[go: up one dir, main page]

DE20004811U1 - Device for applying hot melt adhesives - Google Patents

Device for applying hot melt adhesives

Info

Publication number
DE20004811U1
DE20004811U1 DE20004811U DE20004811U DE20004811U1 DE 20004811 U1 DE20004811 U1 DE 20004811U1 DE 20004811 U DE20004811 U DE 20004811U DE 20004811 U DE20004811 U DE 20004811U DE 20004811 U1 DE20004811 U1 DE 20004811U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roller
metering
adhesive
closure flaps
gap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20004811U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
H & H Maschinenbau GmbH
Original Assignee
H & H Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by H & H Maschinenbau GmbH filed Critical H & H Maschinenbau GmbH
Priority to DE20004811U priority Critical patent/DE20004811U1/en
Publication of DE20004811U1 publication Critical patent/DE20004811U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/086Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line a pool of coating material being formed between a roller, e.g. a dosing roller and an element cooperating therewith
    • B05C1/0865Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line a pool of coating material being formed between a roller, e.g. a dosing roller and an element cooperating therewith the cooperating element being a roller, e.g. a coating roller
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0813Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line characterised by means for supplying liquid or other fluent material to the roller
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0826Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets
    • B05C1/0834Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets the coating roller co-operating with other rollers, e.g. dosing, transfer rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/10Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
    • B05C11/1042Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material provided with means for heating or cooling the liquid or other fluent material in the supplying means upstream of the applying apparatus

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)

Description

TERMEER STEINMEISTER & PARTNER GBRTERMEER STEINMEISTER & PARTNER GBR

PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

Dr. Nicolaus ler Meer, Dipl.-Chem. Helmut Sieinmeister, Dipl.-Ing.Dr. Nicolaus ler Meer, Dipl.-Chem. Helmut Sieinmeister, Dipl.-Ing.

Peter Urner, Dipl.-Phys. Manfred WiebuschPeter Urner, Dipl.-Phys. Manfred Wiebusch

Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FH)Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FH)

Mauerkircherstrasse 45 Artur-Ladebeck-Strasse 51Mauerkircherstrasse 45 Artur-Ladebeck-Strasse 51

D-81679 MÜNCHEN D-3361 7 BIELEFELDD-81679 MUNICH D-3361 7 BIELEFELD

HAU POl /0OGHAU POl /0OG

St/fü/liSt/fü/li

14.3.200014.3.2000

H & H Maschinenbau GmbH H & H Maschinenbau GmbH

Industrieweg 6Industrieweg 6

32457 Porta Westfalica32457 Porta Westfalica

"VORRICHTUNG ZUM AUFTRAGEN VON SCHMELZKLEBERN""DEVICE FOR APPLYING HOT MELT ADHESIVES"

H & H Maschinenbau GmbH »*,« j«"' * ".»,·*««· 'H^Hy4AoG 14.3.2000H & H Maschinenbau GmbH »*,« j«"' * ".»,·*««· 'H^Hy 4 AoG 14.3.2000

"VORRICHTUNG ZUM AUFTRAGEN VON SCHMELZKLEBERN""DEVICE FOR APPLYING HOT MELT ADHESIVES"

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen von Schmelzkleber oder anderen viskosen Massen, mit einem Kleberbehälter, der eine Auslaßöffnung an der unteren Seite aufweist, einer Auftragswalze unterhalb der Auslaßöffnung sowie einer Einrichtung zum Dosieren des aufzutragenden Klebers.The invention relates to a device for applying hot melt adhesive or other viscous masses, with an adhesive container having an outlet opening on the lower side, an application roller below the outlet opening and a device for dosing the adhesive to be applied.

Vorrichtungen zum Auftragen von viskosen Massen und insbesondere Schmelzkleber mit Hilfe von Auftragswalzen sind seit längerer Zeit in verschiedenen Ausführungsformen bekannt.Devices for applying viscous masses and in particular hot melt adhesives using application rollers have been known in various designs for a long time.

Bei einer einfachen Bauform wird, ähnlich wie bei Druckmaschinen, geschmolzener Schmelzkleber mit Hilfe von Leitungen in den offenen, keilförmigen Raum oberhalb eines Walzenspaltes von zwei parallelen Walzen, einer Auftragswalze und einer Dosierwalze, eingeleitet. Derartige Vorrichtungen eignen sich für größere Auftragsstärken mit relativ raschem Kleberdurchsatz, nicht jedoch für das Auftragen sehr dünner Schichtstärken im Bereich weniger &mgr;&pgr;&igr;. Bei derart geringen Schichtstärken verbleibt der Kleber für eine relativ lange Zeit oberhalb des Walzenspalts, so daJ3 er bei dem herkömmlichen, vollständig offenen System oxydiert und damit seine Eigenschaften verändert und damit schließlich nicht mehr zu verarbeiten ist.In a simple design, similar to printing machines, molten hot melt adhesive is introduced by means of pipes into the open, wedge-shaped space above a roller gap between two parallel rollers, an application roller and a metering roller. Such devices are suitable for larger application thicknesses with relatively rapid adhesive throughput, but not for applying very thin layers in the range of a few μπα. With such thin layers, the adhesive remains above the roller gap for a relatively long time, so that in the conventional, completely open system it oxidizes and thus changes its properties and can ultimately no longer be processed.

Es gibt daher auch Systeme, bei denen sich oberhalb einer Auftragswalze ein beheizter Kleberbehälter befindet, der einen größeren Klebervorrat enthält, der weniger stark von Oxydation und Abkühlung betroffen ist. Die Dosierung des Klebers wird dabei mit Hilfe eines Dosierabstreifers vorgenommen, der gegen den Umfang der Auftragswalze nach Art einer in der Druckindustrie üblichen Rakel angestellt wird. Auch derartige Vorrichtungen bereiten erhebliche Probleme beim Auftragen von dünnen Schichten im Bereich von wenigen &mgr;&pgr;&igr;, beispielsweise 9 bis 12 &mgr;&idiagr;&eegr;. Es ist nämlich den Klebstoffherstellern bisher nicht gelungen. Schmelzkleber vollständig frei von körnigen Partikeln im Bereich von wenigen &mgr;&pgr;&igr; Durchmesser herzustellen bzw. derartige körnige Partikel auszusieben. Desweiteren können Partikel von außen in das System gelangen. Das führt dazu, daß sich die Partikel nach und nach in dem Dosierspalt zwischen der Auftragswalze und dem Dosierabstreifer festsetzen, so daß hier kein Klebstoff durch den Dosierspalt hindurchtreten kann. Die Partikel im Dosierspalt zeichnen sich da-There are therefore also systems in which a heated adhesive container is located above an applicator roller. This container contains a larger supply of adhesive that is less affected by oxidation and cooling. The adhesive is metered using a metering scraper that is positioned against the circumference of the applicator roller in the manner of a doctor blade commonly used in the printing industry. Devices of this type also cause considerable problems when applying thin layers in the range of a few μιλ, for example 9 to 12 μιδ. Adhesive manufacturers have not yet succeeded in producing hot melt adhesives that are completely free of granular particles in the range of a few μιλ in diameter, or in sieving out such granular particles. Furthermore, particles can get into the system from outside. This means that the particles gradually settle in the dosing gap between the application roller and the dosing scraper, so that no adhesive can pass through the dosing gap. The particles in the dosing gap are characterized by

• * ·■•* ·■

H & H Maschinenbau GmbH »·_., *** ***.** *<4* * H£JJ» WJl1A)OG 14.3.2000H & H Maschinenbau GmbH »·_., *** ***.** * <4 * * H£JJ» WJl 1 A)OG 14.3.2000

her als gut sichtbare Streifen in der aufgetragenen Schicht ab.as clearly visible stripes in the applied layer.

Daher gibt es bisher kein Auftragsystem, das es ermöglicht, eine vollständig gleichmäßige Kleberschicht mit einer Stärke von wenigen &mgr;&idiagr;&eegr; streifenfrei aufzutragen. Therefore, there is currently no application system that makes it possible to apply a completely uniform adhesive layer with a thickness of just a few μm without leaving streaks.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der obigen Art zu schaffen, die ein vollständig gleichförmiges Auftragen von Kleberschichten auch im Bereich einer geringen Stärke von wenigen &mgr;&eegr;&igr; gewährleistet.The invention is therefore based on the object of creating a device of the above type which ensures a completely uniform application of adhesive layers even in the range of a small thickness of a few μηι.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Vorrichtung der obigen Art dadurch gelöst, daß die Dosiereinrichtung eine parallel zur Auftragswalze angeordnete, mit dieser einen einstellbaren Walzenspalt bildende Dosierwalze umfaßt, die zusammen mit der Auftragswalze in entgegengesetzter Drehrichtung zu dieser drehbar ist.This object is achieved according to the invention in a device of the above type in that the metering device comprises a metering roller arranged parallel to the application roller, forming an adjustable roller gap with the latter and rotatable together with the application roller in the opposite direction of rotation to the latter.

Durch Einstellen der Breite des Walzenspalts läßt sich die aufgetragene Schichtstärke sehr genau einstellen. Sofern sich in der Klebermasse körnige Partikel befinden, werden diese, anders als bei einer Rakel, nicht festgehalten, sondern durch Zusammenwirken der beiden Walzen in dem Walzenspalt zerquetscht und durch den Spalt hindurch mitgenommen. Die erwähnte Streifenbildung in der aufgetragenen Schicht entfällt daher.By adjusting the width of the roller gap, the thickness of the applied layer can be set very precisely. If there are granular particles in the adhesive mass, these are not held in place, unlike with a doctor blade, but are crushed by the interaction of the two rollers in the roller gap and carried through the gap. The aforementioned streaking in the applied layer therefore does not occur.

Die Umfangsfläche der Auftragswalze ist vollständig glatt und sollte besonders hart sein.The peripheral surface of the application roller is completely smooth and should be particularly hard.

Vorzugsweise ist die Dosierwalze zur Einstellung des Walzenspalts im wesentlichen senkrecht zu ihrer Längsachse und im wesentlichen in waagerechter Richtung verschiebbar.Preferably, the metering roller is displaceable substantially perpendicular to its longitudinal axis and substantially in a horizontal direction to adjust the roller gap.

Die beiderseits des aus Auftragswalze und Dosierwalze gebildeten Walzenpaares bestehenden Zwischenräume zwischen den Rändern der unteren Auslaßöffnung des Kleberbehälters und den entsprechenden Außenseiten der entsprechenden Walzen werden vorzugsweise durch Verschlußklappen geschlossen, die sich parallel zu den beiden Walzen erstrecken. Diese Verschlußklappen sind vorzugsweise um ihre Längsachse schwenkbar zwischen einer Stellung, in der sie den erwähnten Zwischenraum dicht verschließen, und einer weiteren Stellung, in derThe gaps between the edges of the lower outlet opening of the adhesive container and the corresponding outer sides of the respective rollers on both sides of the pair of rollers formed by the application roller and the metering roller are preferably closed by closure flaps which extend parallel to the two rollers. These closure flaps are preferably pivotable about their longitudinal axis between a position in which they tightly close the aforementioned gap and a further position in which

H & H Maschinenbau GmbH »·,* · ? ·..,· *it* H£^P01>00G 14.3.2000H & H Maschinenbau GmbH »·,* · ? ·..,· * it * H£^P01>00G 14.3.2000

sie gegenüber den Außenseiten der beiden Walzen einen geringfügigen, einstellbaren Zwischenraum freigeben. Auf diese Weise wird verhindert, daj3 die beiden Walzen, die sich in dem gemeinsamen Walzenspalt naturgemäß nach unten und auf den gegenüberliegenden Außenseiten dementsprechend nach oben bewegen, überschüssigen Kleber an der Außenseite der Verschlujßklappen abstreifen.they leave a small, adjustable gap between them and the outside of the two rollers. This prevents the two rollers, which naturally move downwards in the common roller gap and upwards on the opposite outside, from stripping off excess adhesive on the outside of the closure flaps.

Vorzugsweise weisen die Verschlußklappen eine gegen eine Mantellinie des Umfanges der jeweiligen Walze anlegbare Verschlußkante und eine gegen eine Dichtung an der Unterseite des Kleberbehälters anliegende Dichtfläche auf. Bei der Drehung der Verschlußklappen um ihre Längsachse bleibt die im oberen Bereich vorzugsweise konzentrisch zur Drehachse verlaufende Dichtfläche unverändert in Berührung mit der Dichtung, wahrend die spitz zusammenlaufende Verschlußkante mit der Mantellinie der entsprechenden Walze einen feinen Spalt bilden kann.The closure flaps preferably have a closure edge that can be placed against a surface line of the circumference of the respective roller and a sealing surface that rests against a seal on the underside of the adhesive container. When the closure flaps rotate about their longitudinal axis, the sealing surface, which preferably runs concentrically to the axis of rotation in the upper area, remains in contact with the seal, while the tapered closure edge can form a fine gap with the surface line of the corresponding roller.

Die Verschlußklappen weisen vorzugsweise senkrecht zu ihren Längsachsen abstehende Hebel auf, an denen Steuerzylinder angreifen, die die sehr geringfügige Drehung der Verschlußklappen zwischen zwei durch Anschläge vorgegebenen Endstellungen steuern.The closure flaps preferably have levers projecting perpendicular to their longitudinal axes, to which control cylinders act which control the very slight rotation of the closure flaps between two end positions predetermined by stops.

Die Dosierwalze ist vorzugsweise in Lagerringen gelagert, die eine exzentrische Bohrung aufweisen und ihrerseits drehbar in Bohrungen des Lagergehäuses gelagert sind. Durch Drehung dieser Lagerringe ist daher eine Verstellung der Dosierwalze zur Auftragswalze möglich. Die Drehung der Lagerringe kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß auf dem Umfang der Lagerringe ein Schnekkenradprofil vorgesehen ist, in das eine im Lagergehäuse drehbar gelagerte Schnecke eingreift. Der Kleberbehälter weist vorzugsweise einen Deckel auf, so daß eine unnötige Abkühlung und erhöhter Sauerstoffzutritt zu dem Kleber vermieden werden. Es ist sogar möglich, ein Schutzgas oberhalb des Kleberspiegels vorzusehen.The metering roller is preferably mounted in bearing rings which have an eccentric bore and are in turn rotatably mounted in bores in the bearing housing. By rotating these bearing rings, the metering roller can be adjusted relative to the application roller. The bearing rings can be rotated, for example, by providing a worm gear profile on the circumference of the bearing rings, into which a worm rotatably mounted in the bearing housing engages. The adhesive container preferably has a lid so that unnecessary cooling and increased oxygen access to the adhesive are avoided. It is even possible to provide a protective gas above the adhesive level.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Further features and advantages of the invention emerge from the subclaims.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert.In the following, preferred embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

· i· i

H & H Maschinenbau GmbH V^ "; **.*.»*.*·* HAJJ? A)I^A)O G 14.3.2000H & H Maschinenbau GmbH V^ "; **.*.»*.*·* HAJJ? A)I^A)OG 14.3.2000

Fig. 1 ist ein schematischer senkrechter Schnitt durch einen Kleberbehälter mit Dosiersystem;Fig. 1 is a schematic vertical section through an adhesive container with dosing system;

Fig. 2 ist eine vergrößerte Teildarstellung zu Figur 1 in einem senkrechten Schnitt;Fig. 2 is an enlarged partial view of Figure 1 in a vertical section;

Fig. 3 ist eine weiter vergrößerte Teildarstellung zu Figur 2.Fig. 3 is a further enlarged partial view of Figure 2.

In Fig. 1 ist in einem senkrechten Schnitt ein Kleberbehälter 10 gezeigt, der im wesentlichen die Form eines Trichters aufweist und auf der unteren Seite eine Auslaßöffnung 12 aufweist. Die mit 14 und 16 bezeichneten, in Figur 1 dargestellten seitlichen Wände laufen in mehreren Stufen schräg nach unten zusammen bis zu einem Durchlaß 18 und von diesem Durchlaß 18 aus wiederum schräg auseinander. Unterhalb des Durchlasses 18 befindet sich eine senkrecht zur Zeichenebene in Figur 1 verlaufende Auftragswalze 20 und neben dieser eine mit der Auftragswalze einen im wesentlichen senkrechten Walzenspalt 22 bildende Dosierwalze 24, die sich ebenfalls senkrecht zur Zeichenebene in Figur 1 erstreckt. Die gesamte AuslajSöffnung 12 hat im waagerechten Querschnitt die Form eines langgestreckten Rechtecks, dessen längere Achse senkrecht zur Zeichenebene in Figur 1 verläuft.Fig. 1 shows a vertical section of an adhesive container 10 which essentially has the shape of a funnel and has an outlet opening 12 on the lower side. The side walls designated 14 and 16 and shown in Fig. 1 converge in several steps at an angle downwards to a passage 18 and from this passage 18 diverge again at an angle. Below the passage 18 there is an application roller 20 which runs perpendicular to the plane of the drawing in Fig. 1 and next to this there is a metering roller 24 which forms an essentially vertical roller gap 22 with the application roller and which also extends perpendicular to the plane of the drawing in Fig. 1. The entire outlet opening 12 has the shape of an elongated rectangle in horizontal cross section, the longer axis of which runs perpendicular to the plane of the drawing in Fig. 1.

In den seitlichen Wänden 14,16 des Kleberbehälters 10 befinden sich Bohrungen 26,28,30,32,34,36. Diese Bohrungen dienen zur Aufnahme von nicht dargestellten Heizpatronen, die den Kleberbehälter so weit erwärmen, daß in den Kleberbehälter eingelegte, nicht dargestellten Kleberblöcke geschmolzen und auf die richtige Auftragstemperatur gebracht werden können.There are holes 26, 28, 30, 32, 34, 36 in the side walls 14, 16 of the adhesive container 10. These holes serve to accommodate heating cartridges (not shown) which heat the adhesive container to such an extent that adhesive blocks (not shown) placed in the adhesive container can be melted and brought to the correct application temperature.

Die Achsen der Auftragswalze 20 und der Dosierwalze 24 liegen zumindest im wesentlichen in gleicher Höhe, und der Walzenspalt 22 läßt sich dadurch verändern, daß die Dosierwalze 24 in waagerechter Richtung von rechts nach links in Figur und damit senkrecht zu ihrer Längsachse verschoben wird. Dies soll später näher erläutert werden.The axes of the application roller 20 and the metering roller 24 are at least substantially at the same height, and the roller gap 22 can be changed by moving the metering roller 24 in a horizontal direction from right to left in the figure and thus perpendicular to its longitudinal axis. This will be explained in more detail later.

Zwischen den Außenseiten der Auftragswalze 20 und der Dosierwalze 24 und den Rändern der AuslaJ3Öffnung 12 bestehen nicht bezeichnete Zwischenräume, die mit Hilfe von Verschlußklappen 38,40 verschlossen werden. Die beiden Verschlußklappen 38,40 sind jeweils um eine Achse 42,44 geringfügig schwenkbar. Diese Achsen 42,44 erstrecken sich parallel zu den beiden Walzen 20,24 auf denBetween the outer sides of the application roller 20 and the metering roller 24 and the edges of the outlet opening 12 there are unmarked gaps which are closed by means of closure flaps 38,40. The two closure flaps 38,40 can each be slightly pivoted about an axis 42,44. These axes 42,44 extend parallel to the two rollers 20,24 on the

»te· « «»te· « «

H & H Maschinenbau GmbH »&iacgr;&Mgr; &Ggr;«* *»***.»· M^Pq^OOG 14.3.2000H & H Maschinenbau GmbH »&iacgr;&Mgr;&Ggr;«* *»***.»· M^Pq^OOG 14.3.2000

beiden Außenseiten dieses Walzenpaares. Die Verschlußklappen 38,40 besitzen auf den den beiden Walzen 20,24 zugewandten inneren Seiten keilförmig zugespitzte Verschlußkanten 46,48 (siehe auch Figur 2) und auf den im wesentlichen gegenüber liegenden, den Rändern der Auslaß Öffnung 12 zugewandten Außenflächen Dichtflächen 50,52, die im wesentlichen konzentrisch zu den Achsen 42,44 verlaufen und gegen die Unterseite der Ränder der Auslajßöffnung 12 anliegen. In den durch die beiden Dichtflächen 50,52 und dem Boden des Kleberbehälters 10 gebildeten keilförmigen Zwischenräumen liegen Dichtleisten 54,56, etwa in der Form von im Querschnitt kreisförmigen Gummileisten. Zur Abstützung dieser Dichtleisten sind an den unteren äußeren Ecken des Behälterbodens Haltewinkel 58,60 befestigt. Auf deren nicht bezeichneten waagerechten unteren Schenkeln liegen Druckstücke 62,64, die mit Hilfe von nicht bezeichneten Schrauben derart verschoben werden können, daß sie die Dichtleisten 54,56 in den zwischen dem Behälterboden und der jeweiligen Dichtfläche 50,52 der Verschlußklappe gebildeten keilförmigen Zwischenraum hineindrücken.
15
both outer sides of this pair of rollers. The closure flaps 38,40 have wedge-shaped, tapered closure edges 46,48 (see also Figure 2) on the inner sides facing the two rollers 20,24 and sealing surfaces 50,52 on the essentially opposite outer surfaces facing the edges of the outlet opening 12, which run essentially concentrically to the axes 42,44 and rest against the underside of the edges of the outlet opening 12. In the wedge-shaped spaces formed by the two sealing surfaces 50,52 and the bottom of the adhesive container 10 there are sealing strips 54,56, approximately in the form of rubber strips with a circular cross-section. To support these sealing strips, retaining brackets 58,60 are attached to the lower outer corners of the container bottom. On their unmarked horizontal lower legs there are pressure pieces 62,64 which can be moved with the aid of unmarked screws in such a way that they press the sealing strips 54,56 into the wedge-shaped space formed between the container bottom and the respective sealing surface 50,52 of the closure flap.
15

Die Auftragswalze 20 und die Dosierwalze 24 werden in entgegengesetzte Drehrichtung durch einen nicht gezeigten Antriebsmechanismus angetrieben. Die Drehrichtung ist durch die nicht bezeichneten Pfeile in Figur 1 oder auch Figur 2 gekennzeichnet. Dementsprechend ergibt sich im Walzenspalt 22 eine Abwärtsbewegung der Umfangsflächen, während auf den gegenüberliegenden Außenseiten eine Aufwärtsbewegung stattfindet. Bei der gemeinsamen Abwärtsbewegung der Walzenflächen wird Klebstoff durch die Auftragswalze 20 mitgenommen. Dieser Klebstoff wird auf der Unterseite der Auftragswalze 20 auf ein zu beschichtendes Material 66 aufgetragen, das zwischen der Auftragswalze 20 und einer unterhalb der Auftragswalze angeordneten Andruckwalze 68 hindurchläuft.The application roller 20 and the metering roller 24 are driven in opposite directions of rotation by a drive mechanism (not shown). The direction of rotation is indicated by the arrows (not shown) in Figure 1 or Figure 2. Accordingly, a downward movement of the peripheral surfaces occurs in the roller gap 22, while an upward movement takes place on the opposite outer sides. During the joint downward movement of the roller surfaces, adhesive is carried along by the application roller 20. This adhesive is applied to the underside of the application roller 20 onto a material 66 to be coated, which runs between the application roller 20 and a pressure roller 68 arranged below the application roller.

Während des Betriebes der Anlage, also während der Drehung der beiden Walzen 20 und 22, befinden sich die beiden Verschlußkanten 46 und 48 der Verschlußklappen 38 und 40 in geringem Abstand zu der Oberfläche der beiden Walzen 20,22. Es muß sich dabei nur um einen Abstand von wenigen &mgr;&tgr;&eegr; handein, jedoch gewährleistet sein, daß der auf den beiden Walzen 20,24 verbliebener Kleber nicht durch die Verschlußkanten 46,48 abgestreift wird, sondern in das Kleberbad innerhalb des Kleberbehälters 10 zurückgelangt. Erst wenn die Anlage abgeschaltet wird und die beiden Walzen 20,24 nicht mehr durch den nicht dargestellten Antrieb gedreht werden, wird der Spalt zwischen den Ver-During operation of the system, i.e. during rotation of the two rollers 20 and 22, the two sealing edges 46 and 48 of the sealing flaps 38 and 40 are located at a small distance from the surface of the two rollers 20, 22. The distance must only be a few μm, but it must be ensured that the adhesive remaining on the two rollers 20, 24 is not stripped off by the sealing edges 46, 48, but returns to the adhesive bath inside the adhesive container 10. Only when the system is switched off and the two rollers 20, 24 are no longer rotated by the drive (not shown), the gap between the sealing edges 46, 48 is closed.

schlußkanten 46,48 und der Umfangsfläche der Walzen 20,24 geschlossen. Dies geschieht dadurch, daß die Verschlußklappen 38,40 um einen geringenclosing edges 46,48 and the peripheral surface of the rollers 20,24. This is done by the closing flaps 38,40 being slightly

»·»·
&bull; ··
■&bull;&bgr; * ■&bull;&bgr; * »·»· ** « · * .« · * .
** mm*mm* &bull; · ·· · «« ·»·»

H & H Maschinenbau GmbH **&ldquor;«. *.* ***·*&diams;·* H^J" PQl/OO G 14.3.2000H & H Maschinenbau GmbH **&ldquor;«. *.* ***·*&diams;·* H^J" PQl/OO G 14.3.2000

Winkel gedreht werden. Sie sind zu diesem Zweck mit nach rechts und links, das heißt nach außen vorspringenden Hebeln 70,72 verbunden, die sich radial in bezug auf die Drehachsen der Verschlußklappen erstrecken. Mit diesen Hebeln 70, 72 sind weitere Hebel 74,76 fest verbunden, deren schräg nach oben und außen gerichteten Endbereiche mit Hilfe von Achsen 78,80 schwenkbar mit Kolbenstangen 82,84 von Steuerzylindern 86,88 verbunden sind. Die Steuerzylinder 86,88 sind an ihren oberen, den Achsen 78,80 gegenüberliegenden Enden fest mit Seitenteilen des insgesamt nicht dargestellten Maschinengestells verbunden. An diesen Seitenteilen 90,92 sind im übrigen obere und untere Anschlage 94,96 und 98,100 angebracht, die mit den Hebeln 74,76 zusammenwirken. Die Anschläge 94,96 und 98,100 bestimmen somit den Schwenkwinkel der Verschlußklappen 38,40 zwischen der geöffneten und der geschlossenen Stellung. Angles can be rotated. For this purpose, they are connected to levers 70,72 which project to the right and left, i.e. outwards, and which extend radially in relation to the rotation axes of the closure flaps. Further levers 74,76 are firmly connected to these levers 70, 72, the end regions of which point diagonally upwards and outwards are pivotally connected to piston rods 82,84 of control cylinders 86,88 by means of axes 78,80. The control cylinders 86,88 are firmly connected at their upper ends, opposite the axes 78,80, to side parts of the machine frame (not shown). Upper and lower stops 94,96 and 98,100, which interact with the levers 74,76, are also attached to these side parts 90,92. The stops 94,96 and 98,100 thus determine the pivoting angle of the closing flaps 38,40 between the open and closed positions.

Die Schichtstärke des zu übertragenden Klebstoffs ergibt sich, wie bereits erwähnt wurde, aus der Breite des Walzenspalts 22 zwischen der Auftragswalze 20 und der Dosierwalze 24. Zum Einstellen dieses Spalts kann die Dosierwalze 24 in waagerechter Richtung entsprechend einem in Figur 2 gezeigten Doppelpfeil verstellt werden. Sie wird dabei quer zu ihrer Drehachse verschoben, wie aus Figur 2 ersichtlich ist. Dies geschieht auf folgende Weise.The layer thickness of the adhesive to be transferred results, as already mentioned, from the width of the roller gap 22 between the application roller 20 and the metering roller 24. To adjust this gap, the metering roller 24 can be adjusted in a horizontal direction according to a double arrow shown in Figure 2. It is thereby displaced transversely to its axis of rotation, as can be seen from Figure 2. This is done in the following way.

Nicht dargestellte Lagerzapfen an beiden Enden der Dosierwalze 24 sind in einer exzentrischen Bohrung eines Lagerringes 104 gelagert, der.seinerseits in einer nicht dargestellten Bohrung des Lagergehäuses drehbar angeordnet ist. Zur Drehung des Lagerringes 104 befindet sich auf dessen Umfang ein Schneckenradprofil 106, in das eine im Lagergehäuse drehbar gelagerte Schnecke 108 (Figur 3) eingreift.. Die Schnecke 108 besitzt einen außerhalb des Lagergehäuses liegenden Kopf 110, der im dargestellten Beispiel gemäß Figur 2 mit einem Innensechskant zum Ansetzen eines Werkzeugs ausgerüstet ist.Bearing pins (not shown) at both ends of the metering roller 24 are mounted in an eccentric bore of a bearing ring 104, which in turn is arranged to rotate in a bore (not shown) of the bearing housing. To rotate the bearing ring 104, there is a worm wheel profile 106 on its circumference, into which a worm 108 (Figure 3) rotatably mounted in the bearing housing engages. The worm 108 has a head 110 located outside the bearing housing, which in the example shown in Figure 2 is equipped with a hexagon socket for attaching a tool.

Durch Drehung der Schnecke 108 wird der Lagerring 104 gedreht, und dadurch verschiebt sich die Lage der in der exzentrischen Bohrung 102 des Lagerringes gelagerten Achse der Dosierwalze.By rotating the screw 108, the bearing ring 104 is rotated, and thereby the position of the axis of the metering roller mounted in the eccentric bore 102 of the bearing ring is shifted.

Ergänzend soll auf einige bisher nicht behandelte, in der Zeichnung jedoch gezeigte Teile hingewiesen werden.In addition, some parts that have not been discussed so far but are shown in the drawing should be pointed out.

H & H Maschinenbau GmbH e;## di« *»«·*··" *^AU*Al/iDOG 14.3.2000H & H Maschinenbau GmbH e ; ## di « *»«·*··" *^AU*Al/iDOG 14.3.2000

Der Kleberbehälter 10 ist durch einen schematisch angedeuteten Deckel 112 verschlossen. Dadurch werden eine rasche Abkühlung des Klebers in dem Kleberbehälter und eine Oxydation des Klebers verhindert. In dem Kleberbad befindet sich im Bereich der Auslaßöffnung ein Temperatursensor 114, der die KIebertemperatur abtastet und einer nicht dargestellten Regelung der Heizpatronen in den Bohrungen 26,28,30,32,34,36 zuführt.The adhesive container 10 is closed by a schematically indicated lid 112. This prevents rapid cooling of the adhesive in the adhesive container and oxidation of the adhesive. In the adhesive bath in the area of the outlet opening there is a temperature sensor 114 which senses the adhesive temperature and feeds it to a control (not shown) of the heating cartridges in the bores 26, 28, 30, 32, 34, 36.

Die beiden Hebel 70,72 einerseits und 74,76 andererseits sind durch Schrauben verbunden, die nicht gesondert bezeichnet sind.
IO
The two levers 70,72 on the one hand and 74,76 on the other hand are connected by screws which are not separately marked.
IO

Die Anschläge 94,96 und 98,100 werden gebildet durch gekonterte Gewindebolzen, die eine Verstellung der Schwenkung der Hebel 74,76 ermöglichen.The stops 94,96 and 98,100 are formed by countered threaded bolts, which enable an adjustment of the pivoting of the levers 74,76.

Die Zylinder 86,88 sind vorzugsweise pneumatische Zylinder. 15The cylinders 86,88 are preferably pneumatic cylinders. 15

Claims (12)

1. Vorrichtung zum Auftragen von Schmelzkleber oder anderen viskosen Massen, mit einem Kleberbehälter (10), der eine Auslaßöffnung (12) an der unteren Seite aufweist, einer Auftragswalze (20) unterhalb der Auslaßöffnung sowie einer Dosiereinrichtung zur Dosierung des aufgetragenen Klebers, dadurch gekennzeichnet, daß die Dosiereinrichtung eine parallel zur Auftragswalze (20) angeordnete, mit dieser einen einstellbaren, im wesentlichen senkrechten Walzenspalt (22) bildende Dosierwalze (24) umfaßt, die zusammen mit der Auftragswalze (20) in entgegengesetzter Drehrichtung zu dieser drehbar ist. 1. Device for applying hot melt adhesive or other viscous masses, with an adhesive container (10) which has an outlet opening (12) on the lower side, an application roller (20) below the outlet opening and a metering device for metering the applied adhesive, characterized in that the metering device comprises a metering roller (24) arranged parallel to the application roller (20), forming an adjustable, essentially vertical roller gap (22) with the latter and which can be rotated together with the application roller (20) in the opposite direction of rotation to the latter. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auftragswalze (20) eine glatte, harte Oberfläche aufweist. 2. Device according to claim 1, characterized in that the application roller (20) has a smooth, hard surface. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dosierwalze (24) zur Einstellung des Walzenspalts (22) im wesentlichen senkrecht zu ihrer Längsachse und im wesentlichen waagerecht verschiebbar ist. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the metering roller (24) is displaceable substantially perpendicular to its longitudinal axis and substantially horizontally for adjusting the roller gap (22). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß beiderseits des aus Auftragswalze (20) und Dosierwalze (24) gebildeten Walzenpaares schwenkbare Verschlußklappen (38, 40) vorgesehen sind, die die Zwischenräume zwischen dem Walzenpaar und den Rändern der Auslaßöffnung (12) verschließen. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that pivotable closure flaps (38, 40) are provided on both sides of the roller pair formed by the application roller (20) and the metering roller (24), which close the spaces between the roller pair and the edges of the outlet opening (12). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußklappen (38, 40) zwischen einer die Zwischenräume vollständig verschließenden und einer einen Spalt zu den Außenseiten der Walzen (20, 24) freigebenden Stellung verstellbar sind. 5. Device according to claim 4, characterized in that the closure flaps (38, 40) are adjustable between a position which completely closes the intermediate spaces and a position which opens a gap to the outer sides of the rollers (20, 24). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußklappen (38, 40) um parallel zu dem Walzenpaar (20, 24) verlaufende Achsen drehbar sind. 6. Device according to claim 5, characterized in that the closure flaps (38, 40) are rotatable about axes running parallel to the pair of rollers (20, 24). 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußklappen (38, 40) eine gegen eine Mantellinie des Umfangs der jeweiligen Walze (20, 24) anlegbare Verschlußkante (46, 48) und eine gegen eine Dichtung an der Unterseite des Kleberbehälters (10) anliegende Dichtfläche (50, 52) aufweisen. 7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the closure flaps (38, 40) have a closure edge (46, 48) which can be placed against a surface line of the circumference of the respective roller (20, 24) and a sealing surface (50, 52) which rests against a seal on the underside of the adhesive container (10). 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an den Verschlußklappen (38, 40) senkrecht zu deren Drehachsen abstehende Hebel (70, 72) befestigt sind, die mit Hilfe von Steuerzylindern (86, 88) um die Längsachse der Verschlußklappen (38, 40) schwenkbar sind. 8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that levers (70, 72) projecting perpendicularly to their axes of rotation are attached to the closure flaps (38, 40) and can be pivoted about the longitudinal axis of the closure flaps (38, 40) by means of control cylinders (86, 88). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehbewegung der Verschlußklappen (38, 40) durch Anschläge (94, 96, 98, 100) auf einem geringen Winkel begrenzt ist. 9. Device according to claim 8, characterized in that the rotational movement of the closure flaps (38, 40) is limited to a small angle by stops (94, 96, 98, 100). 10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dosierwalze (24) in Lagerringen (104) mit exzentrischer Bohrung (102) gelagert ist, welche Lagerringe in Bohrungen des Lagergehäuses drehbar gelagert sind. 10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the metering roller (24) is mounted in bearing rings (104) with eccentric bores (102), which bearing rings are rotatably mounted in bores of the bearing housing. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerringe (104) eine Schneckenradverzahnung (106) auf dem Umfang aufweisen und daß im Maschinengestell eine drehbare Schnecke (108) gelagert ist, die mit der Schneckenradverzahnung in Eingriff steht. 11. Device according to claim 10, characterized in that the bearing rings (104) have a worm gear toothing (106) on the circumference and that a rotatable worm (108) is mounted in the machine frame, which is in engagement with the worm gear toothing. 12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kleberbehälter (10) durch einen Deckel (112) verschlossen ist. 12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive container (10) is closed by a lid (112).
DE20004811U 2000-03-16 2000-03-16 Device for applying hot melt adhesives Expired - Lifetime DE20004811U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20004811U DE20004811U1 (en) 2000-03-16 2000-03-16 Device for applying hot melt adhesives

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20004811U DE20004811U1 (en) 2000-03-16 2000-03-16 Device for applying hot melt adhesives

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20004811U1 true DE20004811U1 (en) 2000-05-25

Family

ID=7938813

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20004811U Expired - Lifetime DE20004811U1 (en) 2000-03-16 2000-03-16 Device for applying hot melt adhesives

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20004811U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001096652A3 (en) * 2000-06-13 2002-05-30 Milliken & Co Carpet tile renewal process and products
EP1243345A3 (en) * 2001-03-19 2005-06-22 OTT Verwaltungs GmbH Edge-gluing machine
US6945007B2 (en) 2001-08-21 2005-09-20 Milliken & Company Method of patterning, installing, renewing and/or recycling carpet tiles
CN119702332A (en) * 2024-12-27 2025-03-28 保定向阳航空精密机械有限公司 Quantitative gluing device for sealant of threaded connecting piece

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001096652A3 (en) * 2000-06-13 2002-05-30 Milliken & Co Carpet tile renewal process and products
US6586053B2 (en) 2000-06-13 2003-07-01 Milliken & Company Carpet tile renewal process and products
US6989037B2 (en) 2000-06-13 2006-01-24 Milliken & Company Carpet tile renewal process and products
EP1243345A3 (en) * 2001-03-19 2005-06-22 OTT Verwaltungs GmbH Edge-gluing machine
US6945007B2 (en) 2001-08-21 2005-09-20 Milliken & Company Method of patterning, installing, renewing and/or recycling carpet tiles
CN119702332A (en) * 2024-12-27 2025-03-28 保定向阳航空精密机械有限公司 Quantitative gluing device for sealant of threaded connecting piece

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2759122C3 (en) Apparatus for applying a coating to the inner surface of a pneumatic tire
DE3721593C2 (en)
EP2010370A1 (en) Device for producing a three-dimensional object in layers
WO1990003839A1 (en) Device for producing granules or pastilles from free-flowing material
WO2000067914A2 (en) Device for discharging a liquid
EP2428340B1 (en) Dosing arm kinematics
EP3822019B1 (en) Device and method for applying a material layer to a surface area of a workpiece
DE2554645B2 (en) Screening device for extruders
DE20104698U1 (en) Glue basin for an edge gluing machine
DE19722117C2 (en) Coating of porous supports
DE3513063A1 (en) COATING DEVICE FOR COATING ALONG A COUNTER-ROLLED MATERIAL, IN PARTICULAR PAPER COATS
EP3959020A1 (en) Glue application device
EP1702111B1 (en) Method and device for creating marking lines
DE20004811U1 (en) Device for applying hot melt adhesives
DE69520751T2 (en) METHOD FOR FINISHING A SEALING PROFILE EXTRUDED ON A PLATE IN SITU
EP0677613B1 (en) Apparatus for depositing at least one fluent material onto a moving web
DE60209068T2 (en) Device and method for automatically double-sided extrusion and coating of spacer frame for insulating glass panes with a sealant
DE2524824A1 (en) POURING DEVICE WITH SLOT-LIKE OUTLET
DE69018062T2 (en) Rotating cylindrical heat treatment device.
DE19709864C2 (en) Device for tempering edge surfaces on workpieces made of chipboard material
EP2695533B1 (en) Machine for producing rod-shaped articles from the tobacco processing industry
DE1950484A1 (en) Device for coating web material
DE3709018C2 (en) Device for bending sheet metal
WO2023208822A1 (en) Device for covering a workpiece
DE20104697U1 (en) Glue basin for an edge gluing machine

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20000629

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20030428

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20061003