[go: up one dir, main page]

DE20002828U1 - Cable firewall device - Google Patents

Cable firewall device

Info

Publication number
DE20002828U1
DE20002828U1 DE20002828U DE20002828U DE20002828U1 DE 20002828 U1 DE20002828 U1 DE 20002828U1 DE 20002828 U DE20002828 U DE 20002828U DE 20002828 U DE20002828 U DE 20002828U DE 20002828 U1 DE20002828 U1 DE 20002828U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
barrier device
fire barrier
cable fire
ceramic foam
molded part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20002828U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thomas Werner De
Original Assignee
MEBA GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MEBA GmbH filed Critical MEBA GmbH
Priority to DE20002828U priority Critical patent/DE20002828U1/en
Publication of DE20002828U1 publication Critical patent/DE20002828U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

Kabel-BrandschotteinrichtungCable fire barrier device

Die Erfindung betrifft eine Kabel-Brandschotteinrichtung mit einem Rahmen, der in einer Wandöffnung zu montieren ist, und mit einem den Rahmen ausfüllenden Füllbauteil mit Durchgangsöffhungen für die Kabel, wobei der Füllbauteil aus einem Kunststoff auf Polyurethanbasis mit einem bei Wärmeeinwirkung aufschäumenden Blähmittel besteht.The invention relates to a cable fire barrier device with a frame which is to be mounted in a wall opening and with a filling component which fills the frame and has through-openings for the cables, wherein the filling component consists of a polyurethane-based plastic with a blowing agent which foams when exposed to heat.

Derartige Kabel-Brandschotteinrichtungen sind bekannt, beispielsweise durch die Kabel-Brandschotteinrichtungen S 90 PF und S 90 M der Firma RIGIPS. Derartige Kabel-Brandschotteinrichtungen haben als Rahmen mehrere Platten, die in der Regel in rechteckige Wandöffnung eingepaßt werden. Dabei ist nachteilig, dass die Wandöffnung sehr genau ausgeschnitten werden muß, damit die Platten genau in die Wandöffnung passen. Da vier Platten in die Wandöffnung eingesetzt werden müssen, ist die Montage umständlich und zeitraubend. Auch läßt die Stabilität des Rahmens zu wünschen übrig, da er aus vier Teilen besteht. Ein weiterer Nachteil bei der t Montage ergibt sind daraus, dass die Durchgangsöffnungen in dem Füllbauteil mit einem vorgegebenen Durchmesser vorgefertigt sind, so dass die Durchgangsöffnungen nachgebessert, das heißt aufgebohrt oder erweitert oder ausgefüllt werden müssen, wenn Kabel mit anderen Durchmessern in den Durchgangsöffhungen eingefügt werden sollen, als ursprünglich vorgesehen war. Schließlich ist das Anbringen der gesetzlich vorgeschriebenen Kennzeichnung des Schottsystems schwierig.Such cable fire barriers are well known, for example the cable fire barriers S 90 PF and S 90 M from RIGIPS. Such cable fire barriers have a frame made up of several panels, which are usually fitted into rectangular wall openings. The disadvantage here is that the wall opening has to be cut out very precisely so that the panels fit exactly into the wall opening. Since four panels have to be inserted into the wall opening, assembly is complicated and time-consuming. The stability of the frame also leaves something to be desired, since it consists of four parts. A further disadvantage of assembly is that the through holes in the filling component are prefabricated with a predetermined diameter, so that the through holes have to be improved, i.e. drilled out, enlarged or filled in, if cables with different diameters than originally intended are to be inserted into the through holes. Finally, it is difficult to attach the legally required marking of the barrier system.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Kabel-Brandschotteinrichtung bereitzustellen, die eine einfache, schnelle und saubere Montage erlaubt.In contrast, the object of the invention is to provide a cable fire barrier device that allows simple, quick and clean installation.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Kabel-Brandschotteinrichtung dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen aus einem Keramikschaum-Formteil besteht. Da der Rahmen aus einem Keramikschaum-Formteil besteht, hat die Kabel-Brandschotteinrichtung eine sehr hoher Stabilität. Ferner ist die Montage einfach, da nur ein Formteil in die Wandöffnung eingesetzt werden muß, der außerdem vorgefertigt ist.To achieve this object, the cable fire barrier device according to the invention is characterized in that the frame consists of a ceramic foam molded part. Since the frame consists of a ceramic foam molded part, the cable fire barrier device has a very high level of stability. Furthermore, assembly is simple since only one molded part, which is also prefabricated, has to be inserted into the wall opening.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Kabel-BrandschotteinrichtungAn advantageous embodiment of the cable fire barrier device according to the invention

ist dadurch gekennzeichnet, dass der Keramikschaum-Formteil zweiteilig ausgebildet ist. Der Keramikschaum-Formteil der Kabel-Brandschotteinrichtung besteht somit nur aus zwei Teilen, sodass die Montage nach wie vor einfach ist, aber geringfügige Toleranzen in den Abmessungen der Wandöffnung aufgenommen werden können. Auch das Zusammenfügen der Kabel-Brandschotteinrichtung vor dem Einsetzen in die Wandöffnung wird durch die zweiteilige Ausführung des Keramikschaum-Formteils erleichtert, da die beiden Teile einfach um den Füllbauteil herumgelegt werden.is characterized by the fact that the ceramic foam molded part is made of two parts. The ceramic foam molded part of the cable fire barrier device therefore only consists of two parts, so that assembly is still simple, but minor tolerances in the dimensions of the wall opening can be accommodated. The two-part design of the ceramic foam molded part also makes it easier to put the cable fire barrier device together before inserting it into the wall opening, as the two parts are simply placed around the filling component.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Kabel-Brandschotteinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Keramikschaum-Formteil einen Stufenfalz aufweist, der in vorteilhafter Weise als Fugenabdichtung, Montageanschlag und Einbauhilfe dienen kann. Außerdem deckt der Stufenfalz den Rand der Wandöffnung vollständig ab, wenn der Keramikschaum-Formteil in die rechteckige Wandöffnung eingesetzt wird, sodass Ungleichmäßigkeiten in der Wandöffnung nicht mehr in Erscheinung treten. Schließlich ist der Stufenfalz eine weitere Sicherheit gegen das Durchschlagen eines Brandes von einer zur anderen Seite der Wand.A further advantageous embodiment of the cable fire barrier device according to the invention is characterized in that the ceramic foam molded part has a step fold, which can advantageously serve as a joint seal, assembly stop and installation aid. In addition, the step fold completely covers the edge of the wall opening when the ceramic foam molded part is inserted into the rectangular wall opening, so that irregularities in the wall opening no longer appear. Finally, the step fold is an additional safeguard against a fire spreading from one side of the wall to the other.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen* Kabel-Brandschotteinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Keramikschaum-Formteil eine rechteckige Grundform aufweist. Dies ist bei der Montage vorteilhaft, weil eine rechteckige Wandöffnung mit einfacheren Mitteln hergestellt werden kann als eine runde Öffnung.A further advantageous embodiment of the cable fire barrier device according to the invention* is characterized in that the ceramic foam molded part has a rectangular basic shape. This is advantageous during assembly because a rectangular wall opening can be made with simpler means than a round opening.

Zur Lösung der oben genannten Aufgabe ist die erfindungsgemäße Kabel-Brandschotteinrichtung dadurch gekennzeichnet, dass in den Durchgangsöffnungen des Füllbauteils herausnehmbare Füllzapfen vorgesehen sind. Damit kann der Füllbauteil in vorteilhafter Weise vorgefertigt werden, und er muß bei der Montage nicht mehr nachbearbeitet werden, was bei dem verwendeten Material schwierig ist. Zum Einführen der Kabel werden lediglich die benötigten Durchgangsöffnungen durch Herausnehmen der Füllzapfen freigelegt, und die Kabel können dann eingeführt werden.To achieve the above-mentioned object, the cable fire barrier device according to the invention is characterized in that removable filler pins are provided in the through-openings of the filling component. This means that the filling component can be advantageously prefabricated and no further processing is required during assembly, which is difficult given the material used. To insert the cables, the required through-openings are simply exposed by removing the filler pins and the cables can then be inserted.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Kabel-Brandschotteinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Durchgangsöffnungen wenigstens zwei unterschiedliche Durchmesser haben, um die Kabel-Brandschotteinrichtung in vorteilhafter Weide für unterschiedlich starke Kabel verwenden zu können, ohne den Füllbauteil nachbearbeiten beispielsweise schneiden zu müssen.An advantageous embodiment of the cable fire barrier device according to the invention is characterized in that the through openings have at least two different diameters in order to be able to use the cable fire barrier device advantageously for cables of different thicknesses without having to rework the filling component, for example by cutting it.

3*:··.. &iacgr; &idigr;&iacgr;·&iacgr;· ·3*:··.. &iacgr;&idigr;&iacgr;·&iacgr;· ·

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Kabel-Brandschotteinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass in den Durchgangsöffnungen Rohrabschnitte vorgesehen sind, deren Innendurchmesser auf den Außendurchmesser der einzufügenden Kabel abgestimmt ist, wobei die Anwendungsmöglichkeiten der Kabel-Brandschotteinrichtung flexibler gestaltet werden.A further advantageous embodiment of the cable fire barrier device according to the invention is characterized in that pipe sections are provided in the through openings, the inner diameter of which is matched to the outer diameter of the cables to be inserted, whereby the application possibilities of the cable fire barrier device are made more flexible.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Kabel-Brandschotteinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Füllzapfen beziehungsweise die Rohrabschnitte aus dem gleichen Material wie der Füllbauteil bestehen, dessen vorteilhafte Eigenschaften damit auch für die Füllzapfen beziehungsweise die Rohrabschnitte ausgenutzt werden können.A further advantageous embodiment of the cable fire barrier device according to the invention is characterized in that the filling pins or the pipe sections are made of the same material as the filling component, the advantageous properties of which can thus also be utilized for the filling pins or the pipe sections.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Kabel-Brandschotteinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Keramikschaum-Formteil eine eingeprägte Kennzeichnung für Elektroschottsysteme aufweist. Damit wird die zwingend vorgeschriebene dauerhafte Kennzeichnung von Elektroschottsystemen in einfacher und zuverlässiger Weise ermöglicht. Die Kennzeichnung kann nicht zerstörungsfrei entfernt werden, und sie kann auch nicht vergessen werden/da sie bereits beim Gießen des Formteils angebracht wird.A further advantageous embodiment of the cable fire barrier device according to the invention is characterized in that the ceramic foam molded part has an embossed marking for electrical bulkhead systems. This enables the mandatory permanent marking of electrical bulkhead systems in a simple and reliable manner. The marking cannot be removed without causing damage, and it cannot be forgotten either, since it is already applied when the molded part is cast.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Kabel-Brandschotteinrichtung
ist dadurch gekennzeichnet, dass das Material des Keramikschaum-Formteils ein
Treibmittel und einen anorganischen Füllstoff umfaßt, wodurch die geforderte Stabilität und
Brandsicherheit in vorteilhafter Weise verwirklicht werden kann.
A further advantageous embodiment of the cable fire barrier device according to the invention
is characterized in that the material of the ceramic foam molding is a
blowing agent and an inorganic filler, which provides the required stability and
Fire safety can be realized in an advantageous manner.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Kabel-Brandschotteinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der anorganischen Füllstoff Aluminiumoxid oder Siliziumoxid umfaßt, wobei sich diese Materialien in Tests als für diesen Zweck besonders geeignete Materialien erwiesen habe und bei geringen Kosten eingesetzt werden könne.A further advantageous embodiment of the cable fire barrier device according to the invention is characterized in that the inorganic filler comprises aluminum oxide or silicon oxide, whereby these materials have proven in tests to be particularly suitable materials for this purpose and can be used at low cost.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nun anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings.

Figur 1 eine perspektivische Darstellung des Keramikschaum-Formteils derFigure 1 is a perspective view of the ceramic foam molding of the

erfindungsgemäßen Kabel-Brandschotteinrichtung;cable fire barrier device according to the invention;

Figur 2 einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Kabel-Brandschotteinrichtung; undFigure 2 shows a section through the cable fire barrier device according to the invention; and

Figur 3 eine Schnitt durch eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßenFigure 3 is a section through another embodiment of the inventive

Kabel-Brandschotteinrichtung.Cable fire barrier device.

In Figur 1 ist eine perspektivische Darstellung eines Keramikschaum-Formteils 2 gezeigt, der in der Kabel-Brandschotteinrichtung gemäß der Erfindung als Rahmen verwendet wird. Der Keramikschaum-Formteil 2 ist zweiteilig, nämlich aus einer ersten Formteilhälfte 4 und einer zweiten Formteilhälfte 6, ausgebildet und hat eine rechteckige Grundform. Der Keramikschaum-Formteil 2 hat einen Stufenfalz 8, der den Rand der Wandöffnung vollständig abdeckt, wenn der Keramikschaum-Formteil 2 in die rechteckige Wandöffnung eingesetzt wird.Figure 1 shows a perspective view of a ceramic foam molded part 2 which is used as a frame in the cable fire barrier device according to the invention. The ceramic foam molded part 2 is made up of two parts, namely a first molded part half 4 and a second molded part half 6, and has a rectangular basic shape. The ceramic foam molded part 2 has a step fold 8 which completely covers the edge of the wall opening when the ceramic foam molded part 2 is inserted into the rectangular wall opening.

Das Material des Keramikschaum-Formteils umfaßt ein Treibmittel und einenThe material of the ceramic foam molding comprises a blowing agent and a

anorganischen Füllstoff oder Grundstoff. Der anorganischen Füllstoff kann Aluminiumoxid
oder Siliziumoxid oder einen ähnlichen anorganischen Füllstoff umfassen.
inorganic filler or base material. The inorganic filler can be alumina
or silicon oxide or a similar inorganic filler.

Die Figur 2 zeigt einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Kabel-Brandschotteinrichtung, die in einer Leichtbauständerwand 20 montiert ist. Die Kabel-Brandschotteinrichtung ist mit dem Keramikschaum-Formteil 22 in einer Wandöffnung 24 der Leichtbauständerwand 20 montiert. In dem Keramikschaum-Formteil 22 ist ein den Keramikschaum-Formteil ausfüllenden Füllbauteil 26 mit Durchgangsöffnungen 28, 30 für die Kabel vorgesehen. In den Durchgangsöffnungen 28, .30 des Füllbauteils sind herausnehmbare Füllzapfen (nicht gezeigt) vorgesehen, die aus dem gleichen Material wie der Füllbauteil bestehen. Wie in Figur 2 zu ersehen ist, haben die Durchgangsöffnungen 28, 30 wenigstens zwei unterschiedliche Durchmesser. Der Durchmesser der Durchgangsöffnungen kann auch durch Einfügen von Rohrabschnitten (nicht gezeigt) in die Durchgangsöffnungen 28, 30 an den Außendurchmesser der Kabel angepaßt werden.Figure 2 shows a section through the cable fire barrier device according to the invention, which is mounted in a lightweight stud wall 20. The cable fire barrier device is mounted with the ceramic foam molding 22 in a wall opening 24 of the lightweight stud wall 20. In the ceramic foam molding 22, a filling component 26 with through holes 28, 30 for the cables is provided. In the through holes 28, 30 of the filling component, removable filling pins (not shown) are provided, which are made of the same material as the filling component. As can be seen in Figure 2, the through holes 28, 30 have at least two different diameters. The diameter of the through holes can also be adapted to the outer diameter of the cables by inserting pipe sections (not shown) into the through holes 28, 30.

Gemäß Figur 2 hat die Leichtbauständerwand zwei Paneele 32, 34 , zwischen denen ein Dämmstoff 36 angeordnet ist. Das eine 34 der beiden Paneele 32, 34 wird nun um einen Betrag, der der Wandstärke des Keramikschaum-Formteils 22 entspricht, länger stehen gelassen als das andere Paneel 32, und der Keramikschaum-Formteil 22 stützt sich mit einem Ende auf dem längeren Paneel 34 ab, während der Keramikschaum-Formteil 22 sich mit dem Stufenfalz 38 auf dem anderen Paneel 32 abstützt. Damit ist das eine Ende des Keramikschaum-Formteils gegen die Brandeinwirkung von dieser Seite der Kabel-Brandschotteinrichtung her durch das Paneel 34 geschützt.According to Figure 2, the lightweight stud wall has two panels 32, 34, between which an insulating material 36 is arranged. One 34 of the two panels 32, 34 is now left standing longer than the other panel 32 by an amount that corresponds to the wall thickness of the ceramic foam molding 22, and the ceramic foam molding 22 rests with one end on the longer panel 34, while the ceramic foam molding 22 rests with the step seam 38 on the other panel 32. One end of the ceramic foam molding is thus protected against the effects of fire from this side of the cable fire barrier device by the panel 34.

• ··

• ··

• ··

Der Füllbauteil ist aus einem Kunststoff auf Polyurethanbasis mit einem bei Wärmeeinwirkung aufschäumenden Blähmittel.The filling component is made of a polyurethane-based plastic with a blowing agent that foams when exposed to heat.

Die Figur 3 zeigt einen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kabel-Brandschotteinrichtung, die in einer massiven Wand 40 montiert ist. Hier stützt sich der Keramikschaum-Formteil 42 mit dem Stufenfalz 44 an der Außenseite der Wand 40 ab, und das Ende des Keramikschaum-Formteils 42 an der Innenseite der Kabel-Brandschotteinrichtung liegt frei. In dem Keramikschaum-Formteil 42 ist ein den Keramikschaurn-Forrnteil ausfüllenden Füllbauteil 46 mit Durchgangsöffnungen 48, 50 für die Kabel vorgesehen. In den Durchgangsöffnungen 48, 50 des Füllbauteils sind herausnehmbare Füllzapfen (nicht gezeigt) vorgesehen, die aus dem gleichen Material wie der Füllbauteil bestehen. Wie in Figur 3 zu ersehen ist, haben die Durchgangsöffnungen 48, 50 wenigstens zwei unterschiedliche Durchmesser. Der Durchmesser der Durchgangsöffnungen kann auch durch Einfügen von Rohrabschnitten (nicht gezeigt) in die Durchgangsöffnungen 48, 50 an den Außendurchmesser der Kabel angepaßt werden.Figure 3 shows a section through a further embodiment of the cable fire barrier device according to the invention, which is mounted in a solid wall 40. Here, the ceramic foam molded part 42 is supported with the step fold 44 on the outside of the wall 40, and the end of the ceramic foam molded part 42 on the inside of the cable fire barrier device is exposed. In the ceramic foam molded part 42, a filling component 46 with through openings 48, 50 for the cables is provided. In the through openings 48, 50 of the filling component, removable filling pins (not shown) are provided, which are made of the same material as the filling component. As can be seen in Figure 3, the through openings 48, 50 have at least two different diameters. The diameter of the through holes can also be adapted to the outer diameter of the cables by inserting pipe sections (not shown) into the through holes 48, 50.

Die Materialien des Keramikschaum-Formteils und des Füllbauteils sind so gewählt, dass die Kabel-Brandschotteinrichtung die Vorschriften der DIN 4102 für S90-Kabel-Brandschotteinrichtungen erfüllt, das heißt, die Kabel-Brandschotteinrichtung verhindert eine Brandübertragung für bis zu 90 Minuten. . .The materials of the ceramic foam molding and the filling component are selected so that the cable fire barrier device meets the requirements of DIN 4102 for S90 cable fire barrier devices, i.e. the cable fire barrier device prevents fire spread for up to 90 minutes. . .

Claims (11)

1. Kabel-Brandschotteinrichtung mit einem Rahmen, der in einer Wandöffnung zu montieren ist, und mit einem den Rahmen ausfüllenden Füllbauteil mit Durchgangsöffnungen für die Kabel, wobei der Füllbauteil aus einem Kunststoff auf Polyurethanbasis mit einem bei Wärmeeinwirkung aufschäumenden Blähmittel besteht, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen aus einem Keramikschaum-Formteil (2; 22; 42) besteht. 1. Cable fire barrier device with a frame which is to be mounted in a wall opening, and with a filling component filling the frame with through-openings for the cables, wherein the filling component consists of a polyurethane-based plastic with a blowing agent which foams when exposed to heat, characterized in that the frame consists of a ceramic foam molded part ( 2 ; 22 ; 42 ). 2. Kabel-Brandschotteinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Keramikschaum-Formteil (2; 22; 42) zweiteilig ausgebildet ist. 2. Cable fire barrier device according to claim 1, characterized in that the ceramic foam molded part ( 2 ; 22 ; 42 ) is formed in two parts. 3. Kabel-Brandschotteinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Keramikschaum-Formteil (2; 22; 42) einen Stufenfalz (8; 38; 44) aufweist. 3. Cable fire barrier device according to claim 1 or 2, characterized in that the ceramic foam molded part ( 2 ; 22 ; 42 ) has a step fold ( 8 ; 38 ; 44 ). 4. Kabel-Brandschotteinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Keramikschaum-Formteil (2; 22; 42) eine rechteckige Grundform aufweist. 4. Cable fire barrier device according to one of the preceding claims, characterized in that the ceramic foam molded part ( 2 ; 22 ; 42 ) has a rectangular basic shape. 5. Kabel-Brandschotteinrichtung mit einem Rahmen, der in einer Wandöffnung zu montieren ist, und mit einem den Rahmen ausfüllenden Füllbauteil mit Durchgangsöffnungen für die Kabel, wobei der Füllbauteil aus einem Kunststoff auf Polyurethanbasis mit einem bei Wärmeeinwirkung aufschäumenden Blähmittel besteht, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in den Durchgangsöffnungen (28; 30; 48,50) des Füllbauteils herausnehmbare Füllzapfen vorgesehen sind. 5. Cable fire barrier device with a frame which is to be mounted in a wall opening, and with a filling component which fills the frame and has through-openings for the cables, the filling component consisting of a polyurethane-based plastic with a blowing agent which foams when exposed to heat, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that removable filling pins are provided in the through-openings ( 28 ; 30 ; 48 , 50 ) of the filling component. 6. Kabel-Brandschotteinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchgangsöffnungen (28; 30; 48,50) wenigstens zwei unterschiedliche Durchmesser haben. 6. Cable fire barrier device according to claim 5, characterized in that the through openings ( 28 ; 30 ; 48 , 50 ) have at least two different diameters. 7. Kabel-Brandschotteinrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass in den Durchgangsöffnungen (28; 30; 48, 50) Rohrabschnitte vorgesehen sind, deren Innendurchmesser auf den Außendurchmesser der einzufügenden Kabel abgestimmt ist. 7. Cable fire barrier device according to claim 5 or 6, characterized in that pipe sections are provided in the through openings ( 28 ; 30 ; 48 , 50 ), the inner diameter of which is matched to the outer diameter of the cables to be inserted. 8. Kabel-Brandschotteinrichtung nach Anspruch 5 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Füllzapfen beziehungsweise die Rohrabschnitte aus dem gleichen Material wie der Füllbauteil bestehen. 8. Cable fire barrier device according to claim 5 or 7, characterized in that the filling pins or the pipe sections consist of the same material as the filling component. 9. Kabel-Brandschotteinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Keramikschaum-Formteil (2; 22; 42) eine eingeprägte Kennzeichnung für Elektroschottsysteme aufweist. 9. Cable fire barrier device according to one of the preceding claims, characterized in that the ceramic foam molded part ( 2 ; 22 ; 42 ) has an embossed marking for electrical bulkhead systems. 10. Kabel-Brandschotteinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Material des Keramikschaum-Formteils (2; 22; 42) ein Treibmittel und einen anorganischen Füllstoff umfaßt. 10. Cable fire barrier device according to one of the preceding claims, characterized in that the material of the ceramic foam molded part ( 2 ; 22 ; 42 ) comprises a blowing agent and an inorganic filler. 11. Kabel-Brandschotteinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der anorganischen Füllstoff Aluminiumoxid oder Siliziumoxid umfaßt. 11. Cable fire barrier device according to claim 10, characterized in that the inorganic filler comprises aluminum oxide or silicon oxide.
DE20002828U 2000-02-17 2000-02-17 Cable firewall device Expired - Lifetime DE20002828U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20002828U DE20002828U1 (en) 2000-02-17 2000-02-17 Cable firewall device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20002828U DE20002828U1 (en) 2000-02-17 2000-02-17 Cable firewall device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20002828U1 true DE20002828U1 (en) 2000-07-13

Family

ID=7937441

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20002828U Expired - Lifetime DE20002828U1 (en) 2000-02-17 2000-02-17 Cable firewall device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20002828U1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3943165A1 (en) 1989-12-28 1991-07-04 Kuhn Gmbh Rolf Wall aperture closer for fire protection around cables, etc. - uses frame fitting into hole and contg. foaming substance inside inner edge that expands to fill mould
DE4234374A1 (en) 1992-10-12 1994-04-14 Mueller Michaela Fireproof material for sealing cable ducts in walls etc. - comprises 2-component polyurethane compsn. with intumescent additives, which produces a sec. protective foam in case of fire.
DE4300538A1 (en) 1993-01-12 1994-07-14 Ysotron Engineering & Vertrieb Mfr. of porous, refractory ceramic foams
DE29619943U1 (en) 1996-11-16 1997-02-06 Rigips GmbH, 40549 Düsseldorf Implementation for at least one cable or pipe through a wall or ceiling, in particular through a drywall or ceiling
DE19704833A1 (en) 1997-02-08 1998-08-13 Gruenau Gmbh Chem Fab Fire-resistant opening lock

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3943165A1 (en) 1989-12-28 1991-07-04 Kuhn Gmbh Rolf Wall aperture closer for fire protection around cables, etc. - uses frame fitting into hole and contg. foaming substance inside inner edge that expands to fill mould
DE4234374A1 (en) 1992-10-12 1994-04-14 Mueller Michaela Fireproof material for sealing cable ducts in walls etc. - comprises 2-component polyurethane compsn. with intumescent additives, which produces a sec. protective foam in case of fire.
DE4300538A1 (en) 1993-01-12 1994-07-14 Ysotron Engineering & Vertrieb Mfr. of porous, refractory ceramic foams
DE29619943U1 (en) 1996-11-16 1997-02-06 Rigips GmbH, 40549 Düsseldorf Implementation for at least one cable or pipe through a wall or ceiling, in particular through a drywall or ceiling
DE19704833A1 (en) 1997-02-08 1998-08-13 Gruenau Gmbh Chem Fab Fire-resistant opening lock

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1524731B1 (en) Plug casing with improved cable sealing
DE2647235A1 (en) SPACER FOR PIPES THROUGH PROTECTIVE TUBES
DE102015112287A1 (en) Explosion-proof arrangement and method for the production thereof
EP1796216B1 (en) Cable shoe
DE102004056914B4 (en) Fire protection element for heat and / or fire-retardant sealing of a pipe and / or cable bushing
EP3963163B1 (en) Cover device
DE8809666U1 (en) Connection terminal for busbars
DE202004021567U1 (en) Heat-insulating element for cavities
DE20002828U1 (en) Cable firewall device
EP1231693A1 (en) Cable entry in an electrical installation device
DE102020128076B4 (en) Clamping element for the installation of an installation box and installation box with at least one such clamping element
DE602004011058T2 (en) covering
EP3246613A1 (en) Fireproof panel and module box
DE10331743A1 (en) Fire protection sleeve is used to allow electrical cables or tubes to be passed through the wall of a building
DE69420542T2 (en) Wrapping a live electrical equipment
EP1032083A2 (en) Cable clamp for the mechanical holding and the electrical connection of a cable
DE69401891T2 (en) Housing for lead-through cables, in particular for mounting on an electrical switchboard
DE3333043A1 (en) CLAMPING BOLT FOR A LASER CLAMP
EP3322055B1 (en) Assembly with an electrical installation socket and a tube adapter which can be fixed to the electrical installation socket
DE69905814T2 (en) Adjustable corner connection for cable ducts
DE20304279U1 (en) Fire protective cable fixing device has cover with metal base and material which foams in the event of a fire
DE2532549C3 (en) Fastening of a housing, in particular for electrical and electronic devices
DE102006054616A1 (en) Distribution box for use in fire compartment, has housing that is formed of three layers of fire protection plates lying on top of each other, where fire protection plates belonging to middle layer for formation of hollow space have recess
DE202008010542U1 (en) Moldings device
DE29502558U1 (en) Perforated tile with ventilation or cleaning insert for tiled stoves

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20000817

R021 Search request validly filed

Effective date: 20000828

R163 Identified publications notified

Effective date: 20010123

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: THOMAS, WERNER, DE

Free format text: FORMER OWNER: MEBA GMBH, 82065 BAIERBRUNN, DE

Effective date: 20010130

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20030217

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20060901