DE2056575C3

DE2056575C3 - Adjustment device for the rolls of a rolling mill

Info

Publication number: DE2056575C3
Application number: DE19702056575
Authority: DE
Inventors: Oleg J. Tscheljabinsk Rabinowitsch; Jurij P. Elektrostal' Schmidrow
Original assignee: ELEKTROSTALSKIJ SAWOD TJASCHELOWO MASCHINOSTROJENIJA ELEKTROSTAL (SOWJETUNION)
Current assignee: ELEKTROSTALSKIJ SAWOD TJASCHELOWO MASCHINOSTROJENIJA ELEKTROSTAL (SOWJETUNION)
Priority date: 1970-11-17
Filing date: 1970-11-17
Publication date: 1975-02-13
Also published as: GB1303467A; DE2056575A1; FR2115674A5; DE2056575B2

Description

₈eba«,e Scheid ,'.4, an_preßb,r sind. ₈ eba «, e Scheid, '. 4, an _press b, r are.

tun« verschoben und damit cm Abstand verändert „5 werden kann. Die keilförmigen Einbaustücke sind aber nicM durch eine Spindel gegenläufig bewegbar. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß fur em Waii Sidl erforderlich sinddo «shifted and thus changed cm distance “5 can be. The wedge-shaped chocks are but not movable in opposite directions by means of a spindle. This arrangement has the disadvantage that for em Waii Sidl are required

Diese Anordnung hat den Na,This arrangement has the Na,

Die Erfindung betrifft eine Anstellvorrichtung für zenpaar insgesamt zwei Spindeln erforderlich sind.The invention relates to an adjusting device for zenpaar a total of two spindles are required.

die Walzen eines Walzwerkes mit zwischen einem Aus der USA-Patentschnft 3 49 5,1 ,st e eben-the rolls of a rolling mill with between

Gerüstständer und einem Walzeneinbaustück an- 3o falls bekannt, keilförmige Einbau stucke ^mJ "¹^Scaffolding stand and a roller chock an- 3o if known, wedge-shaped installation pieces ^m J " ¹ ^

geordneten, durch eine gegen Axialverschiebung ge- einer Spindel zu Inwegenuna dadurch dtnAosianaordered, by a spindle to Inwegenuna against axial displacement thereby dtnAosiana

sicherte CpinJcI gegenläufig bewegbaren Keilen, wo- zwischen Walzen e.nes Walzwerkes zu ve andCpinJcI secured wedges that could move in opposite directions, between which rollers and a rolling mill were to be connected

bei di, Keile bef der Spindeldrehung über Spindel- Auch bei dieser Anordnung sind fur e,n Wa zuip.«with di, wedges bef the spindle rotation via the spindle- Also with this arrangement for e, n Wa zuip. "

muttern bewegbar sind und jede Spindelmutter in zwei Spindeln und zwei Paar Keile erfoderlh οnuts are movable and each spindle nut in two spindles and two pairs of wedges erfoderlh ο

ÄÄSR3SSS^{versehencn Aussparung 35} ^^™^^^ ÄÄSR3SSS ^{provided recess 35} ^^ ™ ^^^

Aufder SanSSn Patentschrift 697 363 ist eine besteht darin, daß die Spindelmuttern -J ",du sdbsolche Anstellvorrichtung für die Walzen eines Walz- ständig in bezug auf die Spindel einstellen können, Werkes bekannt. Dort weisen die Keile Aussparungen wenn sie zusammen mit den Keifcn durch Drehen auf, in weiche unmittelbar die mit der Spindel in Ein- 4° der Spindel verschoben werden^ Hierdurch wird ein griff befindlichen Spindelmuttern eingesetzt sind. Bei Schiefstelkn und Verklemmen der Spinde hervorgedieser Anordnung können sich die Spindelmuttern rufen, was zum Stillsetzen des Walzwerks und zu ,anbeim Schiefstellen der Spindel jedoch nicht selbstän- gen, durch d.e Ausbesserung bedingten Stillstandsdig auf die Spindel einstellen. Sie sind in ihrer Lage zeiten führt, wodurch die Leistung H_es Walzwerkes vielmehr durch die Aussparungen in den Keilen und 45 gesenkt wird. ,.,·.,. ιOn the SanSSn patent specification 697 363 one is that the spindle nuts -J ", you sdbs such adjusting device for the rolls of a roller - can constantly adjust with respect to the spindle. There the wedges have recesses when they go through together with the wedges Turn on, in which the spindle can be shifted directly to 4 ° of the spindle ^ This means that the spindle nuts located in the handle are inserted gen but not selbstän- anbeim Skewing the spindle set by de repair-related Stillstandsdig onto the spindle. They are times in their position, leads whereby the power _it H mill is lowered rather by the notches in the wedges and 45.,., ·.,. Ι

durch ihre Position in diesen Aussparungen festge- Der Erfindung hegt die Aufgabe zugrunde, e.nefixed by their position in these recesses. The object of the invention is to provide e.ne

legt. Es bestellt daher die Gefahr, daß die Spindel Anstellvorrichtung der eingangs genannten Art anzu- und die Spindelmuttern miteinander verklemmt wer- geben, deren Spindel mechanisch angetrieben werden den. Die aus dieser Patentschrift bekannte Anord- kann, und deren Spindelmuttern sich selbständig auf nung hat außerdem den Nachteil, daß die aufeinan- 50 die Spindel einstellen, um bei Schiefstellungen der der gleitenden Flächen der Keile und der Spindel- Spindel ein Verklemmen mit den Spindelmuttern zu muttern, die die von der Spindel aufgebrachten Kräfte vermeiden.lays. There is therefore a risk that the spindle adjusting device of the type mentioned at the beginning and the spindle nuts are clamped together, the spindle of which is driven mechanically the. The arrangement known from this patent specification and its spindle nuts open independently tion also has the disadvantage that the spindle adjusts 50 to each other in order to avoid misalignment of the the sliding surfaces of the wedges and the spindle spindle from jamming with the spindle nuts nuts that avoid the forces exerted by the spindle.

übertragen müssen, von der jeweiligen Stellung der Diese Aufgabe wird erfindungsgcmaß dadurch geKeile abhängen. So können die krlftübertragenden löst, daß jede Spindelmutter in einer m.t Zapfen ver-Gleilflächen je nach der Stellung der beiden Keile 55 sehenen Hülse angeordnet ist und die Zapfen mit sehr klein sein, so daß eine große Flächenpressung Gleitstücken in der Aussparung gefuhrt sind, wobei und in deren Folge ein vorzeitiger Verschleiß an den die Hülse in bezug auf den Keil drehbar und in senk-Gleitflächen auftreten kann. rechter Ebene auf- und abschaukelnd bewegbar isthave to be transferred from the respective position of this task is thus ge wedges according to the invention depend. So the force-transmitting solves that each spindle nut is sliding surfaces in a m.t pin is arranged depending on the position of the two wedges 55 seen sleeve and the pin with be very small, so that a large surface pressure sliders are guided in the recess, with and as a result premature wear on the sleeve rotatable with respect to the wedge and in vertical sliding surfaces can occur. right level is movable up and down swinging

Aus der deutschen Patentschrift 744 409 ist eine und die Ke₁Ie in Spurpfannen von einer Ausgleich-Anstellvorrichtung mit einem Keilgetriebe bekannt. 60 vorrichtung über das Walzeneinbaustuck an im Ge-Die Verstellkeile werden jedoch nicht mit einer Spin- rüstständer angebaute Scheiben anpreßbar s.nd. del sondern mit Hilfe eines Luftdruckzylinders ver- Ein Ausführungsbe.spiel der Erfindung ist in derFrom the German patent 744 409 one and the Ke ₁ Ie in track sockets of a compensation adjustment device with a wedge gear is known. 60 device via the roll chock on in the Ge-The adjustment wedges are not, however, able to be pressed against disks attached with a spinning stand s.nd. del but with the help of an air pressure cylinder. A Ausführungsbe.spiel the invention is in the

_$tejj_t Zeichnung dargestellt und wird im folgenden naher _{$ te} yy _t drawing is shown in the following

Die deutsche Gebrauchsmusterschrift 1972 010 beschrieben. Es zeigtThe German utility model 1972 010 described. It shows

teigt eine Anordnung, in der Spindelmuttern so aus- 65 F i g. 1 einen Längsschnitt durch die erfindungsgegebildet sind, daß sie gleichzeitig als Keile zum Ver- mäße Anstellvorrichtung,there is an arrangement in which spindle nuts are so designed. 1 shows a longitudinal section through the invention are that they also act as wedges for the correct adjustment device,

«teilen der Walzen dienen Eine solche Anordnung Fig. 2 einen Schnitt nach Linie IMI der Fig. 1."Divide the rollers are used. Such an arrangement FIG. 2 shows a section along the line IMI of FIG.

hat aber den Nachteil, daß sie nur gemeinsam mit Die erfindungsgemäße Anstellvorrichtung für diebut has the disadvantage of being the only combined with the inventive setting device for

Walzen eines Rohrkaltwalzwerkes enthält Keile 3, mit dem Walzeneiübausiück 2 verbunden. Die Spindie zwischen einem Geriisiständer 1 und einem Wal- del 5 wird über ein Untersetzungsgetriebe 19 von zeneinbaustück 2 angeordnet sind. Durch die Keile 3 einem Elektromotor 13 angetrieben. Die Spindelmmist eine Spindel 5 hindurchgeführt, weiche durch Trag- tem 6 erhalten beim Drehen der Spindel 5 eiue fortlager 4 gegen Axialverschiebungen gesichert wird 5 s: breitende Bewegung und nehmen die Keile 3 mit, und auf welcher sich Spindelmuttern 6 befinden. Die w_>bei sich diese entweder einander nähern oder von-Traglager 4 sind im Gerüstständer 1 eingebaut. Jeder einander entfernen. Bei ihrer Verschiebung längs der Keil3 besitzt eine Aussparung? mit Fühungsflä- Spindel5 verschieben die Keile3 des Walzeneinbauchen8. In die Aussparung? ist jeweils eine drehbare stück2, das sich entweder hebt oder senkt und dabei Hülse 9 mit Zapfen 10 und Gleitstücken 11 einge- io in der Zeichnung nicht dargestellte Walzen zusamsetzt. Die Gleitstücke il bcfin-ien sich auf den Zap- men- oder auseinanderschiebt. Das Heben oder Senfen 10 der drehbaren Hülse 9. Die Hülse 9 kann sich ken des Walzeneinbaustückes 2 kann mit einer Anso in senkrechter Richtung etwas bewegen, aiso auf- Zeigevorrichtung 20 überwacht werden,
und abschaukeln. Sie kann sich auch gemeinsam mit Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile besteder in ihr befestigten Spindelmutter 6 mit Hilfe der in 15 hen insbesondere darin, daß der Einfluß einer Schiefder Aussparung? des Keiles3 angeordneten Gleit- stellung der Spindel beseitigt und ein Verklemmen Stücke 11 verschieben. Darüber hinaus kann sich die verhindert wird. Dadurch ist es möglich, die BeHülse 9, die um die Zapfen 10 drehbar angeordnet triebsbedingungen für das Walzwerk zu verbessern, ist, selbständig auf die Spindel 5 einstellen und dabei die Zuverlässigkeit der Anstellvorrichtung zu erhögegenüber dem Keil 3 drehen. Mit Hilfe einer Aus- 20 hen, die Lebensdauer der Anstellvorrichtung zu vergleichvorrichtung 13 werden die Keile 3 und Spur- großem, die für Ausbesserungen erforderlichen Stillpfannen 12 von dem Walzeneinbaustück 2 an Schei- Standszeiten zu verringern und dadurch die Walzben 14 angedrückt, die im Gerüstständer 1 eingebaut Werksleistung zu steigern. Die Spindel ist in Traglasind. Die Ausgleichvorrichtung 13 ist über ein Ein- gern eingesetzt, die in den Gerüstständern befestigt baustück 15, eine Achse 16 und eine Zugstange 17 25 sind, und wird so gegen Axialverschiebung gesichert.Rolling of a tube cold rolling mill contains wedges 3, connected to the roll unit 2. The spindle, which is arranged between a framework stand 1 and a waling 5, is arranged by a reduction gear 19 of the zen chock 2. An electric motor 13 is driven by the wedges 3. The spindle is passed through a spindle 5, which is retained by the support 6 when the spindle 5 is rotated, and a further bearing 4 is secured against axial displacements. The w_> when they either approach each other or from-support bearings 4 are built into the scaffold stand 1. Each remove each other. When you move it along the wedge3 has a recess? with guide surface spindle5 move the wedges3 of the roll recess8. In the recess? is in each case a rotatable piece 2, which either rises or lowers and, in the process, assembles the sleeve 9 with the pin 10 and sliders 11, including rollers (not shown in the drawing). The sliding pieces il bcfin-ien on the peg or push apart. The lifting or mustard 10 of the rotatable sleeve 9. The sleeve 9 can ken the roller chock 2 can move something in the vertical direction with an Anso, aiso on- pointing device 20 can be monitored,
and swing. The advantages that can be achieved with the invention can best of the spindle nut 6 fastened in it with the aid of the in 15 hen in particular that the influence of a skew of the recess? of the wedge3 arranged sliding position of the spindle eliminated and jamming of pieces 11 move. In addition, that can be prevented. This makes it possible to independently set the loading sleeve 9, which is rotatably arranged around the pin 10, to improve the operating conditions for the rolling mill on the spindle 5 and thereby increase the reliability of the adjusting device in relation to the wedge 3. With the help of an extension, the service life of the adjusting device to comparison device 13, the wedges 3 and track size, the still pans 12 of the roll chock 2 required for repairs are reduced in standing times and the roll notches 14, which are in the stand 1 built-in to increase factory output. The spindle is in Traglasind. The compensating device 13 is inserted via a joint, which is fastened in the scaffolding posts 15, an axis 16 and a tie rod 17 25, and is thus secured against axial displacement.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

a hydrostatic lubrication is functional.

Claim- In'die Kcililäche the spindle nuts must V, r-

l atentan.prucn. recesses for receiving lubricant e.gear-

Adjusting device for the rollers of a Wa! - ^b = ^ä * ^c * ^s ; ^m ; _{h O} 'fenle "and ₃ sschnit 2 018 4S9 zeist

Work with between a G: riiststandi: r and 5 Di '^ jhe "^ n. ^ _M ._. _A] -_

a roller: nbauststück arranged by cine ^ «n ^ un ^zjr » ^

a complete axial displacement secured spindle with a built-in end of the roll,

counter-movable wedges, wherein art Ke ₁ Ie sheet in ^ ^r ^ ^cn j "j | _{IIFC vcn:;} _{eiicn zuoinan.}

when turning the spindle via Spiadc.muttcrn bc- De Wa z.nJawn, uft _Hj . _fc ^^

are movable and each spindle nut in a m.t »^ r ans eLen wobc,

Guide surfaces provided with a recess and mn SpindU.-iai ^ rn oc

the KeHe is inserted, thereby identifying- jed och "" ^^ ^^ c Ί ^ £

draws that each spindle nut (6) in one of the Wa ^ «ntaLJuck» - adjust,

with pin (10) provided sleeve (9) angeoronei aer WaUenein oa ^^ iuu ^ * ..., _{] p: ß d} , _v ,

is and the pin (10) with sliders (11) in 15 A compensation of the Kahb nc sJiL ßc. d _r . ■

the recess (7) are guided with the sleeve zen on ^^^ ß ^^^^

(9) rotatable with respect to the wedge (3) and m position emes ge ™ 8J ^r _{offcnl hrift} known

vertical plane moving up and down swinging f_ ™ te ™> * ^ J ^ _Since ⁸ _he r can »be pipes and the wedges (3) in track sockets (12) from

a i-i · ι.. iin ::». Λ<*< \X/.<I_a ii · ι .. iin :: ». Λ <* < \ X /. <I_