[go: up one dir, main page]

DE20000628U1 - Connection terminal - Google Patents

Connection terminal

Info

Publication number
DE20000628U1
DE20000628U1 DE20000628U DE20000628U DE20000628U1 DE 20000628 U1 DE20000628 U1 DE 20000628U1 DE 20000628 U DE20000628 U DE 20000628U DE 20000628 U DE20000628 U DE 20000628U DE 20000628 U1 DE20000628 U1 DE 20000628U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
clamping
leg
spring
opening
connection terminal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20000628U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wieland Electric GmbH
Original Assignee
Wieland Electric GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wieland Electric GmbH filed Critical Wieland Electric GmbH
Priority to DE20000628U priority Critical patent/DE20000628U1/en
Publication of DE20000628U1 publication Critical patent/DE20000628U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2416Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type
    • H01R4/242Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type the contact members being plates having a single slot
    • H01R4/2425Flat plates, e.g. multi-layered flat plates
    • H01R4/2429Flat plates, e.g. multi-layered flat plates mounted in an insulating base
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4811Spring details
    • H01R4/4816Spring details the spring shape preventing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4846Busbar details
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/484Spring housing details
    • H01R4/4842Spring housing details the spring housing being provided with a single opening for insertion of a spring-activating tool

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Description

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg J '*·, «JJ !·!!!! SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg J '*·, «JJ !·!!!! Page

2 Beschreibung2 Description

3 Anschlussklemme 3 Connection terminal

5 Die Erfindung bezieht sich auf eine Anschlussklemme zur Kontaktierung eines5 The invention relates to a connection terminal for contacting a

6 elektrischen Leiters, mit einer Stromschiene und mit einer gewölbten Klemmfeder,6 electrical conductors, with a busbar and with a curved clamping spring,

7 die einen Federschenkel und einen Klemmschenkel aufweist.7 which has a spring leg and a clamping leg.

g Eine derartige, schraubenlose Anschlussklemme ist z.B. aus der deutschen Pa-g Such a screwless terminal is available, for example, from the German patent

10 tentschrift DE 37 27 091 C1 bekannt. Die Anschluss- oder Verbindungsklemme10 tentschrift DE 37 27 091 C1. The connection or connecting terminal

11 weist eine Stromschiene und eine aus einem federnden Flachmaterial geformte11 has a busbar and a spring-loaded flat material

12 Klemmfeder auf, deren Federschenkel an der Stromschiene gehalten ist und de-12 clamping spring, the spring leg of which is held on the busbar and the

13 ren Klemmschenkel eine auch als Käfig bezeichnete Ausnehmung aufweist. Die13 The clamping leg has a recess, also known as a cage. The

14 Stromschiene ist endseitig durch diese Ausnehmung hindurchgeführt, so dass is deren der Stromschiene zugewandte Klemmkante das abisolierte Kontaktende14 The busbar is guided through this recess at the end so that the clamping edge facing the busbar is the stripped contact end

16 des elektrischen Leiters im Montagezustand gegen die Kontaktfläche der Strom-16 of the electrical conductor in the assembled state against the contact surface of the current

17 schiene presst. Während bei dieser Ausführungsform die Klemmfeder als Zugfe-17 rail. While in this embodiment the clamping spring acts as a tension spring,

18 der ausgeführt ist, ist bei einer aus der europäischen Patentanmeldung18 of the European patent application

is EP 0 335 093 A2 bekannten Anschlussklemme eine Druckfeder vorgesehen, de-is EP 0 335 093 A2 known terminal a compression spring is provided,

20 ren Klemmschenkel das abisolierte Freiende des Leiters im Klemmraum unterhalb20 ren clamping leg the stripped free end of the conductor in the clamping space below

21 der Stromschiene gegen deren Kontaktfläche drückt. Bei beiden Ausführungsfor-21 of the busbar against its contact surface. In both versions,

22 men wird die Klemmkraft von der Klemmfeder aufgebracht, die lediglich abisolierte22 men the clamping force is applied by the clamping spring, which only stripped

23 Leiter klemmkontaktiert.23 conductors with terminal contact.

25 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anschlussklemme der eingangs25 The invention is based on the object of providing a connection terminal of the

26 genannten Art derart weiterzubilden, dass auch ein nicht abisolierter oder abiso-26 in such a way that even a non-insulated or

27 lierfreier Leiter kontaktiert werden kann.27 lead-free conductor can be contacted.

29 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des An-29 This object is achieved according to the invention by the features of the

30 spruchs 1. Dazu wirkt die Klemmfeder mit einem Schneidkontakt zusammen, in-30 claim 1. For this purpose, the clamping spring cooperates with a cutting contact, in-

31 dem die Klemmfeder den Schneidkontakt enthält oder auf einen solchen einwirkt.31 in which the clamping spring contains the cutting contact or acts on such a contact.

(N:\AN\00036.doc) letzte Speicheaw'ii Januar 20£>Q .(N:\AN\00036.doc) last spokeaw'ii January 20£>Q .

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg · ·♦· .J! ! ·&iacgr; Ii ! SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg · ·♦· .J! ! ·&iacgr; Ii ! Page

&igr; Die Anschlussklemme ist als kombinierte Schneid- und Federklemme ausgeführt,&igr; The connection terminal is designed as a combined insulation and spring terminal,

2 deren Kontaktstelle als Schneidklemmkontakt ausgebildet ist, wobei die Klemmfe-2 whose contact point is designed as an insulation displacement contact, whereby the clamping spring

3 der die Einpress- und Klemmkraft der Schneidklemme erzeugt. Zwar ist es an sich3 which generates the pressing and clamping force of the insulation displacement terminal. Although it is in itself

4 bekannt, einen elektrischen Leiter mittels Schneidklemmtechnik abisolierfrei zu4 known to connect an electrical conductor using insulation displacement technology without stripping

5 kontaktieren. Jedoch erfolgt dabei die Klemmfixierung des Leiters mittels einer5. However, the clamping of the conductor is done by means of a

&bgr; Klemmschraube oder gemäß beispielsweise der EP 0 274 984 A1 mittels eines imβ clamping screw or according to, for example, EP 0 274 984 A1 by means of a

7 Klemmengehäuse schwenkbeweglich gelagerten Hebelarms.7 Terminal housing with pivoting lever arm.

g Der Schneidkontakt ist zweckmäßigerweise V-förmig ausgebildet und weist zweig The cutting contact is conveniently V-shaped and has two

10 einander zugewandte Schneidkanten auf. Dabei kann der Schneidkontakt am10 facing cutting edges. The cutting contact at the

11 Klemmschenkel selbst vorgesehen sein. Vorteilhafterweise ist jedoch der11 clamping leg itself. However, it is advantageous to

12 Schneidkontakt an der Stromschiene vorgesehen. Dazu weist die Stromschiene12 Cutting contact is provided on the busbar. For this purpose, the busbar has

13 ein parallel zur Klemmrichtung des Klemmschenkels verlaufendes Schienenende &eegr; auf, das die Schneidkanten des Schneidkontakts trägt. Die Klemmfeder presst13 has a rail end η running parallel to the clamping direction of the clamping leg, which carries the cutting edges of the cutting contact. The clamping spring presses

is den elektrischen Leiter in Verjüngungsrichtung des V-förmigen Schneidkontaktesis the electrical conductor in the tapering direction of the V-shaped cutting contact

16 an den Schneidkanten entlang, wobei diese die Isolierhülle des Leiters bis zur16 along the cutting edges, whereby these cut the insulation of the conductor up to the

&igr;? Leiterader durchdringen. Dadurch wird einerseits der elektrische Kontakt zur&igr;? conductor wire. This ensures electrical contact with the

18 Stromschiene hergestellt. Andererseits wird der Leiter an der Kontaktstelle infolge18 busbar. On the other hand, the conductor at the contact point is

19 der Federkraft der Klemmfeder geklemmt.19 clamped by the spring force of the clamping spring.

21 In einer zweckmäßigen Ausgestaltung weist der Klemmschenkel sowohl bei einer21 In a practical embodiment, the clamping leg has both a

22 Druckfeder - als auch bei einer Zugfedervariante der Federklemme eine Klemm-22 compression spring - as well as a tension spring variant of the spring terminal a clamping

23 öffnung mit einer Klemmkante auf, die dem Schneidkontakt zugewandt ist und als23 opening with a clamping edge facing the cutting contact and serving as

24 Pressfläche zur Herstellung des Schneidklemmkontaktes dient. Bei der Zugfeder-24 Press surface is used to produce the insulation displacement contact. In the tension spring

25 Variante ist vorzugsweise das den Schneidkontakt tragende Schienenende durch25 variant, the rail end carrying the cutting contact is preferably

26 die Ausnehmung hindurchgeführt und in Einsteckrichtung des elektrischen Leiters26 passed through the recess and in the insertion direction of the electrical conductor

27 vor der Klemmöffnung entgegen der Zugrichtung des Klemmschenkels derart ab-27 in front of the clamp opening against the pulling direction of the clamping leg in such a way

28 gebogen, dass die Klemmkante der Klemmöffnung in Einsteckrichtung des Leiters28 bent so that the clamping edge of the clamping opening in the insertion direction of the conductor

29 hinter dem abgebogenen Schienenende an der Unterseite der Stromschiene ein so Widerlager findet. Das den Schneidkontakt aufweisende Schienenende der29 behind the bent rail end on the underside of the busbar finds such an abutment. The rail end of the

31 Stromschiene kann in Einsteckrichtung des Leiters auch hinter dem die Klemm-31 The busbar can also be installed behind the terminal block in the direction of insertion of the conductor.

32 öffnung aufweisenden Klemmschenkel abgebogen sein.32 opening clamping leg must be bent.

(N:\AN\00036.doc) letzte Speich&infl* iS»t*>uar 24Φ. .(N:\AN\00036.doc) last save iS»t*>uary 24Φ. .

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg J ···. .JJ 1,JJJi SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg J ···. .JJ 1,JJJi Page

2 Bei der Druckfedervariante ist die Klemmöffnung des Klemmschenkels zweckmä-2 In the compression spring variant, the clamping opening of the clamping leg is expedient

3 ßigerweise durch eine in der Stromschiene vorgesehene Durchgangsöffnung ge-3 usually through a through hole provided in the busbar.

4 führt. An deren der Einsteckrichtung des Leiters zugewandter Öffnungskante ist4. At the opening edge facing the insertion direction of the conductor,

5 ein den Schneidkontakt aufweisender Schienenabschnitt entgegen der Klemm-5 a rail section with the cutting contact against the clamping

6 richtung des Klemmschenkels abgebogen. Alternativ kann auch ein den Schneid-6 direction of the clamping leg. Alternatively, a cutting

7 kontakt tragendes abgebogenes Freiende des Klemmschenkels durch die Durcha gangsöffnung hindurchgeführt sein.7 The contact-bearing bent free end of the clamping leg must be passed through the through opening.

10 In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Stromschiene U-förmig10 In a particularly preferred embodiment, the busbar is U-shaped

11 ausgebildet, wobei deren Schenkel parallel zur Klemmrichtung und quer zur Ein-11, the legs of which are parallel to the clamping direction and transverse to the insertion

12 Steckrichtung des Leiters verlaufen. Dabei ist an deren einem Schenkel der Fe-12 plugging direction of the conductor. The Fe-

13 derschenkel der Klemmfeder gehalten. Der andere Schenkel der U-förmigen13 the leg of the clamping spring. The other leg of the U-shaped

14 Stromschiene ist durch zwei endseitig jeweils einen Schneidkontakt aufweisende14 The busbar is connected by two cutting contacts at each end

is Schienenarme gebildet, zwischen denen sich der Klemmschenkel der Klemmfederis formed by rail arms, between which the clamping leg of the clamping spring

16 erstreckt. In der montagebereiten Öffnungsstellung liegt dann eine wiederum den16. In the open position ready for assembly, there is then a

&ngr; Schienenarmen und damit den Schneidkontakten zugewandte Klemmkante der im&ngr; rail arms and thus the cutting contacts facing clamping edge of the

18 Klemmschenke! vorgesehenen Klemmöffnung in einem den Durchmesser des18 Clamping leg! provided clamping opening in a diameter of the

19 Leiters übersteigenden Abstand zur Stirnfläche oder Stirnkante des den Schneid-19 conductor to the front face or front edge of the cutting

20 kontakt aufweisenden Schienenendes.20 contact rail ends.

22 Bei dieser Ausführungsform ist ein die Klemmfeder und die Stromschiene auf-22 In this embodiment, the clamping spring and the busbar are

23 nehmendes Isolierstoffgehäuse vorgesehen, deren Einführöffnung für den elektri-23 insulating housing is provided, the insertion opening for the electrical

24 sehen Leiter mit der Klemmöffnung des Klemmschenkels fluchtet und sich zumin-24 see conductor is aligned with the clamping opening of the clamping leg and is at least

25 dest teilweise entlang des Schneidkontaktes erstreckt. Eine Anzahl weiterer Ge-25 extends at least partially along the cutting contact. A number of other

26 häuseöffnungen dienen zur Durchführung einer entsprechenden Anzahl von An-26 housing openings are used to carry out a corresponding number of

27 Schlusskontakten der Stromschiene.27 final contacts of the busbar.

29 Der Klemmschenkel ist zweckmäßigerweise mittels eines in das Gehäuse einge-29 The clamping leg is conveniently secured by means of a clamping ring

30 steckten Klemmkeils in eine zum Anschluss des elektrischen Leiters montagebe-30 inserted clamping wedge into a mounting for connecting the electrical conductor.

31 reite Öffnungsstellung auslenkbar und in dieser Öffnungsstellung vorteilhafterwei-31 wide opening position and advantageously in this opening position

32 se verrastbar. Dazu ist innerhalb des Gehäuses ein mittels des elektrischen Lei-32 se can be locked. For this purpose, a switch is provided inside the housing by means of the electrical

(N:\AN\00036.doc) letzte Speicheun«*1 J.Jsauar 2QC&.(N:\AN\00036.doc) last save«*1 J.Jsauar 2QC&.

it *it *

Patentanwälte Tergau& Pohl, Nürnberg · *··&Lgr; # · ; &iacgr; ·&Sgr; &iacgr;&iacgr; &iacgr; Seite Patent Attorneys Tergau& Pohl, Nuremberg · *·· &Lgr;#·;&iacgr;·&Sgr;&iacgr;&iacgr;&iacgr; Page

&igr; ters auslösbares Widerlager in Form zweckmäßigerweise einer gehäusefesten&igr; ters releasable abutment in the form of a housing-fixed

2 schwenkbeweglichen Klinke vorgesehen.2 pivoting latches are provided.

4 Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass durch4 The advantages achieved by the invention are in particular that

&egr; Zusammenwirken des Klemmschenkels einer nach Art einer Federklemme aus-&egr; Interaction of the clamping leg of a spring clamp-type

6 gebildeten Anschlussklemme mit einem Schneidkontakt eine kombinierte6 formed terminal with a cutting contact a combined

&tgr; Schneid- und Federklemme zur abisolierfreien Kontaktierung eines elektrischen&tgr; Cutting and spring terminal for stripping-free contacting of an electrical

a Leiters bereitgestellt ist. Dabei wird die zum Auf- oder Durchtrennen der Leiteriso-a conductor is provided. The conductor insulation is cut or severed by the

9 lierung erforderliche Schneidkraft von der Federklemme bewirkt, die gleichzeitig9 The cutting force required for the cutting is provided by the spring clamp, which at the same time

10 auch die erforderliche Klemmkraft zur zuverlässigen Kontaktierung der Leiterader10 also the required clamping force for reliable contact of the conductor wire

11 im Kontaktbereich erzeugt.11 generated in the contact area.

13 Durch Verrasten des Klemmschenkels in dessen montagebereiten Öffnungsstel-13 By locking the clamping leg in its opening position ready for installation,

14 lung innerhalb eines Isolierstoffgehäuses ist die Anschlussklemme besonders beis dienfreundlich. Indem der zu kontaktierende elektrische Leiter die Verrastung14 The connection terminal is particularly user-friendly when used within an insulating housing. The electrical conductor to be contacted must be able to

16 selbst entriegelt, wird die Schneid-Klemmkontaktierung selbsttätig ausgelöst. Eine16 unlocks itself, the insulation displacement contact is triggered automatically. A

&igr;? erneute Auslenkung des Klemmschenkels in die Öffnungsstellung kann in einfa-&igr;? renewed deflection of the clamping leg into the opening position can be achieved in simple

18 eher Weise mittels eines vorzugsweise selbsthemmend im Isolierstoffgehäuse18 rather by means of a preferably self-locking in the insulating housing

is gehaltenen Klemmkeils durchgeführt werden, so dass kein zusätzliches Handha-is held clamping wedge, so that no additional handling

2o bungswerkzeug bereitgehalten werden muss.2o Training tools must be kept ready.

22 Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand einer Zeichnung näher er-22 embodiments of the invention are explained in more detail with reference to a drawing.

23 läutert. Darin zeigen:23 purifies. Showing:

25 Fig. 1 in perspektivischer Darstellung eine als kombinierte Schneid- und Zug-25 Fig. 1 in perspective view a combined cutting and pulling

26 federklemme ausgeführte Anschlussklemme mit an einer Stromschiene26 spring terminal connection terminal with a busbar

27 vorgesehenem Schneidkontakt,27 provided cutting contact,

28 Fig. 2 den Schneidklemmkontaktbereich einer Anschlussklemme gemäß28 Fig. 2 the insulation displacement contact area of a terminal according to

29 Fig. 1 mit am Klemmschenkel vorgesehenem Schneidkontakt,29 Fig. 1 with cutting contact provided on the clamping leg,

30 Fig. 3 die Anschlussklemme gemäß Fig. 1 in einer teilweise geschnittenen30 Fig. 3 the terminal according to Fig. 1 in a partially sectioned

31 Seitenansicht mit schneidkontaktiertem Leiter,31 Side view with insulation-contact conductor,

• ··

• ··

(N:\AN\00036.doc) letzte Speicherung* li.iaiiuar(N:\AN\00036.doc) last save* li.iaiiuar

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg · ··*„ „ J J 2 # i SJ &iacgr; SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg · ··*„„ J J 2 # i SJ &iacgr; Page

&igr; Fig. 4 u. 5 in perspektivischer Darstellung eine Druckfedervariante der Anschluss-&igr; Fig. 4 and 5 in perspective view a compression spring variant of the connection

2 klemme mit an einer Stromschiene bzw. am Klemmschenkel vorgese-2 terminal with provided on a busbar or on the clamping leg

3 henem Schneidkontakt,3 henem cutting contact,

4 Fig. 6 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Anschlussklemme gemäß4 Fig. 6 a partially sectioned side view of the terminal according to

5 Fig. 4 mit schneidkontaktiertem Leiter,5 Fig. 4 with insulation-contact conductor,

6 Fig. 7 u. 8 in teilweise geschnittener Seitenansicht eine Anschlussklemme mit ei-6 Fig. 7 and 8 in partially sectioned side view a connection terminal with a

7 ner Zugfederklemme und mit U-förmiger Stromschiene in einem Isolier-7 tension spring terminal and U-shaped busbar in an insulating

8 stoffgehäuse in Öffnungs- bzw. Schneidkontaktstellung.8 fabric housing in opening or cutting contact position.

10 Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszei-10 Corresponding parts are designated by the same reference numerals in all figures.

11 chen versehen.11 chen.

is Die in den Figuren 1 und 3 perspektivisch bzw. im Schnitt dargestellte schrau-is The screw shown in Figures 1 and 3 in perspective and in section

14 benlose Anschlussklemme in Form einer kombinierten Schneid- und Federklem-14 clampless connection terminal in the form of a combined insulation and spring clamp

15 me kann bei einem beliebig gestalteten und für beliebige Verwendungszwecke15 me can be used for any purpose and with any design

16 bestimmten Elektrogerät, Elektrobauteil oder dgl. Anwendung finden. Die An-16 specific electrical appliance, electrical component or similar. The

17 schlussklemme 1 dient zur abisolierfreien Schneidklemmkontaktierung mit einem17 Terminal 1 is used for stripping-free insulation displacement contact with a

18 beispielsweise in einem Isolierstoffgehäuse angeordneten Anschlusskontakt 2.18 connection contact 2 arranged, for example, in an insulating housing.

is Dazu ist dieser mit einer Stromschiene 3 verbunden, auf der wiederum ein Feder-is For this purpose, it is connected to a busbar 3, on which in turn a spring

20 schenkel 4 einer im Ausführungsbeispiel als Käfigzugfeder ausgeführten Klemm-20 leg 4 of a clamping device designed as a cage tension spring in the embodiment

21 feder 5, z. B. durch Aufnieten, gehalten und damit lagefixiert ist. An den Feder-21 spring 5, e.g. by riveting, and is thus fixed in position.

22 schenkel 4 der aus einem federnden Flachmaterial geformten Klemmfeder 522 leg 4 of the clamping spring 5 formed from a resilient flat material

23 schließt sich über einen gewölbten Federabschnitt 6 ein Klemmschenkel 7 mit23, a clamping leg 7 with

24 einer auch als Klemmkäfig bezeichneten Klemmöffnung 8 an.24 of a clamping opening 8, also known as a clamping cage.

26 Durch die Klemmöffnung 8 hindurch ist ein Schienenende 9 der Stromschiene 326 Through the terminal opening 8, a rail end 9 of the busbar 3

27 hindurch nach außen geführt und dort entgegen der Klemm- oder Zugrichtung 1027 to the outside and there against the clamping or pulling direction 10

28 der Klemmfeder 5 nach unten abgebogen. Das Schienenende 9 der Stromschie-28 of the clamping spring 5 is bent downwards. The rail end 9 of the current rail

29 ne 4 weist dort einen sich in Klemmrichtung 10 verjüngenden V-förmigen29 ne 4 has a V-shaped tapering in the clamping direction 10

30 Schneidkontaktbereich auf, der durch zwei einander zugewandte Schneidkan-30 cutting contact area, which is formed by two facing cutting edges

31 ten 11,12 gebildet ist. In Öffnungsstellung der Klemmfeder 5 ist der Klemmschen-31 ten 11,12 is formed. In the open position of the clamping spring 5, the clamping

32 kel 7 entgegen der Klemmrichtung 10 nach unten ausgelenkt, so dass sich die32 angle 7 is deflected downwards against the clamping direction 10, so that the

(N:\AN\00036.doc) letzte Speichere*(N:\AN\00036.doc) last save*

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg J &Ggr; * &iacgr; &idigr; J * &idigr; &iacgr; &Igr; &Ggr; Seite gPatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg J &Ggr; * &iacgr;&idigr; J * &idigr;&iacgr;&Igr;&Ggr; Page g

&igr; Klemmöffnung 8 unterhalb des Schienenendes 9 befindet. Die Klemmöffnung 8&igr; clamping opening 8 is located below the rail end 9. The clamping opening 8

2 erstreckt sich somit im Öffnungszustand zwischen deren unterer Klemmkante 132 thus extends in the open state between its lower clamping edge 13

3 und der Schienenunterkante 14 des den Schneidkontakt 11,12 aufweisenden3 and the lower edge of the rail 14 of the cutting contact 11,12

4 Schienenendes 9. In dieser Öffnungsstellung ist das nicht abisolierte Leiteren-4 rail end 9. In this open position, the non-insulated conductor

5 de 15 des elektrischen Leiters 16 in Einsteckrichtung 17 durch die Klemmöff-5 de 15 of the electrical conductor 16 in the insertion direction 17 through the clamping opening

6 nung 8 hindurch in den Klemmraum 18 unterhalb der Stromschiene 3 einschieb-6 through the opening 8 into the terminal compartment 18 below the busbar 3.

7 bar.7 bars.

9 Die mittels eines Handhabungswerkzeugs, z. B. mittels eines Schraubendrehers9 The openings which can be opened by means of a handling tool, e.g. a screwdriver

10 oder eines Klemmkeils (Figuren 7 und 8), in Öffnungsstellung komprimierte10 or a clamping wedge (Figures 7 and 8), compressed in the open position

11 Klemmfeder 5 bewegt sich mit deren Klemmschenkel 7 infolge deren Rückstell-11 Clamping spring 5 moves with its clamping leg 7 due to its return

12 kraft in Klemmrichtung 10, wenn der Wirkeinfluss des Handhabungswerkzeugs12 force in clamping direction 10, if the effect of the handling tool

13 aufgehoben ist. Dabei zieht der Klemmschenkel 7 über die Klemmkante 13 der &eegr; Klemmöffnung 8 den Leiter 16 in Verjüngungsrichtung des V-förmigen Schneid-13 is lifted. The clamping leg 7 pulls the conductor 16 over the clamping edge 13 of the &eegr; clamping opening 8 in the tapering direction of the V-shaped cutting

15 kontaktes entlang der Schneidkanten 11,12 mit der Folge, dass die üblicherweise15 contact along the cutting edges 11,12 with the result that the usually

16 flexible und aus Kunststoff bestehende Isolierhülle oder Leiterisolierung 19 des16 flexible plastic insulating sheath or conductor insulation 19 of the

17 Leiters 14 bis zur Leiterader 20 eingeschnitten wird. Die Kontaktierung der Lei-17 conductor 14 to the conductor core 20. The contacting of the conductor

18 terader 20 mit der Stromschiene 3 erfolgt somit über die an diese angeformten18 The connection between the conductor rail 20 and the busbar 3 is thus made via the

19 Schneidkanten 11,12, so dass eine zuverlässige elektrisch leitende Verbindung zu19 cutting edges 11,12, so that a reliable electrically conductive connection to

20 den Anschlusskontakten 2 hergestellt ist. Darüber hinaus wird in dieser Stellung20 the connection contacts 2 is established. In addition, in this position

21 der Leiter 16 im Schneidkontakt 11,12 vom Klemmschenkel 7 geklemmt und somit21 the conductor 16 is clamped in the cutting contact 11,12 by the clamping leg 7 and thus

22 sicher gehalten.22 held securely.

24 Eine alternative Ausführungsform ist in Figur 2 dargestellt. Dort ist lediglich der24 An alternative embodiment is shown in Figure 2. There, only the

25 Schneidklemmkontaktbereich der Anschlussklemme 1 mit der wiederum nach Art25 Insulation displacement contact area of the connection terminal 1 with the in turn according to type

26 einer Käfigzugfeder ausgeführten Klemmfeder 5 und der Stromschiene 3 gezeigt.26 a clamping spring 5 designed as a cage tension spring and the busbar 3.

27 Bei dieser Variante ist der Schneidkontakt 11,12 im Klemmschenkel 7 vorgese-27 In this variant, the cutting contact 11,12 is provided in the clamping leg 7.

28 hen. Die Stromschiene 3 ist wiederum entgegen der Einsteckrichtung 17 durch die28 hen. The busbar 3 is again opposite to the insertion direction 17 through the

29 Aufnahmeöffnung 8 des Klemmschenkels 7 hindurchgeführt, so dass deren Un-29 receiving opening 8 of the clamping leg 7, so that its underside

30 terseite 21 als Widerlager für die Klemmkante 13 des Klemmschenkels 7 dient.30 underside 21 serves as an abutment for the clamping edge 13 of the clamping leg 7.

31 Der wiederum V-förmige Schneidkontakt 11,12 verläuft innerhalb des Klemm-31 The V-shaped cutting contact 11,12 runs inside the clamping

(N:\AN\00036.doc) letzte Speichejie8:<1 $ Jaopar 20Jj .(N:\AN\00036.doc) last spokejie8 :<1 $ Jaopar 20Jj .

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg J I'll ! * &iacgr; &Igr; &iacgr; &Idigr; Seite 7Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg J I'll ! * &iacgr;&Igr;&iacgr;&Idigr; Page 7

1 schenkeis 7 und verjüngt sich, ausgehend von der Klemmkante 13, entgegen der1 leg 7 and tapers, starting from the clamping edge 13, against the

2 Klemmrichtung 10.2 clamping direction 10.

4 Die Figuren 4 bis 6 zeigen eine alternative Ausführungsform der Anschlussklem-4 Figures 4 to 6 show an alternative embodiment of the connection terminal

5 me 1 mit einer als Druckfeder ausgebildeten Klemmfeder 5', deren Federschen-5 me 1 with a clamping spring 5' designed as a compression spring, the spring

6 kel 41 auf einer gehäusefesten Halteplatte 22 wiederum lagefixiert ist. An den Fe-6 cle 4 1 is in turn fixed in position on a housing-fixed holding plate 22. At the

7 derschenkel 4', der analog aus einem federnden Flachmaterial geformten7 the leg 4', which is formed analogously from a resilient flat material

&bgr; Klemmfeder 5' schließt sich wiederum über einen gewölbten Federabschnitt 6' der&bgr; clamping spring 5' closes again via a curved spring section 6' of the

9 Klemmschenkel T an. Dieser liegt im Ausgangszustand der Anschlussklemme 19 terminal leg T. In the initial state of the connection terminal 1

10 an der Unterseite 21 der in nicht näher dargestellter Art und Weise wiederum mit10 on the underside 21 which in a manner not shown in detail with

11 Anschlusskontakten verbundenen Stromschiene 3' an.11 connection contacts connected to the busbar 3'.

13 Während bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 - analog zur Fig. 2 - der Klemm-13 While in the embodiment according to Fig. 5 - analogous to Fig. 2 - the clamping

14 schenkel T endseitig den wiederum durch zwei einander zugewandten Schneid-14 leg T at the end, which in turn is formed by two facing cutting

15 kanten 11,12 gebildeten V-förmigen Schneidkontakt trägt, ist dieser bei der Aus-15 edges 11,12 formed V-shaped cutting contact, this is in the form of

16 führungsform gemäß den Figuren 4 und 6 in Analogie zu der Ausführungsform16 guide form according to Figures 4 and 6 in analogy to the embodiment

17 gemäß den Figuren 1 und 3 an einem abgebogenen Schienenende 9' der Strom-17 according to Figures 1 and 3 at a bent rail end 9' of the current

18 schiene 3 vorgesehen. Dazu ist die Stromschiene 3 mit einer im Ausführungsbei-18 busbar 3 is provided. For this purpose, the busbar 3 is provided with a

19 spiel rechteckförmigen Durchgangsöffnung 23 versehen, die bei der Ausfüh-19 play rectangular through hole 23, which in the execution

20 rungsform gemäß Figur 5 als Durchtrittsöffnung für ein den Schneidkontakt 11,1220 according to Figure 5 as a passage opening for a cutting contact 11,12

21 tragendes abgebogenes Schneidklemmende 24 des Klemmschenkels T dient.21 supporting bent insulation displacement end 24 of the clamping leg T.

23 Die Schneid-Klemmkontaktierung erfolgt bei dieser Ausführungsform gemäß Fig.23 In this embodiment, the insulation displacement contact is made as shown in Fig.

24 5 dadurch, dass der hier nicht dargestellte Leiter in wiederum auf den gewölbten24 5 by the fact that the conductor (not shown here) is in turn placed on the curved

25 Federabschnitt 6' gerichteter Einsteckrichtung 17 an der Unterseite 21 der Strom-25 spring section 6' directed insertion direction 17 on the underside 21 of the power

26 schiene 3 entlang und an der im komprimierten Zustand der Klemmfeder 5' zur26 rail 3 and in the compressed state of the clamping spring 5' to the

27 Unterseite 21 der Stromschiene 3 beabstandeten Stirnkante 25 vorbeigeführt wird.27 underside 21 of the busbar 3 is guided past the front edge 25 spaced apart.

28 Bei rückfedernder Klemmfeder 5' bewegt sich das Schneidklemmende 24 des28 When the clamping spring 5' springs back, the cutting clamp end 24 of the

29 Klemmschenkels T infolge der Rückstellkraft der Klemmfeder 5' in Klemmrich-29 clamping leg T due to the restoring force of the clamping spring 5' in clamping direction.

30 tung 10 und kann je nach Durchmesser des Leiters 16 mehr oder weniger durch30 tung 10 and can be more or less depending on the diameter of the conductor 16 by

31 die Durchgangsöffnung 23 in der Stromschiene 3 hindurchtreten.31 pass through the opening 23 in the busbar 3.

(N:\AN\00036.doc) letzte Speichejjfig*!!.ISQuar 2qpp(N:\AN\00036.doc) last memoryjjfig*!!.ISQuar 2qpp

Patentanwälte Tergau & Pohl, NürnbergPatent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3115 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Dem gegenüber ist bei der Ausführungsform gemäß den Figuren 4 und 6 der Schneidkontakt 11,12 wiederum an der Stromschiene 3 vorgesehen. Dazu ist deren angeformtes Schienenende 9' auf der dem abgewinkelten Klemmende 24' des Klemmschenkels T gegenüberliegenden Seite der Durchgangsöffnung 23 in Richtung auf den Federschenkel 4' der Klemmfeder 5' abgebogen. Das den Schneidklemmkontakt 11,12 tragende Schienenende 9' ragt somit wiederum in den zwischen dem Klemmschenkel T und der Stromschiene 3 gebildeten Klemmraum 18 der Anschlussklemme 1. Wie insbesondere aus Fig. 6 ersichtlich ist, erfolgt die Schneidklemmkontaktierung des nicht abisolierten Leiters 16 analog zur Ausführungsform gemäß den Figuren 1 und 3 über die Klemmkante 13 des Klemmschenkels 7'. Das die Klemmöffnung 8 aufweisende Klemmende 24' des Klemmschenkels T ist wiederum in der Durchgangsöffnung 23 der Stromschiene 3 und dabei entlang der Außenseite 26 des den Schneidkontakt 11,12 aufweisenden Schienenendes 9' geführt.In contrast, in the embodiment according to Figures 4 and 6, the insulation displacement contact 11, 12 is again provided on the busbar 3. For this purpose, its molded-on rail end 9' is bent on the side of the through-opening 23 opposite the angled clamping end 24' of the clamping leg T in the direction of the spring leg 4' of the clamping spring 5'. The rail end 9' carrying the insulation displacement contact 11, 12 thus projects into the clamping space 18 of the connection terminal 1 formed between the clamping leg T and the busbar 3. As can be seen in particular from Figure 6, the insulation displacement contact of the non-stripped conductor 16 takes place analogously to the embodiment according to Figures 1 and 3 via the clamping edge 13 of the clamping leg 7'. The clamping end 24' of the clamping leg T having the clamping opening 8 is in turn guided in the through-opening 23 of the busbar 3 and along the outer side 26 of the rail end 9' having the cutting contact 11, 12.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Anschlussklemme 1 zeigen die Figuren und 8 in einer montagebereiten Öffnungsstellung bzw. in Schneidklemmkontaktstellung. Die Anschlussklemme 1 weist dort eine U-förmige Stromschiene 3 auf, die zusammen mit der wiederum als Zugfeder ausgebildeten Klemmfeder 5 in einem Isolierstoffgehäuse 27 angeordnet ist. Das Isolierstoffgehäuse 27 weist eine Einführungsöffnung 28 für den Leiter 16 auf, die mit der wiederum im Klemmschenkel 7 der Klemmfeder 5 vorgesehenen Klemmöffnung 8 fluchtet. Die Einführöffnung 28 erstreckt sich entlang des oder jedes (nicht sichtbaren) Schneidkontaktbereiches mit jeweils einem wiederum V-förmig ausgebildeten Schneidkontakt 11,12, der an jedem von zwei zueinander und zur Klemmrichtung 10 parallel verlaufenden Schienenarmen 29,30 eines Schenkels 31 der U-förmigen Stromschiene 3. Zwischen diesen Schienenarmen 29,30 erstreckt sich etwa äquidistant der Klemmschenkel 7 der Klemmfeder 5. Der sich wiederum über einen gebogenen Federabschnitt 6 an den Klemmschenkel 7 anschließende Federschenkel 4 der Klemmfeder 5 ist am anderen Schenkel 32 der U-förmigen Stromschiene 3 fixiert. Die wiederum zwei Anschlusskontakte 2 der Stromschiene 3 sindA preferred embodiment of the connection terminal 1 is shown in Figures 1 and 8 in an open position ready for assembly or in insulation displacement contact position. The connection terminal 1 has a U-shaped busbar 3 which is arranged in an insulating housing 27 together with the clamping spring 5, which is again designed as a tension spring. The insulating housing 27 has an insertion opening 28 for the conductor 16, which is aligned with the clamping opening 8 provided in the clamping leg 7 of the clamping spring 5. The insertion opening 28 extends along the or each (not visible) cutting contact area, each with a V-shaped cutting contact 11, 12, which is attached to each of two rail arms 29, 30 of a leg 31 of the U-shaped busbar 3, which run parallel to one another and to the clamping direction 10. The clamping leg 7 of the clamping spring 5 extends approximately equidistantly between these rail arms 29, 30. The spring leg 4 of the clamping spring 5, which in turn is connected to the clamping leg 7 via a curved spring section 6, is fixed to the other leg 32 of the U-shaped busbar 3. The two connection contacts 2 of the busbar 3 are

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg j J *Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg j J *

&igr; durch je eine Gehäuseöffnung 33,34 aus dem Isolierstoffgehäuse 27 herausge-&igr; through a housing opening 33,34 from the insulating housing 27.

2 führt.2 leads.

4 Bei der in Fig. 7 dargestellten Öffnungsstellung der Klemmfeder 5 ist der elektri-4 In the opening position of the clamping spring 5 shown in Fig. 7, the electrical

5 sehe Leiter 16 mit seinem nicht abisolierten Leiterende durch die Einführöff-5 see conductor 16 with its non-stripped conductor end through the insertion opening

6 nung 28 und durch den Klemmkäfig oder die Klemmöffnung 8 hindurch unbehin-6 opening 28 and through the clamping cage or the clamping opening 8 unhindered.

7 dert einschiebbar. In dieser Öffnungsstellung ist die Klemmfeder 5 durch einen &bgr; Klemmkeil 35 komprimiert, der in Einschubrichtung 36 in eine Betätigungsöff-7 can be inserted. In this opening position, the clamping spring 5 is compressed by a β clamping wedge 35, which in the insertion direction 36 into an actuating opening.

9 nung 37 des Isolierstoffgehäuses 27 einführbar ist. Diese verläuft etwa parallel zur9 opening 37 of the insulating housing 27. This runs approximately parallel to the

10 Einführöffnung 28 für den elektrischen Leiter 16 und mündet gleichermaßen wie10 insertion opening 28 for the electrical conductor 16 and opens likewise

11 diese in den Aufnahmeraum 38 des Isolierstoffgehäuses 27 ein, in dem die11 into the receiving space 38 of the insulating housing 27, in which the

12 Stromschiene 3 und die Klemmfeder 5 angeordnet sind.12 Busbar 3 and the clamping spring 5 are arranged.

14 Durch Einschieben des Klemmkeils 35 in Einschieberichtung 36 wird die Klemm-14 By inserting the clamping wedge 35 in the insertion direction 36, the clamping

15 feder 5 im Bereich deren kufenartiger Biegung 39 des Federabschnitts 6 tangenti-15 spring 5 in the area of its skid-like bend 39 of the spring section 6 tangentially

16 al druckbeaufschlagt und komprimiert. Dadurch kommt die Klemmöffnung 8 des &igr;? Klemmschenkels 7 derart mit der Einführöffnung 28 in Überdeckung, dass der16 al is pressurized and compressed. As a result, the clamping opening 8 of the &igr;? clamping leg 7 overlaps the insertion opening 28 in such a way that the

is Leiter 16 oberhalb der die Schneidkontakte 11,12 aufweisenden Schienenar-is conductor 16 above the rail arms with the cutting contacts 11,12

19 me 29,30 durch die Klemmöffnung 8 hindurch in den Aufnahmeraum 38 des Iso-19 me 29,30 through the clamping opening 8 into the receiving space 38 of the iso-

20 lierstoffgehäuses 27 einführbar ist. Dort stößt der Leiter 16 stirnseitig gegen einen20 elastomer housing 27. There, the conductor 16 abuts the front side against a

21 gehäusefesten, in Einsteckrichtung 17 des Leiters 16 schenkbeweglichen Rast-21 housing-fixed, in the insertion direction 17 of the conductor 16 pivotally movable locking

22 oder Klinkenhaken 40, der als Widerlager für den Klemmschenkel 7 der Klemm-22 or latch hook 40, which serves as a counterbearing for the clamping leg 7 of the clamping

23 feder 5 dient. Dazu weist der Klemmschenkel 7 auf der dem Federschenkel 4 ab-23 spring 5 is used. For this purpose, the clamping leg 7 on the spring leg 4

24 gewandten Seite der Klemmöffnung 8 einen etwa U-förmigen abgebogenen24 facing side of the clamping opening 8 an approximately U-shaped bent

25 Schenkelbereich 41 auf, dessen endseitige Stirnkante 42 an der parallel zu dieser25 leg area 41, the end edge 42 of which is parallel to this

26 verlaufenden Klinkenkante 43 des Rasthakens 40 verläuft und somit in der Öff-26 extending latch edge 43 of the locking hook 40 and thus in the opening

27 nungsstellung verrastet ist.27 locking position.

29 Die Entklinkung dieser Verrastung erfolgt durch Einführen des Leiters 16 in Ein-29 This locking mechanism is released by inserting the conductor 16 into the

30 Steckrichtung 17, indem dieser den Rasthaken 40 in Einsteckrichtung 17 ver-30 plug-in direction 17 by moving the locking hook 40 in the plug-in direction 17.

31 schwenkt. Nach Entklinkung des Klemmschenkels 7 bewegt sich dieser infolge31. After unlatching the clamping leg 7, it moves as a result

32 der Federkraft in Klemmrichtung 10 und presst dabei den Leiter 14 zur Schneid-32 of the spring force in clamping direction 10 and presses the conductor 14 to the cutting

&bull; · ■· ■

(N:\AN\00036.doc) letzte Speicherung;!^ Jgiju^ 2000. J .. ·..· *..* ■..* *.·*(N:\AN\00036.doc) last saved;!^ Jgiju^ 2000. J .. ·..· *..* ■..* *.·*

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg * **J * 5 t I * i !* t $e'te Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg * **J * 5 t I * i !* t $ e ' te

klemmkontaktierung in die Schneidkontakte 11,12 der beiden Schienenarme 29,30 ein. Gleichzeitig wird der Klemmkeil 35 infolge der Rückstellkraft der Klemmfeder 5 entgegen dessen Einschieberichtung 36 teilweise aus dem Isolierstoffgehäuse 27 hinausgeschoben. Er dient daher auch als Anzeigemittel für die Öffnungsstellung der Anschlussklemme 1 einerseits und für die hergestellte Schneid-Klemmkontaktierung des Leiters 16 anderseits.clamping contact into the insulation displacement contacts 11, 12 of the two rail arms 29, 30. At the same time, the clamping wedge 35 is partially pushed out of the insulating housing 27 due to the restoring force of the clamping spring 5 against its insertion direction 36. It therefore also serves as an indicator for the opening position of the connection terminal 1 on the one hand and for the insulation displacement contact of the conductor 16 on the other hand.

(N:\AN\00036.doc) letzte Speicherung 13.«J3nuar 2000 · · .··,.* *.(N:\AN\00036.doc) last saved 13.«J3nuary 2000 · · .··,.* *.

Patentanwälte Tergau & Pohl, NürnbergPatent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg

s . · . « i »· *· · Seite &Iacgr;s . · . « i »· *· · Page &Iacgr;

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 AnschlussklemmeConnection terminal 31,3231,32 Schenkelleg CNlCNl AnschlusskontaktConnection contact 33,3433,34 GehäuseöffnungHousing opening 33 StromschieneBusbar 3535 KlemmkeilClamping wedge 44 FederschenkelSpring leg 3636 EinschubrichtungInsertion direction 55 KlemmfederClamping spring 3737 BetätigungsöffnungOperating opening 66 FederabschnittSpring section 3838 AufnahmeraumRecording room 77 KlemmschenkelClamping leg 3939 BiegungBending 88th KlemmöffnungClamp opening 4040 RasWKIinkenhakenRasWKInkenhaken 99 SchienenendeRail end 4141 SchenkelbereichThigh area 1010 KlemmrichtungClamping direction 4242 StirnkanteFront edge 11,1211,12 Schneidkante/SchneidCutting edge/cutting 4343 KlinkenkanteJack edge kontaktContact 1313 KlemmkanteClamping edge 1414 SchienenunterkanteBottom edge of rail 1515 LeiterendeLadder end 1616 elektrischer Leiterelectrical conductor 1717 EinsteckrichtungInsertion direction 1818 KlemmraumTerminal room 1919 LeiterisolierungConductor insulation 2020 LeiteraderConductor wire 2121 Unterseitebottom 2222 HalteplatteRetaining plate 2323 DurchgangsöffnungPassage opening 2424 SchneidklemmendeInsulation displacement 24"24" KlemmendeClamping 2525 StirnkanteFront edge 2626 AußenseiteOutside 2727 IsolierstoffgehäuseInsulated housing 2828 EinführöffnungInsertion opening 29,3029,30 SchienenarmRail arm

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg * · · ; ; ****!* Seite 1Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg * · · ; ; ****!* Page 1

2 Zusammenfassung2 Summary

4 Um mittels einer Anschlussklemme (1) mit einer Stromschiene (3) und mit einer4 To connect by means of a terminal block (1) to a busbar (3) and to a

5 gewölbten Klemmfeder (5), die einen Federschenkel (4) und einen Klemmschen-5 curved clamping spring (5), which has a spring leg (4) and a clamping leg

6 kel (7) aufweist, auch einen nicht abisolierten Leiter (16) kontaktieren zu können,6 kel (7) to be able to contact an unstripped conductor (16),

7 enthält die Klemmfeder (5) einen Schneidkontakt (11,12) oder wirkt auf einen sol-7 the clamping spring (5) contains a cutting contact (11,12) or acts on such a

8 chen ein.8 chen.

Fig. 8Fig.8

(N:\AN\00036.doc) letzte Speicherung 13 «J^|r#2000 .;..·..··.,· *..··..* *..*.!..*··* *··* ···(N:\AN\00036.doc) last saved 13 «J^|r # 2000 .;..·..··.,· *..··..* *..*.!..*··* *··* ···

Claims (11)

1. Anschlussklemme zur Kontaktierung eines elektrischen Leiters (16), mit einer Stromschiene (3) und mit einer gewölbten Klemmfeder (5), die einen Federschenkel (4) und einen Klemmschenkel (7) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmschenkel (7) der Klemmfeder (5) mit einem Schneidkontakt (11, 12) zusammenwirkt. 1. Connection terminal for contacting an electrical conductor ( 16 ), with a busbar ( 3 ) and with a curved clamping spring ( 5 ) which has a spring leg ( 4 ) and a clamping leg ( 7 ), characterized in that the clamping leg ( 7 ) of the clamping spring ( 5 ) interacts with a cutting contact ( 11 , 12 ). 2. Anschlussklemme nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen V-förmigen Schneidkontakt mit zwei einander zugewandten Schneidkanten (11, 12), wobei die Klemmfeder (5) den elektrischen Leiter (16) in Verjüngungsrichtung des Schneidkontakts entlang der Schneidkanten (11, 12) presst und im Schneidkontakt klemmt. 2. Connection terminal according to claim 1, characterized by a V-shaped cutting contact with two mutually facing cutting edges ( 11 , 12 ), wherein the clamping spring ( 5 ) presses the electrical conductor ( 16 ) in the tapering direction of the cutting contact along the cutting edges ( 11 , 12 ) and clamps it in the cutting contact. 3. Anschlussklemme nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch, dass der Schneidkontakt (11, 12) an einem parallel zur Klemmrichtung (10) des Klemmschenkels (7) verlaufenden Schienenende (9) der Stromschiene (3) vorgesehen ist. 3. Connection terminal according to claim 1 or 2, characterized in that the cutting contact ( 11 , 12 ) is provided on a rail end ( 9 ) of the busbar ( 3 ) running parallel to the clamping direction ( 10 ) of the clamping leg ( 7 ). 4. Anschlussklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmschenkel (7) eine Klemmöffnung (8) mit einer dem Schneidkontakt (11, 12) zugewandten und als Pressfläche zur Herstellung des Schneidklemmkontakts wirkenden Klemmkante (13) aufweist. 4. Connection terminal according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping leg ( 7 ) has a clamping opening ( 8 ) with a clamping edge ( 13 ) facing the insulation displacement contact ( 11 , 12 ) and acting as a pressing surface for producing the insulation displacement contact. 5. Anschlussklemme nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmfeder (5) als Zugfeder wirkt, wobei das den Schneidkontakt (11, 12) aufweisende Schienenende (9) der Stromschiene (3) durch die Klemmöffnung (8) geführt und in Einsteckrichtung (17) des Leiters (16) vor der Klemmöffnung (8) entgegen der Klemmrichtung (10) des Klemmschenkels (7) abgebogen ist. 5. Connection terminal according to claim 4, characterized in that the clamping spring ( 5 ) acts as a tension spring, wherein the rail end ( 9 ) of the busbar ( 3 ) having the cutting contact ( 11 , 12 ) is guided through the clamping opening ( 8 ) and is bent in the insertion direction ( 17 ) of the conductor ( 16 ) in front of the clamping opening ( 8 ) against the clamping direction ( 10 ) of the clamping leg ( 7 ). 6. Anschlussklemme nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmfeder (5') als Druckfeder wirkt, wobei die Klemmöffnung (8) des Klemmschenkels (7') durch eine in der Stromschiene (3) vorgesehene Durchgangsöffnung (23) geführt ist, an deren der Einsteckrichtung (17) des Leiters (16) zugewandter Öffnungskante ein den Schneidkontakt (11, 12) aufweisender Schienenabschnitt (9') entgegen der Klemmrichtung (10) des Klemmschenkels (7') abgebogen ist. 6. Connection terminal according to claim 4, characterized in that the clamping spring ( 5 ') acts as a compression spring, wherein the clamping opening ( 8 ) of the clamping leg ( 7 ') is guided through a through opening ( 23 ) provided in the busbar ( 3 ), at the opening edge of which facing the insertion direction ( 17 ) of the conductor ( 16 ) a rail section ( 9 ') having the cutting contact ( 11 , 12 ) is bent against the clamping direction ( 10 ) of the clamping leg ( 7 '). 7. Anschlussklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch, eine U-förmig Stromschiene (3), an deren einem Schenkel (32) der Federschenkel (4) der Klemmfeder (5) gehalten ist, und deren anderer Schenkel (31) durch zwei endseitig jeweils einen Schneidkontakt (11, 12) aufweisende Schienenarme (29, 30) gebildet ist, zwischen denen der eine Klemmöffnung (8) aufweisende Klemmschenkel (7) verläuft. 7. Connection terminal according to one of claims 1 to 4, characterized by a U-shaped busbar ( 3 ), on one leg ( 32 ) of which the spring leg ( 4 ) of the clamping spring ( 5 ) is held, and the other leg ( 31 ) of which is formed by two rail arms ( 29 , 30 ) each having a cutting contact ( 11 , 12 ) at their ends, between which the clamping leg ( 7 ) having a clamping opening ( 8 ) runs. 8. Anschlussklemme nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch ein diese aufnehmendes Isolierstoffgehäuse (27) mit einer mit der Klemmöffnung (8) fluchtenden Einführöffnung (28) für den elektrischen Leiter (16), und mit mindestens einer weiteren Gehäuseöffnung (33, 34) zur Durchführung eines Anschlussschenkels (2) der Stromschiene (3). 8. Connection terminal according to claim 7, characterized by an insulating housing ( 27 ) receiving the latter with an insertion opening ( 28 ) for the electrical conductor ( 16 ) aligned with the terminal opening ( 8 ), and with at least one further housing opening ( 33 , 34 ) for the passage of a connection leg ( 2 ) of the busbar ( 3 ). 9. Anschlussklemme nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmschenkel (7) mittels eines in das Gehäuse (27) eingesteckten Klemmkeils (35) in eine zum Anschluss des elektrischen Leiters (16) montagebereite Öffnungsstellung auslenkbar ist. 9. Connection terminal according to claim 7 or 8, characterized in that the clamping leg ( 7 ) can be deflected by means of a clamping wedge ( 35 ) inserted into the housing ( 27 ) into an open position ready for installation for connection of the electrical conductor ( 16 ). 10. Anschlussklemme nach einem der Ansprüche 7 bis 9, gekennzeichnet durch ein den Klemmschenkel (7) in einer montagebereiten Öffnungsstellung haltendens und mittels des elektrischen Leiters (16) auslösbaren beweglichen Widerlager (42, 43). 10. Connection terminal according to one of claims 7 to 9, characterized by a movable abutment ( 42 , 43 ) holding the clamping leg ( 7 ) in an open position ready for assembly and which can be triggered by means of the electrical conductor ( 16 ). 11. Anschlussklemme nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Widerlager (42, 43) an einem gehäusefesten und in Einsteckrichtung (17) des Leiters (16) schwenkbeweglichen Klinkenhaken (40) vorgesehen ist. 11. Connection terminal according to claim 10, characterized in that the abutment ( 42 , 43 ) is provided on a latch hook ( 40 ) which is fixed to the housing and pivotable in the insertion direction ( 17 ) of the conductor ( 16 ).
DE20000628U 1999-01-18 2000-01-15 Connection terminal Expired - Lifetime DE20000628U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20000628U DE20000628U1 (en) 1999-01-18 2000-01-15 Connection terminal

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19901659 1999-01-18
DE20000628U DE20000628U1 (en) 1999-01-18 2000-01-15 Connection terminal

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20000628U1 true DE20000628U1 (en) 2000-06-29

Family

ID=7894547

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20000628U Expired - Lifetime DE20000628U1 (en) 1999-01-18 2000-01-15 Connection terminal

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20000628U1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10034589A1 (en) * 2000-07-14 2002-01-31 Phoenix Contact Gmbh & Co Electrical connection terminal with insulation penetrating blade, has spring which can be tensioned to allow insertion of wire
DE20305156U1 (en) * 2003-03-28 2004-08-19 Weidmüller Interface Gmbh & Co. Connection device with self-triggering piercing contact
DE102011054418A1 (en) * 2011-10-12 2013-04-18 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Spring element for spring force clamp of spring force clamping assembly, has U-shaped bending region that is provided with through hole for protection of conductor which is held between support leg and clamping leg
DE102011054425A1 (en) * 2011-10-12 2013-04-18 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Spring element for spring force clamping assembly, has clamping arm which is formed in U-shape and provided with free end portion that is projected into through opening of support leg
DE102011054424A1 (en) * 2011-10-12 2013-04-18 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connecting terminal, has spring clamping terminal comprising holding leg and clamping leg and integrally formed with bus bar over holding leg of clamping terminal, where terminal is formed from curved flat metal element
DE102017106784B3 (en) 2017-03-29 2018-10-04 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Wire connection device
DE202023105990U1 (en) * 2023-10-17 2025-01-20 WAGO Verwaltungsgesellschaft mit beschränkter Haftung conductor connection terminal
DE202024103826U1 (en) * 2024-07-10 2025-10-23 WAGO Verwaltungsgesellschaft mit beschränkter Haftung Terminal block for connecting an electrical conductor

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10034589A1 (en) * 2000-07-14 2002-01-31 Phoenix Contact Gmbh & Co Electrical connection terminal with insulation penetrating blade, has spring which can be tensioned to allow insertion of wire
DE10034589C2 (en) * 2000-07-14 2002-12-12 Phoenix Contact Gmbh & Co Terminal for electrical conductors
DE20305156U1 (en) * 2003-03-28 2004-08-19 Weidmüller Interface Gmbh & Co. Connection device with self-triggering piercing contact
DE102011054418A1 (en) * 2011-10-12 2013-04-18 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Spring element for spring force clamp of spring force clamping assembly, has U-shaped bending region that is provided with through hole for protection of conductor which is held between support leg and clamping leg
DE102011054425A1 (en) * 2011-10-12 2013-04-18 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Spring element for spring force clamping assembly, has clamping arm which is formed in U-shape and provided with free end portion that is projected into through opening of support leg
DE102011054424A1 (en) * 2011-10-12 2013-04-18 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connecting terminal, has spring clamping terminal comprising holding leg and clamping leg and integrally formed with bus bar over holding leg of clamping terminal, where terminal is formed from curved flat metal element
DE102011054418B4 (en) * 2011-10-12 2015-01-22 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Spring body of a spring clamp and Federkraftklemmanordnung
DE102017106784B3 (en) 2017-03-29 2018-10-04 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Wire connection device
DE202023105990U1 (en) * 2023-10-17 2025-01-20 WAGO Verwaltungsgesellschaft mit beschränkter Haftung conductor connection terminal
DE202024103826U1 (en) * 2024-07-10 2025-10-23 WAGO Verwaltungsgesellschaft mit beschränkter Haftung Terminal block for connecting an electrical conductor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014102517B4 (en) Connecting terminal and spring-loaded terminal contact for this
EP1515397B1 (en) Connector clamp for a direct plug in connection of electrical conductors
EP2324533B1 (en) Electrical connection terminal
EP1798819B1 (en) Electrical terminal
DE102019132316A1 (en) Spring clamp terminal for conductors
EP3963673B1 (en) Spring terminal for conductor
EP3595090B1 (en) Cable connection terminal
DE3514099A1 (en) CONNECTING TERMINAL FOR ELECTRICAL LADDERS
EP3292591B1 (en) Conductor connection clamp
WO2014124959A1 (en) Spring-loaded clamping element and connecting terminal
DE102017111733A1 (en) Spring terminal for conductor
DE29606347U1 (en) Electrical connector, in particular for printed circuit boards
EP1818964B1 (en) Fuse rail with lateral outlet contacts and lateral adapter module
DE19949387B4 (en) Contact part for connection terminal
DE20000628U1 (en) Connection terminal
DE2622323C3 (en) Contact device for connecting an electrical line end
DE4014048A1 (en) Electrical connection terminal - has free wire end clamped by spring element with other end receiving blade
DE10041279C2 (en) Electrical terminal block
EP0892997B1 (en) Cable plug connector
DE10218507C1 (en) Contact and/or connection terminal has supporting element pivotably mounted/deformably positioned, spring biased against spring arm, manually operable to relieve/open clamping point
DE19964616B4 (en) Connection terminal has insulating body in which contact element is mounted, and contact part inserted in mounting hole from inside, secured against inward movement by contact element
DE19708663C1 (en) Cable connector
EP1818963B1 (en) Fuse rail with lateral outlet contacts
DE3445592A1 (en) TERMINAL FOR SCREWLESS CONNECTION OF CONNECTING WIRES IN ELECTRICAL INSTALLATION DEVICES
EP0141086B1 (en) Clamping connection member for low-voltage systems, especially for interrupters

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20000803

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20030801