DE20005492U1

DE20005492U1 - carry bag

Info

Publication number: DE20005492U1
Application number: DE20005492U
Authority: DE
Original assignee: MARC CHANTAL DEUTSCHLAND VERTR
Current assignee: MARC CHANTAL DEUTSCHLAND VERTR
Priority date: 2000-03-23
Filing date: 2000-03-23
Publication date: 2000-08-10
Anticipated expiration: 2010-03-24

Description

Beschreibung 407/2Description 407/2

407x2 B-25T407x2B-25T

MARC CHANTAL Deutschland
Vertriebsgesellschaft mbH
Hans-Streif-Strasse 2
D-63628 Bad Soden-SalmünsterMARC CHANTAL Germany
Sales company mbH
Hans-Streif-Strasse 2
D-63628 Bad Soden-Salmünster

Tragetaschecarry bag

die Erfindung betrifft eine Tragetasche mit zwei Wänden, die je zwei Seitenkanten aufweisen, und mit einem die Wände verbindenden Bodenbereich, die ein erstes Staufach einschließen.The invention relates to a carrying bag with two walls, each having two side edges, and with a base area connecting the walls, which enclose a first storage compartment.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine derartige Tragetasche anzugeben, bei denen die Innen- und die Außenseiten der Wände gegeneinander vertauschbar sind.The invention is based on the object of specifying such a carrying bag in which the inner and outer sides of the walls can be interchanged.

Die Lösung der gestellten Aufgabe erfolgt dabei erfindungsgemäß dadurch, daß zwischen den benachbarten Seitenkanten je ein Reißverschluß angeordnet ist, der eine Trennung der Wände entlang der Seitenkanten bis zum Bodenbereich ermöglicht, derart, daß die Wände um den Bodenbereich herum um jeweils etwa 180 Grad faltbar und anschließend durch die Reißverschlüsse wieder verbindbar sind.The solution to the problem is achieved according to the invention in that a zipper is arranged between the adjacent side edges, which allows a separation of the walls along the side edges up to the bottom area, such that the walls can be folded around the bottom area by approximately 180 degrees and then reconnected using the zippers.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung wird die gestellte Aufgabe in vollem Umfange gelöst, d.h., die Innen- und die Außenseiten der Wände sind durch Umkrempeln oder Wenden der Tragetasche gegeneinander vertauschbar. Weitere Vorteile und Wirkungen sind in der Detailbeschreibung angeben.The solution according to the invention completely solves the problem, i.e. the inside and outside of the walls can be swapped by turning the carrier bag inside out or turning it over. Further advantages and effects are given in the detailed description.

Beschreibung 407/2Description 407/2

Es ist dabei im Zuge weiterer Ausgestaltungen der Erfindung besonders vorteilhaft, wenn - entweder einzeln oder in Kombination -:In the course of further embodiments of the invention, it is particularly advantageous if - either individually or in combination -:

* mindestens eine der Wände doppelwandig ausgebildet ist und ein nach den Seitenkanten hin geschlossenes zweites und/oder drittes Staufach einschließt,* at least one of the walls is double-walled and encloses a second and/or third storage compartment closed at the side edges,

* das mindestens eine zweite und/oder dritte Staufach nach oben hin durch ein Verschlußelement verschließbar ist, insbesondere wenn das mindestens eine Verschlußelement als Reißverschluß ausgebildet ist,* the at least one second and/or third storage compartment can be closed at the top by a closure element, in particular if the at least one closure element is designed as a zipper,

* in der Nähe der oberen Enden der Seitenkanten an mindestens einer Wand je eine Lasche angeordnet ist, die unter Umfassung des zugehörigen Reißverschlusses mit der Seitenkante der jeweils anderen Wand verbindbar ist, insbesondere, wenn für die Verbindung von Lasche und Wand je ein Druckknopf vorgesehen ist,* near the upper ends of the side edges, a tab is arranged on at least one wall, which can be connected to the side edge of the other wall by enclosing the associated zip fastener, in particular if a snap fastener is provided for connecting the tab and the wall,

* einander gegenüberliegende Laschen in der Höhe versetzt zueinander angeordnet sind,* opposing tabs are arranged offset in height from each other,

* in mindestens einer der Wände mindestens ein Vorfach angeordnet ist,* at least one leader is arranged in at least one of the walls,

* mindestens ein Vorfach auf der Außenseite und/oder der Innenseite der Wand angeordnet ist,* at least one leader is arranged on the outside and/or the inside of the wall,

* das erste Staufach mit einem weiteren Verschlußelement versehen ist, und/oder, wenn* the first storage compartment is provided with an additional locking element, and/or, if

* die Wände an ihren oberen Kanten mit je einem Tragegurt versehen sind.* the walls are each provided with a carrying strap at their upper edges.

• ··

3 Beschreibung 407/23 Description 407/2

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird nachfolgend anhand der perspektivischen Darstellungen in den Figuren 1 und 2 näher erläutert.An embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the perspective representations in Figures 1 and 2.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 die Tragetasche mit geöffneten seitlichen Reißverschlüssen und leicht geöffnet, vor dem Herumfalten um den Bodenbereich, undFigure 1 the carrying bag with the side zippers open and slightly opened, before folding around the bottom area, and

Figur 2 die Tragetasche nach Figur 1 mit geschlossenen seitlichen Reißverschlüssen.Figure 2 shows the carrying bag according to Figure 1 with the side zippers closed.

Die Tragetasche besitzt zwei Wände 1 und 2 mit je zwei Seitenkanten 1a, 1b; 2a, 2b und einen die Wände 1 und 2 an ihren Unterkanten miteinander verbindenden Bodenbereich 3. Als Material hierfür kann eine Kunststofffolie, ein textiles Gewebe aus Kunststoff- oder Naturfasern und oder Leder und Lederersatzstoff verwendet werden, ggf. wasserabweisend, abwaschbar, innen wattiert oder mit Schaumstoff beschichtet und/oder gesteppt. Es ist lediglich für eine ausreichende Flexibilität zum Falten zu sorgen.The carrying bag has two walls 1 and 2, each with two side edges 1a, 1b; 2a, 2b and a bottom area 3 that connects the walls 1 and 2 at their lower edges. The material used for this can be a plastic film, a textile fabric made of plastic or natural fibers and/or leather and leather substitute, if necessary water-repellent, washable, padded on the inside or coated with foam and/or quilted. It is only necessary to ensure that it is sufficiently flexible for folding.

Die Wände 1 und 2 und der flache Bodenbereich 3 schließen ein erstes Staufach 10 zwischen sich ein, das im seitlich geschlossenen Zustand nach Figur 2 von oben gefüllt werden kann, im geöffneten Zustand nach Figur 1 aber auch zum Transport längerer Gegenstände wie beispielsweise Baguettes &ogr;. dgl. verwendet werden kann.The walls 1 and 2 and the flat floor area 3 enclose a first storage compartment 10 between them, which can be filled from above in the laterally closed state according to Figure 2, but in the open state according to Figure 1 can also be used to transport longer objects such as baguettes etc.

Zwischen benachbarten Seitenkanten 1a, 1b einerseits und 2a, 2b andererseits ist je ein Reißverschluß 4 und 5 angeordnet, der eine Trennung der Wände 1 und 2 entlang der Seitenkanten 1a, 1b bzw. 2a, 2b bis zum Bodenbereich 3 ermöglicht. Dadurch können die Wände 1 und 2 um den Bodenbereich herum um jeweils etwa 180 Grad gefaltet und anschließend durch die Reißverschlüsse 4 und 5 wieder verbunden werden.Between adjacent side edges 1a, 1b on the one hand and 2a, 2b on the other hand, a zipper 4 and 5 is arranged, which enables a separation of the walls 1 and 2 along the side edges 1a, 1b or 2a, 2b up to the base area 3. This allows the walls 1 and 2 to be folded around the base area by approximately 180 degrees each and then reconnected using the zippers 4 and 5.

4 Beschreibung 407/24 Description 407/2

Durch dieses "Umkrempeln" oder "Wenden" können die Innenseiten der Wände 1 und 2 zu Außenseiten und umgekehrt gemacht werden. Dies ermöglich es, die beiden Seiten der Wände 1 und 2 mit unterschiedlichen Farben, Mustern oder Oberflächenstrukturen zu versehen oder aus unterschiedlichen Werkstoffen herzustellen, so daß der modische Effekt der Tragetasche verändert werden kann. Die Tragetasche ist so gewissermaßen ein "Chamäleon". Auch ist ist möglich, die Tragetasche im Falle einer Verschmutzung oder eines teilweisen Verschleißes der Außenseite zu wenden und dadurch das einwandfreie Aussehen wieder herzustellen und die Lebendauer der Tragetasche zu verlängern.By turning the bag inside out or turning it over, the insides of walls 1 and 2 can be turned into outsides and vice versa. This makes it possible to give the two sides of walls 1 and 2 different colors, patterns or surface structures or to make them out of different materials, so that the fashionable effect of the bag can be changed. The bag is thus a kind of "chameleon". It is also possible to turn the bag over if the outside is dirty or partially worn, thus restoring its flawless appearance and extending the life of the bag.

Die Wände 1 und 2 sind doppelwandig bzw. "hohl" ausgebildet und schließen je ein nach den Seitenkanten 1a und 1b bzw. 2a und 2b hin geschlossenes zweites und drittes Staufach 6 und 7 ein, das nach oben hin durch je ein Verschlußelement 8 und 9 verschließbar ist, das - wie dargestellt - als Reißverschluß ausgebildet ist. Dadurch wird verhindert, daß der Inhalt der Staufächer 6 und 7 beim Wenden herausfallen kann.The walls 1 and 2 are double-walled or "hollow" and each enclose a second and third storage compartment 6 and 7, which are closed at the side edges 1a and 1b or 2a and 2b, respectively, and which can be closed at the top by a closure element 8 and 9, which - as shown - is designed as a zipper. This prevents the contents of the storage compartments 6 and 7 from falling out when turning.

Um der Tragetasche in geschlossenem Zustand eine zusätzliche Festigkeit zu verleihen, sind in der Nähe der oberen Enden der Seitenkanten 1a und 1b bzw. 2a und 2b an jeder Wand 1 und 2 zwei Laschen 1c und 1d bzw. 2c und 2d angeordnet, die unter Umfassung des jeweils zugehörigen Reißverschlusses 4 und 5 mit den Seitenkanten 1a und 1b bzw. 2a und 2b der jeweils anderen Wand 1 und 2 verbindbar sind, wie dies in Figur 2 gezeigt ist. Für die Verbindung der Laschen 1c, 1d, 2c und 2d mit der Wand 1 und 2 ist je eine Druckknopfkombination 1e, If und 2e vorgesehen. Damit sich die einander gegenüberliegende Laschen 1c, 1d, 2c und 2d nicht gegenseitig behindern, sind sie in der Höhe versetzt zueinander angeordnet. Die jeweils nicht benötigten Laschen werden vor dem Schließen der Reißverschlüsse einfach hinter diese eingeklappt.In order to give the carrying bag additional strength when closed, two tabs 1c and 1d or 2c and 2d are arranged near the upper ends of the side edges 1a and 1b or 2a and 2b on each wall 1 and 2, which can be connected to the side edges 1a and 1b or 2a and 2b of the other wall 1 and 2 by enclosing the respective associated zipper 4 and 5, as shown in Figure 2. A press stud combination 1e, 1f and 2e is provided for connecting the tabs 1c, 1d, 2c and 2d to the wall 1 and 2. So that the opposing tabs 1c, 1d, 2c and 2d do not hinder each other, they are arranged offset in height from one another. The tabs that are not required are simply folded behind the zippers before closing them.

Zur Unterbringung von kleinerem Transportgut wie Brieftaschen, Geldbörsen, Führerschein, Haus- und Autoschlüssel, Spiegeln und anderen Kosmetikartikeln sind in beiden Wänden je zwei Vorfächer 11, 12, 13 und 14 angeordnet, und zwar zwei Vorfächer 11 und 12 auf der Außenseite derTo accommodate smaller items such as wallets, purses, driving licenses, house and car keys, mirrors and other cosmetic items, two front compartments 11, 12, 13 and 14 are arranged in both walls, namely two front compartments 11 and 12 on the outside of the

5 Beschreibung 407/25 Description 407/2

Wand 1 und zwei Vorfächer 13 und 14 auf der Innenseite der anderen Wand 2. Damit sind unabhängig vom Wendezustand immer zwei Vorfächer auf der Außenseite der einen Wand 1 und zwei Vorfächer auf der Innenseite der anderen Wand 2 angeordnet, wobei die innen liegenden Vorfächer zusätzlich gegen Diebstahl ihres Inhalts geschützt sind. Die Vorfächer 11, 12, 13, und 14 sind durch ihre Reißverschlüsse angedeutet.Wall 1 and two leaders 13 and 14 on the inside of the other wall 2. This means that, regardless of the turning position, there are always two leaders on the outside of one wall 1 and two leaders on the inside of the other wall 2, with the inside leaders additionally protected against theft of their contents. The leaders 11, 12, 13, and 14 are indicated by their zippers.

Aus dem gleichen Grund kann auch das erste Staufach 10 mit einem weiteren Verschlußelement versehen sein, das jedoch nicht dargestellt ist. Zum Transport der Tragetasche sind die Wände 1 und 2 an ihren oberen Kanten mit je einem Tragegurt 15 und 16 versehen. Durch die Breite des Bodenbereichs hat die Tragetasche eine ausreichende Standfestigkeit, jedoch ist dies keine zwingende Voraussetzung.For the same reason, the first storage compartment 10 can also be provided with a further closure element, which is not shown, however. To transport the carrying bag, the walls 1 and 2 are each provided with a carrying strap 15 and 16 on their upper edges. The width of the base area gives the carrying bag sufficient stability, but this is not a mandatory requirement.

Bezuaszeichenliste:Reference list: WandWall 11 SeitenkanteSide edge 1a1a SeitenkanteSide edge 1b1b LascheTab 1c1c LascheTab 1d1d DruckknopfPush button 1e1e DruckknopfPush button 1f1f WandWall 22 SeitenkanteSide edge 2a2a SeitenkanteSide edge 2b2 B LascheTab 2c2c LascheTab 2d2d DruckknopfPush button 2e2e BodenbereichFloor area 33 ReißverschlußZipper 44 ReißverschlußZipper 55 StaufachStorage compartment 66 StaufachStorage compartment 77 VerschlußelementClosure element 88th VerschlußelementClosure element 99

• · ·· ·
• · &diams; · ·• · &diams; · · * · · · · · · ·* · · · · · · ·
• · ·· * · * ·· ·· * · * · BeschreibungDescription 1010 StaufachStorage compartment 1111 VorfachLeader 1212 VorfachLeader 1313 VorfachLeader 1414 VorfachLeader 1515 TragegurtCarrying strap 1616 TragegurtCarrying strap

407/2407/2

Claims

1. Carrying bag with two walls ( 1 , 2 ), each having two side edges ( 1a , 1b ; 2a , 2b ), and with a base region ( 3 ) connecting the walls ( 1 , 2 ) and enclosing a first storage compartment ( 10 ), characterized in that a zipper ( 4 , 5 ) is arranged between the adjacent side edges ( 1a , 1b ; 2a , 2b ), which allows the walls ( 1 , 2 ) to be separated along the side edges ( 1a , 1b ; 2a , 2b ) up to the base region ( 3 ) in such a way that the walls ( 1 , 2 ) can be folded around the base region by approximately 180 degrees each and can then be reconnected using the zippers ( 4 , 5 ).

2. Carrying bag according to claim 1, characterized in that at least one of the walls ( 1 , 2 ) is double-walled and encloses a second and/or third storage compartment ( 6 , 7 ) closed towards the side edges ( 1a , 2a or 1b , 2b ).

3. Carrying bag according to claim 2, characterized in that the at least one second and/or third storage compartment ( 6 , 7 ) can be closed at the top by a closure element ( 8 , 9 ).

4. Carrying bag according to claim 3, characterized in that the at least one closure element ( 8 , 9 ) is designed as a zipper.

5. Carrying bag according to claim 1, characterized in that a tab ( 1 c, 1 d; 2 c, 2 d) is arranged on at least one wall ( 1 , 2 ) near the upper ends of the side edges ( 1 a, 1 b; 2 a, 2 b), which can be connected to the side edge ( 1 a, 1 b; 2 a, 2 b) of the other wall ( 1 , 2 ) by enclosing the associated zipper ( 4 , 5 ).

6. Carrying bag according to claim 5, characterized in that a push button ( 1 e, 1 f; 2 e) is provided for connecting the flap ( 1 c, 1 d; 2 c, 2 d) and the wall ( 1 , 2 ).

7. Carrying bag according to claim 6, characterized in that opposing tabs ( 1 c, 1 d; 2 c, 2 d) are arranged offset in height from one another.

8. Carrying bag according to claim 1, characterized in that at least one leader ( 11 , 12 , 13 , 14 ) is arranged in at least one of the walls ( 1 , 2 ).

9. Carrying bag according to claim 8, characterized in that at least one front compartment ( 11 , 12 , 13 , 14 ) is arranged on the outside of the wall ( 1 , 2 ).

10. Carrying bag according to claim 8, characterized in that at least one front compartment ( 11 , 12 , 13 , 14 ) is arranged on the inside of the wall ( 1 , 2 ).

11. Carrying bag according to claim 1, characterized in that the first storage compartment ( 10 ) is provided with a further closure element.

12. Carrying bag according to claim 1, characterized in that the walls ( 1 , 2 ) are each provided with a carrying strap ( 15 , 16 ) at their upper edges.