DE2049328A1

DE2049328A1 - Device for producing a copy

Info

Publication number: DE2049328A1
Application number: DE19702049328
Authority: DE
Inventors: Rochester N Y Harvej. James Edward (V St A) P
Original assignee: Eastman Kodak Co
Current assignee: Eastman Kodak Co
Priority date: 1969-10-07
Filing date: 1970-10-07
Publication date: 1971-04-15
Also published as: GB1330676A; JPS5017251B1; CA931002A; FR2064911A5; US3694079A

Description

P A T E N T A N W Ä L T E DR.-ING. WOLFF, H. BARTELS, DR. BRANDES, DR.-ING. HELDP A T E N T A N WÄ L T E DR.-ING. WOLFF, H. BARTELS, DR. BRANDES, DR.-ING. HERO

STUTTGART 1STUTTGART 1

6 .Okt. 19706 Oct 1970

LANGE STRASSE 51LANGE STRASSE 51 TElEFONi (0711)296310 und 297295TELEPHONE (0711) 296310 and 297295

TELEX· 0722312TELEX 0722312

Unser Zeichen; 122 770/480675 kdk Our sign; 122 770/4 80675 kdk

Eastman Kodak Company, Rochester, Staat New York Vereinigte Staaten von AmerikaEastman Kodak Company, Rochester, New York State United States of America

Vorrichtung zum Erzeugen einer KopieDevice for producing a copy

10 9 8 16/161210 9 8 16/1612

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen einer Kopie eines Originalbildes auf einem lichtempfindlichen Aufzeichnungsmaterial, mit einer eine Lichtquile aufweisenden optischen Einrichtung zum Belichten des AufZeichnungsmaterials mit durch die Eigenschaften des Originalbildes beeinflußtem Kopierlicht.The invention relates to an apparatus for producing a copy of an original image on a photosensitive Recording material with an optical device having a light source for exposing the recording material with the properties of the original image influenced copy light.

Bei bekannten Kopiervorrichtungen der genannten Art treten Schwierigkeiten auf, wenn photographische Kopien von Originalbildern gefertigt werden sollen, die Bereiche merklich voneinander verschiedener optischer Dichten aufweisen. Diese W Schwierigkeiten treten beispielsweise bei der photographischen Herstellung von Kennkarten auf, die in immer größerem Umfang Verbreitung finden. Solche Karten kamen zuerst als Sicherheitspässe in Gebrauch, als in militerischen und industriellen Kreisen ein Bedarf an Sicherheitsmaßnahmen in größerem Umfang eintrat. In jüngerer Zeit finden photographisch hergestellte Kennkarten eine weitere starke Verbreitung als Kreditkarten und dergl. Difficulties arise in known copying apparatuses of the type mentioned when photographic copies of original images are to be made which have areas of noticeably different optical densities from one another. This W difficulties occur, for example in the photographic production of identity cards, which are spread in ever greater extent. Such cards first came into use as security passports when there was a need for greater security measures in military and industrial circles. More recently, photographically produced identification cards have become more widespread than credit cards and the like.

Die Herstellung photographischer Kennkarten, d .h. das Kopieren der Karte von einem Filmnegativ,bereitet aufgrund der Dichteunterschiede, die ein Kennkartennegativ in verschiedenen Bereichen hat, besonders dann sehr große Schwierigkeiten, wenn Farbfilm Verwendung findet. Ein solches Negativfilmbild, wie es für die photographische Kennkartenherstellung Verwendung findet, weist nämlich gewöhnlich zwei getrennte Flächenbereiche sehr stark unterschiedlicher Dichten auf, nämlich einen Porträtbereich niedriger Dichte und einen Datenbereich hoher Dichte. Die Schwierigkeitein solches Negativ mit einer einzigen Belichtung in einem Kopiergerät zu kopieren ,liegt auf der Hand. Aus wirtschaftlichen und anderen Gründen ist es jedoch anzustreben, mit einer einzigen Belichtung auszukommen.The manufacture of photographic identification cards, i. copying the card from a film negative, prepares due to density differences that has a negative identity cards in various fields, especially great difficulties when color film is used. Such a negative film image, as it is used for the photographic identification card production, namely usually has two separate areas of very different densities, namely a portrait area of low density and a data area of high density. The difficulty of copying such a negative with a single exposure in a copier is obvious. For economic and other reasons, however, it is desirable to get by with a single exposure.

109816/1612109816/1612

Das meistverbreitete Verfahren ,solche Negative zu kopieren, die Bereiche stark unterschiedlicher Dichte aufweisen , besteht darin, daß man von Hand mittels einer Abwedelmaske das Kopierlicht bei der Belichtung in verschiedenen Flächenbereichen zurückhält oder abwedelt. Dieses Verfahren macht es erforderlich, für die Bedienung des Kopiergeräts eine Fachkraft einzusetzen, die in der Technik des Äbwedelns oder Abfächelns geübt ist. Außerdem ist dieses Verfahren zeitraubend und daher für eine Massenproduktion nicht geeignet. Es wurden auch andere Verfahren vorgeschlagen^ um Originalbilder, insbesondere in Form von Negativbildern, die Bereiche merklich verschiedener Dichten aufweisen, auf wirtschaftliche Weise zu.kopieren.Es wurde jedoch bislang noch keine in jeder Hinsicht befriedigende Lösung gefunden.The most common method of copying such negatives is the areas have very different densities in that you use a dodging mask by hand to light the copier during exposure in different areas holds back or turns away. This procedure requires you to have a Use skilled workers who are trained in the technique of waving or fanning. In addition, this procedure is time consuming and therefore not suitable for mass production. Other methods have also been proposed to obtain original images in particular in the form of negative images, which have areas of markedly different densities, zu.kopieren in an economical way. However, it has so far been no solution found in all respects.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kopiervorrichtung zu schaffen , die es ermöglicht, vom Originalbildern/die Flächenbereiche merklich voneinander verschiedener optischen Dichten aufweisen, auf einfache und wirtschaftliche Weise einwandfreie Kopien mittels eines einzigen Belichtungsvorgangs zu erhalten.The invention is based on the object of a copier to create that makes it possible to use the original images / the Have surface areas noticeably different from one another optical densities, in a simple and economical manner Get flawless copies with a single exposure.

Ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs genannten Art ist diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein erster Polarisator zum Polarisieren des einem bestimmten Flächenbereich des Originalbildes zugeordneten Kopierlichts und ein zumindest das den ersten Polarisator durchdringende Kopierlicht polarisierender zweiter Polarisator vorgesehen sind und daß zur wahlweisen Veränderung der Intensität des dem bestimmten Flächenbereich des Originalbildes zugeordneten Kopierlichts einer der Polarisatoren relativ·zum anderen Polarisator verstellbar angeordnet ist- Es braucht nun lediglich so vorgegangen werden, daß dem ersten Polarisator der Based on a device of the type mentioned at the beginning this object is achieved according to the invention in that a first polarizer for polarizing the copying light assigned to a specific surface area of the original image and at least one penetrating the first polarizer Copy light polarizing second polarizer are provided and that for optionally changing the intensity of the the copying light of one of the polarizers associated with the specific surface area of the original image relative to the other The polarizer is adjustable - it only needs to be done in such a way that the first polarizer of the

109816/1612109816/1612

-A--A-

Flächenbereich des Originalbildes zugeordnet ist, dessen optische Dichte in störender Weise merklich geringer ist als/in dem übrigen Flächenbereich. Durch einfaches-Verstellen der Polarisatoreinrichtung hat man es auf überraschend einfache Weise in der Hand, die zu geringe optische Dichte des betreffenden Flächenbereichs zu kompensieren. Es kann äußerst zeitsparend und ohne Einsatz geübter Fachkräfte gearbeitet werden, so daß eine Massenproduktion auf wirtschaftliche Weise möglich ist.Area of the original image is assigned, the optical density of which is noticeably lower in a disturbing manner than / in the rest of the area. By simply adjusting the polarizer device one has it surprisingly easy way to compensate for the insufficient optical density of the surface area in question. It can be worked extremely time-saving and without the use of trained specialists, so that mass production economically possible.

10 9 8 16/161210 9 8 16/1612

Die Erfindung wird im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im einzelnen erläutert.The invention is illustrated below with reference to in the drawing illustrated embodiments explained in detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematisiert gezeichnete perspektivische Ansicht einiger Teile einer Kopiervorrichtung " gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung undFig. 1 is a schematically drawn perspective view of some parts of a copying device "according to an embodiment of the invention and

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht eines anderen Ausführungsbeispiels.FIG. 2 shows a view corresponding to FIG. 1 of another exemplary embodiment.

In Fig. 1 ist eine Vorrichtung dargestellt, die dazu dient, auf einem lichtempfindlichen Material IO durch Projektionskopieren eine Kopie von einem Film 12 herzustellen, der ein Negativbild 14 aufweist, dessen Dichte in verschiedenen Bildbereichen verschieden groß ist_f Der Film 12 ist in einer Filmbühne gelagert, die beim Ausführungsbeispiel in Form eines Tisches 16 ausgebildet ist, der Filmführungen 18 und eine Projektionsöffnung 20 aufweist. Die Vorrichtung weist eine Lichtquelle 22 und ein Kondensorlinsensystem 24 auf, um Licht durch die Projektionsöffnung 2O des Tisches 16 und durch das Negativbild 14 hindurch zu werfen. Ein Abbild des Negativbildes 14 wird durch ein Projektionsobjektiv 26, das in geeigneter Weise im Strahlengang des Projektionslichts der Lichtquelle 22 angeordnet ist, auf dem lichtempfindlichen Material 10 abgebildet. Das lichtempfindliche Material 10 ist in geeigneter Weise in einer beim Ausführungsbeispiel durch zwei Führungsleisten 28 gebildeten Kopier-Belichtungsstation gelagert.In Fig. 1, an apparatus is shown which is used to produce on a photosensitive material IO by projection of copying a copy of a film 12 having a negative image 14, the density of different image areas of different sizes is _f, the film 12 is in a movie theater stored, which is designed in the embodiment in the form of a table 16, the film guides 18 and a projection opening 20 has. The device has a light source 22 and a condenser lens system 24 in order to cast light through the projection opening 20 of the table 16 and through the negative image 14. An image of the negative image 14 is imaged on the photosensitive material 10 by a projection objective 26 which is arranged in a suitable manner in the beam path of the projection light of the light source 22. The photosensitive material 10 is stored in a suitable manner in a copy exposure station formed in the exemplary embodiment by two guide strips 28.

Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem Negativbild 14 um ein Negativ einer photographischen Kennkarte mit einem Porträtbereich 30,bei dem es sich um einenIn the present embodiment, the negative image 14 is a negative of a photographic one Identity card with a portrait area 30, which is a

109816/1612109816/1612

Bereich verhältnismäßig geringer Dichte handelt^ und einem Datenbereich 32, bei dem es sich um einen Bereich verhältnismäßig hoher Dichte handelt. Die Dichten der Datenbereiche verschiedener Kennkartennegative unterscheiden sich untereinander nicht besonders stark, sondern sind im wesentlichen gleich groß. Die Dichten der Porträtbereiche der verschiedenen Kennkartennegative unterscheiden sich jedoch gegenseitig merklich, wenn es sich um verschiedene Rollen von Negativfilmen handelt, die von verschiedenen Photographen . . unter Anwendung verschiedener Beleuchtungstechniken und ' unter Verwendung verschiedener photographischer Einrichtungen belichtet sind. Die Dichten der Porträtbereiche variieren sogar, wenn es sich um Negative ein-und derselben Filmrolle handelt, weil sich bei verschiedenen Aufnahmeobjekten durch verschiedene Haut- und/oder Haarfarbe und dergl. andere Belichtungsbedingungen ergeben. Es ergeben sich daher Belichtungsunterschiede sowohl von Filmrolle zu Filmrolle als auch unter den einzelnen Negativbildern ein— und derselben Filmrolle. Es ist daher wünschenswert, auf einfache Weise eine entsprechende veränderung des Kopierlichts vornehmen zu können.Relatively low density area is ^ and a data area 32 which is a relatively high density area. The densities of the data areas of different identification card negatives do not differ greatly from one another, but are essentially the same size. However, the densities of the portrait areas of the various ID card negatives differ markedly from one another when the rolls of negative film are different by different photographers. . using various illumination techniques and exposed 'using various photographic devices. The densities of the portrait areas even vary when the negatives of one and the same roll of film are involved, because different exposure conditions result in different subjects due to different skin and / or hair colors and the like. There are therefore differences in exposure both from film roll to film roll and among the individual negative images of one and the same film roll. It is therefore desirable to be able to make a corresponding change in the copying light in a simple manner.

P Eine Polarisationseinrichtung weist ein Polarisationsfilter 34 auf, das so angeordnet ist/ das es nur den Porträtbereich 30 des Negativbilds 14 bedeckt. Das Polarisationsfilter 34, ist an einer Halterung 36 verschiebbar gelagert und kann durch einen Bedienungshandgriff 38 in Stellung gebracht werden. Ein weiteres Polarisationsfilter in Form einer drehbar gelagerten Filterscheibe 40 ist im Strahlengang der Lichtquelle 22 so angeordnet, daß es in Bezug auf die Gesamtfläche des Negativbilds 14 wirksam ist, d.h., daß es sowohl hinsichtlich der Strahlen wirksam ist, die den Porträtbe-P A polarization device has a polarization filter 34, which is arranged in such a way that it only contains the portrait area 30 of the negative image 14 covered. The polarization filter 34, is slidably mounted on a holder 36 and can be brought into position by means of an operating handle 38. Another polarization filter in the form of a rotatably mounted filter disk 40 is in the beam path of the light source 22 arranged so that it is effective with respect to the total area of the negative image 14, i.e. that it is both is effective in terms of the rays that

10 9 816/161210 9 816/1612

reich 30 niedriger Dichte durchdringen als auch der Strahlen, die den Datenbereich 32 höherer Dichte durchdringen. Als Polarisationsmaterial kommen beispielsweise auf geeignete Form und Größe zugeschnittene Polarisatorblätter in Frage. Es versteht sich, daß ihre Funktion die selbe ist, wie dies bei üblichen Polarisatoren für Licht der Fall ist. Die Filterscheibe 40 ist in einer Halterung 42 drehbar gelagert und kann mittels eines Handgriffs 44 gedreht werden. Es liegt auf der Hand, daß die Lagerung der Filterscheibe 40 und die Einrichtung zum Drehen desselben auf verschiedenste bekannte Art und Weise ausgebildet sein könnten. Wenn Licht von der Lichtquelle 22 durch das Kondensorlinsensystem 24 durch den Datenbereich 32 des Negat£vbilds 14 und durch die Filterscheibe 40 hindurch zum Projektionsobjektiv 26 geworfen wird, wird beim Kopieren die Belichtung des lichtempfindlichen Materials 10 im wesentlichen nicht beeinträchtigt, da bekanntlich ein einziger Polarisator für sich allein die Itensität der Lichtstrahlung nicht wesentlich beeinflußt. Wenn jedoch das Licht der Lichtquelle 22 vom Kondensorlinsensystem 24 durch den Porträtbereich 30 des Negativbilds 14 und daher sowohl durch das Polarisationsfilter 34 als jtuch die Filterscheibe 40 zum Objektiv 26 gelangt ,dann kann die Intensität des das Objektiv 26 erreichenden Lichts durch Drehen der Filterscheibe 40, was durch, einen Doppelpfeil angedeutet ist, variiert werden. Wird die Filterscheibe 40 durch Betätigen des Handgriffs 44 gedre-ht, dann tritt eine teilweise "Überkreuzung¹¹ in Bezug auf die durch das PoIa-The lower density region 30 penetrate as well as the rays penetrating the higher density data region 32. For example, polarizer sheets cut to a suitable shape and size come into consideration as the polarization material. It goes without saying that their function is the same as that of conventional polarizers for light. The filter disk 40 is rotatably mounted in a holder 42 and can be rotated by means of a handle 44. It is obvious that the mounting of the filter disk 40 and the means for rotating it could be designed in a wide variety of known ways. When light from the light source 22 is thrown through the condenser lens system 24 through the data area 32 of the negative image 14 and through the filter disk 40 to the projection lens 26, the exposure of the photosensitive material 10 is essentially not impaired during copying, since a single polarizer is known by itself does not significantly affect the intensity of the light radiation. However, if the light from the light source 22 from the condenser lens system 24 passes through the portrait area 30 of the negative image 14 and therefore both through the polarization filter 34 and the filter disk 40 to the objective 26, then the intensity of the light reaching the objective 26 can be adjusted by rotating the filter disk 40, what is indicated by a double arrow can be varied. If the filter disk 40 is rotated by operating the handle 44, then a partial "crossover ^{11 occurs} in relation to the

filterfilter

risations/34 bewirkte Polarisation ein mnd das den Porträtbereich 30 durchdringende, zum Objektiv 26 gelangende Kopierlicht und dadurch die Belichtung der dem Porträtbereich 30 entsprechenden Fläche des lichtempfindlichen Materials 10 werden je nach dem Grad der Drehung der Filterscheibe 40 verringert.risations / 34 caused polarization and the portrait area 30 penetrating copy light reaching the objective 26 and thereby the exposure of the portrait area 30 corresponding area of the photosensitive material 10 depending on the degree of rotation of the filter disk 40 decreased.

10 9816/161210 9816/1612

Es versteht sich, daß, wenn gewünscht, die Intensität des vorn Bereich 30 zum Objektiv 26 fallenden Lichts in abgewandelter Weise auch so variiert werden könnte, indem man das Polarisationsfilter 34 so drehbar lagert, daß es relativ zur Filterscheibe 40 drehbar ist,. Für ein solches abgewandeltes Ausführungsbeispiel könnte der Porträtbereich 30 und das Polarisationsfilter 34 vorzugsweise kreisrund ausgebildet sein. .It will be understood that, if desired, the intensity of the light falling from the area 30 to the lens 26 could also be varied in a modified manner by the polarization filter 34 is rotatably supported so that it is rotatable relative to the filter disk 40 ,. For such a modified embodiment, the portrait area could 30 and the polarization filter 34 are preferably circular. .

Die Belichtung des Bereichs des lichtempfindlichen Materials 10,der dem eine vergleichsweise geringe Dichte aufweisenden Porträtbereich 30 des Negativbilds 14 entspricht , kann im Vergleich zu der Belichtung sehr einfadh verändert werden, die derjenige Teil des lichtempfindlichven Materials 10 erhält , der dem eine größere Dichte aufweisenden Datenbereich 32 des Negativbildes 14 entspricht, so daß es ermöglicht ist, das Negativbild 14 in einem einzigen Belichtungsschritt einwandfrei zu kopieren. Da der Grad des BeliehtungsUnterschiedes ,der erhalten wird, auf einfache Weise durch den Grad der Drehbewegung der Filterscheibe 40 festgelegt werden kann , kann die erforderliche Verstellung beim übergang von einer Filmrolle zu einer anderen " oder auch beim übergang zwischen den einzelnen Negativen einer einzigen Filmrolle leicht vor-The exposure of the area of the photosensitive material 10, that of the comparatively low density Portrait area 30 of the negative image 14 corresponds to, can in Can be changed very easily compared to the exposure, that part of the photosensitive material 10 receives , which corresponds to the higher density data area 32 of the negative image 14, so that it is possible to to properly copy the negative image 14 in a single exposure step. As the degree of the difference in lending that is obtained in a simple manner by the degree of Rotary movement of the filter disk 40 can be set, the required adjustment can be made when transitioning from a Film roll to another "or even when transitioning between the individual negatives of a single roll of film.

^ genommen werden, um die verschiedensten.Dichteunterschiede zwischen den Porträtbereichen und den Datenbereichen auszugleichen und um eine gleichförmige Qualität der erhaltenen photographischen Kopien sicherzustellen..^ be taken to the most varied. density differences to balance between the portrait areas and the data areas and to ensure a uniform quality of the obtained ensure photographic copies.

In Fig. 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem Teile, die Teilen des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 1 entsprechen, mit den gleichen Bez:ugszahlen versehen sind, die mit "a" gekennzeichnet sind. In Fig. 2 ist eine Vorrichtung dargestellt, die zum Herstellen photographischer Kontaktkopien von einem Film 12a auf einem lichtempfindlichen Material 10 a dient. Der Film 12a weist Negativbilder 14 a auf,In Fig. 2 a further embodiment is shown, in the parts that correspond to parts of the embodiment of FIG. 1, provided with the same reference: ugszahlen which are marked with "a". In Fig. 2 is a Apparatus is shown which is used for making photographic contact copies of a film 12a on a photosensitive Material 10 a is used. The film 12a has negative images 14a,

109816/1612109816/1612

.'IR!! ¹J' «fr™' jji'ii !■·■»!■;■■■■■· ■! -|M!!i ; -1,.Ii.'IR !! ¹ J '«fr ™'jji'ii! ■ · ■»! ■; ■■■■■ · ■! - | M !! i; -1, .Ii

die ihrerseits verschiedene Bereiche verschiedener Dichten aufweisen.Das lichtempfindliche Material 10a ist in einer Kopierbeiichtungsstation gelagert-, bei der es sich beim Ausführungsbeispiel um eine Fläche 48 handelt. Der Film 12a ist in einer Filmbühne 50, die eine Belichtungsöffnung 52 bildet, so gelagert,daß er der Fläche 48 und dem lichtempfindlichen Material 10a benachbart ist,. Die Vorrichtung weist eine Lichtquelle 22a , einen LichtdifEusor 54 sowiewhich in turn have different areas of different densities. The photosensitive material 10a is in one Copy processing station stored, in which it is the Embodiment is a surface 48. The film 12a is in a film carrier 50 which has an exposure opening 52 forms, stored so that he of the surface 48 and the photosensitive Material 10a is adjacent. The device has a light source 22a, a light diffuser 54 and

Polarisationsfilter 34a und 40a auf. Die beiden letzteren sind in ähnlicher Weise gelagert, wie dies beim vorher beschriebenen Ausführungsbeispiel gemäß Fig.l der Fall 1st.Polarizing filters 34a and 40a. The latter two are stored in a similar way to the previous one described embodiment according to Fig.l is the case.

Bei diesem Ausführungsbeispiel kann,ebenso wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1,durch Drehen der Filterscheibe 40 a ein Belichtungsunterschied variiert werden, um Dichteunterschiede zwischen Porträtbereichen und Datenbereichen auszugleichen und eine gleichmäßige Qualität der erhaltenen photographischen Kopien zu erreichen.In this embodiment, as in the embodiment According to FIG. 1, by rotating the filter disk 40 a, an exposure difference can be varied to account for differences in density balance between portrait areas and data areas and maintain a consistent quality of the received to achieve photographic copies.

Die Erfindung wurde vorstehend an Beispielen erläutert, bei denen Filmnegative kopiert werden. Es liegt jedoch auf der Hand, daß auch andere Arten von Durchsichtsbildern oder Aufsichtsbildern oder Vorlagen unter Anwendung des gleichen Grundprinzips kopiert werden könnten. Es versteht sich auch, daß das lichtempfindliche Kopiermaterial, das die bildmäßige ~ Belichtung erhält, nicht notwendigerweise ein photographisches Kopiermaterial sein muß, sondern daß auch verschiedene andere lichtempfindliche, zur Bildaufzeichnung geeignete Medien vorgesehen sein könnten, beispielsweise Medien, wie sie bei elektrophotographischen oder anderen Lichtaufzeichnungsverfahren Verwendung finden. Für den Fachmann liegt es auf der Hand, daß die Erfindung auch für das Kopieren undurchsichtiger Originale oder Aufsichtsbilder Verwendung finden kann, wobei es lediglich notwendig ist, daß die LichtquelleThe invention has been illustrated above using examples in which film negatives are copied. However, it is up to the Hand that other types of transparencies or transparencies or templates using the same Basic principle could be copied. It is also understood that the photosensitive copying material which the imagewise ~ Exposure does not necessarily have to be a photographic print material, but also various other photosensitive media suitable for image recording could be provided, for example media such as them in electrophotographic or other light recording processes Find use. For those skilled in the art it is obvious that the invention can also be more opaque for copying Original or reflective images can be used, it is only necessary that the light source

1098167 16121098167 1612

in anderer Weise angeordnet wird und daß in bekannter Weise hierfür geeignete optische Elemente vorgesehen werden.is arranged in a different way and that in a known manner Way, suitable optical elements are provided for this.

- 11 -- 11 -

109816/1612109816/1612

Claims

- li -

P a t e η t a η s ρ r ü c h. e

(jj Device for producing a copy of an original image on a photosensitive recording material, with an optical device having a light source for exposing the recording material to copying light influenced by the properties of the original image, characterized in that a first polarizer (34, 34a) for polarizing the one specific surface area (30,3Oa) of the original image (14,14a) associated with copying light and at least the copying light penetrating the first polarizer (34, 34a) polarizing second polarizer (40, 40a) are provided and that for optionally changing the intensity of the particular Surface area (30,3Oa) of the original image (14,14a) associated with copying light of one of the polarizers (40,4Oa) is arranged adjustable relative to the other polarizer (34,34a).

.A device according to claim 1, characterized in that for producing copies of a negative film image serving as an original image (14, 14a) as an optical device Means (18, 207, 22, 24; 22a, 52, 54) for transilluminating the negative file image (14, 14a) is provided.

3. Device according to "Claim 2, characterized in that as the first polarizer, one corresponding in shape and size to the specific surface area (30,3Oa) of the negative film image (14,14a) Polarization filter (34,34a) is provided, which is arranged closely adjacent to this surface area (30,3Oa) is.

109816/1612109816/1612

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that as a second polarizer one in the beam path of the optical device (22,24,26; 22a, 52,54) at a distance from first polarizer (34,34a) rotatably arranged polarization filter disc. (40,4Oa) is provided.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized that it is designed as a projection copier and a copy exposure station (28) for the holder of the recording material (10) and a

. at a distance from this arranged film carrier (16,18) for * the holder of the negative film image (14) and that the two polarizers (34 and 40) between the Film stage (16,18) and the Kogier exposure station (28) are arranged.

6. Device according to one of claims 2 to 4 , characterized in that it is designed as a contact copier and a by the light source (22a) illuminable film stage (50,52) for holding the negative film image (14a) and one on the from the light source (22a) facing away from the film carrier (50.52J _x this closely adjacent, arranged holder (48) for the recording material

W (10a) and that the two polarizers (34a) and (40a) are arranged between the film stage (50,52) and the light source (22a).

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that that the first polarizer (34,34a) differs in its optical density from that of the other surfaces area (32,32a) of the negative film image (14,14a) different portrait area (30,3Oa) of the same is assigned.

109816/1612109816/1612

L e e r s e ί t eL e r s e ί t e