DE20000417U1

DE20000417U1 - Magazine device for components that can be attached to rotating container treatment machines

Info

Publication number: DE20000417U1
Application number: DE20000417U
Authority: DE
Original assignee: KHS Maschinen und Anlagenbau AG
Current assignee: KHS Maschinen und Anlagenbau AG
Priority date: 2000-01-12
Filing date: 2000-01-12
Publication date: 2000-05-04
Anticipated expiration: 2010-01-13
Also published as: DE50001606D1; EP1132334B1; EP1132334A1

Description

• ··

Magazinvorrichtung für an umlaufenden BehälterbehandlungsmaschinenMagazine device for rotating container handling machines

anbringbaren Bauteilenattachable components

Die Erfindung bezieht sich auf eine Magazinvorrichtung für an umlaufenden Behälterbehandlungsmaschinen anbringbaren Bauteilen mit einer Magazineinheit und darin gehaltenen Bauteilen wie Spülbehälter und dergleichen.The invention relates to a magazine device for components attachable to rotating container treatment machines, with a magazine unit and components held therein, such as rinsing containers and the like.

Insbesondere bei Abfüllmaschinen ist es erforderlich, bestimmte Bauteile an den Behandlungsköpfen auszutauschen. Hierzu gehören z. B. Füllrohre, Spülbehälter und dergleichen. Insbesondere bei Füllmaschinen zum Abfüllen von Getränken, deren Füllhöhe im wesentlichen durch die Unterkante eines kurzen Füllrohres bestimmt wird, ist es erforderlich, dieses bei unterschiedlichen Füllhöhen auszutauschen. Im allgemeinen werden diese kurzen Füllrohre (wenn sie mit einem Schraubgewinde ausgestattet sind) durch Ausschrauben aus dem Füll- bzw. Behandlungskopf entfernt und durch entsprechende Lufrohre anderer Länge ersetzt. Bei einer vorgesehenen Steckverbindung solcher Luftrohre ist es bereits bekannt geworden, diese mit einer pneumatischen Abzugsvorrichtung, die jeweils von Hand betätigt wird, zu entfernen.In particular, in filling machines it is necessary to replace certain components on the treatment heads. These include, for example, filling pipes, rinsing containers and the like. In particular, in filling machines for filling drinks, where the filling level is essentially determined by the lower edge of a short filling pipe, it is necessary to replace this at different filling levels. In general, these short filling pipes (if they are equipped with a screw thread) are removed by unscrewing them from the filling or treatment head and replaced with corresponding air pipes of a different length. If such air pipes are provided with a plug connection, it is already known to remove them using a pneumatic removal device that is operated by hand.

Bei der Reinigung solcher Füllmaschinen bzw. deren Behandlungsköpfe ist es ferner bekannt, für den Reinigungsvorgang entsprechend ausgebildete Spülbehälter einzeln mit den Behandlungsköpfen einer solchen Füllmaschine zu verbinden. Hierbei wird eine von außen an den Drehkreis der Füllmaschine heranführbare Zuführeinrichtung mit dem Drehkreis in eine Zubringstellung verbracht, wonach die einzelnen Spülbehälter in eine Arretierungsposition und mit den Behandlungsstationen verbunden und in Umlauf gebracht werden. Nach Beendigung des Spülvorganges werden die Spülbehälter durch die Zuführeinrichtung von den Behandlungsstationen getrennt und aus dem Drehkreis außerhalb des Bereiches der Gefäßbehandlungsmaschine in Regalen und dergleichen abgestellt.When cleaning such filling machines or their treatment heads, it is also known to connect rinsing containers designed for the cleaning process individually to the treatment heads of such a filling machine. In this case, a feed device that can be brought to the rotating circle of the filling machine from the outside is brought into a feed position with the rotating circle, after which the individual rinsing containers are placed in a locking position and connected to the treatment stations and put into circulation. After the rinsing process has ended, the rinsing containers are separated from the treatment stations by the feed device and placed out of the rotating circle outside the area of the vessel treatment machine on shelves and the like.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Lagermöglichkeit solcher Bauteile zu schaffen, die auch deren einfache Reinigung, beispielsweise in Gruppen, zulassen.The invention is based on the object of creating an improved storage option for such components, which also allows them to be easily cleaned, for example in groups.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einer Magazinvorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Magazineinheit aus mehreren längsgerichteten Einzelmagazinen gebildet ist, in denen an einem vorzugsweise unteren Ende die Spülbehälter gegen Haltemittel entnehmbar und an einem vorzugsweise oberen Ende zuführbar sind, wobei die einzelnen Magazine aus der Magazineinheit durch Öffnen einer Verriegelung entnehmbar und mit Verriegelung in die Magazinvorrichtung einsetzbar sind.This object is achieved according to the invention in a magazine device of the type mentioned at the outset in that the magazine unit is formed from several longitudinally directed individual magazines in which the rinsing containers can be removed against holding means at a preferably lower end and fed in at a preferably upper end, wherein the individual magazines can be removed from the magazine unit by opening a lock and can be inserted into the magazine device with a lock.

Mit einer so ausgebildeten Magazinvorrichtung ist eine vorteilhafte gleichbleibende Lagerung von Bauteilen, beispielsweise Spülbehälter, gewährleistet. Die vorgesehenen Magazineinheiten sind einfach entnehmbar und mit einer Gruppe von Spülbehältern einem Reinigungsprozeß zuführbar. Die Handhabung eines einzelnen Spülbehälters entfällt, so daß erhebliche Einsparungen insbesondere bei dem zwingend erforderlichen Reinigungsprozess gegeben sind.A magazine device designed in this way ensures advantageous, consistent storage of components, such as rinsing containers. The magazine units provided are easy to remove and can be fed into a cleaning process with a group of rinsing containers. There is no need to handle a single rinsing container, which means that considerable savings are made, particularly in the mandatory cleaning process.

Im nachfolgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.In the following, the invention is explained in more detail using an embodiment shown in the drawing.

In der Zeichnung zeigtThe drawing shows

Figur 1 eine vereinfachte Darstellung der Wechselvorrichtung undFigure 1 is a simplified representation of the changing device and

Figur 2 eine Darstellung der Magazinvorrichtung.Figure 2 shows a representation of the magazine device.

Gemäß dem in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Peripherie der Behälterbehandlungsmaschine 1 mit einer Vielzahl nebeneinander an einem Rotor 2 angeordneten Behandlungsköpfen 3 dargestellt. Nicht dargestellt sind die an anderer Stelle befindlichen Zu- und Auslaufsterne zur Beschickung einer solchen Behälterbehandlungsmaschine mit Flaschen oder Dosen zum Zwecke der Befüllung und dergleichen.According to the embodiment shown in Figure 1, the periphery of the container treatment machine 1 is shown with a plurality of treatment heads 3 arranged next to one another on a rotor 2. Not shown are the inlet and outlet stars located elsewhere for feeding such a container treatment machine with bottles or cans for the purpose of filling and the like.

•5 ·":.·'Vl SlO. •5 ·":.·'Vl SlO.

Im Bereich dieser Peripherie befindet sich ein in unterschiedliche Positionen verfahrbarer Bestückungs- und Wechselautomat 4, mit welchem z. B. Luftrohre oder Spülbehälter von den Behandlungsköpfen 3 entfernt und in eine Vorratsposition verbringbar sind und die mit einer anderen Länge ausgestatteten, zu wechseinen Luftrohre aus ihrer Vorratsposition entnommen und mit den Behandlungsköpfen verbindbar sind. Zu diesem Zwecke verfährt der Bestückungs- und Wechselautomat 4 Teilsegmente 5,6 der Behälterbehandlungsmaschine 1 selbsttätig an, wobei der betreffende Bauteilwechsel zweckmäßig an mehreren Behandlungsköpfen 3 gleichzeitig durchgeführt wird. Hierbei wird zunächst eine separate Grobpositionierung der Behandlungsmaschine 1 durchgeführt, die dann zum Stillstand kommt, worauf der Bestückungs- und Wechselautomat 4 eine eigene Feinpositionierung vornimmt und mit den Austauscharbeiten beginnen kann. Hierbei kann auch eine Zustandsanalyse der auszutauschenden Bauteile mit anschließendem Wechsel vorgesehen sein.In the area of this periphery there is a loading and changing machine 4 which can be moved into different positions and with which, for example, air pipes or rinsing containers can be removed from the treatment heads 3 and brought into a storage position, and the air pipes which are to be replaced and have a different length can be removed from their storage position and connected to the treatment heads. For this purpose, the loading and changing machine 4 automatically moves sub-segments 5, 6 of the container treatment machine 1, with the relevant component change being expediently carried out on several treatment heads 3 at the same time. Firstly, a separate rough positioning of the treatment machine 1 is carried out, which then comes to a standstill, whereupon the loading and changing machine 4 carries out its own fine positioning and can begin the replacement work. A condition analysis of the components to be replaced and subsequent replacement can also be provided.

Die jeweils entnommenen Bauteile, hier beispielsweise Luftrohre 7 einer Füllmaschine, werden zweckmäßig von der Bestückungseinheit 8 übernommen und in eine Magazinvorrichtung 9 verbracht. Hierzu besitzt die Bestückungseinheit 8 zweckmäßig mehrere Schraubeinheiten, die der Peripherie der Füllmaschine kreismäßig angepaßt sein können oder die betreffende Kreisausbildung anfahren und die Luftrohre 7 in dieser Kreisformation in die Magazinvorrichtung 9 verbringt. Gegebenenfalls kann auch vorgesehen sein, daß die einzelnen Köpfe der Bestükkungseinheit 8 diese Luftrohre 7 geradlinig in die Magazineinheit 9 verbringen. Hierzu können Schraubköpfe vorgesehen sein, mit welchen die Luftrohre 7 in entsprechende Ausnehmungen der Magazineinheit verschraubt werden. Bei der Verwendung von steckbaren Luftrohren sind entsprechend ausgebildete Einsteckköpfe an der betreffenden Bestückungseinheit 8 vorgesehen.The components removed in each case, here for example air pipes 7 of a filling machine, are expediently taken over by the assembly unit 8 and placed in a magazine device 9. For this purpose, the assembly unit 8 expediently has several screw units, which can be adapted to the periphery of the filling machine in a circle or move to the relevant circular formation and place the air pipes 7 in this circular formation in the magazine device 9. If necessary, it can also be provided that the individual heads of the assembly unit 8 place these air pipes 7 in a straight line in the magazine unit 9. For this purpose, screw heads can be provided with which the air pipes 7 are screwed into corresponding recesses in the magazine unit. When plug-in air pipes are used, correspondingly designed plug-in heads are provided on the relevant assembly unit 8.

Es kann vorgesehen sein, daß nicht nur Luftrohre 7 sondern auch andere Bauteile, beispielsweise Spülbehälter 7' für eine Umlaufspülung an einer solchen Behälterbehandlungsmaschine 1 mit dem Bestückungs- und Wechselautomat 4 an die Behandlungsköpfe 3 verbracht werden. Hierzu kann im Bereich des Bestückungsund Wechselautomaten 4 eine weitere Magazinvorrichtung 12 für die Spülbehälter 7' vorgesehen sein. Hierzu ist es denkbar, daß die Bestückungseinheit 8 auf dieIt can be provided that not only air pipes 7 but also other components, for example rinsing containers 7' for a circulating rinse on such a container treatment machine 1 with the automatic loading and changing machine 4 are brought to the treatment heads 3. For this purpose, a further magazine device 12 for the rinsing containers 7' can be provided in the area of the automatic loading and changing machine 4. For this purpose, it is conceivable that the loading unit 8 is placed on the

Verarbeitung dieser unterschiedlichen Bauteile (Luftröhre, Spülbehälter) abgestimmt ist oder ein Wechsel einer solchen Bestückungseinheit 8 vorgenommen wird, die dann mit entsprechenden Greifern zum Erfassen der Spülbehälter 7' ausgestattet sind.Processing of these different components (trachea, rinsing container) is coordinated or a change of such an assembly unit 8 is carried out, which are then equipped with corresponding grippers for grasping the rinsing containers 7'.

Die zum Aufbewahren der Spülbehälter 7' vorgesehenen Magazinvorrichtung 12 besteht, wie Figur 2 zeigt, aus aufrechtstehenden Magazineinheiten 10, in denen mehrere Spülbehälter 7' übereinander gestapelt sind. Entsprechend der Größe einer Füllmaschine 1 sind mehrere solcher Magazineinheiten 10 als Einzelmagazine nebeneinander angeordnet. Im unteren Bereich können die Spülbehälter durch Wegdrücken von federgelagerten Haltemitteln 11 durch die Greifer der Bestükkungseinheit 8 entnommen und gegen die Füllventile 3 der Füllmaschine verbracht werden. Ebenso werden die nicht mehr benötigten Spülbehälter durch die Greifer von oben in die Aufnahmenute eingeführt und durch Schwerkraft oder durch automatische Führung der Greifereinheit nacheinander abgesenkt. Die Magazineinheiten 10 sind in der Magazinvorrichtung 12 an ihrem unteren Ende zentriert gelagert und weisen an ihrem oberen Ende eine Verriegelung 13 auf. Auf diese Weise können die einzelnen Magazineinheiten 10 aus der Magazinvorrichtung 12 mit den Spülbehältern 7' entnommen und dann einer Reinigung unterworfen werden.The magazine device 12 intended for storing the rinsing containers 7' consists, as shown in Figure 2, of upright magazine units 10 in which several rinsing containers 7' are stacked one on top of the other. Depending on the size of a filling machine 1, several such magazine units 10 are arranged next to one another as individual magazines. In the lower area, the rinsing containers can be removed by the grippers of the loading unit 8 pushing away spring-loaded holding means 11 and placed against the filling valves 3 of the filling machine. Likewise, the rinsing containers that are no longer required are inserted into the receiving groove from above by the grippers and lowered one after the other by gravity or by automatic guidance of the gripper unit. The magazine units 10 are stored centrally in the magazine device 12 at their lower end and have a locking mechanism 13 at their upper end. In this way, the individual magazine units 10 can be removed from the magazine device 12 with the rinsing containers 7' and then subjected to cleaning.

Die im Ausführungsbeispiel senkrecht verlaufenden Magazineinheiten 10 können mit ihrer Aufnahmenute für die Spülbehälter auch unter einem Winkel zur Lotrechten ausgerichtet sein, so daß die Spülbehälter 7' unter Schwerkraft von oben eingeführt werden können. Im unteren Bereich der Führungs- und Aufnahmenute können entsprechende Dämpfungselemente vorgesehen sein.The magazine units 10, which run vertically in the embodiment, can also be aligned with their receiving groove for the rinsing containers at an angle to the vertical, so that the rinsing containers 7' can be inserted from above under gravity. Appropriate damping elements can be provided in the lower area of the guide and receiving groove.

Claims

1. Magazine device for components such as rinsing containers and the like which can be attached to rotating container treatment machines such as filling and closing machines and the like, characterized in that the magazine device ( 12 ) is formed from a plurality of longitudinally directed individual magazines ( 10 ) in which the rinsing containers ( 7 ') can be removed against holding means ( 11 ) at a preferably lower end and can be fed in at a preferably upper end, wherein the individual magazines ( 10 ) can be removed from the magazine device ( 12 ) by opening a lock ( 13 ) and can be inserted into the magazine device ( 12 ) with a lock.

2. Magazine device according to claim 1, characterized in that the longitudinal magazine units ( 10 ) run vertically.

3. Magazine device according to claim 1, characterized in that the individual magazine units ( 10 ) extend at an angle to the vertical plane.

4. Magazine device according to claims 1 to 3, characterized in that the rinsing containers ( 7 ') can be filled into the magazine units ( 10 ) under gravity.

5. Magazine device according to the preceding claims, characterized in that the magazine units ( 10 ) have a damping element in the lower region.