaturen standhält, wird auf Ersatzmaterial zurückgegriffen, beispielsweise Metallpulver aus Molybdän und Rhenium (EP-A 495 588). Jedoch sind Sinterkörper aus Metallpulver brüchig und nicht auf gekrümmten Flächen anwendbar wie beispielsweise eine Rundfolieneinschmelzung. Ein weiterer Vorschlag ist die Zugabe von Kohlenstoff zu einem Molybdän-Teil (EP-A 657 912). Allerdings hat auch Kohlenstoff eine versprödende Wirkung, so daß diese Technik nur schwer beherrschbar ist.Since platinum is expensive and cannot withstand the higher processing temperatures required for pinch seals, alternative materials are used, such as metal powder made from molybdenum and rhenium (EP-A 495 588). However, sintered bodies made from metal powder are brittle and cannot be used on curved surfaces such as a round foil melt. Another suggestion is to add carbon to a molybdenum part (EP-A 657 912). However, carbon also has an embrittling effect, so this technique is difficult to control.

Ein Nachteil von Platin ist seine unter bestimmten Umständen in Quecksilberlampen auftretende mangelnde Quecksilberbeständigkeit.A disadvantage of platinum is its lack of resistance to mercury, which occurs under certain circumstances in mercury lamps.

Umfangreiche Untersuchungen haben gezeigt, daß im Betrieb von Quecksilberkurzbogenlampen Bedingungen entstehen können, für die die Quecksil-Extensive investigations have shown that conditions can arise during operation of mercury short-arc lamps for which the mercury

berbeständigkeit von Platin nicht mehr ausreicht. In diesen Fällen löst sich die Schweißverbindung durch Bildung eines Platin-Amalgams auf, was zum Ausfall der Lampe führt. Die Lampe verlöscht oder zerspringt wegen Überhitzung im Bereich der versagenden Kontaktstellen.The resistance of platinum is no longer sufficient. In these cases, the welded joint dissolves due to the formation of a platinum amalgam, which leads to the failure of the lamp. The lamp goes out or shatters due to overheating in the area of the failed contact points.

Eine umfangreiche Analyse hat ergeben, daß bei Lampen mit einer Quecksilberfüllung von weniger als 10 mg/cm3 Hg die Platin-Schweißhilfe zuverlässig funktioniert.An extensive analysis has shown that the platinum welding aid works reliably for lamps with a mercury filling of less than 10 mg/cm 3 Hg.

Mit zunehmender höherer Quecksilberkonzentration ist jedoch eine anwachsende Versagenshäufigkeit feststellbar. Ein hoher Quecksilbergehalt über 10 mg/cm3, wie er beispielsweise in US 5 670 844 offenbart ist, begünstigt offenbar den Ausfall der Lampe wegen Versagens der elektrischen Verbindung.However, with increasing mercury concentrations, an increasing failure rate can be observed. A high mercury content of more than 10 mg/cm 3 , as disclosed for example in US 5,670,844, apparently promotes lamp failure due to failure of the electrical connection.

Die Anzahl der Ausfälle durch das vorher beschriebene elektrische Versagen ist in nachfolgender Tabelle dargestellt.The number of failures due to the electrical failure described above is shown in the table below.

Tab. 1Table 1

Hg-Konzentration Ausfallhäufigkeit in ppm Anoden- LeistungHg concentration Failure frequency in ppm Anode performance

[willkürliche Einheiten] gewicht [in g] [in W][arbitrary units] weight [in g] [in W]

< 10 mg/ cm3 < 5 (nicht signifikant) 71 2000< 10 mg/ cm 3 < 5 (not significant) 71 2000

10-20 mg/cm3 30 ±20 59 175010-20 mg/ cm3 30 ±20 59 1750

20-30 mg/cm3 60 ±20 73 175020-30 mg/ cm3 60 ±20 73 1750

30 - 40 mg/cm3 50 ±10 204 200030 - 40 mg/cm 3 50 ±10 204 2000

40 -50 mg/cm3 110 ±30 65 200040 -50 mg/cm 3 110 ±30 65 2000

Die durchgeführte statistische Analyse umfaßt Lampen mit mehr als 1000 W elektrischer Eingangsleistung und einem Anodengewicht von mindestens 50 g, bei denen eine Schweißhilfe erforderlich ist. Tab. 1 zeigt, daß je höher die Hg-Konzentration lag, desto mehr die Ausfallhäufigkeit zunahm. Die hoheThe statistical analysis carried out includes lamps with more than 1000 W electrical input power and an anode weight of at least 50 g, where a welding aid is required. Table 1 shows that the higher the Hg concentration, the more the failure frequency increased. The high

-5--5-

Anodenmasse macht hier generell wegen der benötigten Festigkeit die Verwendung einer Schweißhilfe erforderlich. Die Leistung ist mit dem Betriebsstrom korreliert.Anode mass generally requires the use of a welding aid due to the required strength. The power is correlated with the operating current.

Darstellung der ErfindungDescription of the invention

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Kurzbogenlampe gemäß dem 5 Oberbegriff des Anspruchs 1 bereitzustellen, die eine elektrische Verbindung mit einer guten mechanischen Festigkeit zeigt, wobei die elektrische Verbindung eine ausreichende Temperaturbeständigkeit aufweist und zusätzlich eine hohe Quecksilberbeständigkeit besitzt.It is an object of the present invention to provide a short arc lamp according to the preamble of claim 1, which has an electrical connection with good mechanical strength, wherein the electrical connection has sufficient temperature resistance and additionally has high mercury resistance.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den abhängigen Ansprüchen.This object is achieved by the characterizing features of claim 1. Particularly advantageous embodiments can be found in the dependent claims.

Quecksilberkurzbogenlampen werden für photolithographische Prozesse zur Herstellung von integrierten Schaltkreisen, Flachbildschirmen und Platinen benutzt. Da die Investitionen für solche Herstelleinrichtungen außerordentlich hoch sind, werden an die verwendeten Lampen sehr hohe Anforderungen in bezug auf Explosionssicherheit und frühzeitigem Ausfall gestellt.Mercury short-arc lamps are used for photolithographic processes for the production of integrated circuits, flat screens and circuit boards. Since the investment in such manufacturing facilities is extremely high, the lamps used have to meet very high requirements in terms of explosion safety and premature failure.

Mit steigender Produktivität der Herstelleinrichtungen sind Anforderungen an die Lampenleistungen kontinuierlich angestiegen. Hohe Lampenleistungen sind für kurze Belichtungszeiten und damit eine hohe Produktivität von entscheidender Bedeutung.As the productivity of manufacturing facilities has increased, the demands on lamp performance have continuously increased. High lamp performance is crucial for short exposure times and thus high productivity.

Gleichzeitig werden die Lampen zur Erreichung eines hohen Lampenwirkungsgrads mit hohen Quecksilberkonzentrationen über 10 mg/cm3 betrieben. At the same time, the lamps are operated with high mercury concentrations above 10 mg/cm 3 to achieve high lamp efficiency.

Bei der Herstellung von Quecksilberkurzbogenlampen ist eine elektrisch leitende Verbindung zwischen den in Quarz eingebetteten Molybdändichtungsfolien und den sich im Lampeninnern befindlichen Elektroden herzustellen, die folgenden Anforderungen genügt:When manufacturing mercury short-arc lamps, an electrically conductive connection must be made between the molybdenum sealing foils embedded in quartz and the electrodes located inside the lamp, which meets the following requirements:

-6--6-

- hohe mechanische Festigkeit, da mit steigender Lampenleistung schwerere Elektroden Massenkräfte auf die Verbindung ausüben und die Verbindungen beschädigen können.- high mechanical strength, since with increasing lamp power heavier electrodes exert mass forces on the connection and can damage the connections.

- ausreichende Temperaturfestigkeit, um hohen Verarbeitungstemperaturen des Quarzglases im Herstellprozeß und auch hohen Betriebstemperaturen der Lampe standzuhalten.- sufficient temperature resistance to withstand high processing temperatures of the quartz glass in the manufacturing process and also high operating temperatures of the lamp.

Intensive Untersuchungen haben ergeben, daß Ausfälle von hochwattigen und stark quecksilberhaltigen Lampen durch mangelnde Beständigkeit der elektrischen Verbindung gegen Quecksilberein wirkung entstehen können.Intensive investigations have shown that failures of high-wattage lamps with a high mercury content can be caused by a lack of resistance of the electrical connection to the effects of mercury.

Im einzelnen wird daher eine Kurzbogenlampe empfohlen mit einem Entladungsgefäß, das zwei Enden hat, wobei sich eine Anode und eine Kathode im Entladungsvolumen einander gegenüberstehen. Das Entladungsvolumen enthält eine spezifische Menge an Quecksilber, die mehr als 10 mg/cm3 Hg beträgt.In particular, a short-arc lamp is recommended with a discharge vessel having two ends, with an anode and a cathode facing each other in the discharge volume. The discharge volume contains a specific amount of mercury of more than 10 mg/cm 3 Hg.

Zumindest die Anode (aber evtl. auch die Kathode, deren Gewicht jedoch meist kleiner ist) weist einen Schaft auf, der im zugehörigen Ende des Entladungsgefäßes mit Hilfe eines metallischen Hilfsteile, das insbesondere eine gekrümmte Kontaktfläche aufweist, und einem Satz von mehr als zwei Folien aus Molybdän, insbesondere mit gekrümmter Kontaktfläche, abgedichtet ist, wobei das Hilfsteil die elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Schaft und dem Foliensatz vermittelt, und wobei die Verbindung zwischen dem Hilfsteil und dem Foliensatz durch eine Schweißverbindung hergestellt ist. Die Schweißverbindung ist mit Unterstützung einer Schweißhilfe bewerkstelligt, die eine Zwischenlage zwischen einem Teil der Kontaktfläche des Hilfsteile mit der Kontaktfläche des Foliensatzes (beide sind vorteilhaft gekrümmt, wie bei einer Rundfolieneinschmelzung) bildet, wobei die Schweißhilfe aus Tantal, Niob oder Rhenium besteht.At least the anode (but possibly also the cathode, although the latter is usually lighter) has a shaft which is sealed in the associated end of the discharge vessel by means of a metallic auxiliary part, which in particular has a curved contact surface, and a set of more than two foils made of molybdenum, in particular with a curved contact surface, the auxiliary part providing the electrically conductive connection between the shaft and the foil set, and the connection between the auxiliary part and the foil set being made by a welded connection. The welded connection is achieved with the aid of a welding aid which forms an intermediate layer between part of the contact surface of the auxiliary part and the contact surface of the foil set (both are advantageously curved, as in the case of a round foil melt), the welding aid being made of tantalum, niobium or rhenium.

Meist besteht das Hilfsteil aus Molybdän. Üblicherweise besitzt das Hilfsteil Scheibenform und ist ein Teller oder eine Lochscheibe mit einer Dicke zwischen 0,3 und 20 mm. Der äußere Rand des Hilfsteile kann umgebogen sein.The auxiliary part is usually made of molybdenum. The auxiliary part is usually disc-shaped and is a plate or a perforated disc with a thickness between 0.3 and 20 mm. The outer edge of the auxiliary part can be bent.

-7--7-

Die Schweißhilfe kann an der Vorderseite des Hilfteils oder auch am Umfang, falls das Hilfsteil eine Scheibe ist, angeordnet sein. Der Umfang ist dann durch den äußeren Rand der Scheibe gebildet.The welding aid can be arranged on the front of the auxiliary part or on the circumference if the auxiliary part is a disk. The circumference is then formed by the outer edge of the disk.

Besonders kritisch ist in diesem Zusammenhang das Gewicht der Anode. Die erfindungsgemäße elektrische Verbindung empfiehlt sich vor allem dann, wenn die Anode , bestehend aus Kopfteil und Schaft, mindestens eine Masse von 50 g aufweist. Besonders hilfreich ist die Erfindung bei Massen von mindestens 100 g, da hier eine Schweißhilfe für eine ausreichende mechanische Festigkeit nahezu unverzichtbar erscheint. Große Anodenmassen sind in der Regel bei hohen Leistungen (ab etwa 1000 W) und/oder hohen Strömen (ab etwa 40A) erforderlich.The weight of the anode is particularly critical in this context. The electrical connection according to the invention is particularly recommended when the anode, consisting of head part and shaft, has a mass of at least 50 g. The invention is particularly useful for masses of at least 100 g, since a welding aid appears almost indispensable for sufficient mechanical strength. Large anode masses are generally required for high power (from about 1000 W) and/or high currents (from about 40 A).

Die erfindungsgemäße Schweißhilfe ist bevorzugt eine Folie, insbesondere mit einer Dicke zwischen 10 und 100 pm. Derartige Folien sind leicht handhabbar. Alternativ kann die Schweißhilfe auch eine Paste sein.The welding aid according to the invention is preferably a film, in particular with a thickness of between 10 and 100 μm. Such films are easy to handle. Alternatively, the welding aid can also be a paste.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Abdichtung ist dadurch gegeben, daß mindestens drei Folien über den Umfang eines isolierenden Zylinderkörpers (insbesondere ein längsgestrecktes massives oder hohles Quarzglasröllchen) verteilt sind. Dabei liegt das Hilfsteil am elektrodenseitigen Ende des Zylinderkörpers an. Hilfsteil und Zylinderkörper sollten in etwa denselben Außendurchmesser aufweisen.A preferred embodiment of the seal is provided by at least three films being distributed over the circumference of an insulating cylinder body (in particular an elongated solid or hollow quartz glass roll). The auxiliary part lies against the electrode-side end of the cylinder body. The auxiliary part and cylinder body should have approximately the same external diameter.

Zur Ermittlung einer geeigneten Schweißhilfe wurden Versuche mit verschiedenen Metallfolien und -pasten, deren Schmelzpunkt > 18000C ist, durchgeführt.To determine a suitable welding aid, tests were carried out with various metal foils and pastes with a melting point > 1800 0 C.

Dabei wurde die Auswahl der Metalle auf quecksilberbeständigere Metalle beschränkt und die Punktschweißungen wurden auf eine gute mechanische Festigkeit untersucht. Die Festigkeit der Verbindung wurde durch Zugversuche an einem Schweißpunkt in Folienrichtung ermittelt. Dabei wurde eine Einteilung in drei Klassen vorgenommen:The selection of metals was limited to those that were more resistant to mercury and the spot welds were tested for good mechanical strength. The strength of the connection was determined by tensile tests on a weld point in the direction of the foil. A classification was made into three classes:

hohe Festigkeit: entsprechend einer Abreißkraft von mehr als 20 N;
mittlere Festigkeit: entsprechend einer Abreißkraft von 5 bis 20 N;
geringe Festigkeit: entsprechend einer Abreißkraft von weniger als 5 N.
high strength: corresponding to a tear-off force of more than 20 N;
medium strength: corresponding to a tear-off force of 5 to 20 N;
low strength: corresponding to a tear-off force of less than 5 N.

-8--8th-

Tab. 2Table 2

Metall mech. Festigkeit MaterialstärkeMetal mechanical strength material thickness

Ta hoch 0.05 mm dicke FolieTa high 0.05 mm thick foil

Ta mittel PasteTa medium paste

Nb hoch 0.01 mm dicke FolieNb high 0.01 mm thick film

Re hoch 0.025 mm dicke FolieRe high 0.025 mm thick film

Zr germ8 PasteZr g erm 8 Paste

MoB germg PasteMoB g erm g Paste

MoRu gering Paste
10
MoRu low paste
10

Gute Ergebnisse wurden mit Tantal, Niob und Rhenium als Schweißhilfe festgestellt, wobei der Einsatz der Metalle bevorzugt als Folie (mit einer Dikke zwischen 10 und 100 um), aber auch als Paste möglich ist. Die Verarbeitung von Tantal und Niob, die beide deutlich billiger als Platin sind, muß in Vakuum erfolgen, da beide Metalle auch als Getter wirken. Dagegen genügt bei Rhenium ähnlich wie bei Pt die Verarbeitung in H2. Beide Metalle sind ähnlich teuer.Good results have been achieved with tantalum, niobium and rhenium as welding aids, whereby the metals are preferably used as foil (with a thickness of between 10 and 100 µm), but can also be used as paste. Tantalum and niobium, both of which are significantly cheaper than platinum, must be processed in a vacuum, as both metals also act as getters. In contrast, rhenium, like Pt, can be processed in H 2 . Both metals are similarly expensive.

Obwohl der Schmelzpunkt dieser Metalle dem von Molybdän ähnlich ist, ist die Festigkeit der damit erzielten elektrischen Verbindung überraschend hoch. Diese Eigenschaft erklärt sich jedoch durch die hohe Duktilität der Schweißhilfen Tantal, Niob und Rhenium und der daraus in der Schweißzone gebildeten Legierungen MoTa, MoNb sowie MoRe.Although the melting point of these metals is similar to that of molybdenum, the strength of the electrical connection achieved is surprisingly high. However, this property is explained by the high ductility of the welding aids tantalum, niobium and rhenium and the alloys MoTa, MoNb and MoRe formed from them in the weld zone.

&bull; · * · &diams; ta« &bull; · * · &diams; ta«

-9--9-

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform mit Ta oder Nb wird dem Entladungsvolumen außerdem ein Getter hinzugefügt. Dies hat folgenden Hintergrund: die als Quecksilber-beständig gefundenen Metalle für die Schweißhilfe haben die auf den ersten Blick unangenehme Eigenschaft, als Getter zu wirken. Sowohl Tantal als auch Niob sind einschlägig bekannt. Die Verwendung von Ta und Nb verbietet daher eine kostengünstige reduzierende Reinigungsglühung der geschweißten Elektrodensysteme, die bei komplexen Elektrodensystemen in der Regel erforderlich ist. Statt dessen ist nur eine aufwednige Reinigungsglühung in Hochvakuum zulässig. Dies hat den Einsatz als Schweißhilfe bisher behindert, da eine Getterreaktion die Beständigkeit der elektrischen Verbindung in Mitleidenschaft zieht. Es hat sich überraschend jedoch herausgestellt, daß bei sorgfältiger geeigneter Wahl der Betriebstemperatur der Schweißhilfe (unterhalb von 1200 0C) die Getterwirkung vernachlässigbar ist und keine Verschlechterung der Beständigkeit der elektrischen Verbindung zu beobachten ist.In a particularly preferred embodiment with Ta or Nb, a getter is also added to the discharge volume. The background to this is as follows: the metals found to be mercury-resistant for the welding aid have the at first glance unpleasant property of acting as getters. Both tantalum and niobium are known to act as getters. The use of Ta and Nb therefore prohibits a cost-effective reducing cleaning annealing of the welded electrode systems, which is generally required for complex electrode systems. Instead, only a complex cleaning annealing in a high vacuum is permitted. This has previously hindered the use as a welding aid, since a getter reaction affects the stability of the electrical connection. However, it has surprisingly been found that if the operating temperature of the welding aid is carefully selected (below 1200 ° C), the getter effect is negligible and no deterioration in the stability of the electrical connection is observed.

Bei Temperaturen der Schweißhilfe im Betrieb oberhalb von etwa 1200° C hilft folgender Kunstgriff, um ein sicheres Funktionieren der Schweißhilfe über lange Lebensdauer der Lampe sicherzustellen: gleichzeitig mit der Schweißhilfe wird auch ein weiteres Gettermaterial in das Entladungsvolumen eingeführt. Wichtig ist, daß dieser Getter reaktiver als das Material der Schweißhilfe ist. Diese Eigenschaft wird dadurch sichergestellt, daß entweder das gleiche Material, jedoch bei höherer Temperatur, verwendet wird oder indem ein reaktiveres Material (Niob oder Zirkon statt Tantal) verwendet wird.If the welding aid is operated at temperatures above about 1200° C, the following trick helps to ensure that the welding aid functions reliably over the long life of the lamp: at the same time as the welding aid, another getter material is introduced into the discharge volume. It is important that this getter is more reactive than the material of the welding aid. This property is ensured by either using the same material but at a higher temperature or by using a more reactive material (niobium or zirconium instead of tantalum).

Konkret heißt das, daß im Falle der Verwendung von Tantal als Schweißhilfe entweder ein Tantal-Getter am Elektrodenschaft angebracht wird (da dort eine höhere Betriebstemperatur herrscht) oder ein Nb- oder Zr-Getter an anderer Stelle im Entladungsvolumen untergebracht ist.In concrete terms, this means that if tantalum is used as a welding aid, either a tantalum getter is attached to the electrode shaft (since there is a higher operating temperature) or a Nb or Zr getter is placed elsewhere in the discharge volume.

-10--10-

Alternativ gilt bei der Verwendung von Niob als Schweißhilfe, daß entweder ein Niob-Getter am Elektrodenschaft angebracht wird (da dort eine höhere Betriebstemperatur herrscht) oder ein Zr-Getter an anderer Stelle im Entladungsvolumen untergebracht ist.Alternatively, when using niobium as a welding aid, either a niobium getter is attached to the electrode shaft (since there is a higher operating temperature) or a Zr getter is placed elsewhere in the discharge volume.

Dieses Verhalten läßt sich so zusammenfassen, daß im Entladungsvolumen ein Getter untergebracht ist, der entweder aus dem gleichen Material wie die Schweißhilfe oder aus einem reaktiveren Materia! besteht, wobei der Getter insbesondere an einem Platz befestigt ist, der eine höhere Betriebstemperatur als die Schweißhilfe erreicht.This behavior can be summarized as follows: a getter is accommodated in the discharge volume, which is made either of the same material as the welding aid or of a more reactive material, whereby the getter is particularly attached at a location that reaches a higher operating temperature than the welding aid.

Figurencharacters

Im folgenden soll die Erfindung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below using several exemplary embodiments. They show:

Figur 1 eine Quecksilber-Kurzbogenlampe, im SchnittFigure 1 a mercury short arc lamp, in section

Figur 2 die Verbindung Folie-Teller der Figur 1 in Vergrößerung als DetailFigure 2 the foil-plate connection of Figure 1 in magnification as detail

Figur 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Verbindung im DetailFigure 3 shows another embodiment of a connection in detail

Figur 4 ein drittes Ausführungsbeispiel einer Verbindung im DetailFigure 4 a third embodiment of a connection in detail

Beschreibung der ZeichnungenDescription of the drawings

Figur 1 zeigt eine Quecksilber-Hochdruckentladungslampe 1 mit einer Leistung von 1,5 kW im Schnitt. Sie hat einen Kolben 2 aus Quarzglas, der elliptisch, tonnenförmig o.a. geformt ist. Daran schließen sich an zwei gegenüberliegenden Seiten zwei Enden 3 an, die als Kolbenhälse 4 ausgeführt sind und die jeweils Halteteile 8 enthalten. Die Hälse besitzen einen vorderen konischen Teil 4a, der ein Stützröllchen 5 aus Quarzglas als wesentliche Komponente des Halteteils enthält, und einen hinteren zylindrischen Teil 4b, der die abdichtende Einschmelzung bildet. Der vordere Teil 4a weist einen Einzug 6 von 5 mm Länge auf. Daran schließt sich jeweils das Stützröllchen 5 mit zentraler Bohrung an, das konisch geformt ist.Figure 1 shows a cross-section of a mercury high-pressure discharge lamp 1 with an output of 1.5 kW. It has a bulb 2 made of quartz glass, which is elliptical, barrel-shaped or similar. Two ends 3 are connected to this on two opposite sides, which are designed as bulb necks 4 and each contain holding parts 8. The necks have a front conical part 4a, which contains a support roller 5 made of quartz glass as an essential component of the holding part, and a rear cylindrical part 4b, which forms the sealing seal. The front part 4a has an indentation 6 with a length of 5 mm. This is followed by the support roller 5 with a central bore, which is conical in shape.

ft* ·· ·■· ft« «·ft* ·· ·■· ft« «·

►··· * ft ft ···*►··· * ft ft ···*

** · * ft ft ft ft ft ft ft** · * ft ft ft ft ft ft ft

* ft ft ft ft »«ft·* ft ft ft ft »«ft·

-11--11-

In der Bohrung des ersten Stützröllchens 5 ist ein Stab oder Schaft 10 einer Anode 7 axial geführt, der bis in das Entladungsvolumen reicht, und dort ein Kopfteil 11 trägt. Der Stab 10 ist über das Stützröllchen 5 hinaus nach hinten verlängert und endet an einem Teller 12 aus Molybdän, an den sich ein zylindrischer Quarzblock 13 anschließt. Dahinter folgt ein zweiter Teller 14 aus Molybdän, der mittig eine äußere Stromzuführung in Form eines Molybdänstabs 15 hält. An der Außenfläche des Quarzblocks sind vier Folien 16 aus Molybdän in an sich bekannter Weise entlanggeführt und an der Wand des Kolbenhalses eingeschmolzen.A rod or shaft 10 of an anode 7 is guided axially in the bore of the first support roller 5, which extends into the discharge volume and carries a head part 11 there. The rod 10 is extended backwards beyond the support roller 5 and ends at a plate 12 made of molybdenum, to which a cylindrical quartz block 13 is connected. Behind this is a second plate 14 made of molybdenum, which holds an external power supply in the form of a molybdenum rod 15 in the middle. Four foils 16 made of molybdenum are guided along the outer surface of the quartz block in a manner known per se and are fused to the wall of the bulb neck.

In ähnlicher Weise ist die Kathode 17, bestehend aus separatem Kopfteil 18 und Schaft 19, in der Bohrung des zweiten Stützröllchens 5 gehaltert.In a similar manner, the cathode 17, consisting of a separate head part 18 and shaft 19, is held in the bore of the second support roller 5.

Das Entladungsvolumen enthält außerdem einen Getter 20 aus Niob, der am Schaft 10 untergebracht ist.The discharge volume also contains a getter 20 made of niobium, which is housed on the shaft 10.

In Figur 2 ist die elektrische Verbindung zwischen den vier Folien 16 auf dem Quarzblock 13 und dem Teller 12 im Detail gezeigt. Die Molybdänfolien 16 mit einer Dicke von 40 &mgr;&eegr;&tgr;&igr; enden an der Vorderkante des Tellers 12, dessen Dicke 5 mm beträgt. Der Teller 12 ist am Schaft 10 verlötet. Zwischen dem Teller 12 und den Folien 16 ist als Schweißhilfe eine Tantalfolie 20 mit einer Breite, die der Dicke des Tellers 12 entspricht, eingelegt. Die Tantalfolie 20 ist 50 pm dick und so breit wie die Folie 16. Die Molybdänfolien 16 werden über die Tantalfolie 20 zuverlässig mit dem Teller 12 (aus Molybdän) verschweißt, indem entlang des Umfangs ca. fünf Punktschweißungen durchgeführt werden. Die Masse der Anode 7 betrug insgesamt (Kopf 11 mit Schaft 10) 75 g.Figure 2 shows the electrical connection between the four foils 16 on the quartz block 13 and the plate 12 in detail. The molybdenum foils 16 with a thickness of 40 μm end at the front edge of the plate 12, which is 5 mm thick. The plate 12 is soldered to the shaft 10. A tantalum foil 20 with a width that corresponds to the thickness of the plate 12 is inserted between the plate 12 and the foils 16 as a welding aid. The tantalum foil 20 is 50 μm thick and as wide as the foil 16. The molybdenum foils 16 are reliably welded to the plate 12 (made of molybdenum) via the tantalum foil 20 by performing approximately five spot welds along the circumference. The total mass of the anode 7 (head 11 with shaft 10) was 75 g.

In Figur 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für die elektrische Verbindung zwisehen den vier Folien 16 auf dem Quarzblock 13 und dem Teller 12 im Detail gezeigt. Die Molybdänfolien 16 mit einer Dicke von 40 pm sind über die Vorderkante des Tellers 12, dessen Dicke 5 mm beträgt, umgebogen und enden etwa auf halber Höhe des Radius des Tellers. Der Teller 12 ist wieder am Schaft 10 verlötet. Zwischen der Vorderseite 26 des Tellers 12 und den umgebogenen Enden 27 der FoIien 16 ist als Schweißhilfe ein kurzes Stück Tantalfolie 28 eingelegt (Ausführungsbeispiel gemäß oberer Hälfte). In einem weiteren Ausführungsbeispiel (untere Half-In Figure 3, another embodiment of the electrical connection between the four foils 16 on the quartz block 13 and the plate 12 is shown in detail. The molybdenum foils 16 with a thickness of 40 pm are bent over the front edge of the plate 12, whose thickness is 5 mm, and end approximately halfway up the radius of the plate. The plate 12 is again soldered to the shaft 10. Between the front 26 of the plate 12 and the bent ends 27 of the foils 16, a short piece of tantalum foil 28 is inserted as a welding aid (embodiment according to the upper half). In another embodiment (lower half-

-12--12-

te) ist die Tantalfolie 28' ein kurzes Stück am Schaft 10 entlanggeführt. Die Tantalfolie 28 bzw. 28' ist 50 pm dick. Die Molybdänfolien 16 werden über die Tantalfolie 28 zuverlässig mit dem Teller 12 (aus Molybdän) verschweißt, indem eine Reihe von Punktschweißungen durchgeführt wird. Die Masse der Anode 7 betrug insgesamt (Kopf mit Schaft) 200 g.te), the tantalum foil 28' is guided a short distance along the shaft 10. The tantalum foil 28 or 28' is 50 pm thick. The molybdenum foils 16 are reliably welded to the plate 12 (made of molybdenum) via the tantalum foil 28 by carrying out a series of spot welds. The total mass of the anode 7 (head with shaft) was 200 g.

In Figur 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für die elektrische Verbindung zwischen den vier Folien 16 auf dem Quarzblock 13 und dem Teller 22 im Detail gezeigt. Die Molybdänfolien 16 mit einer Dicke von 22 pm enden an der Vorderkante des Tellers 22. Dessen Dicke beträgt 0,5 mm, wobei der äußere Rand 21 des TeI-lers nach vorne, zum Schaft 10 hin, umgebogen ist. Der Teller bildet somit eine Lochscheibe 22 in Becherform, die auf den Schaft 10 aufgesteckt ist und dort im Bereich der zentralen Bohrung verlötet ist. Diese Becherform des Tellers wird durch eine kleine Lochscheibe 25 aus Quarzglas gestützt, die ebenfalls vor dem Teller 22 auf dem Schaft sitzt. Zwischen dem äußeren Rand 21 des Tellers 22 und den Folien 16 ist als Schweißhilfe eine Tantalfolie 29 mit der Breite des äußeren Randes des Tellers 22 eingelegt. Die Tantalfolie 29 ist 20 pm dick und um den ganzen Umfang des Randes 21 des Tellers 22 gelegt. Die Molybdänfolien 16 werden über die Tantalfolie 29 zuverlässig mit dem Teller 22 (aus Molybdän) verschweißt, indem eine Reihe von Punktschweißungen durchgeführt wird.Figure 4 shows a further embodiment of the electrical connection between the four foils 16 on the quartz block 13 and the plate 22 in detail. The molybdenum foils 16 with a thickness of 22 μm end at the front edge of the plate 22. The latter is 0.5 mm thick, with the outer edge 21 of the plate being bent forwards, towards the shaft 10. The plate thus forms a perforated disk 22 in the shape of a cup, which is placed on the shaft 10 and soldered there in the area of the central hole. This cup shape of the plate is supported by a small perforated disk 25 made of quartz glass, which also sits on the shaft in front of the plate 22. A tantalum foil 29 with the width of the outer edge of the plate 22 is inserted between the outer edge 21 of the plate 22 and the foils 16 as a welding aid. The tantalum foil 29 is 20 pm thick and is placed around the entire circumference of the edge 21 of the plate 22. The molybdenum foils 16 are reliably welded to the plate 22 (made of molybdenum) via the tantalum foil 29 by performing a series of spot welds.

Claims (12)

1. Kurzbogenlampe mit einem Entladungsgefäß (2), das zwei Enden (3) hat, wobei sich eine Anode (7) und eine Kathode (17) im Entladungsvolumen einander gegenüberstehen, und wobei das Entladungsvolumen eine spezifische Menge an Quecksilber enthält, die mehr als 10 mg/cm3 Hg beträgt, und wobei mindestens die Anode (7) einen Schaft (10) aufweist, der im zugehörigen Ende (3) des Entladungsgefäßes mit Hilfe eines metallischen Hilfsteils (12) und einem Satz von mehr als zwei Folien (16) aus Molybdän abgedichtet ist, wobei das Hilfsteil (12) die elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Schaft (10) und dem Foliensatz (16) vermittelt, und wobei die Verbindung zwischen dem Hilfsteil (12) und dem Foliensatz (16) durch eine Schweißverbindung hergestellt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Schweißverbindung mit Unterstützung einer Schweißhilfe (20) bewerkstelligt ist, die eine Zwischenlage zwischen einem Teil der Kontaktfläche des Hilfsteils (12) und der Kontaktfläche des Foliensatzes (16) bildet, wobei die Schweißhilfe (20) ein Blech, Folie oder Paste ist, bestehend aus Tantal, Niob oder Rhenium oder einer Mischung dieser drei Metalle. 1. Short arc lamp with a discharge vessel (2) which has two ends (3), an anode (7) and a cathode (17) facing each other in the discharge volume, and the discharge volume contains a specific amount of mercury which is more than 10 mg/cm 3 Hg, and at least the anode (7) has a shaft (10) which is sealed in the associated end (3) of the discharge vessel by means of a metallic auxiliary part (12) and a set of more than two foils (16) made of molybdenum, the auxiliary part (12) providing the electrically conductive connection between the shaft (10) and the foil set (16), and the connection between the auxiliary part (12) and the foil set (16) being made by a welded connection, characterized in that the welded connection is achieved with the assistance of a welding aid (20) which forms an intermediate layer between a part of the contact surface of the auxiliary part (12) and the contact surface of the foil set (16), wherein the welding aid (20) is a sheet, foil or paste consisting of tantalum, niobium or rhenium or a mixture of these three metals. 2. Kurzbogenlampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Hilfsteil (12) aus Molybdän besteht. 2. Short arc lamp according to claim 1, characterized in that the auxiliary part (12) consists of molybdenum. 3. Kurzbogenlampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Hilfsteil Scheibenform besitzt und ein Teller (12) oder eine Lochscheibe (22) mit einer Dicke zwischen 0,3 und 20 mm ist. 3. Short arc lamp according to claim 1, characterized in that the auxiliary part has a disc shape and is a plate (12) or a perforated disc (22) with a thickness between 0.3 and 20 mm. 4. Kurzbogenlampe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Rand (21) des Hilfsteils umgebogen ist. 4. Short arc lamp according to claim 3, characterized in that the outer edge (21) of the auxiliary part is bent over. 5. Kurzbogenlampe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schweißhilfe (20) am Umfang oder an der Vorderseite (26) der Scheibe angeordnet ist. 5. Short arc lamp according to claim 3, characterized in that the welding aid (20) is arranged on the circumference or on the front side (26) of the disc. 6. Kurzbogenlampe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schweißhilfe am Umfang, der durch den äußeren Rand der Scheibe gebildet ist, angeordnet ist. 6. Short arc lamp according to claim 3, characterized in that the welding aid is arranged on the circumference formed by the outer edge of the disc. 7. Kurzbogenlampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewicht der Anode (7), bestehend aus Kopfteil und Schaft, mindestens 50 g beträgt. 7. Short arc lamp according to claim 1, characterized in that the weight of the anode (7), consisting of head part and shaft, is at least 50 g. 8. Kurzbogenlampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktflächen des Hilfsteils (12) und der Folien (16) gekrümmt sind. 8. Short arc lamp according to claim 1, characterized in that the contact surfaces of the auxiliary part (12) and the foils (16) are curved. 9. Kurzbogenlampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schweißhilfe eine Folie ist, insbesondere mit einer Dicke zwischen 10 und 100 µm. 9. Short arc lamp according to claim 1, characterized in that the welding aid is a foil, in particular with a thickness between 10 and 100 µm. 10. Kurzbogenlampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens drei Folien (16) über den Umfang eines isolierenden Zylinderkörpers (13) verteilt sind, wobei das Hilfsteil (12) am elektrodenseitigen Ende des Zylinderkörpers (13) anliegt. 10. Short arc lamp according to claim 1, characterized in that at least three foils (16) are distributed over the circumference of an insulating cylinder body (13), the auxiliary part (12) resting on the electrode-side end of the cylinder body (13). 11. Kurzbogenlampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stromaufnahme der Lampe mindestens 40 A, bevorzugt 60 A, beträgt. 11. Short arc lamp according to claim 1, characterized in that the current consumption of the lamp is at least 40 A, preferably 60 A. 12. Kurzbogenlampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Entladungsvolumen ein Geiler (20) untergebracht ist, der entweder aus dem gleichen Material wie die Schweißhilfe oder aus einem reaktiveren Material besteht, wobei der Getter (20) insbesondere an einem Platz befestigt ist, der eine höhere Betriebstemperatur als die Schweißhilfe erreicht. 12. Short arc lamp according to claim 1, characterized in that a getter (20) is accommodated in the discharge volume, which consists either of the same material as the welding aid or of a more reactive material, the getter (20) being attached in particular at a location which reaches a higher operating temperature than the welding aid.
DE20005531U 2000-03-29 2000-03-29 Short arc lamp Expired - Lifetime DE20005531U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20005531U DE20005531U1 (en) 2000-03-29 2000-03-29 Short arc lamp
JP2001001687U JP3080666U (en) 2000-03-29 2001-03-28 Short arc lamp

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20005531U DE20005531U1 (en) 2000-03-29 2000-03-29 Short arc lamp

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20005531U1 true DE20005531U1 (en) 2000-06-21

Family

ID=7939325

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20005531U Expired - Lifetime DE20005531U1 (en) 2000-03-29 2000-03-29 Short arc lamp

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP3080666U (en)
DE (1) DE20005531U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008064056A1 (en) * 2008-12-19 2010-07-01 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Cable feedthrough with foil connection
EP2216797A4 (en) * 2007-11-30 2012-01-04 Denki Kagaku Kogyo Kk ELECTRON EMITTING SOURCE AND METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRON EMITTING SOURCE
DE102009009493B4 (en) * 2008-03-03 2012-03-22 Ushiodenki Kabushiki Kaisha High-pressure discharge lamp of the short arc type

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4487969B2 (en) 2006-04-10 2010-06-23 ウシオ電機株式会社 Discharge lamp

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2216797A4 (en) * 2007-11-30 2012-01-04 Denki Kagaku Kogyo Kk ELECTRON EMITTING SOURCE AND METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRON EMITTING SOURCE
DE102009009493B4 (en) * 2008-03-03 2012-03-22 Ushiodenki Kabushiki Kaisha High-pressure discharge lamp of the short arc type
DE102008064056A1 (en) * 2008-12-19 2010-07-01 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Cable feedthrough with foil connection

Also Published As

Publication number Publication date
JP3080666U (en) 2001-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2612129C3 (en) Vacuum circuit breaker and a method for its manufacture
EP0887839B1 (en) Metal halide lamp with ceramic discharge vessel
EP0652586B1 (en) Metal-halide discharge lamp with a ceramic discharge tube and method of making the same
EP0528427A1 (en) High pressure discharge lamp
DE10241398B4 (en) Method for producing an arc tube for a discharge lamp
EP0888634B1 (en) Low-pressure discharge lamp
EP1032022B1 (en) Metal halide lamp with ceramic discharge vessel
DE20005531U1 (en) Short arc lamp
EP1481417A1 (en) Mercury short arched lamp with a cathode containing lanthanum oxide
EP2188828B1 (en) High pressure discharge lamp
DE69810683T2 (en) Short-arc discharge lamp
DE69011145T2 (en) Metal vapor discharge lamp pinched on one side.
EP1048052B1 (en) Method for manufacturing an electrode for discharge lamps
EP1351278B1 (en) Metal halide lamp with ceramic discharge vessel
DE102006052715B4 (en) Process for producing a mercury-free arc tube, each having a single crystal at the electrode tips
EP1372184A2 (en) Electrode system for a metal halide lamp and lamp provided with such a system
EP0588201A2 (en) High pressure discharge lamp and methof of manufacturing a high pressure discharge lamp
DE4117762C2 (en) Thermal protection device
DE1539443B2 (en)
DE19603301C2 (en) Electric lamp with molybdenum foil bushings for a lamp vessel made of quartz glass
DE4110600C2 (en) Electrode for a vacuum circuit breaker
DE2113976C3 (en) Pulse X-ray tube
EP2154706A2 (en) Foil for lamps and electric lamp with such a foil and corresponding production method
DE3542574A1 (en) Switching-spark gap having corona triggering
DE725980C (en) Power supply for electrical discharge vessels, especially made of quartz, and process for their production

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20000727

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20030604

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20060608

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20080530

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG, DE

Free format text: FORMER OWNER: PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FUER ELEKTRISCHE GLUEHLAMPEN MBH, 81543 MUENCHEN, DE

Effective date: 20080819

R071 Expiry of right