DE2065096A1

DE2065096A1 - Sewage disposal plant - with positive flushing of sludge by centrifug pump

Info

Publication number: DE2065096A1
Application number: DE19702065096
Authority: DE
Inventors: Horst Gies, (verstorben); Gies, Wilma; 5810 Witten-Annen; Diehl, Manfred, 6799 Altenglan
Original assignee: Guss- und Armafurwerk Kaiserslautern Nachf. Karl Billand, 6750 Kaiserslautern
Priority date: 1970-11-27
Filing date: 1970-11-27
Publication date: 1972-06-29

Abstract

A plant for conveying and removing household and industrial effluents, comprising a collector vessel, a centrifugal pump and a separator, where an inlet hopper discharges at its bottom end, through an opening controlled by a float, into a flushing chamber, this hopper being fitted with an overflow grating and the flushing chamber being connected to a pressure pipe through which effluent may be forced by means of the circulating pump acting through a grating and discharging into the flushing chamber, has the pressure pipe constructed so that the inlet to the pressure pipe commences directly adjacent or very close to the flange connection of the hopper, then passes upwards inclined, either straight or curved, and has a gentle lead in from the flushing chamber to provide good flow conditions.

Description

Anlage zur Förderung und Beseitigung häuslicher und gewerblicher Abwässer (Ausscheidung aus P 20 59 317.3-25) - 1 Die Erfindung bezieht sich auf eineAnlage zur Förderung und Beseitigung häuslicher und gewerblicher Abwässer.Plant for the pumping and disposal of domestic and commercial wastewater (Eliminated from P 20 59 317.3-25) - 1 The invention relates to a plant for the pumping and disposal of domestic and commercial wastewater.

Bei dem stetig steigenden Verschmutzungsgrad müssen anfallende Abwässer durch Abwasserhebeanlagen abgeführt werden, die den höchsten Ansprüchen und auch den heute auftretenden Belastungen genügen. Betriebssicherheit und Verstopfungsfreiheit stehen dabei im Vordergrund.With the steadily increasing degree of pollution, waste water must be produced be discharged by sewage lifting plants that meet the highest demands and also suffice the loads occurring today. Operational safety and freedom from clogging are in the foreground.

Es sind bereits derartige Anlagen bekannt, die aus einem Sammelbehälter, einer Kreiselpumpe und einer Abscheideeinrichtung bestehen und nach dem sogenannten Trennprinzip arbeiten, bei dem die Feststoffe in einem im Sammelbehälter angeordneten Spiilbehälter aufgenommen werden, während das Abwasser durch ueberlauf in den Sammelbehälter eintritt, wobei unter Wirkung der Kreiselpumpe das Abwasser aus dem Sammelbehälter in den Spiilbehälter gefördert und aus dem letz-teren zusammen mit den im Spülbehälter befind--lichen Fes-tstoffen über ein Druckrohr abgeführt wird. Derartige Anlagen finden Anwendung dort, wo größere Abwasser mengen anfallen, beispielsweise in Kaufhäusern und der gleichen. Hier bietet die Abführung der Feststoffe aus dem Spülbehälter keine Schwierigkeit, da wegen der großen anfallenden Abwassermenge Kreiselpumpen entsprechenden Leistungsgrades zur Verfügung stehen.Such systems are already known, which consist of a collecting container, consist of a centrifugal pump and a separator and after the so-called Separation principle work in which the solids are arranged in a collecting container Spiil containers are added while the wastewater overflows into the collecting container occurs, whereby under the action of the centrifugal pump the wastewater the end conveyed from the collecting container into the flushing container and from the latter together with the solids in the rinsing container are discharged via a pressure pipe will. Such systems are used where large amounts of wastewater arise, for example in department stores and the like. Here offers the removal of the solids from the rinsing tank no problem, because of the large amount of waste water that accumulates Centrifugal pumps corresponding to the performance level are available.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese bekannte Anlage so auszubilden, daß sie auch für kleinere anfallende Abwassermengen, beispielsweise bei Wohnhäusern, geeignet ist, ohne daß eine in ihrer Leistung überdimensionierte Kreiselpumpe erforderlich ist, die bei den bekannten Ausführungsformen notwendig wäre, um eine zuverlässige Entleerung des Spülbehälters mit den in diesemtbefindelichen Feststoffen zu gewährleisten,- was heute auch bei kleineren Hebeanlagen zu fordern ist, um ein sogenanntes Umkippen des Abwassers innerhalb einer Kanalfließstrecke zu verhindern. Dieses Umkippen wird in erster Linie durch angefaultes Abwasser hervorgerufen, was beispielsweiso durch eine zu lange Speicherzeit infolge eines zu großen Speicherbehälters ausgelöst werden kann.The invention is based on the object of this known system so train that they can also be used for smaller amounts of waste water, for example in residential houses, is suitable without one being oversized in its performance Centrifugal pump is required, which is necessary in the known embodiments would be to ensure reliable emptying of the rinsing container with the items in it To guarantee solids - which is also required today for smaller lifting systems is to prevent so-called overturning of the wastewater within a sewer flow path to prevent. This tipping over is primarily caused by decayed wastewater, for example, due to a storage time that is too long as a result of a storage tank that is too large can be triggered.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Druckrohreinlauf am Spülbehälter direkt oder in unmittelbarer Nähe des höher gelegenen Verbindungsflanyches zum Einlauftrichter beginnt, unter einer bestimmten Neigung zur Mittelsenkrechten gerade oder bogenförmig nach oben verläuft und dabei mit dem Boden des Spiilbehälters einen strömungstechnisch günstigen Einlaufradius bildet.The object on which the invention is based is achieved in that the pressure pipe inlet on the rinsing tank directly or in the immediate vicinity of the higher located connecting flanyches to the inlet funnel begins under a certain Inclination to the mid-vertical runs straight or curved upwards and thereby with the bottom of the flushing container an inlet radius that is favorable in terms of flow forms.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der aus der Pumpe austretende Spülstrahl ohne Abzweigung eines eilstrahles in den Spülbehälter und den Druckrohranschluß| eintritt, so daß der volle, ungebrochene Spühlstrahl für den Fördervorgang zur Verfügung steht zwecks Erhöhung der Leistungsfähigkeit.Another feature of the invention is that from the Rinsing jet exiting the pump without branching an express jet into the rinsing container and the pressure pipe connection | enters, so that the full, unbroken flushing jet is available for the conveying process in order to increase the efficiency.

Die beiliegende Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung, und es bedeutet: Abb. 1 Schnitt durch die Abwasser-Hebeanlage, Abb. 2 Aufsicht auf den Sammelbehälter und P£bb. 3 teilweise Darstellung im Schnitt der Uberlaufrechen.The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of the invention, and it means: Fig. 1 Section through the sewage lifting system, Fig. 2 Supervision of the collecting container and P £ bb. 3 partial representation in section of the Overflow rake.

Die Wirkungsweise der Abwasserhebeanlage ist wie folgt Das Abwasser fließt vom tangentialen Einlauf 14 durch den Füllrichter 8 in den Spülbehälter 5, von hier über die mit einer Rechenklappe versehene Spühstrahlmündung 6 durch das Pumpengehäuse und den Ansaugstutzen der Kreiselpumpe 2 in den Sammelbehälter 1. Die sperrigen Verunreinigungen, die im Abwasser enthalten sind, werden durch die Rechenklappe an der Spülstrahlmündung 6 zurückgehalten. Bei gleichzeitig ansteigendem Flüssigkeitsspiegel im Sammelbehälter 1 und Spülbehälter 5 wird der Schwimmkörper (Kugel und Klappe) 29 gegen den Sitz am Fülitrichter 8 gedrückt. Die Flüssigkeit des weiter anfallenden Abwassers gelangt nun durch die in der konzentrischen Wand 16 des Fülltrichters 8 befindlichen Schlitze 18 des Überlaufrechens 15 in den Sammelbehälter 1 und füllt diesen bis zur vorgesehenen Einschalthöhe. Bei gefülltem Fülltrichter 8 kann außerdem der Flüssigkeitsanteil des Abwassers über einen alleseitigen Spalt 25, der durch das Hineinragen einer ringförmigen Begrenzung 24 in die oben offene Seite des Fülltrichters 8 gebildet wird, in den Sammelbehälter 1 ausfließen. Die im Abwasser enthaltenen Sperrstoffe verbleiben zunächst im Fülltrichter 8. Ist die vorhandene Einschalthöhe im Sammelbehälter 1 erreicht, so schaltet die Kreiselpumpe 2 automatisch ein. Das im Sammelbehälter befindliche mechanisch vorgereinigte Abwasser wird nun durch die mit einer Rechenklappe abgedeckte und nun freiwerdende Spülstrahlmündung 6in den Spülbehälter 5 und schließlich durch die Druckleitung in den Kanal gefördert.The mode of operation of the wastewater lifting plant is as follows: The wastewater flows from the tangential inlet 14 through the filling funnel 8 into the washing container 5, from here via the spray jet orifice 6, which is provided with a rake flap, through the Pump housing and the suction port of centrifugal pump 2 in the collecting tank 1. The bulky contaminants that are contained in wastewater are caused by the The rake flap on the rinsing jet orifice 6 is retained. With simultaneously increasing The liquid level in the collecting container 1 and the rinsing container 5 becomes the floating body (Ball and flap) 29 pressed against the seat on the filling funnel 8. The liquid of the further accumulating sewage now passes through the in the concentric wall 16 of the hopper 8 located slots 18 of the overflow rake 15 in the collecting container 1 and fills it up to the intended switch-on level. When the hopper is full 8 can also the liquid content of the waste water over a gap on all sides 25, by the protruding of an annular boundary 24 into the open top Side of the hopper 8 is formed, flow out into the collecting container 1. the Bulky substances contained in the wastewater initially remain in the hopper 8. Is the reached switch-on level in collecting tank 1, the centrifugal pump switches 2 automatically. That in the collecting container located mechanically pre-treated wastewater is now covered with a flap and covered with a now released rinsing jet orifice 6 into the rinsing container 5 and finally through the pressure line promoted into the sewer.

Dabei werden alle im Spülbehälter 5 angesammelten Sperrstoffe von dem kräftigen, ungebrochenen Spülstrahl Ga mitgerissen. Da der Druckrohranschluß 4 direkt oder in unmittelbarer Nähe des höher gelegenen Verbindungsflansches 7 beginnt, können auch keine Schwimmstoffe während des Bördervorganges im Spülbehälter 5 zurückbleiben. Der Schwimmkörper (Kugel oder Klappe) 29 schließt während des gesamten Fördervorganges den Spülbehälter 5 gegen den Bülitrichter 8 ab. Nach dem Ausschalten der Pumpe 2 sinkt der Schwininikörper 29 nach unten. Die im Fülltrichter 8 angesammelten Sperrstoffe gelangen nun in den tiefergelegenen Spülbehälter 5. Bei weiterem Abwasserzulauf wiederholt sich der vorstehend geschilderte Vorgang. All of the bulk materials that have accumulated in the washing compartment 5 are thereby removed carried away by the powerful, unbroken wash jet Ga. Since the pressure pipe connection 4 begins directly or in the immediate vicinity of the higher connecting flange 7, no floating matter can remain in the washing container 5 during the conveying process. The float (ball or flap) 29 closes during the entire conveying process the rinsing container 5 against the Büli funnel 8. After switching off the pump 2 the Schwinini body 29 sinks downwards. The bulk materials accumulated in the hopper 8 are now in the lower-lying rinsing container 5. With further wastewater inflow the process described above is repeated.

Claims

Expectations

1. Plant for the extraction and disposal of domestic and commercial Waste water, consisting of a collecting tank, a centrifugal pump arranged in this and from a separating device, wherein in the collecting container a washing oil container opening inlet funnel that can be closed on the underside by a float with an overflow rake and a pressure pipe is arranged on the washing container that the wastewater by means of a centrifugal pump covered by a rake Opening into the rinsing container entered spray jet can be discharged, d u r c h g e k e n n n n e i n e t that the pressure pipe inlet (4) on the rinsing container (5) directly or in the immediate vicinity of the higher connection flange (7) to the Infeed funnel (8) begins at a certain inclination to the mid-vertical straight or curved upwards and at the same time with the bottom of the washing compartment (5) forms an inlet radius (9) which is favorable in terms of flow.

2. Plant according to claim 1, characterized in that the from Rinsing jet (6a) exiting the pump without branching off a partial jet into the rinsing container (5) and the pressure pipe connection (4) occurs so that the full, unbroken rinsing jet (6a) for the delivery process is available for the purpose of increasing the efficiency.

L e r s e i t e