DE20000716U1

DE20000716U1 - Soil cultivation and seeder

Info

Publication number: DE20000716U1
Application number: DE20000716U
Authority: DE
Original assignee: RDZ DUTZI GmbH
Current assignee: Dutzi Vermoegens & Co Kg De GmbH
Priority date: 2000-01-17
Filing date: 2000-01-17
Publication date: 2001-05-31
Anticipated expiration: 2010-01-18

Description

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

DIPL.-ING. R. LEWICKE DR.-ING. H. J. BROMMER DIPL.-ING. F. PETERSENDIPL.-ING. R. LEWICKE DR.-ING. H. J. BROMMER DIPL.-ING. F. PETERSEN

DIPL.-ING. D. BLUMENROHRDIPL.-ING. D. BLUMENROHR

BISMARCKSTRASSE 76133 KARLSRUHEBISMARCKSTRASSE 76133 KARLSRUHE

TELEFON (07 21 (9128 00 TELEFAX (07 21) 2 11 05TELEPHONE (07 21 (9128 00 TELEPHONE (07 21) 2 11 05

17. Januar 2000 17 989(P/gr)17 January 2000 17 989(P/gr)

RDZ Dutzi GmbH Industriestraße 48 76698 Ubstadt-WeiherRDZ Dutzi GmbH Industriestrasse 48 76698 Ubstadt-Weiher

Bodenbearbeitunas- und SämaschineSoil tillage and sowing machine

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

DIPL.-ING. R. LEMCKE DR.-ING. H. J. BROMMER DIPL.-ING. F. PETERSENDIPL.-ING. R. LEMCKE DR.-ING. H. J. BROMMER DIPL.-ING. F. PETERSEN

DIPL.-ING. D. BLUMENROHRDIPL.-ING. D. BLUMENROHR

BISMARCKSTRASSE 16 76133 KARLSRUHEBISMARCKSTRASSE 16 76133 KARLSRUHE

TELEFON (07 21) 91 28 00 TELEFAX (07 21) 211 05TELEPHONE (07 21) 91 28 00 TELEPHONE (07 21) 211 05

17.Januar 2000 17 989(P/gr)17 January 2000 17 989(P/gr)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur nichtwendenden Bodenbearbei- m tung und zur Saatgutausbringung, mit einem im wesentlichen horizontalThe invention relates to a device for non-inversion soil cultivation and for seed sowing, with a substantially horizontal

und quer zur Arbeitsrichtung angeordneten Zinkenrotor zur Erzeugung eines Erdstromes und wenigstens einem dem Zinkenrotor in Arbeitsrichtung nachgeordneten Erdformelement.and a tine rotor arranged transversely to the working direction for generating an earth current and at least one earth forming element arranged downstream of the tine rotor in the working direction.

Derartige Vorrichtungen zur nichtwendenden Bodenbearbeitung und zur Saatgutausbringung sind im Stand der Technik bekannt. Sie werden üblicherweise an der Dreipunktbefestigung eines Ackerschleppers angekoppelt und dann von diesem über den zu bearbeitenden Boden gezogen.Such devices for non-inversion soil cultivation and seed sowing are known in the state of the art. They are usually coupled to the three-point attachment of an agricultural tractor and then pulled by the tractor over the soil to be cultivated.

Am vorderen Ende der Bodenbearbeitungsvorrichtung sind dabei Lockerungsschare montiert, die den Boden aufbrechen und durch im wesentlife chen horizontal liegende Scharflügel den vorgebrochenen Boden horizontalLoosening shares are mounted at the front end of the soil tillage device, which break up the soil and, through essentially horizontally positioned share wings, spread the pre-broken soil horizontally.

zerschneiden.cut.

Die oberste Schicht dieses abgeschnittenen Bodens wird dann durch den Zinkenrotor zerkleinert, wobei eventuell vorhandene Pflanzenreste mit in den obersten Bodenhorizont eingearbeitet werden als Gründünnung. Dabei erzeugt der Zinkenrotor einen Erdstrom, in dem dann mit Säscharen Saatgut abgelegt werden kann. Vorher wird die Oberfläche des erzeugten Erdstroms noch mit einem Striegel, einem Prallblech o. ä. als Erdformelement geglättet.The top layer of this cut soil is then broken down by the tine rotor, with any plant residues being worked into the top layer of soil as green thinning. The tine rotor creates a stream of soil into which seed can then be placed using sowing coulters. Before this, the surface of the stream of soil created is smoothed using a harrow, a baffle plate or similar as an earth-forming element.

Die mit einer derartigen Verfahrensweise erreichten Vorteile im Hinblick auf die Bodenstruktur, Bakterienschichtung etc. sind bekannt.The advantages achieved with such a procedure with regard to soil structure, bacterial stratification, etc. are well known.

·· · " I I I * &idigr; Il !·· · " III * &idigr; Il !

Wenn hinter den Säscharen keine weitere Bearbeitung der obersten Bo- * denschicht mehr vorgenommen wird, erhält man mit der bisher beschriebenen Vorrichtung mit mehreren nebeneinander angeordneten Säscharen eine im wesentlichen ebene Fläche mit einer leichten Rillenstruktur, wobei am Grund der Rillen das Saatgut abgelegt ist.If no further cultivation of the uppermost soil layer is carried out behind the seed coulters, the device described so far with several seed coulters arranged next to one another produces an essentially flat surface with a slight groove structure, with the seed being deposited at the bottom of the grooves.

Bei manchen Feldfrüchten, wie Zuckerrüben, Zichorien oder bei Gemüsen wie Mohrrüben, Zwiebeln etc. hat eine derart ebene Fläche aber den Nachteil, daß insbesondere bei der späteren Ernte sehr viel Boden durchgearbeitet werden muß in Bereichen, in denen keine Frucht ist, da derartige Kulturen in Reihen ausgebracht werden.However, for some crops, such as sugar beet, chicory or vegetables such as carrots, onions, etc., such a flat surface has the disadvantage that, particularly during the later harvest, a lot of soil has to be worked in areas where there is no fruit, since such crops are planted in rows.

Man hat daher die Bodenoberfläche des Ackers in einem separaten Arbeitsgang mit parallel zueinander verlaufenden Dämmen versehen, in die dann die Gemüsereihen gesät oder gepflanzt wurden.Therefore, in a separate operation, the soil surface of the field was provided with ridges running parallel to each other, into which the rows of vegetables were then sown or planted.

Auf diese Weise gebildete Dämme haben aber den Nachteil, daß sie aus Oberflächenmaterial zusammengesetzt sind, das teilweise schon angetrocknet ist. Deshalb haben die Dämme eine inhomogene Struktur. Abgesehen davon, daß sie sich somit häufig nicht stabil formen lassen, hat dies auch den Effekt, daß in den geformten Damm eingebrachtes Saatgut nicht überall die gleichen Saatbedingungen vorfindet und daher unterschiedlich keimt bzw. wächst. Da also Pflanzen in derartigen Dämmen in unterschiedlichen Entwicklungsstadien sein können, ist deren Bearbeitung mit Pflanzenschutz- oder Düngemitteln recht schwierig, die den Pflanzen zum jeweils richtigen Zeitpunkt zugeführt werden müssen.However, dams formed in this way have the disadvantage that they are made of surface material that is already partially dried out. This is why the dams have an inhomogeneous structure. Apart from the fact that they often cannot be formed stably, this also has the effect that seed placed in the formed dam does not find the same sowing conditions everywhere and therefore germinates or grows differently. Since plants in such dams can be at different stages of development, it is quite difficult to treat them with pesticides or fertilizers, which have to be applied to the plants at the right time.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung wie oben angegeben derart weiterzubilden, daß auch bei der Ausformung von Dämmen in diesen eine ausreichende Keimung und gleichmäßiges Wachstum von ausgebrachtem Saatgut gewährleistet ist.The object of the present invention is therefore to further develop a device as specified above in such a way that sufficient germination and uniform growth of sown seed is ensured even when dams are formed in them.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einer Vorrichtung zur nichtwendenden Bodenbearbeitung wie oben angegeben dem einen Erdstrom erzeugenden Zinkenrotor als Erdformelement ein Dammformelement nachgeschaltet ist.This object is achieved according to the invention in that, in a device for non-inversion soil cultivation as stated above, a ridge forming element is arranged downstream of the tine rotor generating a soil current as an earth forming element.

Dieses Dammformelement bildet aus dem vom Zinkenrotor erzeugten Erdstrom einen Damm. Da der vom Zinkenrotor erzeugte Erdstrom eine gleichmäßige Durchfeuchtung hat, ist somit auch der geformte Damm gleichmäßig durchfeuchtet. Man hat somit im gesamten Damm ein gleich-This dam forming element forms a dam from the earth flow generated by the tine rotor. Since the earth flow generated by the tine rotor is evenly moistened, the formed dam is also evenly moistened. This means that the entire dam has a uniform

jo mäßig günstiges Keimklima und muß nicht mit vereinzelten trockneren Be-jo moderately favorable germination climate and does not have to deal with isolated drier

^ reichen rechnen.^ enough to calculate.

Abgesehen davon, daß deshalb bei einem derartigen Damm das Pflanzenwachstum gleichmäßiger ist, ist durch die anfänglich gleichmäßige Durchfeuchtung auch eine insgesamt bessere Dammformung zu erreichen, und der derart gebildete Damm hat auf Dauer auch eine höhere Formbeständigkeit. Apart from the fact that plant growth is more uniform with such a dam, the initially uniform moisture also results in an overall better dam formation, and the dam formed in this way also has a higher shape stability in the long term.

Es hat sich dabei als vorteilhaft erwiesen, wenn das Dammformelement mit Abwälzelementen versehen ist, die die Flanken und die Krone des aus Erdreich gebildeten Dammes glätten. Durch das Andrücken mit diesen Ab- ^ Wälzelementen wird die Oberfläche des Dammes dabei auch etwas ver-It has proven to be advantageous if the dam forming element is provided with rolling elements which smooth the flanks and the crown of the dam formed from soil. By pressing with these rolling elements the surface of the dam is also slightly smoothed.

dichtet, so daß hier keine übermäßige Verdunstung mehr auftreten kann und somit auch nicht die Gefahr besteht, daß in den Damm eingebrachtes Saatgut eventuell austrocknet, was ebenfalls nicht erwünscht ist.sealed so that excessive evaporation can no longer occur and there is no danger that seeds placed in the dam might dry out, which is also not desirable.

Als besonders geeignet haben sich für die Flanken des Dammes dabei Kegelscheiben als Abwälzelemente erwiesen. In Zusammenwirken mit einem Abwälzelement für die Dammkrone in Form einer Walze können so drei Abwälzelemente gewählt werden, die auf einer gemeinsamen Achse sitzen.Conical disks have proven to be particularly suitable as rolling elements for the flanks of the dam. In conjunction with a rolling element for the dam crest in the form of a roller, three rolling elements can be selected that sit on a common axis.

Dies ist fertigungstechnisch günstig. Insbesondere kann sich die Walze auch über die gesamte Arbeitsbreite der Bodenbearbeitungsmaschine erstrecken und lediglich an den entsprechend benötigten Positionen derartige Kegelscheiben tragen.This is advantageous in terms of manufacturing technology. In particular, the roller can extend over the entire working width of the soil tillage machine and only carry such conical discs at the positions required.

Um die Anzahl der Bearbeitungsschritte bei der Bodenbearbeitung und der Saatgutausbringung weiter zu verringern wird vorgeschlagen, an der Vorrichtung direkt eine Einrichtung zum Ausbringen von Saatgut vorzusehen.In order to further reduce the number of processing steps during soil cultivation and seed sowing, it is proposed to provide a device for sowing seeds directly on the device.

Insbesondere, wenn die in dieser Einrichtung vorgesehenen Schäschare auf den Dammkronen laufen, ist eine optimale Saatgutausbringung möglich, da in der Nähe der Dammkrone die Belüftungs- und Bewässerungsverhältnisse etc. für die Saatkeimung besonders günstig sind.In particular, when the coulters provided in this device run on the dam crests, optimal seed sowing is possible, since the ventilation and irrigation conditions etc. near the dam crest are particularly favorable for seed germination.

w Hierbei kann jedem Säschar auch noch eine nachlaufende Andrückrolle w Each coulter can also be fitted with a trailing pressure roller

zugeordnet werden, so daß ausgebrachtes Saatgut durch eine dünne Schicht Erde abgedeckt und mit dieser angedrückt werden kann.so that sown seeds can be covered by a thin layer of soil and pressed down with it.

Dies ist insbesondere von Vorteil, wenn das Säschar ein Element einer Einzelsävorrichtung ist.This is particularly advantageous if the coulter is an element of a single sowing device.

Damit das Säschar nicht zu tief in den Damm hineinsinkt, kann es durch sich neben der Dammsohle in den Tälern abstützende Räder getragen sein.To prevent the sowing coulter from sinking too deeply into the dam, it can be supported by wheels in the valleys next to the dam floor.

Außer einer Sävorrichtung kann in gleicher Weise auch eine Einzelpflanz- ^ maschine an der Bodenbearbeitungsvorrichtung montiert werden. AuchIn addition to a sowing device, a single planting machine can also be mounted on the soil tillage device in the same way.

dies führt zu einer Verringerung der Arbeitsübergänge über ein zu bestellendes Feld, indem in nur einem Arbeitsübergang der Boden zuerst aufgebrochen und durchgearbeitet wird, er anschließend zu Dämmen geformt wird, in die dann abschließend direkt vorbereiteten Pflänzchen gesetzt werden.This leads to a reduction in the number of work passes over a field to be cultivated, as the soil is first broken up and worked in just one work pass, then it is formed into ridges, into which the prepared plants are then planted directly.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. Dabei zeigtFurther advantages and features of the invention will become apparent from the following description of an embodiment.

·■· 6·■· 6

Figur 1 die Seitenansicht einer Vorrichtung zur Bodenbearbeitung und Saatgutausbringung mit einem Dammformelement;Figure 1 shows a side view of a device for soil cultivation and seed sowing with a ridge forming element;

Figur 2 den Schnitt durch eine mit dem Dammformelement bearbeiteteFigure 2 shows the section through a dam formed with the dam forming element

Bodenoberfläche; undsoil surface; and

Figur 3 die Seitenansicht einer Vorrichtung zur Bodenbearbeitung undFigure 3 shows the side view of a device for soil cultivation and

Saatgutausbringung mit einem Dammformelement in einer alternativen Ausführungsform.Seed application with a ridge forming element in an alternative embodiment.

In der Figur 1 erkennt man eine Vorrichtung zur nichtwendenden Bodenbearbeitung und zur Saatgutausbringung gemäß der Erfindung in der Seiten-In Figure 1, a device for non-inversion soil cultivation and seed sowing according to the invention can be seen in the side view.

W ansieht. W looks at.

An das hintere Ende eines Ackerschleppers, von dem nur dessen Hinterrad 1 dargestellt ist, ist über eine übliche Dreipunktanlenkung 2 die Vorrichtung montiert. Am vorderen Ende trägt diese Vorrichtung einen in den Boden 3 eindringenden Lockerungsschar 4. Dieser Lockerungsschar bricht über einen vorne liegenden Meissel 5 das Erdreich auf und schneidet mit seitlich vorstehenden Scharflügeln 6 eine obere Bodenschicht ab.The device is mounted on the rear end of an agricultural tractor, of which only the rear wheel 1 is shown, via a conventional three-point linkage 2. At the front end, this device carries a loosening share 4 that penetrates the soil 3. This loosening share breaks up the soil using a chisel 5 at the front and cuts off an upper layer of soil with share wings 6 that protrude to the side.

Von dem derart durch den Lockerungsschar aufgebrochenen Boden wird die oberste Schicht anschließend durch einen Zinkenrotor 7 zerkleinert, wobei dieser auch restliches auf der Erdoberfläche aufliegendes Pflan-The top layer of the soil broken up by the loosening share is then crushed by a tine rotor 7, which also removes any remaining plant material lying on the surface of the soil.

™ zenmaterial mit einarbeitet als Gründüngung.™ zen material incorporated as green manure.

Der dargestellte Zinkenrotor 7, der quer zur Arbeitsrichtung der Vorrichtung in Horizontalrichtung angeordnet ist, rotiert im hier dargestellten Beispiel mit dem Uhrzeigersinn. Er wird hierfür angetrieben über ein Getriebe 8 und eine Zapfwelle 9, die mit einem entsprechenden Anschluß am Ackerschlepper verbunden ist.The tine rotor 7 shown, which is arranged horizontally across the working direction of the device, rotates clockwise in the example shown here. It is driven by a gear 8 and a power take-off shaft 9, which is connected to a corresponding connection on the agricultural tractor.

Der vom Zinkenrotor 7 erzeugte Erdstrom läuft gegen ein nachgeschaltetes Dammformelement.The earth current generated by the tine rotor 7 runs against a downstream ridge forming element.

• ····

• ·«• ·«

• * I• * I

Dieses Dammformelement weist einerseits Vorformbleche 11 auf, mit dem der Erdstrom einen im Querschnitt etwa sinusförmigen Verlauf erhält. Die'-ser sinusförmige Verlauf wird dann durch Abwälzelemente 12, die in der Figur 2 dargestellt sind, geglättet, wobei Dämme 13 ausgeformt werden, die entsprechende Flanken 14 sowie eine Dammkrone 15 aufweisen.This dam forming element has, on the one hand, preforming plates 11, with which the earth flow takes on an approximately sinusoidal course in cross-section. This sinusoidal course is then smoothed by rolling elements 12, which are shown in Figure 2, whereby dams 13 are formed which have corresponding flanks 14 and a dam crest 15.

Für die Flanken 14 werden hierbei Kegelscheiben 16 verwandt, während für die Dammkrone 15 das Abwälzelement eine Walze 17 ist. Die Kegelscheiben 16 und die Walze 17 haben dabei eine gemeinsame Achse.Conical disks 16 are used for the flanks 14, while the rolling element for the dam crest 15 is a roller 17. The conical disks 16 and the roller 17 have a common axis.

™ Durch die Umformung des sinusförmigen in den aus Figur 2 zu erkennenden zackenförmigen Querschnitt wird die Oberfläche der Erdschicht leicht verdichtet und geglättet. Dadurch erhält sie außen eine etwas festere Konsistenz, die später ein Verdunsten von Feuchtigkeit verhindern kann, so daß in den Dämmen 13 ein insgesamt gutes Keimklima herrscht. Eventuell auftretender Niederschlag läuft insbesondere über die Flanken 14 ab und sammelt sich in den Tälern 18, die zwischen den einzelnen Dämmen gebildet werden.™ By transforming the sinusoidal cross-section into the jagged cross-section shown in Figure 2, the surface of the layer of soil is slightly compacted and smoothed. This gives it a somewhat firmer consistency on the outside, which can later prevent moisture from evaporating, so that an overall good germination climate prevails in the dams 13. Any precipitation that occurs runs off particularly over the flanks 14 and collects in the valleys 18 that are formed between the individual dams.

Die Sohle 19 dieser Täler, die neben der Dammsohle liegt, dient auch dazu, abstützende Räder 20 laufen zu lassen, über die Einzelsävorrichtungen 21 getragen werden.The bottom 19 of these valleys, which lies adjacent to the bottom of the dam, also serves to run supporting wheels 20 over which individual sowing devices 21 are carried.

Diese Einzelsävorrichtungen, von denen in der Figur 1 in der Seitenansicht lediglich eine gezeigt ist, obwohl über die Arbeitsbreite mehrere vorgesehen sind, weisen an ihrem unteren Ende als ein integriertes Element Säschare 22 auf, die im wesentlichen mit der Walze 17 der Abwälzelement 12 fluchten und somit auf der Dammkrone 19 geführt werden.These individual sowing devices, of which only one is shown in the side view in Figure 1, although several are provided across the working width, have at their lower end as an integrated element sowing coulters 22 which are essentially aligned with the roller 17 of the rolling element 12 and are thus guided on the ridge crest 19.

Über ein Meßrad 23 wird die zurückgelegte Strecke ermittelt und in gleichmäßigen Abständen demnach Einzelsaatgut durch den Säschar 22 in die Dammkrone 15 abgelegt. Selbstverständlich ist alternativ auch eineThe distance travelled is determined by a measuring wheel 23 and individual seeds are placed at regular intervals by the sowing coulter 22 into the ridge crown 15. Of course, an alternative

elektrische Wegmessung möglich. Durch eine entsprechende Andrückrolle 24 wird dieses Saatgut noch etwas in die Dammkrone 15 hineingedrückt, so daß sich eine insgesamt gute Anwurzelung erzielen läßt.Electrical path measurement is possible. This seed is pressed a little further into the ridge crest 15 by means of a corresponding pressure roller 24, so that overall good rooting can be achieved.

Es sei an dieser Stelle auch noch erwähnt, daß die Anwurzelung hier auch dadurch positiv beeinflußt wird, daß die Sohle 19 der Täler 18 zwischen den Dämmen nicht verdichtet wird, so daß sich hier sammelnde Niederschläge gut in den Untergrund ablaufen können, von wo aus sie zur Versorgung des Saatgutes herangezogen werden können.It should also be mentioned at this point that the rooting here is also positively influenced by the fact that the bottom 19 of the valleys 18 between the dams is not compacted, so that precipitation collecting here can easily drain into the subsoil, from where it can be used to supply the seed.

&iacgr;&ogr; ·&iacgr;&ogr; ·

Es sei desweiteren noch erwähnt, daß die Sävorrichtung sowohl separat an dem Dammformabschnitt der Bodenbearbeitungsvorrichtung montiert werden kann über entsprechende Anschlüsse 25 als auch, daß sie über eine entsprechende Parallelanlenkung 26 bei Bedarf (zum Beispiel beim Wenden oder beim Straßentransport) anzuheben ist.It should also be mentioned that the sowing device can be mounted separately on the ridge forming section of the soil tillage device via corresponding connections 25 and that it can be raised via a corresponding parallel linkage 26 when required (for example when turning or during road transport).

In der Figur 3 ist noch eine alternative Ausführungsform für eine Bodenbearbeitungsvorrichtung mit Dammformelement dargestellt. Wesentlich ist es dabei, daß die Abwälzelemente 12, also die Walze 17 mit den darauf montierten Kegelscheiben 16, über eine Schwinge 27 verschwenkbar an einem Längsträger 28 montiert sind. Über einen hydraulisch verstellbaren Zylinder 29, der an dieser Schwinge 27 angreift, kann damit der Anpreßdruck reguliert werden, mit dem die Abwälzelemente 12 auf die Oberfläche der durch sie verdichteten Erdschicht drücken. Auch die Tiefe, mit der die Ab-Wälzelemente im Erdstrom geführt werden, ist einstellbar. Somit ist eine insgesamt noch feiner an die herrschenden Bodenverhältnisse anpaßbare Einstellung der Bodenbearbeitungsvorrichtung möglich.Figure 3 shows an alternative embodiment of a soil tillage device with a ridge forming element. It is important that the rolling elements 12, i.e. the roller 17 with the conical disks 16 mounted on it, are pivotably mounted on a longitudinal beam 28 via a rocker arm 27. The contact pressure with which the rolling elements 12 press onto the surface of the layer of soil compacted by them can be regulated via a hydraulically adjustable cylinder 29, which engages this rocker arm 27. The depth at which the rolling elements are guided in the earth flow is also adjustable. This allows the soil tillage device to be adjusted even more precisely to the prevailing soil conditions.

Zusammengefaßt bietet diese Vorrichtung sehr gute Möglichkeiten, mit einer kompakten Kombination eine für die Saat sehr gute Bodenbeschaffenheit und Bodenkontur zu erreichen, wobei hier insbesondere auch erwähnt sei, daß auch eine Ernte durch die speziell ausgeformten Dämme später erheblich erleichtert wird.In summary, this device offers very good possibilities to achieve a very good soil condition and soil contour for sowing with a compact combination, whereby it should also be mentioned here in particular that harvesting is also made considerably easier later on by the specially shaped ridges.

Claims

1. Device for non-inversion soil cultivation with a tine rotor ( 7 ) for generating an earth flow ( 10 ) and at least one earth forming element arranged downstream of the tine rotor ( 7 ) in the working direction, characterized in that the earth forming element is designed as a ridge forming element ( 11 , 12 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the dam forming element ( 11 , 12 ) is provided with rolling elements ( 12 ) which smooth the flanks ( 14 ) and a crown ( 15 ) of the dam ( 13 ) formed.

3. Device according to claim 2, characterized in that the rolling elements for the flanks ( 14 ) of the dam ( 13 ) are designed as conical disks ( 16 ).

4. Device according to claim 1, characterized in that a sowing coulter ( 22 ) runs on the ridge crest ( 15 ) following the ridge forming element.

6. Device according to claim 5, characterized in that the sowing coulter ( 22 ) is associated with a pressure roller ( 24 ) running along the ridge crest ( 15 ).

7. Device according to claim 1, characterized in that the sowing coulter ( 22 ) is carried by wheels ( 20 ) supported next to the dam bottom.

8. Device according to claim 1, characterized in that the sowing coulter ( 22 ) is an element of a single sowing device ( 21 ).

9. Device according to claim 1, characterized in that a setting machine is arranged following the dam forming element.