DE2050376A1

DE2050376A1 - Large storage containers for storing and dispensing carbonated beverages

Info

Publication number: DE2050376A1
Application number: DE19702050376
Authority: DE
Inventors: Thomas Urmston Manchester Porter (Großbritannien)
Original assignee: Porter-Lancastrian Ltd., Bolton, Lancashire (Großbritannien)
Priority date: 1970-10-14
Filing date: 1970-10-14
Publication date: 1972-04-20

Description

Großspeicherbehälter zur SSeicheruns -------------------------------------und Abgabe von kohlensSurehaltißen Getränken Die Erfindung betrifft die Speicherung und Abgabe kohlensäurehaltiger Getränke, insbesondere Großspeicherbehälter für Bier und dergleichen. Large storage container for securing ------------------------------------- and Dispensing Carbonated Beverage The invention relates to storage and dispensing of carbonated beverages, in particular large storage tanks for beer and the same.

Es ist bereits bekannt, Bier in Behältern von großer Kapazität zu speichern und abgemenaene Mengen dieses Biers entsprechend den Erfordernissen durch eine geeignete Abgabeeinrichtung abzugeben, wobei das Bier innerhalb einer flexiblen Blase gehalten ist, die eine Eehälterauskleidung bildet; diese Auskleidung kann bei Jeder Füllung des Behälters in diesen eingebracht und auch entfernt werden Bei der Füllung des Behälters ist es üblich, Druckluft in den Raum zwischen der Auskleidung sowie dem Behälter einzuführen und das Bier in die Auskleidung entgegen diesem Druck einzubringen, wobei ein Luftauslaßventil vorgesehen ist, um ein Ablassen der Luft aus dem Behälter zu ermdglichen, wenn der Fuilvorgang fortschreitet. Der Behälter wird von unten gefüllt, wobei der Luftauslaß an der Oberseite des Behälters angebracht ist. Wenn einmal die Füllung des Behälters vollendet ist, wird der Raum zwischen der Auskleidung sorie dem Inneren des Behälters wieder unter Druck gesetzt, und zwar bis zum Brreichen eines bestimmten Wertes, um die Abgabe von Bier bei dessen Verteilung zu erleichtern und das Kohlendioxid in dem Bier in Lösung zu halten.It is already known to brew beer in large capacity containers store and measure quantities of this beer according to requirements to dispense a suitable dispenser, with the beer within a flexible Bladder is held which forms a container liner; this lining can each time the container is filled, it is introduced into and removed from the container When filling the container, it is common for compressed air to enter the space between the liner and to introduce the container and the beer into the liner against this pressure to be introduced, wherein an air outlet valve is provided to discharge the air from the container as the filling progresses. The container is filled from below, with the air outlet at the top of the container is. Once the container is filled, the space between the liner re-pressurized the interior of the container, and to be sure, until a certain value is reached in order to contribute to the dispensing of beer whose To facilitate distribution and to keep the carbon dioxide in the beer in solution.

Die zufriedenstellende Füllung des Behälters von einem Tankfahrzeug oder dergleichen erfordert, daß die Luft innerhalb des Behälters sowie zwischen dessen Wandung und der Blase in kontrollierter Weise abgelassen wird und daß die Gesamtheit dieser Luft abgelassen ist, wenn die Auskleidung gefüllt ist, wobei die AusnUtzung der Gesamtheit des Innenvolumens des Behalters ermöglicht wird.The satisfactory filling of the container from a tanker or the like requires that the air be inside the container as well as between whose wall and the bladder is drained in a controlled manner and that the All of this air is deflated when the liner is filled, the Utilization of the entirety of the internal volume of the container is made possible.

Wenn jedoch die Füllung eines Behälters von unten erfolgt, kann es bisweilen geschehen, daß infolge der Quellenwirkung des in die Auskleidung strömenden Biers die Auskleidung derart bewegt wird, daß sie sich iiber die Luftablaßdffnung legt und die Luft innerhalb des Behälters einschließt, was zur Polge hat, daß der Behälter gegen einen steigenden und Ubermäßigen Rückdruck gefüllt wird. Auf diese Weise erfolgt eine ungleichförmige und möglicherweise unvollständige Füllung.However, if a container is filled from below, it can it sometimes happens that as a result of the swelling effect of the flowing into the lining When moving the liner so that it moves over the air vent lays and traps the air inside the container, which has the Polge that the Container is filled against an increasing and excessive back pressure. To this This results in irregular and possibly incomplete filling.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Vermeidung der vorangehend erwähnten Schwierigkeit.The purpose of the present invention is to avoid the foregoing mentioned difficulty.

Ein erfindungsgemRßer Großspeicherbehälter umfaßt eine starre Behälterschale, eine innerhalb dieser Schale angeordnete flexible Auskleidung sowie einen Einlaß/Auslaß-Durchtritt zu der Schale, welcher sich in den Raum zwischen der Schale sowie der Auskleidung öffnet. Ein solcher Behälter ist gekennzeichnet durch einen zweiten Einlaß/Ausiaß-Durchtritt in räumlich versetzter Anordnung gegenAber dem vorangehend erwähnten Durchtritt, welcher mit dem letzteren durch ein geeignetes Verbindungaelement verbunden ist.A large storage container according to the invention comprises a rigid container shell, a flexible liner disposed within this shell and an inlet / outlet passage to the shell, which is in the space between the shell and the liner opens. Such a container is characterized by a second inlet / outlet passage in a spatially offset arrangement compared to the aforementioned passage, which is connected to the latter by a suitable connecting element.

Vorzugsweise sind Einlaß/Alvvleß-Durchtritte in einer domartigen Endfläche der Behälterschale sowie an unterschiedlichen radialen Stellen derselben vorgesehen1 Bei einer Anordnung sind die Einlaß/Auslaß-Durchtritte in einer der Behälterschale Endfläche/vorgesehen, beispielsweise der Deckfläche der Schale, während de flexible Auskleidung durch einen Einlaß gefüllt wird, der an der entgegengesetzten Endfläche vorgesehen ist.Preferably inlet / Alvleß passages are in a dome-like end face of the container shell and at different radial locations of the same 1 at one arrangement the inlet / outlet passages are provided in one of the container shell end face /, for example the top surface of the shell, while de flexible lining through an inlet provided on the opposite end face is filled.

Zwecksmäßig umfaßt die Körperschale zwei faBhälftenartige Teile, die mit ihren Hohlräumen einander zugewendet zusammengepaßt sind, wobei ein im wesentlichen geschlossenes Gehäuse entsteht, von dem ein Teil mit einem Durchtritt versehen ist, um die Einführung der Blase sowie einen Zugang zu dieser Blase zum Zwecke von deren Füllung und Entleerung zu ermöglichen.The body shell expediently comprises two half-cup-like parts, the are matched with their cavities facing each other, one essentially closed housing is created, part of which is provided with a passage, around the introduction of the bladder as well as access to this bladder for the purpose of its Allow filling and emptying.

Gemäß einem weiteren erfindungsgemäßen Merkmal ist die flexible Auskleidung in ihrer Lage durch ein Kopfstück festgelegt, das an oder neben dem Durchtritt in dem Gehäuse als Verschluß angebracht ist.According to a further inventive feature is the flexible lining fixed in their position by a head piece, which is on or next to the passage in is attached to the housing as a closure.

Gemäß einem weiteren Merkmal ist das Gehäuse mit einem oder mehreren Inspektionsdurchtritten versehen; ein Anzeigeelement ist innerhalb des Gehäuses vorgesehen, welches durch einen derartigen Durchtritt sichtbar ist und zur Anzeige des Flüssigkeitsstandes innerhalb des Behälters dient.According to a further feature, the housing is provided with one or more Provide inspection passages; a display element is within the housing provided, which is visible through such a passage and for display the liquid level inside the container is used.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 ein Ausführungabeispiel eines erfindungsgemäßen Behälters mit einer darin angebrachten flexiblen Auskleidung in Seitenansicht sowie in aufgebrochener Darstellung, Fig. 2 den Behälter nach Fig. 1 in Teildarstellung sowie im Axialschnitt nebst einem zugehörigen Kopfstück zur Anbringung der Auskleidung in dem Behälter, Der in der Zeichnung veranschaulichte Großspeicherbehälter umfaßt zwei faßhälftenartige Teile Ii, 12, die in Stirnflächenanlage zusammengefügt sind, wobei eine Behälterrchale gebildet wird. Eine flexible Auskleidung 13 ist innerhalb dieser Schale angeordnet und dort durch ein Kopfstück 14 befestigt, das mit einem Durchtritt 15 in der Endfläche eines der faßhälftenartigen Teile in Eingriff steht.The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. 1 shows an embodiment example of a container according to the invention a flexible lining attached in it in a side view and in a broken one Representation, FIG. 2 the container according to FIG. 1 in partial representation and in axial section together with an associated head piece for attaching the lining in the container, The large storage container illustrated in the drawing comprises two barrel-half-like Parts Ii, 12, which are joined together in face-to-face contact, with a container shell educated will. A flexible liner 13 is within this Arranged shell and fixed there by a head piece 14, which has a passage 15 engages in the end face of one of the barrel-half-like parts.

Jeder faßhälftenartige Teil ist an seinem offenen Ende mit einem Flansch versehen, wobei die Teile an diesen Planschen miteinander verbunden sind. Auf Wunsch kann ein Dichtring zwischen den Flanschen eingesetzt sein. Wahlweise kennen die Flansche weggelassen und die faßhälftenartigen Teile unmittelbar verbunden sein, beispielsweise durch Schweißung.Each barrel half-like part has a flange at its open end provided, the parts being connected to one another at these paddles. By request a sealing ring can be inserted between the flanges. Optionally, they know Flanges are omitted and the barrel-like parts are directly connected, for example by welding.

Der untere faßhälftenartige Teil ii weist einen aus dickem Metall bestehenden Kragen 16 um den Durchtritt 15 auf. Der Kragen 16 ist mit dem betreffenden Teil versohweißt und weist einen ringförmigen Kanal 19 zur Aufnahme eines Dichtringes auf. Der Kragen weist mehrere Löcher 17 in Abständen rund.herum auf, um Schraùbbolzen zur Festhaltung des Kopfstückes 14 in seiner Lage aufzunehmen. Mittels Innengewinde aufweisender Handräder 18 ist bs möglich, das Kopfstück gegen den Kragen 16 zu verspannen, wobei der Ring 20 zwischen dem Kopfstück sowie dem Kragen zusammengedrückt wird und eine druckdichte Anlage herstellt.The lower barrel-like part ii has one made of thick metal existing collar 16 around the passage 15. The collar 16 is with the relevant Part welded and has an annular channel 19 for receiving a sealing ring on. The collar has several holes 17 at intervals around it, around screw bolts to hold the head piece 14 in its position. By means of an internal thread having handwheels 18 is bs possible to brace the head piece against the collar 16, the ring 20 being compressed between the head piece and the collar and produces a pressure-tight system.

Das Kopfstück 14 ist in Fig. 2 im Schnitt veranschaulicht und umfaßt im wesentlichen eine Abdeckplatte 14c, welche in Dichtanordnung mit dem Kragen 16 in der vorangehend erwähnten Weise verspannt ist. Die Platte 14c weist eine mittlere Bohrung 30 auf, welche ein rohrfdrmigeß Element 29a aufnimmt, das mit. inem Aussengewind@ an einem Ende 31 versehen ist. Das rohrfUrmige Element 29a ist mit der Abdeckplatte.114c durch einen Dichtring 32 abgedichtet, welcher zwischen einer Ringschulter 33 an dem Element sowie der Abdeckplatte eingespannt ist. Eine tontermutter 34 yerspannt das rohrförmie Element in der Abdeckplatte. Das rohrförmige Element 29a trägt einen selbst abdichtenden Kupplungsteil 29 an seinem verlEngerten Auslaß, während an dem innerhalb. der Auskleidung 13 auslaufenden Ende Schlitze 29b in den Seitenwandungen vorgegehen sind. Das Ende 35 des Elementes ist pffen gehalten, wenn voraussichtlich kein Sediment innerhalb der zu speichernden Flüssigkeit abgesetzt wird.The head piece 14 is illustrated in section and included in FIG essentially a cover plate 14c which, in a sealing arrangement with the collar 16 is clamped in the aforementioned manner. The plate 14c has a middle Bore 30 which receives a tubular element 29a, which with. an external thread @ is provided at one end 31. The tubular element 29a is with the cover plate.114c sealed by a sealing ring 32, which between an annular shoulder 33 on the element and the cover plate is clamped. A clay nut 34 clamps the tubular element in the cover plate. The tubular member 29a carries a self-sealing coupling part 29 at its extended outlet, while at the within. the end of the lining 13, slots 29b in the side walls are proceeding. The end 35 of the element is pffen kept when no sediment is expected to be deposited within the liquid to be stored will.

In dem Kragen 16 ist eine innere ringförmige Vertiefung 16a vorgesehen, welche eine Lagerstelle für halbkreisförmige Lagerstücke 14a, 14b bildet, von denen jede einen zentralen ausge schnittenen Teil zum Eingriff zwischen ein Paar im Abstand befindlicher Flansche an dem starren Auslaß 28 der Auskleidung 19 aufweist.An inner annular recess 16a is provided in the collar 16, which forms a bearing point for semicircular bearing pieces 14a, 14b, of which each has a central cut-out portion for engaging between a pair of spaced apart located flanges at the rigid outlet 28 of the liner 19.

Der obere faßhälftenartige Teil 12 ist mit einem zentral angeordneten Lufteinlaß- und -auslaßdurchtritt 21 versehen (Pigw 1), welcher mit einem Auslaßrohr 22 über eine Kupplung 23 verbunden ist. Ein zweiter Einlaß/Auslaß-Durchtritt 24 ist in radialem Abstand gegenüber dem ersten Durchtritt vorgesehen. Der zweite Durchtritt ist in gleicher Weise mit dem Auslaßrohr über ein Abzweigkupplungsstück 25 verbunden. Das Ende des Auslaßrohres 22 trägt einen Teil 26 einer selbstdichtenden Kupplung, während das Abzweigkupplungsstück 25 ein (nicht gezeigtes) Druckablaßventil umfaßt.The upper barrel half-like part 12 is arranged with a centrally Air inlet and outlet passage 21 provided (Pigw 1), which is provided with an outlet pipe 22 is connected via a coupling 23. A second inlet / outlet passage 24 is provided at a radial distance from the first passage. The second passage is connected in the same way to the outlet pipe via a branch coupling piece 25. The end of the outlet pipe 22 carries part 26 of a self-sealing coupling, while the branch coupling 25 includes a pressure relief valve (not shown).

Bei der Füllung des Behälters wird die Auskleidung 13 in die Schale eingesetzt (in einigen Fällen durch Neigung des Behälters aus der vertikalen in die horizontale Stellung), und zwar in einem zusammengelegten und besonders gefalteten Zustand. Druckluft wird in den Behälter und zwischen die flexible Auskleidung sowie den Behälter eingeführt. dann wird Bier in die Auskreidung durch die selbstabdichtende Kupplung 29 eingeführt, wobei die Luft innerhalb des Behälters durch die Durchtritto 21, 2+ bei fortschreitender Füllung fortschreitend in kontrollierter flelse abgelassen wird. Falls das einetriende Bier die Aunkleidung 13 zu der Oberseite des Behälters anhebt, um den Einlaß/ Auslaß-Durchtritt 21 zu verlegen, kann Luft noch durch den zweiten Durchtritt 24 mstreten, so daß die Füllung in normaler Weise fortgesetzt werden kann.When the container is filled, the liner 13 is inserted into the shell inserted (in some cases by tilting the container from the vertical in the horizontal position), namely in a folded and specially folded State. Compressed air is in the container and between the flexible liner as well introduced the container. then beer gets into the chalk through the self-sealing Coupling 29 introduced, the air inside the container through the passage o 21, 2+ gradually drained into a controlled flelse as the filling progresses will. In case the beer is entering the garment 13 to the top of the container raises to relocate the inlet / outlet passage 21, air can still pass through the second passage 24 mstreten so that the filling continues in a normal manner can be.

Das Gebilde kann mit einem oder mehreren (nicht gezeigten) In- Bpektionsdurchtritten versehen sein, wenn dies gewünscht wird.The structure can be equipped with one or more (not shown) Bpection entrances provided if so desired.

Vorzugsweise ist ein Flüssigkeitstand@anzeiger enthalten, welcher an der Innenfläche des Behälters eine Markierung erzeugt, indem ein reflektierendes Band mit geeigneter Markierung an der inneren rtlckwärtigen Fläche vorgesehen wird. Dieses Band ist durch den einen oder anderen der Inspektionsdurchtritte leicht sichtbar.A liquid level indicator is preferably included, which a mark is made on the inner surface of the container by adding a reflective Tape with a suitable mark on the inner rear surface is provided. This band is easily visible through one or the other of the inspection passages.

Wenn der Behälter mit einem Kühlmittel versehen werden soll, kann dieses entweder ein eingemanteltes Kühlsystem umfassen, beispielsweise ein Kältegorät mit unmittelbarer Entspannung, oder ein sekundäres Kiihlfluidsystem, das wahlweise mit einer Kühlfluidquelle zu verbinden ist, sofern diee erforderlich ist.If the container is to be provided with a coolant, can this either comprise a jacketed cooling system, for example a refrigeration device with immediate relaxation, or a secondary cooling fluid system, which optionally is to be connected to a source of cooling fluid, if this is required.

Claims

Expectations :

-------------------1. Large storage container with a rigid container shell, a flexible liner arranged within this shell and a to the shell leading inlet / outlet passage, which in the space between the Shell as well as the liner, characterized by a second inlet / outlet passage (24) at a distance from the former through (21) and a suitable one Connecting element (branch coupling piece 25) for connecting the passages.

2. Container according to claim 1, characterized in that the inlet / outlet passages (21, 24) in a dome-like end face of the container (11, 12) on different radial points of the same are provided.

3. Container according to one of claims 1, 2, characterized in that that the inlet / outlet passages (21, 24) in one end surface of the container shell are provided and that a head piece (14) releasably on the opposite end face the shell is provided as a closure for a passage provided therein and that the headstyle carries the flexible lining (13).

4. Container according to one of claims 1 - 3, characterized in * that the container shell comprises two barrel-like parts (11, 12), which with their Eohlrauien are joined together facing each other and are essentially closed Form housing.

5. Container according to one of claims 1 - 4, characterized in that that the housing is provided with one or more inspection openings and a display element is provided which is provided within the housing and is visible through one of the passages.

6. Container according to one of claims 1-5, characterized by a cooling element provided for this.

7. Container according to claim 6, characterized in that the cooling element comprises a refrigeration device with immediate discharge.

L e r s e i t e