DE2055101C

DE2055101C - Wrap spring clutch device for reversible gears

Info

Publication number: DE2055101C
Authority: DE
Inventors: Chien v.d. 2941 Carolinensiel; Hellebrandt Dieter 2940 Wilhelmshaven Werff
Original assignee: Olympia Werke AG
Current assignee: Olympia Werke AG
Publication date: 1972-10-26

Description

den Kupplungsansätzen fassen. Bei dieser Einrich- F i g. 3 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäßegrasp the coupling lugs. In this facility, F i g. 3 is a plan view of the inventive

tung tritt jedoch zusätzlich erheblicher Verschleiß Schlingfederkupplungseinrichtung in Verbindung mitHowever, there is also considerable wear and tear on the wrap spring clutch device

auf, und zwar bei den Kupplungsvorgängen zwischen einem reversiblen Getriebe, bei dem die Eingangs-on, namely in the coupling processes between a reversible transmission, in which the input

den Betätigungsgliedern und den Schlingfederenden und Ausgangswelle zueinander senkrecht angeordnetthe actuators and the wrap spring ends and output shaft arranged perpendicular to each other

und während der gesamten Kupplungsdauer zwischen 5 sind.and are between 5 during the entire coupling period.

den Betätigungsgliedern und den diese ein- und aus- In Fig. 1 ist eine Eingangswelle 1 dargestellt, diethe actuators and these on and off In Fig. 1, an input shaft 1 is shown, the

rückenden Mitteln. in Gestellwänden 2 gelagert und mit auf ihr befestig-moving funds. stored in frame walls 2 and attached to it with

Beiden vorstehend aufgezeigten Schlingfedcrkupp- ten Zahnrädern 3 und 4 versehen ist. Das Zahnrad 3 lungse;rrichtungen haftet zudem der Nachteil an, daß kämmt ständig mit einem Kupplungszahnrad 5, .das die Schließbewegungen der beiden Kupplungshälften io auf einer als Ausgangswelle 6 wirksamen und in den der Schlingfeder von Fremdteilen (Betätigungsglieder) Gestellwänden 2 gelagerten Welle frei drehbar anabhängig s'.nd, die aus den vorstehend aufgeführten geordnet ist. Das Zahnrad 4 steht über ein Zwischen-Gründen ohne häufiges Nachjustieren kein exaktes rad 7 ständig in Wirkverbindung mit einem zweiten, Arbeiten gewährleisten können. ebenfalls auf der Ausgangswelle 6 frei drehbar ge-The two above-mentioned loop spring coupling gears 3 and 4 are provided. The gear 3 lungse; rrichtungen also has the disadvantage that it constantly meshes with a clutch gear 5, .the the closing movements of the two coupling halves io on an effective output shaft 6 and in the the wrap spring of foreign parts (actuators) frame walls 2 mounted shaft freely rotatable dependent s'.nd, which is ordered from those listed above. The gear 4 is on an intermediate ground without frequent readjustment, no exact wheel 7 is constantly in operative connection with a second, Can guarantee work. also freely rotatable on the output shaft 6

Um diese Nachteile zu beseitigen, hat die erfin- 15 lagerten Kupplungszahnrad 8. Die Kupplungszahndungsgemäße. Schlingfederkupplungseinrichtung die räder 5 und 8 weisen je einen Kupplungsansatz 9 Aufgabe, eine solche für ein reverr.bles Getriebe zu bzw. 10 auf, die zueinander gerichtet sind. Die Ausschaffen, die ein anderes, allgemein bekanntes gangswefle 6 weist einen Bund II auf, an dem die Schlingfederkupplungssystem verwendet, das sich Kupplungsansätze 9 und 10 seitlich anliegen, und der bei Kupplungen, bei denen die Drehbewegung von 2° einen Durchmesser aufweist, der dem der Kupplungsder Eingangsvvcllc zur Ausgangswelic nur gleich- ansalze 9 und 10 entspricht.In order to eliminate these disadvantages, the invention has 15 superimposed clutch gear 8. The clutch gear according to the invention. Wrap spring clutch device the wheels 5 and 8 each have a clutch attachment 9 Task, such for a reverr.bles gear to or 10 on, which are directed towards each other. The deportation, the other, well-known gangswefle 6 has a collar II on which the Wrap spring clutch system used, the clutch lugs 9 and 10 rest laterally, and the for couplings in which the rotary movement of 2 ° has a diameter that is the same as that of the coupler Input Vvcllc to output Velic only corresponds to salts 9 and 10.

sinnig erfolgen, hervorragend bewährt hat. Eine Der Bund 11 der Ausgangswelle 6 und die Kuppsolche Einrichtung ist z. B. mit der deutschen Patent- lungsansätze 9 und 10 liegen in einer Schlingfeder 12. schrift 392 584 bekanntgeworden, bei der die Schling- die vermittels eines als Spannschelle ausgebildeten feder so ausgebildet ist, daß sie stets durch eigene 25 Befestigungsgliedes 13 mit dem Bund 11 der AusFederkraft in Eingriff mit den Kupplungsansätzen zu gangswelle 6 fest verbunden ist. Die Schlingfeder 12 gelangen versucht und durch gestellfest gelagerte Be- bildet somit gemeinsam mit den beiden Kupplungstätigungsglieder gegen ihre eigene Federkraft sperr- ansätzen 9 und 10 zwei Kupplungshälften 14 und 15. bar, also in geöffnetem Zustand gehalten wird. Beide Die freien Enden 16 und 17 der Schlingfeder 12 He-Schlingfederenden sitzen hier in je einer Steuerhülse, 30 gen in Ausnehmungen 18 bzw. 19 von Steuerhülsen über die die gestellfesten Betätigungsglieder auf die 20 bzw. 21. Die Steuerhülsen 20 und 21 sind mit je Schlingfeder einwirken. Bei dieser Einrichtung kann einer Steuernase 22 bzw. 23 versehen, die mit je zwar auch die Ausgangswelle die Funktion einer Ein- einem Steuerglied 24 bzw. 25 und einem Betätigungsgangswelle übernehmen, wobei aber auch nur eine glied 26 bzw. 27 zusammenwirken. Die Steuerglieder Drehrichtung auf die nunmehr als Ausgangswelle 35 24 und 25 sind als Blattfedern ausgebildet und an wirksame ursprüngliche Eingangswelle übertragen dem als Spannschelle ausgebildeten Befestigungsglied werden kann. . 13 und somit an der Ausgangswelle 6 durch einedone sensibly, has proven itself excellently. The federal government 11 of the output shaft 6 and the Kuppsolche device is z. B. with the German Patent lung approaches 9 and 10 lie in a wrap spring 12. Written 392 famous 584, wherein the deglutition is the means of a clamp formed spring is designed so that it always by its own 25 the fastening member 13 with the collar 11 the AusFederkraft in engagement with the coupling lugs to output shaft 6 is firmly connected. The wrap spring 12 tries to get there and, by means of structures fixedly mounted on the frame, two coupling halves 14 and 15 are held together with the two coupling actuating members against their own spring force and two coupling halves 14 and 15 are held, that is, in the open state. Both the free ends 16 and 17 of the wrap spring 12 He wrap spring ends each sit in a control sleeve, 30 gene in recesses 18 and 19 of control sleeves over which the frame-mounted actuators on the 20 and 21 respectively. The control sleeves 20 and 21 are each with Take effect of the wrap spring. In this device, a control nose 22 or 23 can be provided, each with the output shaft taking on the function of an input, a control member 24 or 25 and an actuating gear shaft, but only one member 26 or 27 interacting. The control elements of the direction of rotation, which are now used as output shafts 35, 24 and 25, are designed as leaf springs and can be transmitted to the effective original input shaft which can be fastened as a tensioning clamp. . 13 and thus on the output shaft 6 by a

Um nun dieses Prinzip, bei dem die Schlingfeder Langloch-Schraubverbindung befestigt,
die Geschwindigkeit ihrer Schließbewegung selbst Die Steuerglieder 24 und 25 weisen eine gevorgibt, auch bei einer Kupplungseinrichtung für ein 40 krümmte Form auf und umfassen teilweise das BeGetriebe anwenden zu können, das der Aufgabe der festigungsglied 13. An ihren freien Enden, sind die Erfindung entspricht, muß dafür Sorge getragen Steuerglieder 24 und 25 mit seitlichen Lappen 28 werden, daß im Ruhezustand beide Kupplungshälften bzw. 29 versehen, die sich zu den Kupplungshälften und beim Übertragen einer Drehbewegung die nicht 14 bzw. 15 axial erstrecken und somit im Bewegungsbeaufschlagte Kupplungshälfte geöffnet gehalten wird, 45 bereich der Steuernasen 22 bzw. 23 der Steuerhülsen obwohl die Schlingfeder mit ihren Steuerhülsen eit-e 20 bzw. 2t liegen. Die seitlichen Lappen 28 und 29 Drehbewegung ausführt und dadurch keinen festen weisen je eine Abkröpfung30 bzw. 31 auf, über die Bezugspunkt zu den gestellfesten Betätigungsgliedern die Steuerglieder 24 und 25 mit den Betätigungsbesitzt. gliedern 26 bzw. 27 zusammenwirken. Die Abkröp-In order to now follow this principle, in which the loop spring attaches the elongated hole screw connection,
the speed of their closing movement itself The control members 24 and 25 have a predetermined, even with a coupling device for a 40 curved shape and partially include the operation to be able to use the task of the fastening member 13. At their free ends, the invention corresponds to Control members 24 and 25 must be ensured with side tabs 28 that in the idle state both coupling halves or 29 are provided, which extend to the coupling halves and when a rotary movement is transmitted, which do not extend axially 14 or 15 and are thus kept open in the coupling half subjected to movement , 45 area of the control lugs 22 and 23 of the control sleeves although the wrap spring with its control sleeves are located at 20 or 2t. The lateral flaps 28 and 29 perform a rotary movement and therefore do not have a fixed bend 30 or 31, respectively, via which the control members 24 and 25 with the actuators have a reference point to the actuating members fixed to the frame. divide 26 and 27 cooperate. The crooked

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- 5° fungen 30 und 31 sind so ausgebildet, daß zwischenAccording to the invention, this object is thereby achieved. 30 and 31 are designed so that between

löst, daß, wie an sich bekannt, die freien Enden der den seitlichen Lappen 28 bzw. 29 und den oberensolves that, as known per se, the free ends of the side tabs 28 and 29 and the upper

Schlingfeder fest in Steuerhülsen angeordnet sind Kanten der rampenartig ausgebildeten SteuernasenWrap springs are firmly arranged in control sleeves, edges of the ramp-like control lugs

und daß diese Steuerhülsen durch ebenfalls an der 22 bzw. 23 der Steuerhülsen 20 bzw. 21 ein freierand that these control sleeves also have a free one at 22 and 23 of the control sleeves 20 and 21, respectively

Ausgangswelle befestigte und durch gestellfeste Be- Raum entsteht, der mindestens der Materialstärke derOutput shaft attached and fixed by the frame loading space that is at least as thick as the material

tätigungsglieder auslösbare Steuerglieder sperr- und 55 Betätigungsglieder 26 bzw. 27 entspricht,actuating members releasable control members locking and 55 actuating members 26 and 27, respectively,

freigebbar sind. Die Betätigungsglieder 26 und 27 sind als flacheare releasable. The actuators 26 and 27 are as flat

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Hebel ausgebildet und auf je einer Achse 32 bzw.An embodiment of the lever according to the invention is designed and mounted on an axis 32 or

Schlingfederkupplungseinrichtung wird an Hand der 33 entgegen der Wirkung von. Zugfedern 34 bzw. 35The wrap spring clutch device is shown on the basis of 33 against the effect of. Extension springs 34 and 35

Zeichnung beschrieben. Es zeigt schwenkbar gelagert. Die Zugfedern 34 und 35 haltenDrawing described. It shows pivoted. Hold tension springs 34 and 35

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die erfindungs- 60 die Betätigungsglieder ständig im BewegungsbercichFig. 1 shows a longitudinal section through the inventive 60 the actuating members constantly in the range of motion

gemäße Schlingfederkupplungseinrichtung in Verbin- der Steuernasen 22 bzw. 23 der Steuerhülsen 20 bzw.according to the wrap spring clutch device in connection with the control lugs 22 or 23 of the control sleeves 20 or

dung mit einem reversiblem Getriebe, bei dem die 21. Die Achse 32 ist an einer der Gestellwände 2with a reversible gear, in which the 21st. The axis 32 is on one of the frame walls 2

Eingangs- und Ausgangswelle zueinander achsparal- fest angeordnet, und die Achse 33 ist in einem Lang-The input and output shafts are fixed axially parallel to each other, and the axis 33 is in a long

IeI angeordnet sind, loch 36 an der anderen Gestellwand 2 verstellbar be-IeI are arranged, hole 36 on the other frame wall 2 adjustable loading

Fig. 2 einen Querschnitt durch die erfindungs- 65 festigt. Das Langloch 36 verläuft konzentrisch zu der2 shows a cross section through the 65 consolidates the invention. The slot 36 is concentric to the

gemäße Schlingfederkupplungseinrichtung, Ausgangswelle 6.according to wrap spring clutch device, output shaft 6.

Fig. 2a eine verstellbare Ausbildung beider Be- · Wie in Fig. 2a schematisch dargestellt ist, können2a shows an adjustable configuration of both loads. As is shown schematically in FIG. 2a

tätigungsglieder für die Betätigung der Steuerhiilsen selbstverständlich auch beide Betätigungsglieder 126actuating members for actuating the control sleeves, of course, also both actuating members 126

und 127 verstellbar sein. Es empfiehlt sich dann, beide vor. Durch das Fassen der Kupplungshälfte 15 der Betätigungsglieder 126 und 127 auf einer gemein- Schlingfeder 12 wird die Ausgangswelle 6 im Uhrsamen Achse 37 anzuordnen, die in einem radial zur zeigersinn mitgenommen. Das Steuerglied 25 macht Ausgangswelle 6 verlaufenden Langloch 38 Verstell- diese Drehbewegung mit, da es mit der Ausgangsbar ist. 5 welle 6 fest verbunden ist, wobei es auf der oberenand 127 be adjustable. It is then best to do both before. By grasping the coupling half 15 of the Actuators 126 and 127 on a common wrap spring 12 is the output shaft 6 in the clock To arrange axis 37, which is driven in a radial to the clockwise direction. The control member 25 makes Output shaft 6 extending elongated hole 38 adjustment this rotary movement with, as it is with the output bar is. 5 shaft 6 is firmly connected, with it on the top

Die Steuerhülsen 20 und 21 sind so lang ausgebil- Kante der rampenartig ausgebildeten Steuernasc 23The control sleeves 20 and 21 are designed to be so long, the edge of the ramp-like control element 23

det, daß sie die beiden Kupplungshälften 14 und 15 der Steuerhülsc 21 aufsitzt, nachdem es von der Nasedet that it sits on the two coupling halves 14 and 15 of the Steuerhülsc 21 after it from the nose

ganz überdecken; sie sind dadurch mit ihren Innen- 41 des gestellfest gelagerten Betätigungsglicdes 27cover completely; They are thereby with their inner 41 of the frame-mounted actuating glicdes 27

durchmessem gleichzeitig als Bremshülsen für die freigekommen ist. Das Steuerglied 24 der anderendiameter at the same time as brake sleeves for the released. The control member 24 of the other

ihnen zugeordneten Kupplungshälften 14 bzw. 15 io Kupplungshälfte 14 und das entsprechende Betati-their associated coupling halves 14 or 15 io coupling half 14 and the corresponding actuation

wirksam. gungsglied 26 verbleiben im Wirkungsbereich dereffective. transmission member 26 remain in the area of action of

Während die beschriebene Schlingfederkupplungs- Steuernasc 22 der Steuerhülse 20. Die Steuerhülse 20While the described wrap spring clutch control as 22 of the control sleeve 20. The control sleeve 20

einrichtung gemäß den Fig. 1 und 2 in Verbindung macht die Drehbewegung entgegen ihrer eigenendevice according to FIGS. 1 and 2 in connection makes the rotary movement against its own

mit einem reversiblen Getriebe dargestellt ist, bei dem Wirkungsrichtung durch das Steuerglied 24 mit, wo-is shown with a reversible gear, in the direction of action by the control member 24 with, where-

die Eingangs- und die Ausgangswelle zueinander 15 durch die Kupplungshälfte 14 im geöffneten Zustandthe input and output shaft to each other 15 through the coupling half 14 in the open state

achsparallel angeordnet sind, ist sie in Fig. 3 mit verbleibt. Da das Betätigungsglied26; 126 gestellfestare arranged axially parallel, it is in Fig. 3 with remains. Since the actuator 26; 126 fixed to the frame

einem solchen dargestellt, bei dem die Eingangs- und gelagert ist, verbleibt es in der Ruhelage und liegt aufone shown in which the input and is stored, it remains in the rest position and lies on

die Ausgangswelle senkrecht zueinander liegen. Hier dem Außendurchmesser der Steuerhülse 20 auf. Nachthe output shaft are perpendicular to each other. Here the outer diameter of the control sleeve 20. To

sind die mit den Kupplungsansätzen 9 und 10 ver- Vollendung einer Umdrehung wird das Betätigungs-are those with the coupling lugs 9 and 10 completed one turn, the actuation

bundenen Kupplungszahnräder als Kegelräder 105 ao glied 26; 126 durch die Rückseite der rampenartigbound clutch gears as bevel gears 105 ao member 26; 126 through the back of the ramp

bzw. 108 ausgebildet, die beide ständig mit einem auf ausgebildeten Steuernase 22 kurzzeitig angehobenor 108 formed, both of which are constantly raised briefly with a control nose 22 formed on

der Eingangswelle 101 befestigten Kegelrad 39 und wieder freigegeben, ohne daß das Steuerglied 24the bevel gear 39 attached to the input shaft 101 and released again without the control member 24

kämmen. von der Nase 40 beeinflußt wird. Dieses wird da-comb. is influenced by the nose 40. This is

Dadurch, daß mindestens ein Betätigungsglied 26; durch ermöglicht, daß zwischen der oberen KanteCharacterized in that at least one actuator 26; by allowing between the top edge

126 und/oder 27; 127 zu den Steuernasen 22 bzw. 25 der Steuernase 22 und der Abkröpfung 30 des seit-23 der Sieuerhülsen 20 bzw. 21 verstellbar ist, kann liehen Lappens 28 des Steuergliedes 22 ein entdie Vorspannung der Schlingfeder 13 entgegen der sprechendes Spiel vorgesehen ist.
Schließrichtung genau eingestellt werden. Die Ruhe- Die beschriebene Kupplungseinrichtung kann solage der Ausgangswelle 6 wird ebenfalls durch die wohl im Eintouren- als auch im Mehrtourenbetrieb Betätigungsglieder 26; 126 bzw. 27; 127 bestimmt, 30 arbeiten. Bei Mehrtourenbetrieb wird das Betätigungsund zwar dadurch, daß die Steuerhülsen 20 und 21 glied 27; 127 durch den Auslöseimpulsgeber in der mit ihren Steuernasen 22 bzw. 23 an diesen anliegen verschwenkten Lage gehalten, so daß es bei jeder und somit beide Kupplungshälften 14 und 15 geöffnet Umdrehung der Ausgangswelle 6 einmal von dem halten. seitlichen Lappen 29 des Steuergliedes 25 unterlaufen126 and / or 27; 127 to the control lugs 22 and 25 of the control lug 22 and the bend 30 of the side 23 of the Sieuerhülsen 20 and 21 can be adjusted, lent tabs 28 of the control member 22 can entdie bias of the wrap spring 13 against the speaking game is provided.
Closing direction can be set precisely. The clutch device described can as a result of the output shaft 6 is also controlled by the actuators 26; 126 and 27, respectively; 127 determined, 30 work. In multi-tour operation, the actuation is that the control sleeves 20 and 21 member 27; 127 held by the trigger pulse generator in the pivoted position with their control lugs 22 and 23 resting against them, so that each and thus both coupling halves 14 and 15 open rotation of the output shaft 6 once from the hold. lateral flaps 29 of the control member 25 run under

Die Eingangswelle 1; 101 treibt die Kupplungs- 35 werden kann. Das andere Betätigungsglied 26; 126 Zahnräder 5; 105 und 8; 108 und somit die Kupp- schnappt bei jeder Umdrehung der Ausgangswelle 6 lungsansätze 9 bzw. 10 über die Zahnräder 3 und 4 über die zugeordnete Steuernase 22 hinweg,
bzw. über das Kegelrad 39 in entgegengesetzten Rieh- Zum Beendigen der Ankupplung der Ausgangstungen an. Wenn keine Bewegung auf die Ausgangs- welle 6 an die Eingangswelle 1; 101 wird das Betätiwelle 6 übertragen werden soll, liegen die Betätigungs- 40 gungsglied 27; 127 von dem Auslöseimpulsgeber freiglieder26; 126 und 27; 127 in ihrer Ruhelage, also gegeben, wonach es durch die Wirkung seiner Zugim Wirkungsbereich der Steuernasen 22 bzw. 23 der feder 35 auf den Außendurchmesser der Steuerhülsc Steuerhülsen 20 bzw. 21 und halten dadurch die 21 fällt und somit wieder in den Wirkungsbereich der Kupplungshälften 14 und 15 geöffnet und somit die Steuernase 23 gelangt. Die Steuerhülse 21 läuft so-Ausgangswelle 6 durch die Innenflächen der Steuer- 50 dann mit ihrer Steuernase 23 gegen das Betät!oun«shülsen 20 und 21 über die Schlingfeder 12 gesperrt. glied 27; 127 und wird gestoppt. Die Ausgangswelle 6 In der Ruhelage der Ausgangswelle 6 liegen eben- der Schlingfeder 12 läuft noch einen geringen Weg falls die Steuerglieder 24 und 25 vor den Steuer- weiter, bis sich die Kupplungshälfte 15 der Schlingnasen 22 und 23 der Steuerhülsen 20 bzw. 21. Soll feder 12 aufgeweitet und am Innendurchmesser dei nun gemäß Fig. 2 die Ausgangswelle 6 die Dreh- 45 Steuerhülsc 21 angelegt hat. Die Ausgangswellet bewegung der Eingangswelle 1; 101 im Uhrzeiger- wird hierdurch abgestoppt. Durch die geringe Difsinn übertragen, dann wird das Betätigungsglied 27; ferenzbewegung der Ausgangswelle 6 zu der Steuer-The input shaft 1; 101 drives the clutch 35 can be. The other actuator 26; 126 gears 5; 105 and 8; 108 and thus the coupling snaps with each revolution of the output shaft 6 lugs 9 and 10 over the gears 3 and 4 over the associated control nose 22,
or via the bevel gear 39 in opposite directions. If there is no movement on the output shaft 6 on the input shaft 1; 101 If the actuating shaft 6 is to be transmitted, the actuating members 40 are located 27; 127 released from the trigger pulse generator26; 126 and 27; 127 in its rest position, i.e. given, after which it falls through the action of its Zugin the area of action of the control lugs 22 or 23 of the spring 35 on the outer diameter of the control sleeves control sleeves 20 or 21 and thereby hold the 21 and thus falls back into the area of action of the coupling halves 14 and 15 open and thus the control nose 23 arrives. The control sleeve 21 runs through the inner surfaces of the control 50 then with its control lug 23 against the actuation sleeves 20 and 21 via the wrap spring 12. link 27; 127 and is stopped. The output shaft 6 In the rest position of the output shaft 6, the wrap spring 12 still runs a short distance if the control elements 24 and 25 continue in front of the control until the coupling half 15 of the loop lugs 22 and 23 of the control sleeves 20 and 21, respectively The spring 12 is widened and the output shaft 6 has the rotary 45 control sleeve 21 applied to the inside diameter as shown in FIG. The output shaft movement of the input shaft 1; 101 clockwise is stopped by this. Transferred by the small Difsinn, then the actuator 27; reference movement of the output shaft 6 to the control

127 durch einen nicht dargestellten Auslöseimpuls- hülse 21 gelangt das Steuerglied 25 wieder vor die geber, der beispielsweise als Magnet oder als ein Steuernase 23 und rastet dort ein. Hierdurch ist dei mechanisches Glied ausgebildet sein kann, entgegen 55 Ruhezustand der Schlingfederkupplungseinrichtung der Wirkung der Zugfeder35 im Gegenuhrzeiger- wiederhergestellt.127 through a trigger pulse sleeve 21, not shown, the control member 25 arrives again in front of the encoder, for example as a magnet or as a control lug 23 and engages there. This is yours mechanical member can be formed, contrary to the rest state of the wrap spring clutch device the action of the tension spring35 in the counter-clockwise direction is restored.

sinn verschwenkt. Durch diese Bewegung hebt das Soll die Ausgangswelle 6 in entgegengesetzter Rich-meaning pivoted. Through this movement, the target lifts the output shaft 6 in the opposite direction.

Betätigungsglied 27; 127 das Steuerglied 25 über tung, also im Gegenuhrzeigersinn angetrieben werdenActuator 27; 127 the control member 25 via device, that is, driven in a counterclockwise direction

dessen seitlichen Lappen 29 ebenfalls aus dem Be- so wird das Betätigungsglied 26 ausgelöst und sorrüiits side tabs 29 also from the loading so the actuating member 26 is triggered and sorrüi

reich der Steuernase 23 der Steuerhülse 21, wodurch 60 die andere Kupplungshälfte 14 mit dem Kupplungs-rich of the control nose 23 of the control sleeve 21, whereby 60 the other coupling half 14 with the coupling

diese freigegeben wird. Durch die Vorspannung der ansatz 9 durch Freigabe der Steuerhülse 20 wirksamthis is released. By pretensioning the approach 9 by releasing the control sleeve 20 effective

Schlingfeder 12 springt dann die Steuerhülse 21 zum während die Kupplungshälfte 15, wie in der vor-Wrap spring 12 then jumps the control sleeve 21 to while the coupling half 15, as in the previous

Zweck der Ankupplung an den Kupplungsansatz 10 stehend beschriebenen Weise, unwirksam bleibt.Purpose of the coupling to the coupling approach 10 described manner, remains ineffective.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

1 21 2

halves are each over a coupling approach that on

Claims: the output shaft constantly in opposite direction

are driven by the input shaft,

I. Loop spring clutch device for switching and the free ends of the loop spring by actuators Coupling of an output shaft optional elements can be influenced, in one of the two directions of rotation. Such a coupling device for a reversible

Constantly rotating in one direction input ball gear has become known with the USA patent specification 3 177 995 shaft of a reversible gear with one both. Here, too, a wrap spring attached to a uniform output shaft, which can be acted upon on the side, is shown, the coil existing wrap spring, which lies between io with its two free ends over a coupling between its two free ends with the output shaft, which is constantly fixed in one direction is connected and thus forms two coupling-tung rotating input shafts in opposite halves, these two coupling directions being driven. In order to guarantee that there is a clutch attachment each, which ensures that the wrap spring, and thus the output shaft on the output shaft, is constantly driven in opposite directions by the input shaft only through one or none of the coupling directions - which must be explored, and the free ends of the wrap-around spring, since otherwise the two coupling halves can be influenced by actuating elements, counteracting others, and thus the transmission is characterized by the fact that, as would interfere with - the wrap-around spring is designed so that the free ends ( 16 and! 7) of 20 that their two free ends in the ineffective closed loop spring (12) are fixed in control sleeves (20 or are spread open by their own spring action 21) and that these control sleeves and thus not automatically in operative connection with (20 and 21) through the coupling lugs also on the output shaft. The coupling (6) attached and triggered by the actuation of the output shaft fixed to the frame on one of the coupling members (26; 126 and 27; 127) takes place here by relatively complex control members (24 or 25) that can be locked and released and therefore are expensive electromagnetic actuators. members that are associated with the coupling approaches

2. wrap spring clutch device according to parts on the respective clutch half of the loop claim 1, characterized in that the control spring act and thereby act against their sleeves (20 and 21) each with a control nose (22 30 own spring action - both axially and in or 23) are provided, which both with the radial direction - cause to close. The control members (24 or 25) as well as with the Besses have the disadvantage, as is well known, that due to the friction occurring with the actuating members (26; 126 or 27; 127) for each coupling process, they interact. see the wrap spring and the coupling lugs

S.Schlingfederkupplungseinrichtung nacheinem 35 and the resultant, in all of the preceding claims, characterized by wrap spring clutches occurring wear that the control members (24 and 25) significant delays in the implementation of the designed as leaf springs and the output operating commands - open - and - closing - shaft (6) are adjustably attached and arise at their. This has a particularly favorable effect on non-free ends of lateral flaps (28 or 29) if these clutches are used to operate quickly, which are to be driven into the areas of movement of the control bed devices, noses (22 or 23) of the control sleeves (20 or 21) e.g. B. type carrier car on office machines, the loading and the actuators (26; 126 and 27; 127) perform movements in different directions protrude. and thereby a larger number of columns -

4.Sling spring clutch device after a 45 must approach properly.

of the preceding claims, characterized in that United States patent 3 319 752 is a further

indicates that the side lobes (28 tere wrap spring clutch device for reversible and 29) of the control members (24 and 25) each have a gear that has the relatively bend (30 and 31) between the complex and expensive structure of the above and Avoid the upper edges of the control lugs (22 5 ° mentioned device. These wrap springs or 23) of the control sleeves (20 or 21) form a coupling device in their basic free space, which at least corresponds to the material conception of the above and differentiates the strength of the lugs ( 40 and 41) the actuating itself from this in that the actuating members (26; 126 or Π; 127) corresponds. are made much simpler and cheaper.

55 These consist of actuating sleeves that fit onto the in

Different directions driven coupling lugs fixed in the direction of rotation and in the axial Direction slidably mounted and with a conical

The invention relates to a loop spring formed front opening which interact with the coupling device for switchable coupling ⁶ Q likewise conically formed free ends of an output shaft optionally in one of the two loop springs. The actuation takes place in directions of rotation on an input shaft of a reversible gear that rotates constantly in one direction, as in the above-mentioned device, also by the action of the actuators aul with a bilaterally acted upon, from a wrap spring in the axial direction with the same uniform helix existing oscillating spring, the ⁶ 5 disadvantages, namely such that when sliding between its two free ends with the exit of the actuating element in the direction of the loop is firmly connected to the loop and thus two coupling springs form their cone-like ends dividing halves, whereby these two clutch friction are compressed and thus ar