Claims (2)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Bei Spulen aus Leitern beliebiger Querschnittsform bietet die gute Befestigung des
Anfanges und Endes der Wicklung Schwierigkeiten. Bekannt sind die Bandagierung der
Spulen nach Fig. ι durch Band, Kordel, Schellen usw. und die bessere Befestigung nach
Fig. In the case of coils made of conductors of any cross-sectional shape, the
Beginning and end of winding difficulties. The bandaging of the
Coils according to Fig. Ι by tape, cord, clamps, etc. and the better attachment after
Fig.
2. Bei dieser werden entweder die verlängerten Drahtenden zu einer Schleife zusammengelegt
und dann befestigt, wobei die2. Either the extended wire ends are put together to form a loop
and then attached, the
ίο Schleifen als Anschlußdrähte dienen (Fig. 2 a),
oder besondere Anschluß drähte werden an den wie sonst befestigten Drahtenden befestigt
(Fig. 2 b). Diese bisher bekannten Befestigungsarten haben sämtlich den Nachteil, daß
durch nicht zu vermeidende Materialspannungen ein Gleiten der letzten Windungen aufeinander
eintreten kann, wodurch die Form der Spule verändert werden und die Isolation leiden
kann.ίο loops serve as connecting wires (Fig. 2 a),
or special connecting wires are attached to the otherwise attached wire ends
(Fig. 2 b). These previously known types of fastening all have the disadvantage that
due to unavoidable material tension, the last turns will slide on each other
can occur, whereby the shape of the coil can be changed and the insulation suffered
can.
Gemäß vorliegender Erfindung werden diese Übelstände vollständig vermieden, indem Anfang
und Ende der Spule nach Fig. 3 hergestellt werden. Wie aus der Figur, welche eine beispielsweise Ausführungsform einer Spule
aus Flachkupfer darstellt, ersichtlich ist, werden die um etwas mehr als eine Windungslänge verlängerten Anfänge bzw. Enden der
Wicklung bei α zu einer den Anschluß bildenden Schleife zusammengelegt, noch einmal
um die Spulen herumgeführt und mit der erwähnten Schleife vernietet oder in anderer geeigneter
Weise mechanisch verbunden. Auf diese Weise werden sehr gut gehaltene Anschlüsse,
bester Isolationsschutz und vollständig unveränderliche Form erzielt.According to the present invention, these inconveniences are completely avoided in that the beginning and end of the coil according to FIG. 3 are produced. As can be seen from the figure, which shows an example of an embodiment of a coil made of flat copper, the beginnings or ends of the winding lengthened by a little more than one turn length are put together at α to form a loop forming the connection, once again passed around the coils and riveted to the loop mentioned or mechanically connected in some other suitable manner. In this way, very well-held connections, the best insulation protection and a completely unchangeable shape are achieved.
Selbstverständlich kann die gleiche Anordnung auch für Spulen aus Leitern beliebiger
anderer Querschnittsform angewandt werden.Of course, the same arrangement can also be used for any coils made from conductors
other cross-sectional shape can be used.
Ρλ τ ε ν τ - A ν s r κ υ c π :Ρλ τ ε ν τ - A ν s r κ υ c π:
Befestigung der Wicklungsenden von aus Leitern beliebiger Querschnittsform
hergestellten Spulen für elektrische Maschinen und Apparate, dadurch gekennzeichnet,
daß die um etwas mehr als eine Windungslänge verlängerten, in bekannter
Weise zu je einer als Anschluß dienenden Schleife umgelegten Anfänge bzw. Enden der Wicklung nochmals um die Spule herumgewunden
und mit der Anschlußschleife durch Nietung, Lötung oder in anderer
geeigneter Weise fest verbunden werden.Fastening of the winding ends from conductors of any cross-sectional shape
manufactured coils for electrical machines and apparatus, characterized in that
that the lengthened by a little more than a turn length, in known
Way to each of a loop serving as a connection, the beginnings or ends of the winding are wound again around the coil
and with the connection loop by riveting, soldering or otherwise
be firmly connected in a suitable manner.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen,1 sheet of drawings,