DE20003290U1

DE20003290U1 - Device for collecting drilling dust for Zykon universal drills

Info

Publication number: DE20003290U1
Application number: DE20003290U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-02-23
Filing date: 2000-02-23
Publication date: 2000-08-03
Anticipated expiration: 2010-02-24

Description

Roland LudwigsRoland Ludwigs

Realschulstraße 82, D-47051 DuisburgRealschulstrasse 82, D-47051 Duisburg

Vorrichtung zum Auffangen von Bohrstaub für Zvkon-Universalbohrer. Device for collecting drilling dust for Zvkon universal drills .

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung die zum Auffangen und Absaugen von Bohrstaub zu verwenden ist.The invention relates to a device which is to be used for collecting and extracting drilling dust.

Für das Installieren von Rohrleitungen, Lüftungskanälen und anderen technischen Gerät bedarf es einer sicheren Befestigungstechnik. Für das Befestigen schwerer Materialien unter Betondecken und auch an Betonwänden hat man unterschiedlichste Befestigungstechniken zur Verfügung.Installing pipes, ventilation ducts and other technical equipment requires secure fastening technology. A wide range of fastening techniques are available for attaching heavy materials under concrete ceilings and on concrete walls.

Ein besonderes Befestigungssystem der Firma Fischer Dübel hat sich aufgrund der Zykon Schlaganker mit einem Sicherheitsbohrloch durchgesetzt. Für dieses Sicherheitsbohrloch wurde ein spezieller Bohrer entwickelt, der Zykon-Universalbohrer mit Tiefenanschlag und einzigartiger Geometrie.A special fastening system from Fischer Dübel has become popular thanks to the Zykon impact anchor with a safety drill hole. A special drill was developed for this safety drill hole, the Zykon universal drill with depth stop and unique geometry.

Für das Bohren unter Betondecken sind auf dem Markt unterschiedliche Vorrichtungen zum Auffangen von Bohrstaub erhältlich. Diese Vorrichtungen bestehen meist aus einem festen, nicht kompensierbaren Körper. Diese Auffangvorrichtungen werden auf die Bohrerspitze gesetzt und wandern beim Bohrvorgang entsprechend der Bohrtiefe an den Bohrer hinunter.There are various devices available on the market for collecting drilling dust when drilling under concrete ceilings. These devices usually consist of a solid, non-compensable body. These collecting devices are placed on the drill tip and move down the drill during the drilling process depending on the drilling depth.

Diese Auffangvorrichtungen sind für Zykon-Bohrer nicht geeignet, weil der Zykon-Bohrer einen Tiefenanschlag besitzt, der den Querschnitt des Bohrers deutlich übergeordnet ist und somit der Auffangvorrichtung im Weg wäre. Der Tiefenanschlag der Zykon-Bohrer begrenzt die Einbohrtiefe der Bohrer dadurch, daß der Tiefenanschlag an der Betonoberfläche anliegt.These catch devices are not suitable for Zykon drills because the Zykon drill has a depth stop that is significantly higher than the cross-section of the drill and would therefore be in the way of the catch device. The depth stop on the Zykon drill limits the drilling depth of the drill by making the depth stop rest on the concrete surface.

Hinter dem Tiefenanschlag der Zykon-Bohrer befindet sich der Bohrerschaft mit der SDS-Plus-Aufnahme für den Bohrhammer. Da dieser Bohrerschaft zwischen den Tiefenanschlag und dem Bohrfutter der Bohrhämmer noch ausreichend Platz bietet, ist hier die Möglichkeit für eine Aufnahme mit einer kompensierbare Gummimanschette gegeben.Behind the depth stop of the Zykon drill is the drill shaft with the SDS-Plus holder for the hammer drill. Since this drill shaft still offers enough space between the depth stop and the drill chuck of the hammer drill, it is possible to mount it with a compensable rubber sleeve.

Das Bohren in Betondecken belastet den Menschen, die Maschine sowie den Arbeitsplatz erheblich, wenn der entstehende Bohrstaub nicht aufgefangen wird.Drilling into concrete ceilings places considerable strain on people, the machine and the workplace if the resulting drilling dust is not collected.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, mit deren Hilfe der entstehende Bohrstaub beim Bohrvorgang aufgefangen wird.The invention is therefore based on the object of specifying a device of the type mentioned at the beginning, with the aid of which the drilling dust generated during the drilling process is collected.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit Hilfe einer Vorrichtung die gemäß Schutzanspruch 1 und 2 eine dem Querschnitt des Bohrerschaftes angepaßten Aufnahme aufweist, in Verbindung mit einer kompensierbaren Gummimanschette.The invention solves this problem with the aid of a device which, according to claims 1 and 2, has a receptacle adapted to the cross-section of the drill shaft, in conjunction with a compensable rubber sleeve.

Nun hat der Monteur die Möglichkeit, den Bohrer mit der SDS-Plus-Aufnahme voran von oben in die kompensierbare Gummimanschette (2) mit der Aufnahme (1) einzusetzen und den Bohrer in die Bohrmaschine einzusetzten.The fitter now has the option of inserting the drill with the SDS-Plus holder first from above into the compensable rubber sleeve (2) with the holder (1) and inserting the drill into the drilling machine.

Der bei dem jetzt ausgeführten Bohrvorgang entstehende Bohrstaub kann nach Anspruch 10 über eine Aufnahme (5) abgesaugt, oder in der kompensierbaren Gummimanschette aufgefangen werden.The drilling dust generated during the drilling process now carried out can, according to claim 10, be sucked off via a receptacle (5) or collected in the compensable rubber sleeve.

Nach Beendigung des Bohrvorgangs kann der aufgefangene Bohrstaub aus der Gummimanschette durch einfaches umdrehen in einen Behälter entleert werden.After the drilling process is finished, the collected drilling dust can be emptied from the rubber sleeve into a container by simply turning it over.

Das hat zur Folge, daß der Monteur, die Maschine und der Arbeitsplatz sauber bleibt.This means that the fitter, the machine and the workplace remain clean.

Claims

1. Device for collecting drilling dust for Zykon universal drills with a holder adapted to the cross-section of the drill shaft ( 1 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the adapted receptacle ( 1 ) forms a unit in conjunction with a compensable rubber sleeve ( 2 ).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that an adapted receptacle ( 1 ) for the cross section of the drill shaft with a compensable rubber sleeve ( 2 ) forms a unit which compensates at least the drilling depth of the drill.

4. Device according to claim 3 and 2, characterized in that the adapted receptacle ( 1 ) has a bearing surface ( 3 ) with a sealing surface ( 4 ) for the intended drill.

5. Device according to claim 4, characterized in that the adapted receptacle ( 1 ) with the bearing surface ( 3 ) and the sealing surface ( 4 ) consists of any suitable material.

6. Device according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the compensable rubber sleeve ( 2 ) consists of a suitable profile for the intended drill.

7. Device according to claims 1-5, characterized in that the compensable rubber sleeve ( 2 ) and the holder ( 1 ) for the intended drill consist of a fixed unit.

8. Device according to claims 1-6, characterized in that the compensable rubber sleeve ( 2 ) and the holder ( 1 ) for the intended drill are separable from each other.

9. Device according to claim 6 and 7, characterized in that the compensable rubber sleeve ( 2 ) and the holder ( 1 ) for the intended drill can consist of one or different materials.

10. Device according to claim 2, 3 and 6, characterized in that the compensable rubber sleeve ( 2 ) has at any point at least one receptacle ( 5 ) which is suitable for connecting a suction unit.

11. Device according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the compensable rubber sleeve ( 2 ) has a flat surface ( 6 ) which lies tightly against the surface to be drilled.