DE2061743A1

DE2061743A1 -

Info

Publication number: DE2061743A1
Application number: DE19702061743
Authority: DE
Priority date: 1969-12-30
Filing date: 1970-12-15
Publication date: 1971-07-01
Also published as: FR2071442A5

Description

Telefon 561762Telephone 561762

Cas ICas I

Henri-Jean DAUSSANHenri-Jean DAUSSAN

Form zum Giessen von Bisenmetallen.Mold for casting ferrous metals.

Gegenstand der Erfindung ist eine FormThe invention relates to a shape

zum kontinuierlichen oder diskontinuierlichen Giessen von Eisenmetallen, welche die Verbesserung der-Qualität der Gußstücke ermöglicht.for continuous or discontinuous casting of ferrous metals, which improves the quality of the castings enables.

Unter "Form" ist hier eine Vorrichtung zuUnder "Form" there is a device closed

verstehen, welche entweder selbst oder in Verbindung mit einem Behälter das flüssige Metall aufnehmen soll, bis dieses wenigstens teilweise erstarrt ist. Diese Form kann insbesondere durch eine Kokille o.dgl. gebildet werden, oder auch durch einen beim Giessen des Metalls zusammen mit einer Kokille benutzten Aufsatz o.dgl..understand which, either by itself or in conjunction with a container, is to hold the liquid metal until this at least is partially solidified. This shape can in particular by a mold or the like. be formed, or by an attachment or the like used when casting the metal together with a mold.

Bekanntlich treten beim Giessen von Eisenmetallen in Kokillen oder ähnlichen Formen Komplikationen dadurch auf, dass das gegossene Metall mit Verunreinigungen beladen 1 ί j t, welche von dem Abrieb de3 feuerfesten Futters derIt is known that complications arise when casting ferrous metals in permanent molds or similar forms on that the cast metal loaded with impurities 1 ί j t, which from the abrasion de3 refractory lining of the

109827/0 968109827/0 968

Behälter beim Umgiesen oder auch beim Frischen herrühren. Die Hauptschwierigkeiten rühren jedoch von dem Übergang des Gußstücks von dem flüssigen in den festen Zustand her. Hierdurch entstehen die bekannten Fehler, wie Abscheidung, Lunker, Oberflächen-ehler usw.Containers arise when pouring or when freshening. The main difficulties, however, stem from the transition of the casting from the liquid to the solid state. Through this the well-known errors arise, such as separation, blowholes, surface blemishes, etc.

Die zahlreichen bisher vorgeschlagenenThe numerous proposed so far

Lösungen sind meistens wenigstens teilweise unwirksam, da sie nur einen Teil der zu lösenden Aufgabe berücksichtigen, z.B. die Vermeidung der Bildung von Lunkern, was nur einen kleinen Teil der zu überwindenden Schwierigkeiten darstellt. Die Erfindung bezweckt, allen obigen Fehlern abzuhelfen, um die Qualität der Gußstücke möglichst weitgehend zu verbessern und dabei ihren Gestehungspreis durch Verringerung des Ausschusses zu senken, welcher bei den auf das Giessen folgenden Arbeitsgängen, wie Walzen, Pressen usw. entstehen kann.Solutions are mostly at least partially ineffective because they only take into account part of the task to be solved, e.g. avoiding the formation of cavities, which is only a small part of the difficulties to be overcome. The invention aims to remedy all of the above errors in order to improve the quality of the castings as much as possible and thereby to lower their cost price by reducing the scrap, which in the operations following the casting, how rolling, pressing, etc. can arise.

Eine Ursache der festgestellten FehlerOne cause of the errors found

ist die schnellere Abkühlung des in dem oberen Abschnitt der Kokille befindlichen Metalls gegenüber dem Rest des Barrens. Man hat daher versucht, die Kühlgeschwindigkeit durch feuerfeste und/oder exothermische Massen zu verringern, welche an dem Kopf der Kokille oder an einem auf diese aufgesetzten Aufsatz angebracht sind.is the faster cooling of the in the upper section of the The metal located in the ingot against the rest of the ingot. Attempts have therefore been made to reduce the cooling rate using refractories and / or to reduce exothermic masses on the head of the mold or on an attachment placed on it are appropriate.

Zu dem gleichen Zweck ist in der französischen Patentschrift Nr. 1 354 947 des Anmelders und dem ersten Zusatzpatent 84 296 derselben vorgesehen, innerhalb der Wand der Kokille aus dem gegossenen Metall kommende Kalorien nach oben zu leiten. Es ist insbesondere vorgesehen, die Kokille mit einer doppelten Wand mit Luftumlauf durch natürliche Konvektion zwischen den beiden Wänden zu versehen, wobei ausserdera die obere öffnung der Kokille durch einen Deckel verschlossen werden kann. Dieses Mittel ist in technischer Hinsicht befriedigend, es erfordert jedoch besonders ausgebildete Kokillen, deren Wände verhültnismässig empfindlich sind.For the same purpose is in the French patent specification No. 1,354,947 of the applicant and the first Additional patent 84 296 of the same provided for calories coming from the cast metal within the wall of the mold head above. In particular, provision is made for the mold with a double wall with air circulation through natural convection to be provided between the two walls, the upper opening of the mold also being closed by a cover can be. This means is satisfactory from a technical point of view, but it requires specially trained molds, whose walls are relatively sensitive.

In der französischen Patentschrift Nr.In French patent specification no.

1.583 710 des Anmelders ist noch ein anderes Mittel zur Leitung der Kalorien in den oberen Teil der Kokille vorgesehen. Dieses andere Mittel besteht darin, in der Wand der Kokille gut wärmeleitende, insbesondere aus Kupfer bestehende Lamellen1,583,710 of the applicant is yet another means of conduction of the calories provided in the upper part of the mold. This other means is to work well in the wall of the mold thermally conductive lamellae, in particular made of copper

1 09827/09681 09827/0968

anzubringen, deren Querschnitt nach oben zunimmt. Auch hier muss daher der gesamte Aufbau der Kokille verändert werden.to be attached, the cross-section of which increases upwards. Here too therefore the entire structure of the mold must be changed.

Die Erfindung bezweckt, den obigen Beschränkungen abzuhelfen.The invention aims to remedy the above limitations.

Die erfindungsgemässe Form zum GiessenThe mold according to the invention for casting

von Eisenmetallen, welche oben einen Mantel aus einem Wärmeschutzmittel aufweist, wobei zwischen diesem und der Wand der Form eine exothermische Füllung angeordnet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass sie das. Innere der Form mit der exothermischen Füllung verbindende wärmeleitende Glieder aufweist.of ferrous metals, which above a jacket made of a heat protection agent having, wherein an exothermic filling is arranged between this and the wall of the mold, is thereby marked that they are the inside of the mold with the exothermic Has filling connecting thermally conductive members.

Wenn dann das geschmolzene gegossene Metall in der Form die wärmeleitenden Glieder erreicht, über- | tragen diese den Wärmefluss auf die exothermische Füllung, deren Verbrennung so eingeleitet wird. Die exothermische Reaktion entwickelt sich in der Masse der Füllung, und die entwickelten Kalorien werden durch die wärmeleitenden Glieder in das Innere der Form zurückgeleitet. Die so auf die Innenfläche der Form übertragene Wärmeentwicklung hält das Giessbad auf einer Temperatur, welche die Erstarrung desselben ohne lunkerbildung und ohne die bekannten Oberflächenfehler ermöglicht, welche durch einen unmittelbar auf die Innenfläche der Wand der Kokille oder ihres Aufsatzes aufgebrachten wärmedämmenden und/oder exothermischen überzug verursacht werden können.Then, when the molten cast metal in the mold reaches the thermally conductive members, over- | they carry the heat flow to the exothermic filling, the combustion of which is initiated in this way. The exothermic Reaction develops in the bulk of the filling, and the calories developed are passed through the heat-conducting members returned to the interior of the mold. The heat generated in this way on the inner surface of the mold holds the casting bath at a temperature which enables it to solidify without the formation of voids and without the known surface defects, which by a heat-insulating applied directly to the inner surface of the wall of the mold or its attachment and / or exothermic coating can be caused.

Der Warmeschutzmantel und die exothermischeThe thermal jacket and the exothermic

Füllung erstrecken sich vorzugsweise über eine Höhe der Form, " welche wenigstens gleich der dem Schwund des gegossenen Metalls von seiner Anfangsgiesstemperatur bis zu seiner Erstarrung entsprechenden ist.Filling preferably extend over a height of the form, " which is at least equal to the shrinkage of the cast metal from its initial pouring temperature to its solidification is appropriate.

Gemäss einer vorteilhaften AusführungsformAccording to an advantageous embodiment

der Erfindung besitzt die exothermische Füllung eine. Zündtemperatur, welche niedriger als die Temperatur ist, welche von dem mit ihr in Berührung stehenden Abschnitt des wärmeleitenden Gliedes erreicht wird, wenn das andere Ende desselben mit dem gegossenen Metall in Berührung steht. Unter diesen Bedingungen erfolgt die Zündung der exothermischen Füllung sehr schnell.According to the invention, the exothermic fill has a. Ignition temperature which is lower than the temperature reached by the portion of the heat conductive member in contact with it when the other end thereof is in contact with the cast metal. Under these conditions, the ignition of the exothermic filling takes place very quickly.

Gemäss einem vorteilhaften Merkmal derAccording to an advantageous feature of the

Erfindung sind die wärmeleitenden Glieder quer zu der Seitenwand der Form angeordnet und treten insbesondere vollständigInvention are the thermally conductive members across the side wall arranged in the form and occur in particular completely

109 827/0968109 827/0968

durch die Wand der Form, wenn diese durch eine Kokille gebildet wird.through the wall of the mold, if this is formed by a permanent mold will.

Gemäss einer anderen Ausführung umgebenSurrounded according to another version

die wärmeleitenden Glieder die obere Wand der Form oder der Kokille, auf welche die Form aufgesetzt ist, und können zweckmässig ein Stück mit einem die öffnung der Form wenigstens teilweise abdeckenden Deckel bilden.the heat-conducting members, the upper wall of the mold or the mold on which the mold is placed, and can expediently form a piece with a cover at least partially covering the opening of the mold.

Gemäss einer vorteilhaften, insbesondereAccording to an advantageous, in particular

für Kokillen bestimmten Ausführung der Form umfassen die wärmeleitenden Glieder eine Anordnung von Nieten, welche durch die obere Wand der Form treten und eine innere Einfassung mit der exothermisehen Füllung verbinden, Vielehe in einer in der Nähe des oberen Endes der Form ausgebildeten ringförmigen Ausnehmung untergebracht ist.Molds designed for molds include the thermally conductive ones Links an arrangement of rivets, which through the Enter the upper wall of the mold and connect an inner border with the exothermic filling, polygamy in one nearby the upper end of the mold formed annular recess is housed.

Bei einer anderen vorteilhaften AusführungIn another advantageous embodiment

bilden der isolierende Mantel, die exothermische Füllung und die wärmeleitenden Glieler eine entfernbare Anordnung, welche auf das obere Ende des zur Aufnahme des Metalls vorgesehenen Behälters aufgesetzt wird.make an insulating jacket, an exothermic filling and the thermally conductive glieler a removable assembly which is placed on the upper end of the container provided for receiving the metal.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert.The invention is explained below by way of example with reference to the drawing.

Fig. 1 ist eine längs der Linie I-I derFig. 1 is a taken along line I-I of FIG

Fig. 2 geschnittene Seitenansicht des oberen Abschnitts einer erfindungsgemässen Kokille.2 a sectional side view of the upper section of a mold according to the invention.

Fig. 2 ist die entsprechende Draufsicht.Fig. 2 is the corresponding plan view.

Fig. 3 ist ein schematischer Schnitt eines Teils der Fig. 1 in grösserem Maßstab.Fig. 3 is a schematic section of a Part of Fig. 1 on a larger scale.

Fig. 4 ist eine längs der Linie IV-IV derFig. 4 is a taken along line IV-IV of FIG

Fig. 5 geschnittene Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform der Erfindung.5 sectional side view of a second embodiment the invention.

Fig. 5 ist die z.T. längs der Linie V-V der Fig. 4 geschnittene Draufsicht unter Wegbrechung von Teilen,Fig. 5 is the plan view partially cut along the line V-V of Fig. 4 with parts broken away,

Fig. 6 ist eine geschnittene Teilansicht eines Abschnitts der Kokille in grösserem Maßstab.Fig. 6 is a partial cross-sectional view of a portion of the mold on a larger scale.

Fig. 7 zeigt eine dritte Ausfuhrungsform der Erfindung im Schnitt längs der Linie VII-VII der Fig. 8.Fig. 7 shows a third embodiment of the invention in section along the line VII-VII in FIG. 8.

Figo 8 ist die entsprechende Draufsicht.Figo 8 is the corresponding plan view.

109827/0968109827/0968

Fig, 9 ist eine geschnittene Teilansicht in grösserem Maßstab.Fig. 9 is a fragmentary sectional view on a larger scale.

Fig. 1 und 2 zeigen die Anwendung derFigs. 1 and 2 show the application of the

Erfindung auf eine mit Handhabungslappen 2 versehene Kokille 1, deren Innen- und Aussenflachen zu ihrer Achse parallel sind, was jedoch für die Erfindung nicht wesentlich ist, da sie von der Lage der Innenwand 3 und der Aussenwand 4 unabhängig ist.Invention to a mold 1 provided with handling flaps 2, whose inner and outer surfaces are parallel to their axis, however, this is not essential for the invention, since it is independent of the position of the inner wall 3 and the outer wall 4.

In der Aussenwand 4 ist in der Nähe desIn the outer wall 4 is near the

oberen Randes 5 eine ringförmige Ausnehmung 6 ausgearbeitet, welche über eine Höhe H reicht, welche wenigstens gleich der dem Schwund des gegossenen Metalls von seinem höchsten Pegel in flüssigem Zustand bis zu seiner vollständigen Erstarrung entspricht, wobei angenommen ist, dass keine Lunkerbildung auftritt. Die Ausnehmung 6 ist aussen von einem Mantel A aus einem wärmedämmenden Werkstoff beliebiger Art überdeckt, wie er z.-ß. bei der Herstellung von Zusatzmassen von Aufsätzen bekannt ist. In dem so gebildeten ringförmigen Volumen ist eine exothermische Masse E ebenfalls bekannter Art untergebracht .upper edge 5 an annular recess 6 worked out, which extends above a height H which is at least equal to that of the shrinkage of the cast metal from its highest level in the liquid state up to its complete solidification, it being assumed that no cavity formation occurs. The recess 6 is covered on the outside by a jacket A made of a heat insulating material of any type, such as he z.-ß. in the production of additional masses of attachments is known. An exothermic mass E, also of a known type, is accommodated in the annular volume thus formed .

Die Masse E kann pulverförmig, körnig,The mass E can be powdery, granular,

pulverartig oder plattenförmig sein und z.B. durch ein aluminothermiaches Gemisch gebildet werden. Es können heute ohne weiteres derartige Gemische hergestellt werden, deren Zündtemperatur zwischen 200 C und 600 G liegt, d.h. wesentlich niedriger als die mittleren Giesstemperaturen von Eisenmetallen von etwa 1500° C ist.be powder-like or plate-shaped and e.g. by an aluminothermic process Mixture are formed. Mixtures of this type can be produced without further ado, their ignition temperature is between 200 C and 600 G, i.e. much lower than the mean casting temperature of ferrous metals of about 1500 ° C.

An der Stelle der Lappen 2 besitzt dieAt the point of the flap 2 has the

Ausnehmung 6 eine geringere Höhe, wie dies aus dem linken Teil der Fig. 1 hervorgeht.Recess 6 has a lower height, as shown in the left part FIG. 1 is apparent.

Die exothermische Masse E ist mit derThe exothermic mass E is with the

Innenwand 3 der Kokille 1 durch wärmeleitende Glieder 0 verbunden, welche eine in eine Ausnehmung 8 der Wand 3 eingesetzte Einfassung 7 sowie eine Anordnung von Nieten 9 umfassen, welche über den Umfang der Einfassung 7 sowie über die Höhe derselben gestaffelt sind.Inner wall 3 of the mold 1 connected by heat-conducting members 0, which include an insert 7 in a recess 8 of the wall 3 and an arrangement of rivets 9, which are staggered over the circumference of the enclosure 7 and over the height of the same.

Die Niete 9 besitzen zwei erweiterteThe rivets 9 have two extended

Köpfe 9a und 9b zur Horateilung der Wärmeleitung zwischen der Einfassung 7 und der Masse E.Heads 9a and 9b for dividing the heat conduction between the Hora Mount 7 and the earth E.

109827/0968109827/0968

An der Stelle der Lappen 2 stehen dieIn the place of the tabs 2 are the

Köpfe 9b mit einem Finger 11 aus einem wärmeleitenden Metall in Berührung, welcher sich etwa über die Höhe dieser Lappen bis zu der Masse E erstreckt. Auf den Fingern 11 befinden sich isolierende Stöpsel 11a.Heads 9b with a finger 11 made of a thermally conductive metal in contact, which extends approximately over the height of these lobes to the mass E. Located on fingers 11 isolating plug 11a.

Wie aus Fig. 1 und 2 hervorgeht, sindAs is apparent from Figs. 1 and 2, are

die Niete 9 gleichmässig auf dem Umfang der Kokille 1 aber ungleichmässig über die Höhe verteilt. Es sind nämlich eine Reihe in der Nähe des unteren Randes der -Einfassung 7 und mehrere nahe beieinanderliegende Reihen in der Nähe des oberen Randes vorgesehen.the rivets 9 evenly on the circumference of the mold 1, however unevenly distributed over the height. Namely, there are a row near the lower edge of the enclosure 7 and several closely spaced rows are provided near the top edge.

In der Praxis bestehen die Glieder C zweckmässig aus Kupfer oder einer Kupferlegierung, doch können unter der weiter unten erläuterten Bedingung auch alle Metalle benutzt werden, deren Wärmeleitfähigkeit grosser als die der (im allgemeinen aus Gusseisen bestehenden) Kokille 1 ist.In practice, the links C are expediently made made of copper or a copper alloy, but all metals can also be used under the condition explained below are used whose thermal conductivity is greater than that of the Mold 1 (generally consisting of cast iron).

Die Arbeitsweise ist folgende: Wenn das freifallend oder in steigendemThe way it works is as follows: If that is free-falling or rising

Strom gegossene Metall M (Fig. 3) einen den Köpfen 9a der ersten Nietreihe 9 entsprechenden Pegel Ij₁ erreicht, leiten die Niete den Wärmefluss in Richtung des Pfeils F zu der exothermischen Masse E. Wenn die Wärmeleitbedingungen so beschaffen sind, dass sich der Kopf 9b auf einer über der Zündtemperatur der Masse E liegenden Temperatur befindet, wird diese zum Glühen gebracht, und die Reaktion wird schnell in Richtung des Pfeils F_? auf den oberen Teil der Masse übertragen. Der Wärmefluss, welcher infolge des Wärmescnutzmantels A nicht nach aussen entweichen kann, wird dann in Richtung des Pfeils F~ durch die Niete 9 von dem oberen Abschnitt zu der Einfassung 7 zurückgeleitet, welche so durch Wärmeleitung auf eine hohe Temperatur gebracht wird und dann die Rolle eines Strahlers spielt. Nach Einleitung der exothermischen Reaktion kehrt sich natürlich der Sinn des Flusses F₁ auch in den Mieten 9 der ersten Reihe um, wenn die von der Masse E erreichte Temperatur höher als die de£3 Metalls M ist. Dieses wird so auf der günstigsten Temperatur gehalten, welche die vollständige Erstarrung des Metalls ohne Bildung von Lunkern ermöglicht,Current cast metal M (Fig. 3) reaches a level Ij ₁ corresponding to the heads 9a of the first row of rivets 9, the rivets conduct the heat flow in the direction of arrow F to the exothermic mass E. If the heat conduction conditions are such that the head 9b is at a temperature above the ignition temperature of the mass E, this is caused to glow, and the reaction is rapid in the direction of the arrow F _? transferred to the upper part of the mass. The heat flow, which cannot escape to the outside due to the heat protection jacket A, is then returned in the direction of the arrow F ~ through the rivet 9 from the upper section to the enclosure 7, which is thus brought to a high temperature by heat conduction and then the roller a spotlight plays. After the exothermic reaction has been initiated, the sense of the flow F ₁ is of course reversed in the windrows 9 in the first row if the temperature reached by the mass E is higher than that of the 3 metal M. This is kept at the most favorable temperature, which enables the complete solidification of the metal without the formation of voids,

109827/0968109827/0968

welche durch das Metall ausgefüllt werden, das genügend lange nach Erreichung seines höchsten Pegels flüssig geblieben ist. Hierdurch werden auch die anderen Fehler vermieden, welche von den inneren wärmedämmenden und/oder exothermischen überzügen der Kokillen herrühren«,which are filled by the metal that has remained liquid long enough after reaching its highest level. This also avoids the other faults that are caused by the internal heat-insulating and / or exothermic coatings originate from the molds ",

An der Stelle der Lappen 2 wird die vonIn the place of the flaps 2, the of

der Masse E kommende Wärme durch die Pinger 11 auf die betreffenden Niete 9 übertragen.of the mass E coming heat through the pinger 11 on the relevant Transfer rivet 9.

Bei der Ausführung der Pig. 4 bis 6 besitzt die Kokille 21 zwei Handhabungshenkel 22, und die erfindungsgemässe Form ist hier lösbar an der Kokille 21 angebracht und bildet so eine von dieser unabhängige Anordnung.When running the Pig. 4 to 6, the mold 21 has two handling handles 22, and the one according to the invention The mold is detachably attached to the mold 21 here and thus forms an arrangement that is independent of this.

Die Form umfasst hier eine Aussenwand ™ A-. aus einem temperaturbeständigen aber wenig wärmeleitenden Werkstoff. Die Wand A. bildet einen Kranz, welcher eine ringförmige Kammer 23 begrenzt, welche sich der Aussenwand der Kokille 21 anpasst. Die Kammer 23 ist mit einer z.B. pulverförmigen exothermischen Masse E gefüllt. Die wärmeleitenden Glieder C. umfassen hier eine erste sich der Innenwand der Kokille anpassende Einfassung 24 und eine zweite gleichachsige Einfassung 25, welche in der Kammer 23 mitten in die Masse E eintaucht. Die Einfassungen 24 und 25 bilden ein Stück mit einer ringförmigen Querwand 26, welche sich in der Betriebsstellung an dem Rand 2γ der Kokille abstützt. Die Höhe H₁ der Einfassung 24 ist grosser als die Höhe H der Wand A., wo- | bei die Einfassung in einen das Aufsteigen des Metalls erleichternden abgeschrägten Rand 24a ausläuft. Die Wand 26 besitzt zwei um 90 gegen die Henkel 22 der Kokille versetzte Handhabungshenkel 28 sowie zwei öffnungen 29 für den Durchtritt der Henkel 22.The shape here includes an outer wall ™ A-. Made of a temperature-resistant but little heat-conductive material. The wall A. forms a ring which delimits an annular chamber 23 which adapts to the outer wall of the mold 21. The chamber 23 is filled with an exothermic mass E in powder form, for example. The heat-conducting members C. here comprise a first enclosure 24 which adapts to the inner wall of the mold and a second equiaxed enclosure 25 which is immersed in the middle of the mass E in the chamber 23. The surrounds 24 and 25 form one piece with an annular transverse wall 26 which, in the operating position, is supported on the edge 2γ of the mold. The height H _{1 of} the enclosure 24 is greater than the height H of the wall A., where | at the border ends in a sloping edge 24a which facilitates the rise of the metal. The wall 26 has two handling handles 28 offset by 90 against the handle 22 of the mold and two openings 29 for the handle 22 to pass through.

Gemäss einer ersten Ausfuhrungsform derAccording to a first embodiment of the

Erfindung ist die so ausgebildete lösbare Anordnung mit einem durch Bolzen 32 an einer Randleiste 33 der Wand A₁ befestigten Deckel 31 versehen. Der zweckmässig aus einem wärmedämmenden Werkstoff bestehende Deckel 31 überdeckt eine den inneren KranzAccording to the invention, the detachable arrangement formed in this way is provided with a cover 31 fastened _{by bolts 32 to an edge strip 33 of wall A 1.} The cover 31, which is expediently made of a heat-insulating material, covers the inner rim

24 versteifende Wand 34» welche im Gegensatz hierzu aus einem wärmeleitenden Werkstoff besteht. Der Deckel 31 und die Wand 34 erstrecken sich über die ?anze Oberfläche der öffnung der24 stiffening wall 34 »which, in contrast, consists of a thermally conductive material. The cover 31 and the wall 34 extend over the entire surface of the opening of the

109827/0968109827/0968

Kokille 21 . Diese Ausbildung ist für das Gies^en in aufsteigendem Strom geeignet.Mold 21. This training is for casting in ascending order Suitable for electricity.

Gemäss einer Ausführungsabwandlung istAccording to a modification, is

eine öffnung 35 in dem Deckel 31 und der Wand 34 für freifallenden Guss ausgebildet, welche entweder den mittleren Abschnitt dieser Flächen einnehmen oder bis zu dem Rand 2γ reichen kann.an opening 35 in the lid 31 and the wall 34 for free falling Cast formed, which either occupy the central portion of these surfaces or extend to the edge 2γ can.

In allen Fällen wird, wenn das geschmolzene Metall den unteren Rand der Einfassung 24 erreicht, der Wärmefluss auf die Wand 26 und hierauf auf die Einfassung 25 übertragen. Die Temperaturerhöhung bewirkt die Zündung der Masse E, und der entsprechende Wärmefluss wird in entgegengesetztem Sinn wieder auf die Einfassung 24 übertragen, welche das Metallbad erwärmt, sowie auf den Deckel 31» welcher auf die Oberfläche des geschmolzenen Metallbades strahlt, wodurch die Kühlung derselben verzögert wird. Diese technische Wirkung wird auch zum Teil bei freifallendem Guss erhalten.In all cases, when the molten metal reaches the lower edge of the skirt 24, the Heat flow is transferred to the wall 26 and then to the enclosure 25. The temperature increase causes the ignition of the Mass E, and the corresponding heat flow is transferred in the opposite sense back to the enclosure 24, which heated the metal bath, as well as on the cover 31 »which radiates on the surface of the molten metal bath, whereby the cooling of the same is delayed. This technical effect is also partly obtained with free-falling casting.

Das Aufsetzen und das Entfernen der erfind ungs gemäss en lösbaren Form ebenso wie das Ausformen des Barrens bieten keine Schwierigkeiten.The putting on and the removal of the releasable form according to the invention as well as the shaping of the Barrens do not present any difficulty.

Bei der Ausführungsabwandlung der Fig.In the embodiment modification of Fig.

bis 9 besteht die erfindungsgemässe Form aus einem kegelstumpfförmigen Aufsatz 30 aus Stahl oder Gusseisen mit einer unteren Randleiste 131» welche sich ohne Spiel auf die Oberkante 132 der mit Handhabungslappen 134 versehenen Kokille 133 legt.to 9, the shape according to the invention consists of a frustoconical Attachment 30 made of steel or cast iron with a lower edge strip 131 which extends onto the upper edge 132 without play of the mold 133 provided with handling flaps 134.

Der Aufsatz 30 ist von wärmeleitendenThe attachment 30 is of thermally conductive

Gliedern C₂ umgeben, welche an ihn angelegt sind und eine bis zu der Basis des Aufsatzes reichende inneren Einfassung 135, eine ringförmige Querwand 36 und eine bis zu der Randleiste 131 reichende äussere Einfassung 37 umfassen.Surrounding members C ₂ , which are applied to it and include an inner enclosure 135 reaching to the base of the attachment, an annular transverse wall 36 and an outer enclosure 37 reaching as far as the edge strip 131.

Die exothermische Füllung E ist in einemThe exothermic filling E is in one

losgelstumpfförmigen Volumen zwischen der Einfassung 37 und einem isolierenden Mantel A₂ untergebracht, welcher zweckmässig durch eine Anordnung von Platten 41 aus einem wärmedämmenden Werkstoff, wie Astbestpappe, Glaswolle usw„, und eine Abdeckung aus zwei dünnen Blechen 42, 43 gebildet wird.Loosely frustum-shaped volume housed between the enclosure 37 and an insulating jacket A ₂ , which is expediently formed by an arrangement of plates 41 made of a heat-insulating material such as cardboard, glass wool, etc., and a cover made of two thin sheets 42, 43.

Diese Anordnung *ird zweckmäscig durch einen isolierenden Deckel 44 mit gleichem Aufbau wie der MantelThis arrangement is expediently carried out an insulating cover 44 with the same structure as the jacket

109827/0968109827/0968

Ao mit einer mittleren öffnung' 45 für das G-iessen des Metalls vervollständigt.Ao with a 45 'middle opening for casting metal completed.

Die Handhabung des Aufsatzes erfolgtThe attachment is handled

durch Henkel 46, deren Füsse in von der Wand des Aufsatzes 30 gebildeten Vorsprüngen 47 (Fig. 9) verankert sind.by handles 46, the feet of which in from the wall of the attachment 30 formed projections 47 (Fig. 9) are anchored.

Zwischen dem Deckel 44 und dem isolierenden Mantel A„ ist eine Verbindung vorgesehen.A connection is provided between the cover 44 and the insulating jacket A ″.

Wie vorher wird beim Giessen des MetallsAs before, when pouring the metal

der Wärmeflusa durch die Wände 135, 36, 37 auf die Füllung E
übertragen, worauf er sich nach Zündung derselben umkehrt und die Kalorien wieder auf den oberen Abschnitt des Giessbades
zuruckgeleitet werden.the heat flow through the walls 135, 36, 37 to the filling E
transferred, whereupon it reverses itself after ignition of the same and the calories back to the upper section of the bath
be returned.

109827/0968109827/0968

Claims

. 1) mold for casting ferrous metals,

which at its upper portion has a jacket made of a heat-insulating Possesses material, with an exothermic filling arranged between this jacket and the wall of the mold, characterized by thermally conductive members (G, '->., Cp), which Connect the inside of the mold with the exothermic filling (E).

2.) Mold according to claim 1, characterized in that the heat protection jacket (A, A., Ap) and the exothermic filling (E) extend over a height (H) of the mold which is at least equal to the shrinkage of the cast metal ( M) corresponds from its initial pour temperature to its solidification.

3.) Mold according to claim 1, characterized in that the exothermic filling (E) has an ignition temperature has, which is lower than the temperature, which of the portion in contact with it of the heat conductive Limb (C, C., Cp) is reached when the other end it is in contact with the cast metal (M).

4 ») mold according to claim 1, characterized in that the heat-conducting members (C, C .., Cp) transversely to the side wall of the mold are arranged.

5o) form according to claim 4, in particular

for ingot molds, characterized in that. ^ s the thermally conductive Step the limbs (C) completely through the wall of the mold.

6.) Mold according to claim 4, which in particular ei.uo detachable arrangement that can be placed on a mold forms, characterized in that the thermally conductive members (Ο ..) grip the edge (27) of the mold and surfaces (26) for Have aniage on this edge.

7.) Form according to claim 4, in particular for

Use as an attachment, characterized in that :; die Wärmeli) i London Limbs (Cp) encompass the top wall of the form.

H.) Form according to claim 1, characterized in that that the heat-conducting members (C) eier height

1 09827 / 09B8

are staggered.

9.) Mold according to claim 1, characterized in that with the cast metal (M) coming into contact portion (24) of the thermally conductive members (CL) extends over a height (H ₁ ) which is greater than the (H) the exothermic filling.

10.) Mold according to claim 1, characterized in that the thermally conductive members (C, CL, 0 ^) comprise an enclosure (7, 24, 235) made of a thermally conductive metal, which is to come into contact with the cast metal (M) .

11.) Form according to claim 1, in particular

Chill, characterized in that the heat conducting members * (C) comprise an array of rivets (9) passing through the top wall of the mold (1).

12.) Form according to claim 1, in particular

Chill, characterized in that the exothermic filling (E) worked out in a near the upper part of the mold (1) annular recess (6) is housed.

13 ·) Mold according to claim 1, characterized in that the heat protection jacket, the exothermic filling (E) and the thermally conductive members (Cj) a detachable, on the Form the upper part of the container (21) provided for receiving the molten metal (M) which can be placed on top.

14.) Mold according to claim 13, characterized in that the exothermic filling (E) contain | de heat protection jacket (A ₁ ) forms a rim surrounding the outer wall of a mold (21), and that the heat-conducting members (C ₁ ) have a frame (24) that fits on the inner surface of the mold and other members (25) connecting this frame with the exothermic filling , 26) include.

15.) Mold according to claim 1, characterized in that the heat protection jacket (Ap) and the exothermic Filling (E) attached to the outer wall of an attachment (30) and the heat-conducting members (C ") attached to the inner wall of the same are.

16.) Mold according to claim 1, characterized in that the heat-conducting members (C ₁ ) have a metallic surface which forms the inner opening of the mold

109827/0968