DE20002683U1

DE20002683U1 - Verkleidungsteil mit einer dekorativen Metallschicht

Info

Publication number: DE20002683U1
Application number: DE20002683U
Authority: DE
Original assignee: IBS Brocke GmbH and Co KG
Current assignee: Polytec Automotive GmbH and Co KG
Priority date: 2000-02-15
Filing date: 2000-02-15
Publication date: 2000-05-18
Anticipated expiration: 2010-02-16

Description

PATENTANWÄLTE ZENZ, HELBER, HOSBACH & PARTNER · HUYSSENALLEE 58-64 · D-45128 ESSEN

S-fu/af

Verkleidungsteil mit einer dekorativen Metallschicht

Die Erfindung betrifft ein Verkleidungsteil mit wenigstens einem äußeren Oberflächenbereich, der durch eine darauf aufgebrachte dekorative Metallschicht veredelt ist.

Verkleidungsteile der eingangs genannten Art werden beispielsweise in der Kraftfahrzeugindustrie eingesetzt. Dabei handelt es sich beispielsweise um Teile aus Stahlblech oder Aluminium, deren Oberflächen verchromt sind. Die Herstellung verchromter metallischer Verkleidungsteile ist relativ teuer und insbesondere schwierig, wenn diese Verkleidungsteile komplizierte dreidimensionale Konturen aufweisen.

Manche Verkleidungsteile sollen sowohl hervorzuhebende Metall-Oberflächenbereiche als auch gegenüber dem Umfeld (z. B. Motorraum) nicht in Erscheinung tretende, d. h. dem Umfeld optisch angepaßte Oberflächenbereiche aufweisen. Deren Herstellung verkompliziert sich weiter, da solche Verkleidungsteile aus mehreren separaten Teilen zusammengefügt werden müssen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einfach herstellbare Verkleidungsteile zu schaffen, die eine komplizierte dreidimensionale Struktur ermöglichen und die sowohl hervorzuhebende dekorative Oberflächenbereiche als auch optisch unauffällige Bereiche aufweisen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verkleidungsteil mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.

Die Erfindung geht von dem Grundgedanken aus, das Verkleidungsteil ausgehend von einem Kunststoff-Grundkörper herzustellen, der hinsichtlich seiner Oberflächenstruktur

··· . * &idigr; · till

und Farbe an das Einbauumfeld optisch angepaßt ist; bei einem Einbau in einen Motorraum kann dieser z. B. eine matt schwarze Oberfläche aufweisen. Der Kunststoff-Grundkörper gestattet eine relativ einfache Herstellung komplizierter dreidimensionaler Konturen, beispielsweise mit Hilfe einer Spritzgußtechnik. Um die Oberfläche eines solchen Kunststoff-Grundkörpers selektiv zu metallisieren, schlägt die Erfindung die Ausbildung eines Grundkörpers aus ersten Abschnitten aus einem ersten Kunststoffmaterial und zweiten Abschnitten aus einem zweiten Kunststoffmaterial vor, wobei nur die äußeren Oberflächen des zweiten Kunststoffmaterials metallisierbar sind. Die Oberfläche der ersten Abschnitte aus dem ersten Kunststoffmaterial ist hinsichtlich ihrer Struktur und Farbe dem Aussehen des Umfelds angepaßt. Der durch eine Metallschicht veredelte sichtbare äußere Oberflächenbereich wird von den äußeren Oberflächen der zweiten Abschnitte gebildet, wobei die Metallschicht auf den äußeren Oberflächen der zweiten Abschnitte mit Hilfe eines galvanischen Metallisierens aufgebracht ist. Auf diese Weise lassen sich (z.B. verchromte) Verkleidungsteile herstellen, die nahezu beliebige Außenkonturen aufweisen können. Die Verkleidungsteile lassen sich darüber hinaus mit anderen funktionellen Elementen kombinieren. Die Verkleidungsteile sind beispielsweise als Teile von Kraftfahrzeugen verwendbar.

Die dekorative Metallschicht umfaßt vorzugsweise eine erste, auf der Oberfläche des metallisierbaren Kunststoffmaterials galvanisch aufgewachsene Metallschicht und eine auf der ersten Metallschicht aufgebrachte zweite Metallschicht.

Die erste Metallschicht ist an die Art des metallisierbaren Kunststoffmaterials angepaßt. Vorzugsweise wird vor dem Aufbringen der ersten Metallschicht die äußere Oberfläche des metallisierbaren Kunststoffmaterials aktiviert. Die zweite Metallschicht hat eine veredelnde Oberfläche und ist beispielsweise eine Chromschicht.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:

Figuren IA - IC eine schematische Darstellung der Herstellung eines erfindungsgemäßen Dekorverkleidungsteils, 10

Figur 2 eine Prinzipdarstellung eines erfindungsgemäßen Dekorverkleidungsteils vor einem Ausschnitt eines darunter angeordneten Motorverkleidungsteils; und

Figur 3 eine Darstellung der Motorverkleidung mit dem darauf montierten Dekorverkleidungsteil gemäß Fig. 2.

Die Figuren IA - IC veranschaulichen die Herstellung des Dekorverkleidungsteils. Zunächst wird ein Kunststoff-Grundkörper 2 mittels eines Spritzgußverfahrens hergestellt, indem mehrere Elemente 4 aus einem Kunststoff, dessen Oberfläche metallisierbar ist, in ein Kunststoffmaterial 3, dessen Oberfläche an das Umfeld optisch angepaßt ist und nicht metallisierbar ist, eingebettet werden. Dies kann beispielsweise durch ein zweistufiges Spritzgußverfahren ausgeführt werden, indem zunächst die Elemente 4 in einem ersten Spritzgußschritt erzeugt werden und diese dann in einem zweiten Spritzgußschritt mit dem Material 3 umspritzt werden. Es ist auch denkbar, daß die Elemente 4 zunächst vollständig vom Kunststoffmaterial 3 umgeben sind und daß anschließend in einem zweiten Schritt die gewünschten Oberflächen der Elemente 4 freigelegt werden (beispielsweise durch ein spanendes Verfahren oder durch Teilung des Grundkörpers) . Als Kunststoffmaterialien wird vorzugsweise eine Kombination eines metallisierbaren und eines nicht metallisierbaren Polyamids eingesetzt. Der so hergestellte Grundkörper

• <

2 mit den Dekorelementen 4 aus metallisierbarem Kunststoff ist in Figur IA veranschaulicht. Die Dekorelemente 4 sind bei dem gezeigten Beispiel zur Zeichnungsebene senkrecht angeordnete Stege.
5

Figur IB zeigt das Dekorverkleidungsteil, nachdem die äußeren Oberflächen 5 der Dekorelemente 4 aktiviert und galvanisch metallisiert worden sind. Auf den äußeren Oberflächen 5 ist eine Metallschicht 6 aufgebracht.

Figur IC veranschaulicht das Dekorverkleidungsteil 1, nachdem eine zweite Metallschicht 7, beispielsweise eine Chromschicht, auf der Metallschicht 6 aufgebracht worden ist. Die Art des metallisierbaren Kunststoffmaterials und das für die Metallschicht 6 verwendete Metall sind aufeinander abgestimmt. Darüber hinaus ist das Metall der Schicht 6 so gewählt, daß das Metall der Schicht 7 fest haftet. Die Metallschicht 6 bildet einerseits eine Haftvermittlerschicht zwischen der Oberfläche 5 und der Metallschicht 7 und andererseits bestimmt sie das Aufbringungsverfahren zum Aufbringen der Metallschicht 7 (beispielsweise stellt die Metallschicht 6 eine Leitschicht für das Elektroplattieren dar) .

Figur 2 veranschaulicht ein Beispiel eines Dekorverkleidungsteils 1, welches über einer Motorabdeckung 8 dargestellt ist. Die Motorabdeckung 8 weist eine Aufnahme 9 auf, in welche das Dekorverkleidungsteil 1 eingesetzt wird. Der Kunststoff-Grundkörper des Dekorverkleidungsteils 1 besteht aus einem Trägerteil aus einem nicht metallisierbaren Material 3 mit matter, dunkler (z. B. schwarzer) Oberfläche und Blendenflächen 4 aus einem metallisierbaren Kunststoff. Das Material 3 weist eine an die Oberfläche der Motorabdeckung 8 optisch angepaßte Oberflächenstruktur auf.

Fig. 3 zeigt die Motorabdeckung 8 mit in die Aufnahme 9 eingesetztem Dekorverkleidungsteil 1.

Im Rahmen des Erfindungsgedankens sind eine Vielzahl alternativer Dekorverkleidungsteile denkbar. Alternative Ausführungsformen des Dekorverkleidungsteils können einen Grundkörper aufweisen, der neben den Abschnitten aus dem ersten, nicht metallisierbaren Kunststoffmaterial und den Abschnitten aus dem zweiten, metallisierbaren Kunststoffmaterial dritte Abschnitte aus einem dritten Material aufweisen, welches ebenfalls metallisierbar ist, wobei das zweite und das dritte Material mit unterschiedlichen Metallen und/oder Schichtdicken metallisierbar sein können. Dadurch können auf verschiedenen Oberflächenbereichen unterschiedliche dekorative Metallschichten aufgebracht werden. Zur Einsparung des Materials der Metallschichten sind die Schichtdicken vorzugsweise auf eine Dicke minimiert, die zum Erreichen des dekorativen Zweckes und für eine ausreichende mechanische Stabilität notwendig sind.

Claims

1. Verkleidungsteil (1) mit
einem Grundkörper (2) mit miteinander verbundenen ersten Abschnitten (3) und zweiten Abschnitten (4), wobei die ersten Abschnitte (3) aus einem ersten Kunststoffmaterial und die zweiten Abschnitte (4) aus einem zweiten Kunststoffmaterial bestehen, wobei die Oberfläche des zweiten Kunststoffmaterials metallisierbar ist,
wobei ein sichtbarer äußerer Oberflächenbereich von den äußeren Oberflächen (5) der zweiten Abschnitte (4) gebildet ist, wobei eine dekorative Metallschicht (6, 7) auf die äußeren Oberflächen (5) der zweiten Abschnitte (4) mit Hilfe eines galvanischen Metallisierens aufgebracht ist,
wobei das erste Kunststoffmaterial nicht metallisierbar und so ausgebildet ist, daß die äußeren Oberflächen der ersten Abschnitte (3) hinsichtlich der Oberflächenstruktur und Farbe optisch an das Aussehen eines Umfelds (8) des Verkleidungsteils (1) angepaßt sind.

2. Dekorteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die dekorative Metallschicht eine erste, auf den äußeren Oberflächen (5) der zweiten Abschnitte (4) galvanisch aufgewachsene Metallschicht (6) und eine zweite, auf der ersten Metallschicht (6) aufgebrachte Metallschicht (7) umfaßt.

3. Dekorteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (2) mittels eines Spritzgußverfahrens hergestellt ist, wobei wenigstens ein die zweiten Abschnitte (4) bildendes Spritzgußteil aus dem zweiten Kunststoffmaterial mit dem ersten Kunststoffmaterial teilweise umspritzt ist.

4. Dekorteil nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächen der ersten Abschnitte (3) matt und von dunkler Farbe sind.