DE20004083U1

DE20004083U1 - Inlet-controlled water tub, if necessary a feeding trough, as an animal trough

Info

Publication number: DE20004083U1
Application number: DE20004083U
Authority: DE
Original assignee: Suevia Haiges GmbH
Current assignee: Suevia Haiges GmbH
Priority date: 2000-03-03
Filing date: 2000-03-03
Publication date: 2000-04-27
Anticipated expiration: 2010-03-04

Description

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Wasserwanne der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art, in deren Wasserzu I eitung ein Auslaufventil geschaltet ist.The invention relates to a water tub of the type mentioned in the preamble of claim 1, in whose water supply line a drain valve is connected.

An einer bekannten Wasserwanne dieser Art ist nachteilig, dass das handbetätigte Absperrventil am Auslass eines Wasserdosierbehälters sitzt, der einerseits über ein Schwimmerventil an das vorhandene Wasserleitungsnetz angeschlossen ist und andererseits über ein Fallrohr mit dem Inneren der Wasserwanne, ggf. Futtertrog, verbunden ist, sodass bei geöffnetem Ventil Wasser durch das Rohr in die Wanne fällt. - Infolgedessen wird ein separater gesteuerter Wasserbehälter pro Wanne, der eine echte Wasserstandsregelung fehlt, benötigt und nach Ventilöffnung so lange Wasser in die Wanne geschüttet, bis der Gegendruck des Wannenwassers weiteren Wasseraus lauf verhindert.A disadvantage of a known water tub of this type is that the manually operated shut-off valve is located at the outlet of a water dosing container, which is connected to the existing water supply network via a float valve and to the inside of the water tub, or possibly the feeding trough, via a downpipe, so that when the valve is open, water falls through the pipe into the tub. - As a result, a separate controlled water container is required for each tub, which lacks real water level control, and after the valve is opened, water is poured into the tub until the counterpressure of the tub water prevents further water from flowing out.

Dadurch, dass gemäß Anspruch 1 dem Ventil ein in der Wanne angeordneter, vom wechselnden Wasserstand bewegter Schwimmer zur Ventilbetätigung zugeordnet ist, welcher in einem Schwimmergehäuse vertikal beweglich ist, das höhenverstellbar in der Wanne angeordnet und an dieser befestigt ist, entfällt vortei I hafterweise ein zusätzlicher Wasserbehälter mit Ablaufhahn. Die erfindungsgemäße Wanne kann gemäß den Ansprüchen 2 bis 9 ausgestaltet bzw. weitergebildet sein.Because, according to claim 1, the valve is assigned a float arranged in the tub, moved by the changing water level, for valve actuation, which is vertically movable in a float housing, which is arranged in the tub so as to be height-adjustable and is attached to it, an additional water container with a drain tap is advantageously dispensed with. The tub according to the invention can be designed or developed according to claims 2 to 9.

- 1 a -- 1 a -

Im Folgenden ist die Erfindung anhand zweier durch die Zeichnung beispielhaft dargestellter Ausführungsformen der Wasserwanne gemäß Ansprüchen 1 bis 9 im Einzelnen erläutert. Es zeigt:In the following, the invention is explained in detail with reference to two embodiments of the water tub according to claims 1 to 9, which are shown by way of example in the drawing. It shows:

Fig. 1 eine abgebrochene Seitenansicht einer ersten Ausführungsform nach Abnahme der VorderwandFig. 1 is a fragmentary side view of a first embodiment after removal of the front wall

Fig. Z eine entsprechende Ansicht einer zweiten Ausführungs formFig. Z a corresponding view of a second embodiment

• · · &diams; &diams;• · · &diams;&diams;

Im Ausführungsbe&igr;spieL gemäß Fig. 1 ist die eigentliche Wasserwanne 15 als quaderförmiger Hohlkörper mit je zwei parallelen aufgehenden Seiten- bzw. Stirnwänden 18 und 20 sowie einem waagrechten Boden 2 2 ausgebildet, dem eine waagrechte obere Wannenöffnung senkrecht gegenüberliegt. In einer von einer Seitenwand 18 und einer Stirn-' wand 20 geformten rechteckigen Wannenecke ist ein vertikales Schutzrohr 11 angeordnet, das mittels zweier Bügelschrauben 24 und Muttern 26 an der benachbarten Seitenwand 20 höhenverstellbar so befestigt ist, dass die untere Rohrmündung einen senkrechten Abstand vom Wannenboden 22 einhält. In den Zwischenraum ragt bei leerer Wanne 15 ein abgesunkener Schwimmer 12 eines gedachten Absperrventi les, das als Auslaufventil ausgebildet sein kann und in einem Schwimmergehäuse 10 angeordnet ist, das in das Schutzrohr 11 passt und in diesem verschiebbar ist. Zum vertikalen Verschieben des Schwimmergehäuses 10 und damit zum Einstellen der in der Wanne 15 max. vorhandenen Wassermenge ist dieses Gehäuse 10 mit einem als Verbindungsstange dienenden vertikalen WasserzuIeitungsabschnitt 13 versehen, der in dem Schutzrohr 11 hängt und dieses überragt, sodass an dieser Stange (13) eine waagrechte Stellschraube 28 angreifen kann, die an einer vertikalen Hülse 30 gelagert ist, die auf der Berandung einer Bohrung 32 eines abnehmbaren Schutzrohr-Deckels 14 steht und an diesem befestigt ist, welcher auf der oberen Rohrmündung sitzt.In the embodiment according to Fig. 1, the actual water tank 15 is designed as a cuboid-shaped hollow body with two parallel rising side or front walls 18 and 20 and a horizontal base 22, opposite which a horizontal upper tank opening is located vertically. In a rectangular corner of the tank formed by a side wall 18 and a front wall 20, a vertical protective tube 11 is arranged, which is attached to the adjacent side wall 20 in a height-adjustable manner by means of two U-bolts 24 and nuts 26 so that the lower pipe opening maintains a vertical distance from the tank base 22. When the tub 15 is empty, a sunken float 12 of an imaginary shut-off valve projects into the intermediate space, which can be designed as a drain valve and is arranged in a float housing 10 that fits into the protective tube 11 and can be moved therein. In order to move the float housing 10 vertically and thus to adjust the maximum amount of water present in the tub 15, this housing 10 is provided with a vertical water supply section 13 that serves as a connecting rod, which hangs in the protective tube 11 and projects beyond it, so that a horizontal adjusting screw 28 can engage this rod (13), which is mounted on a vertical sleeve 30 that stands on the edge of a hole 32 of a removable protective tube cover 14 and is fastened to it, which sits on the upper pipe mouth.

- Soll der Höchstpegel des in der Wanne 15 stehenden, eingelaufenen Wassers erhöht oder erniedrigt werden, ist lediglich die Stellschraube 28 zu lockern und der dadurch entarretierte Zuleitungsabschnitt 13 (Verbindungsstange) nach oben zu ziehen bzw. nach unten zu schieben, worauf die Stellschraube 28 gegen einen anderen Punkt der Verbindungsstange festzuziehen ist. D. h., zum völligen Schließen des Absperrventils (Auslaufventil) wird das Gehäuse 10 des Schwimmers 12 mit diesem auf den Wannenboden 22 gesetzt.- If the maximum level of the water that has entered the tub 15 is to be increased or decreased, simply loosen the adjusting screw 28 and pull the supply line section 13 (connecting rod) that is thereby unlocked upwards or downwards, whereupon the adjusting screw 28 is to be tightened against another point on the connecting rod. This means that to completely close the shut-off valve (outlet valve), the housing 10 of the float 12 is placed with it on the tub floor 22.

Im AusführungsbeispieL gemäß Fig. 2, dessen dem ersten entsprechende TeiLe mit gleichen Bezugszahlen versehen sind, ist das Schwimmergehäuse 10 statt mit einem stangenartigen Wasserzuleitungsabschnitt (13) mit einem Was serzu Ieitungs-Schlauch 34 und daneben mit einer echten vertikalen Verbindungsstange 16 versehen, die an ihrem oberen Ende mit einer Verstelleinrichtung 36 versehen ist, die auf der Obei— kante 38 der Rückwand 18 der Wanne 15 sitzt und ebenfalls dazu dient, die Höhenlage des Schwimmergehäuses 10 einzustellen. - Details der zweckmäßig ausgestalteten Verstelleinrichtung 36 sind der Zeichnung zu entnehmen.In the embodiment according to Fig. 2, the parts of which are provided with the same reference numbers as the first, the float housing 10 is provided with a water supply hose 34 instead of a rod-like water supply section (13) and next to it with a real vertical connecting rod 16, which is provided at its upper end with an adjusting device 36 which sits on the upper edge 38 of the rear wall 18 of the tub 15 and also serves to adjust the height of the float housing 10. - Details of the suitably designed adjusting device 36 can be seen in the drawing.

Claims

1. Inlet-controlled water tub, possibly feeding trough, as an animal drinking trough, in the water supply line of which a shut-off valve is connected, characterized in that a float ( 12 ) arranged in the tub ( 15 ) and moved by the changing water level is assigned to the valve for valve actuation, which float is vertically movable in a float housing ( 10 ) which is arranged in a height-adjustable manner in the tub ( 15 ) and is fastened to the latter.

2. Water tank according to claim 1, characterized in that the float housing ( 10 ) is arranged in a tank-fixed vertical protective tube ( 11 ).

3. Water tub according to claim 1 or 2, characterized in that the protective tube ( 11 ) is fastened to a tub wall ( 20 ) by means of U-bolts ( 24 ) and nuts ( 26 ).

4. Water tank according to one of claims 1 to 3, characterized in that the protective tube ( 11 ) projects from the top of the tank ( 15 ) and is closed by means of a removable cover ( 14 ) which axially fixes a vertical water supply section ( 13 ) which, as a connecting rod, carries the float housing ( 10 ) guided by the protective tube ( 11 ).

5. Water tub according to claim 4, characterized in that the pipe cover ( 14 ) has a bore ( 32 ), on the edge of which there is a fixed vertical sleeve ( 30 ) which is provided with a horizontal adjusting screw ( 28 ) for locking the supply line section ( 13 ).

6. Water tub according to one of claims 2 to 5, characterized by a relative arrangement of the non-floating float ( 12 ) and the lower mouth of the protective tube ( 11 ) such that the underside of the float ( 12 ) lies outside the tube; and by a shut-off stroke of the float ( 12 ) such that the shut-off valve closes completely when the protective tube ( 11 ) is placed on the bottom ( 22 ) of the tub ( 15 ).

7. Water tub according to claim 1, characterized in that the float housing ( 10 ) is fastened to a vertical connecting rod ( 16 ) which is mounted in the tub ( 15 ) in a height-adjustable manner.

8. Water tub according to claim 7, characterized in that an adjusting device ( 36 ) of the connecting rod ( 16 ) is seated on the upper edge ( 38 ) of a side wall ( 18 ) of the tub ( 15 ).

9. Water tub according to claim 7 or 8, characterized in that the float housing ( 10 ) is connected to the water supply line by means of a hose ( 34 ).

10. Water tub according to one of claims 1 to 9, wherein an auxiliary valve is arranged in the float housing ( 10 ), which controls a stationary main valve which is provided as an outlet valve in the tub ( 15 ).