DE20000888U1 - Device for sealing a corrugated pipe - Google Patents
Device for sealing a corrugated pipeInfo
- Publication number
- DE20000888U1 DE20000888U1 DE20000888U DE20000888U DE20000888U1 DE 20000888 U1 DE20000888 U1 DE 20000888U1 DE 20000888 U DE20000888 U DE 20000888U DE 20000888 U DE20000888 U DE 20000888U DE 20000888 U1 DE20000888 U1 DE 20000888U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- corrugated pipe
- ring
- sealing
- connecting element
- clamping ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 37
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 claims description 29
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 6
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 13
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L19/00—Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on, or into, one of the joint parts
- F16L19/02—Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member
- F16L19/0231—Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member with specially adapted means for positioning the threaded member behind the collar
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L25/00—Construction or details of pipe joints not provided for in, or of interest apart from, groups F16L13/00 - F16L23/00
- F16L25/0036—Joints for corrugated pipes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L33/00—Arrangements for connecting hoses to rigid members; Rigid hose-connectors, i.e. single members engaging both hoses
- F16L33/26—Arrangements for connecting hoses to rigid members; Rigid hose-connectors, i.e. single members engaging both hoses specially adapted for hoses made of metal
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
Description
PATENTANWALT Fasanenstr. 7PATENT ATTORNEY Fasanenstr. 7
DR.-ING. WERNER LORENZ D-89522 HeidenheimDR.-ING. WERNER LORENZ D-89522 Heidenheim
19.01.2000 Se/ul19.01.2000 Se/ul
Akte: AER 4683GM/DE
Anmelder:File: AER 4683GM/DE
Applicant:
Roland Baumann
Gleißelstetten 125/1
89081 UlmRoland Baumann
Gleisselstetten 125/1
89081 Ulm
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur abdichtenden Verbindung eines von einem Fluid durchströmten, Wellenberge und Wellentäler aufweisenden Wellrohrs mit einem Anschlußelement, einem Flansch, einer Armatur oder dergleichen.The invention relates to a device for the sealing connection of a corrugated pipe through which a fluid flows and which has wave crests and wave troughs to a connecting element, a flange, a fitting or the like.
Wellrohre sind Rohrleitungselemente, welche in ihrem Querschnitt aus Wellentälern und Wellenbergen zusammengesetzt sind, wobei die Wellen bei einem sogenannten Ringwellrohr ringförmig in den Wandungen der Rohrleitung ausgebildet sind und wobei bei einem sogenannten Spiralwellrohr die Wellenberge bzw. Wellentäler inCorrugated pipes are pipe elements which are composed of wave troughs and wave crests in their cross-section, whereby the waves in a so-called ring corrugated pipe are formed in a ring shape in the walls of the pipe and whereby in a so-called spiral corrugated pipe the wave crests or wave troughs are formed in
der Art einer Schraubenlinie um das Wellrohr umlaufend in dessen Wandungen eingebracht sind. Wellrohre bieten eine sehr hohe Flexibilität und werden daher bevorzugt bei Systemen eingesetzt, welche eine hohe Flexibilität der Rohrleitungen benötigen.in the form of a helix around the corrugated pipe in its walls. Corrugated pipes offer a very high level of flexibility and are therefore preferred for systems that require a high level of flexibility in the pipes.
Die abdichtende Verbindung von derartigen Wellrohren mit Anschlußelementen, wie Flanschen, Armaturen oder dergleichen, ist problematisch, da sich aufgrund der wellenförmigen Ausbildung herkömmliche Verschraubungs- und Dichtungsmechanismen nicht nutzen lassen.The sealing connection of such corrugated pipes with connecting elements, such as flanges, fittings or the like, is problematic because conventional screwing and sealing mechanisms cannot be used due to the corrugated design.
Der Stand der Technik kennt daher die Möglichkeit, über spezielle, dafür geeignete Werkzeuge an die Enden von Wellrohren Flanschelemente, beispielsweise aus mehreren zusammengestauchten Wellenbergen, anzupressen, um so eine Verbindung zwischen zwei Wellrohren oder zwischen einem Wellrohr und einem entsprechenden Anschlußelement durch ein dichtendes Aneinanderpressen dieser Flanschelemente realisieren zu können. Diese Möglichkeit der abdichtenden Verbindung über angepreßte Flansche oder dergleichen erfordert jedoch jeweils eine Umformung des zu verbindenden Rohrendes des Wellrohrs .The state of the art therefore provides the possibility of using special, suitable tools to press flange elements, for example made of several corrugated crests, onto the ends of corrugated pipes in order to be able to create a connection between two corrugated pipes or between a corrugated pipe and a corresponding connecting element by pressing these flange elements together to form a seal. However, this possibility of creating a sealing connection using pressed-on flanges or the like requires a deformation of the pipe end of the corrugated pipe to be connected.
Diese Umformung, z.B. das Aufbördeln und/oder das Anpressen eines Flanschs, belastet das durch das Anbringen der Wellen ohnehin bereits kaltverfestigte Rohrmaterial zusätzlich, so daß es im Bereich der Verbindungen häufig zu Undichtheiten aufgrund eines Materialversagens in den Wellrohrleitungen oder an den Dichtungen, welche zwischen die Flansche eingelegt werden, kommt.This deformation, e.g. flanging and/or pressing on a flange, places additional stress on the pipe material, which has already been strain-hardened by the attachment of the corrugations, so that leaks often occur in the area of the connections due to material failure in the corrugated pipes or in the seals which are inserted between the flanges.
Ein weiterer gravierender Nachteil der beschriebenen Möglichkeiten zur abdichtenden Verbindung liegt in dem nicht unerheblichen Aufwand, welcher insbesondere bei der Verarbeitung vor Ort auf einer Baustelle oder dergleichen sehr aufwendig ist. Hier müssen die Wellrohrleitungen entweder bereits auf die erforderliche Anschlußlänge vorgefertigt sein oder sie müssen vor Ort unter Zuhilfenahme einer mobilen Einrichtung zum Anbringen des Flanschelements weiterbearbeitet werden. Dieser Aufwand bezüglich des Materials und der Montagezeit derartiger Wellrohrleitungen ist erheblich und verteuert damit deren Einsatz.Another serious disadvantage of the described options for sealing connections is the considerable effort involved, which is particularly time-consuming when processing on site at a construction site or similar. In this case, the corrugated pipes must either be prefabricated to the required connection length or they must be further processed on site using a mobile device to attach the flange element. This effort in terms of material and the installation time for such corrugated pipes is considerable and therefore makes their use more expensive.
*.*♦*■♦ &iacgr;*.*♦*■♦&iacgr;
Der Stand der Technik kennt eine weitere Möglichkeit der Abdichtung, welche sich jedoch ausschließlich bei sogenannten Spiralwellrohren, also wenn die Wellentäler bzw. Wellenberge in der Art einer Schraubenlinie um die Rohrleitung verlaufen, einsetzen läßt. Bei dieser Art der Verbindung wird eine entsprechende, zu dem jeweiligen Wellrohr passende Dichtungsmanschette bzw. eine Kegeldichtung auf die Wellenberge des Spiralwellrohres aufgeschraubt und kann in einen entsprechenden Verschraubungsadapter, also ein zu der Kegeldichtung passendes Gegenstück, eingebracht werden.The state of the art knows another sealing option, which can only be used with so-called spiral corrugated pipes, i.e. when the corrugation valleys or crests run around the pipe in the form of a helix. With this type of connection, a corresponding sealing sleeve or cone seal that fits the respective corrugated pipe is screwed onto the corrugation crests of the spiral corrugated pipe and can be inserted into a corresponding screw adapter, i.e. a counterpart that fits the cone seal.
Dies verlangt jedoch den Einsatz der auf dem Markt bei weitem nicht so verbreiteten Spiralwellrohre und erfordert außerdem für jeden Durchmesser der Wellrohre eine spezielle, entsprechende Kegeldichtung, welche mit ihrem jeweiligen Gegenstück, z.B. einem Verschraubungsadapter, zusammenpassen muß. Zusätzlich zu dem Wellrohr ist so für jeden Anschluß der entsprechende Verschraubungsadapter erforderlich, welcher dann erst in der herkömmlichen und an sich bekannten Weise mit dem jeweiligen Anschlußelement verschraubt werden kann. Dieses zu der jeweiligen Kegeldichtung passende Zwischenstück ist dabei sehr aufwendig und teuer.However, this requires the use of spiral corrugated pipes, which are not nearly as common on the market, and also requires a special, corresponding cone seal for each diameter of the corrugated pipe, which must fit together with its respective counterpart, e.g. a screw adapter. In addition to the corrugated pipe, the corresponding screw adapter is required for each connection, which can then be screwed onto the respective connection element in the conventional and known manner. This intermediate piece, which fits the respective cone seal, is very complex and expensive.
Außerdem beschreibt die DE 299 23 057.0 eine flexible Rohrleitung welche sich aus axial aneinander gereihten Elementen mit jeweils abwechselnd wellrohrartigem und wenigstens annähernd zylindrischem Aufbau zusammensetzt. Ein derartiges Wellrohr weist eine gewisse Flexibilität auf und erlaubt, wenn es in den zylindrischen Bereichen abgelenkt wird, das Anbringen von herkömmlichen, für zylindrische Rohrleitungen vorgesehene Dichtungselemente. Allerdings entsteht dabei der Nachteil, daß eine verringerte Flexibilität in Kauf genommen werden muß, und daß die Ablängung der Rohrleitung jeweils in einem der zylindrischen Bereiche erfolgen muß, wodurch die Länge der flexiblen Rohrleitungen nicht vollkommen frei wählbar ist.In addition, DE 299 23 057.0 describes a flexible pipeline which is made up of axially arranged elements, each of which has an alternating corrugated pipe-like and at least approximately cylindrical structure. Such a corrugated pipe has a certain degree of flexibility and, if it is deflected in the cylindrical areas, allows the attachment of conventional sealing elements intended for cylindrical pipelines. However, this has the disadvantage that reduced flexibility must be accepted and that the pipeline must be cut to length in one of the cylindrical areas, which means that the length of the flexible pipeline cannot be selected completely freely.
Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine entsprechende Möglichkeit zur abdichtenden Verbindung von Wellrohren, welche von einem Fluid durchströmt werden, mit einem Anschlußelement, einem Flansch, einer Armatur oder dergleichen zu schaffen, welche bei der Montage vor Ort schnell, einfach und kostengünstig einzusetzen ist, und welche eine hohe Flexibilität der je-It is therefore the object of the invention to create a corresponding possibility for the sealing connection of corrugated pipes through which a fluid flows with a connecting element, a flange, a fitting or the like, which can be used quickly, easily and inexpensively during assembly on site and which allows a high degree of flexibility of the respective
it ·* ·*- -t it ·* ·*- -t
weiligen Leitungslängen bei der Montage der Wellrohre vor Ort ermöglicht.This allows for different cable lengths when installing the corrugated pipes on site.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß ein zu verbindendes Ende des Wellrohrs eine Mutter und einen zwischen der Mutter und dem Ende angebrachten Einlegering aufweist, wobei ein Anschlußelement in die Mutter eingeschraubt ist und wobei das Anschlußelement das Wellrohr rohrförmig umschließt.According to the invention, this object is achieved in that an end of the corrugated pipe to be connected has a nut and an insert ring arranged between the nut and the end, wherein a connecting element is screwed into the nut and wherein the connecting element encloses the corrugated pipe in a tubular manner.
Durch den Einlegering, welcher in einem Wellental des Wellrohrs angeordnet sein sollte, ergibt sich die Möglichkeit, daß die Mutter kraftschlüssig an dem Wellrohr bzw. an dem in einem der Wellentäler des Wellrohrs eingreifenden Einlegering anliegen kann. Somit läßt sich das Wellrohr in das das Wellrohr wenigstens annähernd ganz umschließende Anschlußelement einschieben, worauf dann das Anschlußelement mit der Mutter verschraubbar ist, und eine kraftschlüssige, abdichtende Verbindung zustande kommt.The insert ring, which should be arranged in a corrugation valley of the corrugated pipe, makes it possible for the nut to fit firmly against the corrugated pipe or against the insert ring engaging in one of the corrugation valleys of the corrugated pipe. This allows the corrugated pipe to be pushed into the connecting element that at least almost completely encloses the corrugated pipe, whereupon the connecting element can then be screwed onto the nut, creating a force-fitting, sealing connection.
In einer besonders günstigen Ausführungsform der Erfindung ist das Wellrohr dabei in eine zentrale Öffnung des Anschlußelements eingeschoben, wobei die zen-In a particularly advantageous embodiment of the invention, the corrugated pipe is inserted into a central opening of the connecting element, whereby the central
trale Öffnung sich in Richtung ihres dem Wellrohr abgewandten Endes hin konisch verjüngt.tral opening tapers conically towards its end facing away from the corrugated pipe.
Das Wellrohr ist also in das Anschlußelement eingeschoben und wird durch die an dem Einlegering gegengehaltene Mutter, welche mit dem Anschlußelement verschraubbar ist, in den sich verjüngenden Abschnitt des Anschlußelements gepreßt. Dadurch ergeben sich im Bereich der so entstehenden Berührungspunkte und Flächen zahlreiche Möglichkeiten eines abdichtenden Kontakts zwischen dem Wellrohr und dem Anschlußelement, von welchem aus dann mit herkömmlichen Winkelelementen, Anschlußstücken, Überwurfmuttern oder dergleichen weitere Verbindungen hergestellt werden können.The corrugated pipe is pushed into the connecting element and is pressed into the tapered section of the connecting element by the nut held against the insert ring, which can be screwed onto the connecting element. This results in numerous possibilities for a sealing contact between the corrugated pipe and the connecting element in the area of the contact points and surfaces thus created, from which further connections can then be made using conventional angle elements, connecting pieces, union nuts or the like.
In einer weiteren sehr günstigen und einfach zu handhabenden Ausführungsform ist zusätzlich ein Dichtmaterial im Bereich zwischen dem Einlegering und dem Ende des Wellrohrs in wenigstens eines der Wellentäler eingebracht. Das Endes des Wellrohrs ist dann zusammen mit diesem Dichtmaterial in die sich verjüngende zentrale Öffnung des Anschlußelements eingeschoben und das Anschlußelement ist mit der für den Einlegering an dem Wellrohr gehaltenen Mutter verschraubt. Das EndeIn another very inexpensive and easy-to-use embodiment, a sealing material is also introduced into at least one of the corrugation valleys in the area between the insert ring and the end of the corrugated pipe. The end of the corrugated pipe is then inserted together with this sealing material into the tapered central opening of the connection element and the connection element is screwed to the nut held on the corrugated pipe for the insert ring. The end
des Wellrohrs ist dann zusammen mit dem Dichtmaterial dabei in der Art in das Anschlußelement gedrückt, daß es hier sicher zu einer abdichtenden Verbindung kommt.The corrugated pipe is then pressed together with the sealing material into the connecting element in such a way that a sealing connection is reliably created.
Insbesondere beim Einsatz eines Ringwellrohrs kann dabei ein herkömmlicher O-Ring als Dichtmaterial eingesetzt werden, welcher einfach in eines der Wellentäler zwischen dem Einlegering und dem Ende des Wellrohrs eingelegt wird, bevor das Wellrohr mit der aufgesetzten Mutter und dem Einlegering mit dem Anschlußelement verschraubt wird.In particular, when using a corrugated ring pipe, a conventional O-ring can be used as a sealing material, which is simply inserted into one of the corrugation valleys between the insert ring and the end of the corrugated pipe before the corrugated pipe with the attached nut and the insert ring is screwed to the connection element.
Diese Vorrichtung zur abdichtenden Verbindung des Wellrohrs ist dann besonders einfach und günstig in der Handhabung. Außerdem erfordert sie keinerlei Veränderungen des Wellrohrs an sich, wie beispielsweise eine Umformung des durch das Einbringen der Wellen ohnehin bereits hochbelasteten Materials des Wellrohrs .This device for sealing the corrugated pipe is particularly easy and inexpensive to use. In addition, it does not require any changes to the corrugated pipe itself, such as reshaping the corrugated pipe material, which is already under high stress due to the introduction of the corrugations.
Die eingesetzten Materialien sind vergleichsweise kostengünstig und lassen sich in besonders vorteilhafter Weise auch auf einer Baustelle bei der Montage derThe materials used are comparatively inexpensive and can be used particularly advantageously on a construction site when assembling the
• · ♦ a·············· ·· · ··· · •••■•••••••t·· ·· ·• · ♦ a·············· ·· · ··· · •••■•••••••t·· ··
flexiblen Rohrleitungen aus dem Wellrohr problemlos zur abdichtenden Verbindung einsetzen.flexible pipes made from corrugated pipe can be easily used for sealing connections.
Eine weitere Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe wird dadurch erreicht, daß ein als Ringwellrohr ausgebildetes Ende eines Wellrohres einen Klemmring aufweist, welcher in seiner axialen Ausdehnung derart ausgebildet ist, daß er wenigstens zwei der Wellenberge und wenigstens eines der Wellentäler des Wellrohrs umfaßt.A further solution to the problem according to the invention is achieved in that an end of a corrugated pipe designed as a ring corrugated pipe has a clamping ring which is designed in its axial extension such that it encompasses at least two of the corrugation peaks and at least one of the corrugation troughs of the corrugated pipe.
Dieser Klemmring funktioniert dabei prinzipmäßig wie ein herkömmlicher an sich bekannter Klemmring einer Klemmringverschraubung. Der Klemmring ist jedoch in seiner axialen Ausdehnung vergleichsweise größer ausgebildet, so daß er wenigstens zwei der Wellenberge und wenigstens eines der Wellentäler des Wellrohrs umfaßt. Damit ergeben sich zwei ringförmige Anlagelinien zwischen dem Wellrohr und dem Klemmring, wodurch erreicht werden kann, daß der Klemmring auf den wenigstens zwei Wellenbergen des Wellenrohrs dichtend klemmt.In principle, this clamping ring functions like a conventional clamping ring of a clamping ring screw connection. However, the clamping ring is designed to be comparatively larger in its axial extension, so that it encompasses at least two of the corrugation peaks and at least one of the corrugation valleys of the corrugated pipe. This results in two ring-shaped contact lines between the corrugated pipe and the clamping ring, which means that the clamping ring can be tightly clamped onto at least two corrugation peaks of the corrugated pipe.
Dabei kann auch ein Wellrohr eingesetzt werden, welches nicht die üblichen, im Querschnitt wenigstensIt is also possible to use a corrugated pipe which does not meet the usual requirements, which in cross-section at least
annähernd sinusförmigen Wellenformen, sondern das zumindest abgeflachte Wellenberge, welche dann grob in der Art einer Rechteck- bzw. Trapezschwingung ausgebildet sind, aufweist. Durch die damit sehr flachen, vergleichsweise breiten Wellenberge ergibt sich eine noch größere Anlagefläche für den Klemmring, was wiederum zu einer verbesserten Abdichtung führen kann, ohne die Flexibilität des Wellrohrs stark einzuschränken. almost sinusoidal waveforms, but at least flattened wave crests, which are then roughly shaped like a rectangular or trapezoidal oscillation. The very flat, comparatively wide wave crests result in an even larger contact surface for the clamping ring, which in turn can lead to improved sealing without severely restricting the flexibility of the corrugated pipe.
Weitere Ausführungsformen dieser erfindungsgemäßen Lösung sehen dabei vor, daß zwischen dem Klemmring und dem Wellrohr entsprechende Dichtmaterialien eingebracht sind.Further embodiments of this solution according to the invention provide that appropriate sealing materials are introduced between the clamping ring and the corrugated pipe.
Selbstverständlich erfordert diese besonders günstige Lösung der Erfindung ein Ringwellrohr, da es bei einem Spiralwellrohr prinzipbedingt zu keiner abdichtenden Klemmung des Klemmringes kommen kann. Wird jedoch das ohnehin weitaus häufiger eingesetzte Ringwellrohr verwendet, kann man durch den Einsatz des entsprechenden erfindungsgemäßen Klemmrings gegebenenfalls in Verbindung mit einem zwischen dem Klemmring und dem Wellrohr angeordneten Dichtmaterial eine sehr günstige, sehrOf course, this particularly favorable solution of the invention requires a ring corrugated pipe, since in the case of a spiral corrugated pipe, the clamping ring cannot be clamped in a sealing manner. However, if the ring corrugated pipe, which is used much more frequently anyway, is used, a very favorable, very
schnelle, einfache und sichere Möglichkeit zur Verbindung von Rohrenden oder zum Einbringen eines Rohrendes in ein Anschlußelement, einen Flansch, eine Armatur oder dergleichen erreichen.A quick, easy and safe way to connect pipe ends or to insert a pipe end into a connecting element, flange, fitting or the like.
Die bei der Montage erforderlichen Arbeitsschritte unterscheiden sich dabei nur geringfügig von den Arbeitsschritten, welche beim Einsatz einer, den entsprechenden, geschulten Fachleuten ohnehin bekannten, herkömmlichen Klemmringverbindung notwendig sind.The work steps required for assembly differ only slightly from the work steps required when using a conventional clamp ring connection, which is already known to the appropriate, trained specialists.
Damit lassen sich Vorrichtungen zur abdichtenden Verbindung der Enden eines Wellrohres mittels des oben beschriebenen Klemmrings sehr einfach und ohne größeren Aufwand realisieren und von den entsprechenden Fachleuten vor Ort durchführen.This means that devices for sealing the ends of a corrugated pipe using the clamping ring described above can be implemented very easily and without great effort and can be carried out by the relevant specialists on site.
Eine weitere Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe wird dadurch erreicht, daß auf das zu verbindende Ende des Wellrohrs eine Anschlußhülse aufgesteckt ist, wobei die Anschlußhülse über eine Krafteinwirkung dichtend auf das Wellrohr aufgepreßt ist.A further solution to the problem according to the invention is achieved in that a connecting sleeve is placed on the end of the corrugated pipe to be connected, wherein the connecting sleeve is pressed sealingly onto the corrugated pipe by means of a force.
Diese besonders günstige und vorteilhafte Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe sieht also vor, daß eine einfache Anschlußhülse auf das Ende des Wellrohrs aufgesteckt ist, wobei hier in weiteren Ausführungsformen der Erfindung durchaus auch Dichtmaterialien zwischen dem Wellrohr und der Anschlußhülse angeordnet sein können, welche dann über eine entsprechende Krafteinwirkung, beispielsweise durch eine spezielle Zange oder eine kleine, leicht zu transportierende Vorrichtung, aufgebracht wird, wonach die Anschlußhülse direkt auf das Wellrohr aufgepreßt ist.This particularly favorable and advantageous solution to the problem according to the invention therefore provides that a simple connecting sleeve is placed on the end of the corrugated pipe, whereby in further embodiments of the invention sealing materials can also be arranged between the corrugated pipe and the connecting sleeve, which is then applied by means of an appropriate force, for example by means of special pliers or a small, easily transportable device, after which the connecting sleeve is pressed directly onto the corrugated pipe.
Durch die besondere Ausgestaltung des Wellrohrs mit den Wellentälern und den Wellenbergen ergibt sich zusätzlich die Möglichkeit, bei einer entsprechend ausgeformten Vorrichtung zum Aufpressen einen zumindest geringfügigen axialen Formschluß zu erreichen, so daß die Anschlußhülse auch mechanisch eine vergleichsweise feste Verbindung mit dem Wellrohr eingeht.The special design of the corrugated pipe with the corrugation troughs and the corrugation crests also makes it possible to achieve at least a slight axial positive connection with an appropriately shaped device for pressing on, so that the connecting sleeve also forms a relatively firm mechanical connection with the corrugated pipe.
Die mit dem Wellrohr verpreßte Anschlußhülse kann dann direkt als das Anschlußelement eingesetzt werden oder auf die in ihrem Fortsatz sinnvollerweise zylindrisch ausgeführte Anschlußhülse können die von zylindrischenThe connection sleeve pressed onto the corrugated pipe can then be used directly as the connection element or the cylindrical connection sleeve can be used to attach the
Rohrleitungen an sich bekannten üblichen und meist ohnehin vorhandenen Verbindungs- bzw. Abdichtungselemente Verwendung finden.Pipelines are fitted with common and usually already existing connecting and sealing elements.
Selbstverständlich können auch hier in einer besonders günstigen Ausführungsform wieder entsprechende Dichtmaterialien zwischen der Anschlußhülse und dem Wellrohr angebracht sein. Das Aufschieben der Anschlußhülse und das Verpressen mit dem Wellrohr mittels einem einfachen Werkzeug, z.B. einem Einsatz in eine meist ohnehin vorhandene Zange oder dergleichen, ermöglicht eine zügige, einfache und kostengünstige Verbindung des Endes des Wellrohrs vor Ort bei der Montage der Wellrohre.Of course, in a particularly advantageous embodiment, appropriate sealing materials can be applied between the connecting sleeve and the corrugated pipe. Pushing on the connecting sleeve and pressing it onto the corrugated pipe using a simple tool, e.g. an insert in a pair of pliers or the like that are usually available anyway, enables a quick, simple and cost-effective connection of the end of the corrugated pipe on site when assembling the corrugated pipes.
Bei dieser vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist es dabei wiederum möglich, Spiralwellrohre und Ringwellrohre einzusetzen, da hier lediglich die Form des entsprechenden Preßwerkzeugs mit konzentrisch oder spiralförmig verlaufenden Angriffswülsten versehen sein muß.In this advantageous embodiment of the invention, it is again possible to use spiral corrugated pipes and annular corrugated pipes, since here only the shape of the corresponding pressing tool has to be provided with concentric or spiral-shaped attack beads.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den restlichen Unteransprüchen undFurther advantageous embodiments of the invention emerge from the remaining subclaims and
den anhand der Zeichnung nachfolgend dargestellten Ausführungsbeispielen.the embodiments shown in the drawing below.
Es zeigt:It shows:
Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Vorrichtung zur abdichtenden Verbindung eines Wellrohres mit einem Anschlußelement;Fig. 1 shows a cross section through a device for the sealing connection of a corrugated pipe with a connecting element;
Fig. 2 eine alternative Ausführungsform der Vorrichtung zur abdichtenden Verbindung eines Wellrohres mittels eines Klemmrings, im Querschnitt; Fig. 2 an alternative embodiment of the device for sealingly connecting a corrugated pipe by means of a clamping ring, in cross section;
Fig. 3 die alternative Ausführungsform der Vorrichtung zur abdichtenden Verbindung eines Wellrohres mittels des Klemmrings und Dichtungsmaterialien, im Querschnitt;Fig. 3 the alternative embodiment of the device for the sealing connection of a corrugated pipe by means of the clamping ring and sealing materials, in cross section;
Fig. 4 die alternative Ausführungsform der Vorrichtung zur abdichtenden Verbindung eines Wellrohres mittels des Klemmrings und einer alternativen Ausführungsform eines Dichtungsmaterials, im Querschnitt;Fig. 4 shows the alternative embodiment of the device for the sealing connection of a corrugated pipe by means of the clamping ring and an alternative embodiment of a sealing material, in cross section;
Fig. 5 die alternative Ausführungsform der Vorrichtung zur abdichtenden Verbindung eines Wellrohres mittels des Klemmrings und einer weiteren alternativen Ausführungsform eines Dichtungsmaterials im Querschnitt;Fig. 5 shows the alternative embodiment of the device for the sealing connection of a corrugated pipe by means of the clamping ring and a further alternative embodiment of a sealing material in cross section;
Fig. 6 die alternative Ausführungsform der Vorrichtung zur abdichtenden Verbindung eines Wellrohres mit einer alternativen Ausführungsform des Klemmrings im Querschnitt;Fig. 6 shows the alternative embodiment of the device for the sealing connection of a corrugated pipe with an alternative embodiment of the clamping ring in cross section;
Fig. 7 eine Vorrichtung zur abdichtenden Verbindung eines Wellrohrs mit einer Anschlußhülse, im Querschnitt; undFig. 7 a device for sealing a corrugated pipe with a connecting sleeve, in cross section; and
Fig. 8 die weitere alternative Ausführungsform der Vorrichtung zur abdichtenden Verbindung eines Wellrohrs mittels der Anschlußhülse und einer Stützhülse, im Querschnitt.Fig. 8 shows a further alternative embodiment of the device for the sealing connection of a corrugated pipe by means of the connecting sleeve and a support sleeve, in cross section.
Fig. 1 zeigt eine erste Ausführungsform einer Vorrichtung zur abdichtenden Verbindung eines Endes eines von einem Fluid durchströmten Wellrohrs 1. Das Wellrohr 1Fig. 1 shows a first embodiment of a device for sealingly connecting one end of a corrugated pipe 1 through which a fluid flows. The corrugated pipe 1
.•-sie-..•-she-.
weist hierbei Wellenberge la und Wellentäler Ib auf. An das Ende des Wellrohres 1 schließt sich ein Anschlußelement 2 an. Dieses Anschlußelement 2 kann entweder ein Anschlußelement 2 zur weiteren Verbindung mit Winkelstücken, Flanschen, Armaturen oder dergleichen (alle nicht dargestellt) sein oder es kann sich bei dem Anschlußelement 2 direkt um den Flansch, die Armatur, das Winkelstück oder dergleichen handeln.has wave crests la and wave troughs Ib. A connecting element 2 is connected to the end of the corrugated pipe 1. This connecting element 2 can either be a connecting element 2 for further connection to angle pieces, flanges, fittings or the like (all not shown) or the connecting element 2 can be directly the flange, the fitting, the angle piece or the like.
Das Wellrohr 1 wird gemäß der hier dargestellten Vorrichtung abdichtend mit dem Anschlußelement 2 verbunden. Dazu wird auf das Wellrohr 1 eine Mutter 3 aufgebracht und über einen an sich bekannten Einlegering 4, welcher zwischen der Mutter 3 und dem zu verbindenden Ende des Wellrohrs 1 angeordnet sein muß, auf dem Wellrohr 1 gesichert. Die Mutter 3 kann sich dabei an dem in einem der Wellentäler Ib liegenden Einlegering 4 abstützen und so Kräfte zwischen dem Wellrohr 1 und dem Anschlußelement 2 übertragen.The corrugated pipe 1 is connected to the connecting element 2 in a sealing manner according to the device shown here. For this purpose, a nut 3 is placed on the corrugated pipe 1 and secured to the corrugated pipe 1 via a known insert ring 4, which must be arranged between the nut 3 and the end of the corrugated pipe 1 to be connected. The nut 3 can be supported on the insert ring 4 located in one of the corrugation troughs 1b and thus transmit forces between the corrugated pipe 1 and the connecting element 2.
In einer besonders günstigen Ausführungsform weist das Anschlußelement 2, wie hier dargestellt, einen sich verjüngenden Bereich 5 im Bereich einer zentralen Öffnung 6 auf. Das Ende des Wellrohrs 1 wird in diesenIn a particularly advantageous embodiment, the connecting element 2, as shown here, has a tapering region 5 in the region of a central opening 6. The end of the corrugated pipe 1 is inserted into this
sich verjüngenden Bereich 5 eingebracht. Mittels der durch den Einlegering 4 gegengehaltenen Mutter 3 kann das Ende des Wellrohrs 1 dann durch ein Verschrauben der Mutter 3 auf einem Außengewinde 7 des Anschlußelements 2 in den sich verjüngenden Bereich 5 der zentralen Öffnung 6 hineingedrückt werden. Da sich der verjüngende Bereich 5 immer weiter verjüngt, je weiter das Wellrohr 1 in die zentrale Öffnung 6 des Anschlußelements 2 eingedrückt wird, kommt es hier zu einer abdichtenden Verbindung zwischen wenigstens einem der Wellenberge la und der Wandung des sich verjüngenden Bereichs 5.tapered area 5. By means of the nut 3 held in place by the insert ring 4 , the end of the corrugated pipe 1 can then be pressed into the tapered area 5 of the central opening 6 by screwing the nut 3 onto an external thread 7 of the connecting element 2. Since the tapered area 5 becomes increasingly tapered the further the corrugated pipe 1 is pressed into the central opening 6 of the connecting element 2, a sealing connection is created between at least one of the corrugation peaks 1a and the wall of the tapered area 5.
Diese Abdichtwirkung kann durch das Einbringen von Dichtmaterialien 8 zusätzlich unterstützt werden. Im hier dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich dabei um zwei an sich bekannte O-Ringdichtungen, welche jeweils in eines der Wellentäler Ib des Wellrohrs 1 eingelegt werden.This sealing effect can be additionally supported by the introduction of sealing materials 8. In the embodiment shown here, these are two known O-ring seals, each of which is inserted into one of the corrugation troughs 1b of the corrugated pipe 1.
Selbstverständlich sind hier auch der Einsatz anderer Dichtungsmaterialien, beispielsweise beim Kontakt mit luftaushärtenden Dichtungsmaterialien, wie Silikone oder dergleichen, denkbar.Of course, the use of other sealing materials is also conceivable here, for example when in contact with air-curing sealing materials such as silicones or the like.
Die Vorrichtung ist auch vor Ort auf einer Baustelle sehr leicht zu handhaben, da das Wellrohr 1 lediglich in der gewünschten Länge abgelängt werden muß und dann mit der Mutter 3, dem Einlegering 4 und gegebenenfalls den Dichtungsmaterialien 8 versehen wird. Das so vorbereitete Wellrohr 1 kann dann problemlos in das Anschlußelement 2 eingebracht und mittels der Mutter 3 festgeschraubt werden.The device is also very easy to handle on site at a construction site, since the corrugated pipe 1 only has to be cut to the desired length and then provided with the nut 3, the insert ring 4 and, if necessary, the sealing materials 8. The corrugated pipe 1 prepared in this way can then be easily inserted into the connection element 2 and screwed tight using the nut 3.
Fig. 2 zeigt eine alternative Ausführung einer entsprechenden Vorrichtung zur Verbindung des Wellrohrs 1 mit einem hier nicht dargestellten Anschlußelement, Flansch oder dergleichen. Dazu wird auf das Wellrohr 1 ein Klemmring 9 aufgebracht. Der Klemmring 9 muß dabei wenigstens zwei der Wellenberge la und damit wenigstens eines der Wellentäler Ib in seiner axialen Ausdehnung umfassen.Fig. 2 shows an alternative embodiment of a corresponding device for connecting the corrugated pipe 1 to a connecting element, flange or the like (not shown here). For this purpose, a clamping ring 9 is applied to the corrugated pipe 1. The clamping ring 9 must encompass at least two of the corrugation peaks 1a and thus at least one of the corrugation valleys 1b in its axial extent.
Dieser Klemmring 9 wird dann dichtend auf das Wellrohr 1 aufgebracht. Das Wellrohr 1 mit dem Klemmring 9 kann danach in an sich bekannter Weise über eine Mutter und ein entsprechendes Anschlußelement (beide nicht darge-This clamping ring 9 is then applied to the corrugated pipe 1 in a sealing manner. The corrugated pipe 1 with the clamping ring 9 can then be connected in a known manner via a nut and a corresponding connecting element (both not shown).
.· :-&igr;&iacgr;9..· :-&igr;&iacgr;9.
stellt) mit dem Anschlußelement, einem Flansch, einer Armatur oder dergleichen verschraubt werden.provided) to the connecting element, a flange, a fitting or the like.
Bei dieser Ausführungsform muß darauf geachtet werden, daß sie lediglich bei sogenannten Ringwellrohren eingesetzt werden kann. Spiralwellrohre mit ihren in der Art einer Schraubenlinie umlaufenden Wellenbergen la würden hier keine abdichtende Verbindung erlauben, weil Flüssigkeiten durch die ebenfalls ringförmig umlaufenden Wellentäler Ib trotz des Klemmrings 9 die Verschraubung verlassen könnten.With this design, it must be noted that it can only be used with so-called annular corrugated pipes. Spiral corrugated pipes with their wave crests la running around in the manner of a helical line would not allow a sealed connection here, because liquids could leave the screw connection through the wave troughs Ib, which also run around in a ring shape, despite the clamping ring 9.
Fig. 3 zeigt in einem Querschnitt, hier ist nur die obere Hälfte des Wellrohrs 1 dargestellt, eine alternative Ausführungsform, bei der in dem wenigstens einen Wellental Ib, im dargestellten Ausführungsbeispiel sind es zwei Wellentäler, welche von dem Klemmring 9 umfaßt werden, Dichtungsmaterialien, hier zwei O-Ringe 10, angeordnet sind. Die abdichtende Verbindung zwischen dem Wellrohr 1 und dem Klemmring 9 kann damit verbessert bzw. ihr Zustandekommen erleichtert werden.Fig. 3 shows a cross-section, here only the upper half of the corrugated pipe 1 is shown, of an alternative embodiment in which sealing materials, here two O-rings 10, are arranged in the at least one corrugation trough 1b, in the embodiment shown there are two corrugation troughs, which are enclosed by the clamping ring 9. The sealing connection between the corrugated pipe 1 and the clamping ring 9 can thus be improved or its creation made easier.
UUÜÜOOÖ U]UUÜÜOOÖ U]
• · — A &Ogr;»"* · i &idigr;• · — A ?»"* · i &idigr;
* i «6* i «6
Fig. 4 zeigt eine alternative Ausführungsform, bei der anstatt den O-Ringen 10 ein Dichtschlauch 11 zwischen dem Klemmring 9 und dem Wellrohr 1 zu liegen kommt.Fig. 4 shows an alternative embodiment in which, instead of the O-rings 10, a sealing hose 11 is placed between the clamping ring 9 and the corrugated pipe 1.
In Fig. 5 ist eine weitere alternative Ausführungsform dargestellt, welche die Montage erheblich erleichtert, da hier eine Schicht 12 aus einem dafür geeigneten Dichtmaterial direkt auf die dem Wellrohr 1 zugewandte Fläche des Klemmrings 9 aufgebracht ist.Fig. 5 shows a further alternative embodiment which considerably facilitates the assembly, since here a layer 12 made of a suitable sealing material is applied directly to the surface of the clamping ring 9 facing the corrugated pipe 1.
In Fig. 6 ist eine weitere Ausführungsform des Klemmrings 9 dargestellt. Der Klemmring 9 weist an einem Ende 13 eine radiale Verengung seines Durchmessers auf, so daß der Klemmring nicht beliebig weit auf das Wellrohr 1 geschoben werden kann, sondern über diese Verengung 13 in der Art eines Anschlags an dem abgelängten Ende des Wellrohrs 1 anliegt. Auch dies erleichtert die Montage des Klemmrings 9, da er hier beim Aufbringen direkt in eine entsprechende geeignete Position gebracht wird. Diese Ausführungsform des Klemmrings 9 gemäß Fig. 6 ist selbstverständlich mit den Dichtungsmaterialien gemäß der vorhergehenden Figuren beliebig kombinierbar.Fig. 6 shows a further embodiment of the clamping ring 9. The clamping ring 9 has a radial constriction of its diameter at one end 13, so that the clamping ring cannot be pushed onto the corrugated pipe 1 as far as desired, but rests on the cut end of the corrugated pipe 1 via this constriction 13 in the manner of a stop. This also makes it easier to install the clamping ring 9, since it is brought directly into a suitable position when it is applied. This embodiment of the clamping ring 9 according to Fig. 6 can of course be combined as desired with the sealing materials according to the previous figures.
Um eine einwandfreie Funktionsweise des Klemmrings 9, insbesondere beim abdichtenden Aufklemmen des Klemmrings 9 auf das Wellrohr 1 zu gewährleisten, können die radialen Durchmesserverengungen 13 beispielsweise in Form von drei überstehenden Anschlagelementen ausgeführt werden, da durch eine ringförmige Ausführung der radialen Verengung 13 die radiale Stabilität des Klemmrings 9 in unnötiger Weise erhöht werden würde.In order to ensure a perfect functioning of the clamping ring 9, in particular when the clamping ring 9 is clamped sealingly onto the corrugated pipe 1, the radial diameter constrictions 13 can be designed, for example, in the form of three protruding stop elements, since an annular design of the radial constriction 13 would unnecessarily increase the radial stability of the clamping ring 9.
Fig. 7 zeigt nun eine weitere grundlegend andere Ausführungsform einer Vorrichtung zur abdichtenden Verbindung des Wellrohrs 1 mit einem Anschlußelement, hier einer Anschlußhülse 14.Fig. 7 now shows another fundamentally different embodiment of a device for sealingly connecting the corrugated pipe 1 to a connecting element, here a connecting sleeve 14.
Die in ihrem über das Wellrohr 1 überstehenden Fortsatz, beispielsweise zylindrisch ausgeführte Anschlußhülse 14, kann dann über herkömmliche Verbindungselemente mit entsprechenden Flanschen, Winkelstücken, weiterführenden Rohrelementen oder dergleichen verbunden werden.The connecting sleeve 14, which is designed, for example, cylindrically in its extension projecting beyond the corrugated pipe 1, can then be connected to corresponding flanges, angle pieces, further pipe elements or the like via conventional connecting elements.
Die Anschlußhülse 14 wird mittels eines speziell ausgeformten Werkzeuges 15 auf das Wellrohr 1 aufgepreßt.The connecting sleeve 14 is pressed onto the corrugated pipe 1 by means of a specially shaped tool 15.
Dieses Werkzeug 15 kann beispielsweise als Einsatz in einer Zange oder einem kleinen Preßwerkzeug ausgeführt sein, und kann so problemlos auch vor Ort auf einer Baustelle eingesetzt werden.This tool 15 can, for example, be designed as an insert in a pair of pliers or a small pressing tool, and can thus also be used without any problem on site at a construction site.
Das Werkzeug 15 ist so ausgeführt, daß es die Anschlußhülse 14 in deren Endbereich in eines der Wellentäler Ib des Wellrohrs 1 einzupressen vermag. In dem Bereich zwischen dem Ende der Anschlußhülse 14 und dem Endstück des Wellrohrs 1, hier greift das Werkzeug 15 an der Anschlußhülse 14 an, wird die Anschlußhülse 14 auf das Wellrohr 1, welches auch hier nach Möglichkeit als Ringwellrohr ausgeführt sein sollte, aufgepreßt. Durch dieses Aufpressen kommt es zu einer abdichtenden Verbindung zwischen wenigstens einem der Wellenberge la und der Anschlußhülse 14. Dazu kann es sehr günstig sein, an dem Werkzeug 15 zwei oder mehr Vorsprünge 16 auszubilden, welche in ihrer Größe und Lage mit den Wellentälern Ib der zu verarbeitenden Wellrohre 1 korrespondieren. Zusätzlich kann, wie im dargestellten Ausführungsbeispiel, der Einsatz von Dichtungsmaterialien, hier O-Ringen 17, sinnvoll sein, welche jeweils in Wellentäler Ib im Bereich der Anschlußhülse 14 eingelegt werden.The tool 15 is designed in such a way that it can press the connecting sleeve 14 in its end region into one of the corrugation valleys 1b of the corrugated pipe 1. In the area between the end of the connecting sleeve 14 and the end piece of the corrugated pipe 1, here the tool 15 engages the connecting sleeve 14, the connecting sleeve 14 is pressed onto the corrugated pipe 1, which should also be designed here as a ring corrugated pipe if possible. This pressing results in a sealing connection between at least one of the corrugation peaks 1a and the connecting sleeve 14. For this purpose, it can be very advantageous to form two or more projections 16 on the tool 15, which correspond in size and position to the corrugation valleys 1b of the corrugated pipes 1 to be processed. In addition, as in the illustrated embodiment, the use of sealing materials, here O-rings 17, may be useful, which are each inserted into the corrugation troughs 1b in the area of the connecting sleeve 14.
· · — 23-* *· · — 23-* *
Durch das Aufbringen von Kraft auf das Werkzeug 15 kann die Anschlußhülse 14 dann mit dem Wellrohr 1 dichtend verpreßt werden. Durch die zumindest teilweise in die Wellentäler Ib einragenden Bereiche der so aufgepreßten Anschlußhülse 14 wird neben einer dichtenden Verbindung auch die Möglichkeit einer axialen Belastung der Verbindung mit einer entsprechenden, eher geringen, Kraft ermöglicht.By applying force to the tool 15, the connecting sleeve 14 can then be pressed sealingly onto the corrugated pipe 1. The areas of the connecting sleeve 14 pressed on in this way, which at least partially protrude into the corrugation valleys 1b, not only provide a sealing connection but also enable the connection to be axially loaded with a corresponding, rather low, force.
Je nach Einsatz der Dichtungsmaterialien können hier selbstverständlich auch Spiralwellrohre eingesetzt werden, wobei dann das Werkzeug 15 an diese Konstellation angepaßt sein muß. Außerdem ist bei einem Einsatz von Spiralwellrohren ein entsprechendes Dichtungsmaterial unbedingt erforderlich um ein Austreten von Flüssigkeit entlang der spiralförmig umlaufenden Wellentäler 4 zu vermeiden.Depending on the sealing materials used, spiral corrugated pipes can of course also be used here, in which case the tool 15 must be adapted to this configuration. In addition, when using spiral corrugated pipes, a corresponding sealing material is absolutely necessary in order to prevent liquid from leaking out along the spiral-shaped corrugation valleys 4.
Fig. 8 zeigt eine alternative Ausführungsform der eben in Fig. 7 beschriebenen Möglichkeit der abdichtenden Verbindung mittels einer Anschlußhülse 14.Fig. 8 shows an alternative embodiment of the possibility of sealing connection by means of a connecting sleeve 14 just described in Fig. 7.
Da die Wellrohre 1 im allgemeinen durch ihr Herstellungsverfahren, also insbesondere durch die über eine Kaltumformung eingebrachten Wellenberge, keine allzu große mechanische Festigkeit aufweisen, kann es sinnvoll sein, den Bereich des Wellrohres 1, auf den die Anschlußhülse 14 mittels des Werkzeuges 15 aufgepreßt wird, mechanisch zu unterstützen. Dazu kann eine Stützhülse 18 Verwendung finden, welche in das Innere des Wellrohrs 1 eingebracht werden kann.Since the corrugated pipes 1 generally do not have a great deal of mechanical strength due to their manufacturing process, i.e. in particular due to the corrugation crests introduced by cold forming, it may be useful to mechanically support the area of the corrugated pipe 1 onto which the connecting sleeve 14 is pressed by means of the tool 15. A support sleeve 18 can be used for this purpose, which can be introduced into the interior of the corrugated pipe 1.
Zur besseren Verarbeitung vor Ort und zur Fixierung ihrer Lage bietet es sich dabei an, daß die Stützhülse 18 einen Bund 19 aufweist, so daß die Stützhülse 18 definiert im Endbereich des Wellrohrs 1 zu liegen kommt und nicht weiter als beabsichtigt in das Innere des Wellrohrs 1 rutschen kann. Diese etwas aufwendige Methode der Befestigung erlaubt es, über höhere, durch das Werkzeug 15 aufzubringende Kräfte, eine bessere und sicherere Abdichtung zwischen der Anschlußhülse 14 und dem Wellrohr 1 zu gewährleisten, ohne dabei Gefahr zu laufen, das Wellrohr 1 mechanisch zu überlasten und durch das Verursachen von Rissen oder dergleichen Leckagen zu provozieren.For better processing on site and to fix its position, it is advisable for the support sleeve 18 to have a collar 19 so that the support sleeve 18 comes to rest in a defined position in the end area of the corrugated pipe 1 and cannot slip further into the interior of the corrugated pipe 1 than intended. This somewhat complex method of fastening makes it possible to ensure a better and more secure seal between the connection sleeve 14 and the corrugated pipe 1 by using higher forces applied by the tool 15, without running the risk of mechanically overloading the corrugated pipe 1 and provoking leaks by causing cracks or similar.
Claims (17)
ein zu verbindendes Ende des Wellrohrs (1) eine Mutter (3) und einen zwischen der Mutter (3) und dem Ende angebrachten Einlegering (4) aufweist,
wobei ein Anschlußelement (2) in die Mutter (3) eingeschraubt ist, und wobei das Anschlußelement (2) das Wellrohr (1) rohrförmig umschließt. 1. Device for sealingly connecting one end of a corrugated pipe through which a fluid flows and which has wave crests and wave troughs to a connecting element, a flange, a fitting or the like, characterized in that
an end of the corrugated pipe ( 1 ) to be connected has a nut ( 3 ) and an insert ring ( 4 ) mounted between the nut ( 3 ) and the end,
wherein a connecting element ( 2 ) is screwed into the nut ( 3 ), and wherein the connecting element ( 2 ) encloses the corrugated pipe ( 1 ) in a tubular manner.
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20000888U DE20000888U1 (en) | 2000-01-19 | 2000-01-19 | Device for sealing a corrugated pipe |
| DE20004316U DE20004316U1 (en) | 2000-01-19 | 2000-03-08 | Device for sealing a corrugated pipe |
| US09/765,100 US20020079702A1 (en) | 2000-01-19 | 2001-01-18 | Flexible conduit element with a connection device attached to at least one end |
| EP01101218A EP1118811A3 (en) | 2000-01-19 | 2001-01-19 | Flexible pipe with a connector on at least one end |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20000888U DE20000888U1 (en) | 2000-01-19 | 2000-01-19 | Device for sealing a corrugated pipe |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20000888U1 true DE20000888U1 (en) | 2000-03-16 |
Family
ID=7936107
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20000888U Expired - Lifetime DE20000888U1 (en) | 2000-01-19 | 2000-01-19 | Device for sealing a corrugated pipe |
| DE20004316U Expired - Lifetime DE20004316U1 (en) | 2000-01-19 | 2000-03-08 | Device for sealing a corrugated pipe |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20004316U Expired - Lifetime DE20004316U1 (en) | 2000-01-19 | 2000-03-08 | Device for sealing a corrugated pipe |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE20000888U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20014807U1 (en) | 2000-08-10 | 2000-12-28 | Chr. Berghöfer GmbH, 34121 Kassel | Connection element for connecting corrugated hoses to one another or to units |
| EP2549164A3 (en) * | 2011-07-18 | 2015-05-06 | Witzenmann GmbH | Fluid conveying element and method for its production |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010016972A1 (en) | 2010-02-06 | 2011-08-11 | AZ Vermögensverwaltung GmbH & Co. KG, 61276 | Connection for a pipe |
-
2000
- 2000-01-19 DE DE20000888U patent/DE20000888U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-08 DE DE20004316U patent/DE20004316U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20014807U1 (en) | 2000-08-10 | 2000-12-28 | Chr. Berghöfer GmbH, 34121 Kassel | Connection element for connecting corrugated hoses to one another or to units |
| EP2549164A3 (en) * | 2011-07-18 | 2015-05-06 | Witzenmann GmbH | Fluid conveying element and method for its production |
| EP3109532A1 (en) * | 2011-07-18 | 2016-12-28 | Witzenmann GmbH | Fluid line element and method for its production |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE20004316U1 (en) | 2001-07-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0501404A1 (en) | Connection device for plastic pipes and method for connecting a plastic pipe | |
| EP3066375B1 (en) | Device for coaxially connecting two pipelines, and an arrangement for disconnecting same | |
| DE60020212T2 (en) | PIPE CONNECTING ELEMENT, ESPECIALLY FOR PLASTIC PIPES | |
| DE60115493T2 (en) | PIPE CONNECTION DEVICE | |
| DE4116610C2 (en) | System and method for connecting pipelines | |
| DE2333686A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING SMOOTH WALLED PIPES | |
| EP0515930A1 (en) | Coupling device for fabricating a non-disconnectible pipe joint | |
| WO2013000452A1 (en) | Hose coupling, in particular for hydraulic high-pressure lines of a disengaging system | |
| DE102012010647A1 (en) | Connection fitting for pipes for passage of various fluid medium, particularly gas or water installations, has different sealing rings arranged on fitting piece, where former sealing ring is provided for gas pipes | |
| CH665465A5 (en) | Pipe connection for plastic pipes. | |
| DE20000888U1 (en) | Device for sealing a corrugated pipe | |
| EP1484544B1 (en) | Conduit feed-through for the installation of a sanitary tube through a wall | |
| DE20121607U1 (en) | Device for joining corrugated metal pipe to second pipe, comprising connector piece, soft ring, and clamping nut | |
| DE102007021175B3 (en) | Threaded connection for pipes and/or hoses with metallic seal has sealing element with metal ring and holding element for insertion into groove to fix sealing ring in groove by engaging radial protrusion by deforming holding element | |
| EP0955494A2 (en) | Conduit connecting system | |
| EP2626610B1 (en) | Device for connecting tube sections | |
| EP2366930A1 (en) | Device for connecting with a hose or tube conduit, in particular a threaded clamp ring device | |
| EP1118811A2 (en) | Flexible pipe with a connector on at least one end | |
| EP3561358B1 (en) | Reinforcing sleeve, cutting ring screw connection and method | |
| EP0789823A1 (en) | Detachable connecting or sealing device for transmitting axial tensile forces or hydraulic pressure forces | |
| DE10160379B4 (en) | Coupling for pipes and procedures for their construction | |
| DE29818534U1 (en) | Connection for pipe and / or hose lines | |
| DE102019118284A1 (en) | Thin-walled component with connection device and process for its production | |
| EP4141308B1 (en) | Pipe connection assembly | |
| DE29724671U1 (en) | Detachable pipe connection for plastic pipes |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20000420 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: BAUMANN, ROLAND, DIPL.-ING. (FH), DE Free format text: FORMER OWNER: BAUMANN, ROLAND, DIPL.-ING. (FH), 89081 ULM, DE Effective date: 20010507 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20030224 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: BAUMANN, ROLAND, DIPL.-ING. (FH), DE Free format text: FORMER OWNER: WITZENMANN GMBH, 75175 PFORZHEIM, DE Effective date: 20040126 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20060216 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20080801 |