DE208133C

DE208133C -

Info

Publication number: DE208133C
Application number: DENDAT208133D
Authority: DE
Also published as: FR383061A

Description

bet Sbet S ι bet»ι bet » ¹¹ CC. Q ' isQ 'is ν ν

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

—"Λί208133 KLASSE 64 h. GRUPPE- "Λί208133 CLASS 64 h. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. Januar 1907 ab.Patented in the German Empire on January 5, 1907.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abfüllen von gashaltigen Flüssigkeiten auf Behälter oder Flaschen unter Gegendruck, bei der die Flüssigkeit in einen Hauptbehälter strömt, aus dem sie durch einzelne Abfüllrohre in die Flaschen fließt, während die aus den Flaschen verdrängte Luft durch ein von einem Schwimmer geregeltes Ventil entweichen kann. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß dieser Schwimmer in einem neben dem Hauptbehälter angeordneten besonderen . kleinen Behälter angeordnet ist, dessen oberer Teil mit dem in Verbindung mit den zu den Flaschen führenden Luftröhren stehenden Luftbehälter verbunden ist, während sein unterer Teil durch ein Rohr an den unteren Teil des Hauptbehälters angeschlossen ist ,so daß die in dem kleinen Behälter enthaltene, auf den Schwimmer einwirkende Flüssigkeitsmenge, die das Bestreben hat, immer denselben Flüssigkeitsstand wie die Flüssigkeit des Hauptbehälters einzunehmen, eine im Verhältnis zu der Flüssigkeitsmenge und Flüssigkeitsoberfläche im Hauptbehälter vielfach vergrößerte auf oder ab gehende Bewegungsgeschwindigkeit erhält und die Empfindlichkeit des Ausblaseventils in einem dem Verhältnis zwischen den ' Flüssigkeitsoberflächen des Hauptbehälters und des Schwimmerbehälters entsprechenden Grade vergrößert wird, wodurch ein selbsttätiges und fast augenblicklich erfolgendes Ausblasen der aus den zu füllenden Flaschen verdrängten, fÜK, die Erzeugung des Gegendruckes in den Flaschen überflüssigen Luft bewirkt wird, ohne daß die aus" den Flaschen verdrängte Luft mit der in den Hauptbehälter eintretenden Flüssigkeit in Berührung kommen kann.The invention relates to a device for filling gaseous liquids Containers or bottles under counter pressure, in which the liquid in a main container flows out of which it flows through individual filling tubes into the bottles, while the out The air displaced from the bottles can escape through a valve controlled by a float can. The invention is characterized in that this float in a next the main container arranged special. small container is arranged, the upper Part with the air tank connected to the air tubes leading to the bottles is connected, while its lower part is connected by a pipe to the lower part of the main tank, so that the Amount of liquid contained in the small container acting on the float, the the endeavor always has the same liquid level as the liquid in the main container to take in proportion to the amount of fluid and fluid surface area Movement speed increased or decreased many times in the main container receives and the sensitivity of the blow-off valve in a ratio between the '' Liquid surfaces of the main tank and the float tank of the appropriate grade is enlarged, whereby an automatic and almost instantaneous blowing out of the displaced from the bottles to be filled, fÜK, the generation of the counter pressure in the Bottles superfluous air is created without the "displaced" from the bottles Air can come into contact with the liquid entering the main container.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung beispielsweise in Verbindung mit einer drehbaren Abfüllmaschine dargestellt, und zwar zeigen Fig. ι und 2 zwei zueinander senkrechte Längsschnitte nach A-B und C-D in Fig. 3, wobei nur ,die für das Verständnis der Erfindung notwendigen Teile der drehbaren Abfüllmaschine dargestellt sind. Fig. 3 zeigt die Maschine von oben gesehen.The invention is shown in the drawing, for example, in connection with a rotatable filling machine, namely Fig. 1 and 2 show two mutually perpendicular longitudinal sections according to AB and CD in Fig. 3, with only the parts of the rotatable filling machine necessary for understanding the invention are shown. Fig. 3 shows the machine seen from above.

Auf der Zeichnung ist α die Drehachse der Maschine, b der Flüssigkeitsbehälter, dem die' Flüssigkeit vom Lagerbehälter durch ein Rohr c, das in den Flüssigkeitsbehälter durch eine Stopfbüchse d eingeführt ist, zugeleitet wird. Der Flüssigkeitsbehälter ist unten mit mehreren durch Mundstücke e geführten, unten geschlossenen Abfüllrohren/ versehen, die nahe ihrem Ende eine auf der Seite angebrachte öffnung g besitzen, durch welche die Flüssigkeit in die auf die Röhre gesteckten, gegen die Mundstücke gedrückten Flaschen h, welche von Tragtischen i unterstützt sind, fließt. Neben jedem Abfüllrohr f ist ein Luftausblaserohr k angebracht, das ebenfalls durch das Mundstück β in den Flaschenhals - eintritt. Sämtliche Rohre k münden oben in ein gemeinsames, außerhalb des Flüssigkeitsbehälters angebrachtes Luftausblaserohr I, das mit einem Manometer m ausgerüstet werden kann und mit einem den Flüssigkeitsstand in dem / Flüssigkeitsbehälter regelnden Ausblaseventil versehen ist, wekhes, wie in der Zeichnung dargestellt, angeordnet ist. Der Flüssigkeits-In the drawing, α is the axis of rotation of the machine, b is the liquid container to which the liquid is fed from the storage container through a pipe c which is inserted into the liquid container through a stuffing box d. The bottom of the liquid container is provided with several filling pipes / tubes, which are closed at the bottom and run through mouthpieces e and which have an opening g on the side near their end through which the liquid is fed into the bottles h which are pushed onto the tube and pressed against the mouthpieces Stretcher tables i are supported, flows. Next to each filling pipe f there is an air blower pipe k , which also enters the bottle neck through the mouthpiece β. All pipes k open at the top into a common air blower pipe I attached outside the liquid container, which can be equipped with a manometer m and is provided with a blow-out valve which regulates the liquid level in the liquid container and which is arranged as shown in the drawing. The liquid

behälter b ist unten durch ein Rohr η in freier Verbindung mit einem oben an das Luftausblaserohr I angeschlossenen kleineren Behälter ο mit verhältnismäßig kleinem Durchmesser, in dem die Flüssigkeit folglich immer das Bestreben hat, in derselben Höhe wie in dem Behälter b zu stehen, während gleichzeitig die durch Höhenstandsänderungen hervorgerufene Bewegungsgeschwindigkeit der Flüssigkeitsmenge im Behälter ο (im auf- oder absteigenden Sinne) zu der Bewegungsgeschwindigkeit der Flüssigkeitsmenge im Hauptbehälter in einem dem Verhältnis zwischen den Flüssigkeitsoberflächen der beiden Behälter entsprechenden Grade vergrößert wird.Container b is at the bottom through a tube η in free connection with a smaller container ο connected to the air exhaust pipe I at the top, with a relatively small diameter, in which the liquid consequently always tends to be at the same height as in container b , while at the same time the speed of movement of the amount of liquid in the container o (in the ascending or descending sense) caused by changes in level is increased to the speed of movement of the amount of liquid in the main container in a degree corresponding to the ratio between the liquid surfaces of the two containers.

Der Behälter 0 endet oben in einem Rohr j>, an dessen oberem Ende ein Ventilsitz r für das Ausblaseventil vorgesehen ist. Als Ventil dient ein Kegelventil t, das von einem Schwimmer s in dem Behälter 0 getragen wird. Das Ausblaserohr I ist durch ein Rohr u in freier Verbindung mit dem Rohr p, so daß die aus den Flaschen ausgetriebene Luft durch das Ausblaseventil in die Atmosphäre austreten kann, ohne in Berührung mit der in den Flüssigkeitsbehälter eintretenden Flüssigkeit zu kommen.The container 0 ends at the top in a tube j>, at the upper end of which a valve seat r is provided for the blow-out valve. A cone valve t, which is carried by a float s in the container 0 , serves as the valve. The blow-out tube I is in free communication with the tube p through a tube u , so that the air expelled from the bottles can escape through the blow-out valve into the atmosphere without coming into contact with the liquid entering the liquid container.

Der Flüssigkeitsbehälter b ist oben durch ein mit einem Hahn, versehenes Rohr ν mit dem Ausblaserohr I verbunden, so daß die aus dem Behälter bei der ersten Füllung desselben ausgetriebene Luft durch das Rohr ν ausgeblasen werden kann.The top of the liquid container b is connected to the exhaust pipe I by a pipe ν provided with a tap, so that the air expelled from the container during the first filling of the same can be blown out through the pipe ν.

Claims

Patent Claims:

1. Device for filling gaseous liquids under counter pressure, the Air displaced from the vessels to be filled into one connected to the inflow line Air reservoir flows, from which it can escape through a valve influenced by a float, thereby characterized in that the float moving the valve in a particular small container is arranged, the upper end with the air container and the lower end with the feed container is connected, for the purpose of suppressing the influence of those from the bottles Air on the nature of the air in the float housing as little as possible and the float valve as possible to make sensitive.

2. Apparatus according to claim 1 in connection with rotating filling machines, characterized in that the air container is an annular, the main container comprehensive, participating in the rotation of the collecting tube (I) ", in which the individual air tubes (k) of the arranged in a circle Bottles open.

For this purpose ι sheet of drawings.