DE2048952A1

DE2048952A1 - Reusable transport containers for liquids

Info

Publication number: DE2048952A1
Application number: DE19702048952
Authority: DE
Inventors: Jakob 6521 Offstein. M Miesel
Original assignee: Enzinger-Union-Werke Ag, 6800 Mannheim
Priority date: 1970-10-06
Filing date: 1970-10-06
Publication date: 1972-04-13

Description

Mehrwegtransportbehälter fUr Flüssigkeiten Die Erfindung bezieht sich auf einen Mehrwegtransportbehälter für Flüssigkeiten insbesondere Getränke wie Bier, Limonade, Fruchtsäfte und dgl. Reusable transport containers for liquids The invention relates to on a reusable transport container for liquids, especially beverages such as beer, lemonade, fruit juices and the like.

Bekannte Mehrwegtransportbehälter für Bier sind die mit Pech ausgekleideten Holzfässer. Sie erfordern einen großen Instandhaltungs- und Reinigungsaufwand, beanspruchen sehr viel Lagerraum und weisen darüberhinaus ein hohes, die Handhabung und den Transport erschwerendes und ver-teuerndes Eigengewicht auf.Well-known reusable transport containers for beer are those lined with pitch Wooden barrels. They require a lot of maintenance and cleaning effort a lot of storage space and also have a high level of handling and transport aggravating and expensive dead weight.

Andere bekannte Mehrwegbehälter aus Metall oder Kunststoff in zylindrischer, rechteckiger oder auch bomtirerter Forrn vermeiden teilweise die angeführten Nachteile, müssen jedoch meist ebenfalls vor 3edem Befüllen mit Getränken turnusmEßig gründlich gereinigt werden. Bei hohem Getränkeausstoß moderner Abfüllbetriebe erfordert diese Behälterreinigung geschultes Bedienungspersonal, selbst bei aufwendigen, automatischen Behandlungsanlagen und verursacht hohe Ausgaben für Reinigungsmittel und Energie etc..Other known reusable containers made of metal or plastic in cylindrical, rectangular or bomber shapes partly avoid the disadvantages mentioned, however, they must usually also be regularly and thoroughly before being filled with beverages getting cleaned. With high beverage output from modern bottling plants, this is necessary Container cleaning trained operating personnel, even with complex, automatic ones Treatment plants and causes high expenditures for detergents and energy Etc..

Einweggebinde wie sie zum Beispiel in Form von Leichtglas- und Kunststoff-Flaschen oder kaschierten bezw. mit Kunststoffbeuteln versehenen Kartons vorteilhaft zur Abfüllung von kleineren Getränkemengen für Endverbraucher Verwendung finden, sind aus naheliegenden transport- und getränketechnischen Gründen zur Abfüllung größerer GetrEnkemengen zum Beispiel zur Belieferung von Gaststätten oder dgl. nicht geeignet bezw. bei entsprechender Ausbildung als Wegwerfgebinde viel zu kostspielig.Disposable containers such as those in the form of lightweight glass and plastic bottles or laminated resp. Cardboard boxes provided with plastic bags are advantageous for Bottling of smaller quantities of beverages for end consumers are used for obvious reasons of transport and beverage technology for filling larger Beverage quantities, for example, not suitable for delivery to restaurants or the like respectively with appropriate Training as a disposable container is far too expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Mehrwegtransportbehälter der eingangs erwähnten Art zu scharfen, welchem die dargelegten Nachteile und Mängel bisher bekannter Behälter nicht mehr anharten.The object of the invention is to provide a reusable transport container of the initially mentioned type to sharp, which the disadvantages and shortcomings outlined so far better known No more hardening of the container.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch einen formstabilen äußeren Stützbehälter (Außenbehälter) mit verschließbarer Spundöffnug und durch einen in den Außenbehälter einbringbaren Forminstabilen Innenbehälter, dessen FUll- und ntleerungsöffnun6 flüssigkeitsdicht mit der Innenseite der Spundöffnung des eine oder mehrere Entlüftungsöffnungen aufweisenden Außenbehälters verbindbar ist. Diese erfindungsgerriäße Ausfuehrung eines Flüssigkeits- insbesondere Getränketransportbehälters für größere Getränkemengen vereinigt die Vorteile bisher bekannter blehrweggebinde mit den Vorteilen von Einwegbehältern ohne beider Nachteile aufzuweisen. Der Außenbehälter läßt sich - aus Kunststoff oder Metall gefertigt - sowohl den Erfordernissen eines rauhen Transportbetriebes als auch den bei kohlensäurehaltigen Getränken auftretenden verhältnismäßig hohen Innendrücken anpassen. Trotzdem entfällt durch den Innenbehälter und dessen flüssigkeitsdichte Verbindung mit dem Außenbehälter eine aufwendige und kostspielige Innenreinigung des Gebindes, wie sie bisher für Behälter mit derartigen Vorzüge unumgänglich war. Mit wenigen Handgriffen läßt sich nach Rückkehr des Transportbehälters in den AbRUllbetrieb - unter Umständen kurz vor einer erneuten Befüllung - der benutzte,formstabile Innenbehälter aus dem Außenbehälter entrernen und ein neuer, evtl. sterilisierter Innenbehälter nach entsprechender Reinigung und - falls erforderlich - Desinrektion der Spundbüchse und ihrer Urngebungsteile in den Außenbehälter einbringen. Eine Außenreinigung des Transportbehälters kann diesem Austausch des Innenbehälters vorausgehen aber auch nach Beendigung des FUllvorgangs vorgenommen werden. BeimEb£Ullen des forminstabilen Innenbehälters legt sich dieser eng an die die Innenwand des Außenbehälters an wobei/zwischen Innen- und Aui3enbehälter verdrängte Luft durch die SntlUftungsbohrungen entweichen kann.According to the invention, this object is achieved by a dimensionally stable outer support container (outer container) with lockable bung opening and through a shape-unstable inner container that can be introduced into the outer container and whose filling and the drainage opening is liquid-tight with the inside of the bung opening of the one or more outer container having ventilation openings can be connected. This design according to the invention of a liquid transport container, in particular a beverage container for larger quantities of drinks combines the advantages of previously known blehrweg containers with the advantages of disposable containers without both having disadvantages. The outer container can - made of plastic or metal - both the requirements of a rough transport operations as well as those that occur with carbonated beverages Adapt relatively high internal pressures. Nevertheless, it is not necessary due to the inner container and its liquid-tight connection with the outer container is a complex and complex costly internal cleaning of the container, as has been the case so far for containers with such Advantages was inevitable. With a few simple steps you can return the transport container the used, dimensionally stable one into the unloading operation - possibly shortly before a new filling Remove the inner container from the outer container and a new one, possibly sterilized Inner container after appropriate cleaning and - if necessary - disinfection the Bring the bung-type socket and its surrounding parts into the outer container. An exterior cleaning of the transport container can precede this exchange of the inner container can also be carried out after the filling process has ended. In the case of the unstable in form Inner container, this lies close to the inner wall of the outer container with / between The air displaced from the inner and outer containers can escape through the ventilation holes can.

Erfindungsgemäß wird weiterhin vorgeschlagen, daß die Spundöffnung des Außenbehälters ein Innengewinde für einen Schraubspund aufweist und am Ende des Innengewindes ein in den Freiraum ragender ein oder mehrere Halte- und Zentrierstifte aufweisender Bund vorgesehen ist. Es gehört auch zur Erfindung, da3 der Innenbehälter aus einem folienartigen,gegenüber dem Abfüllgut indirfer-enten Material gefertigt und mit einem formstabilen, zu den Zentner- und Haltestiften des Außenbehälters kontspondierende Aussparungen aufweisenden Halsring versehen ist, welcher auf dem Bund der Spundöffnung des Außenbehälters aufliegt und durch einen Dicht- und Klemmring arretierbar ist. Zum Verschluß des Außenbehälters dient zweckmäßigerweise eine Spundschraube bekannter, auch für den Anschluß an gebräuchliche Zapf- und Schankanlagen geeigneter Bauart; jedoch können auch die neuerdings für Netallfässer bekannt gewordenen einschraubbaren Tauchrohrverschlüsse mit federbelasteten Ventilen Verwendung finden.According to the invention it is also proposed that the bung opening of the outer container has an internal thread for a screw bung and at the end of the internal thread one or more holding and centering pins protruding into the free space showing federal government is provided. It is also part of the invention that the inner container made of a film-like material that is indirect compared to the product to be filled and with a dimensionally stable, to the centner and retaining pins of the outer container Contsponding recesses having neck ring is provided, which on the The collar of the bung opening of the outer container rests and by a sealing and clamping ring is lockable. A bung screw is expediently used to close the outer container well-known, also suitable for connection to common tapping and dispensing systems Design type; however, the screw-in ones that have recently become known for Netall barrels can also be screwed in Immersion tube closures with spring-loaded valves are used.

Der formstabile Halsring des Innenbehälters gewährleistet zusammen mit den Halte- und Zentrierstiften auf dem Bund der Spundörfnung, sowie dem auisteck- und/oder klemmbswn Dichtring eine sichere, trotzdem leicht lösbare und gegenüber dem Innenraum des Außenbehälters flüssigkeitsdichte Verbindung der beiden Behalter.The dimensionally stable neck ring of the inner container ensures together with the retaining and centering pins on the collar of the bung hole, as well as the plug-in and / or klemmbswn sealing ring a secure, nevertheless easily detachable and opposite the interior of the outer container liquid-tight connection of the two containers.

Erfindungsgemäß wird weiterhin vorgeschlagen, daß der Außenbehalter mit einer mindestens die Höhe der Spundöffnung aufweisenden, mit Griffaussparungen ausgestatteten, umlaufenden Randleiste versehen ist, deren lichte Abstandsmaße größer sind, als die der zuordenbaren Außenmaße des gewölbten Behälterbodens-oder Standringes. Es gehört weiterhin zur Erfindung, daß der Außenbehälter rechteckig ausgebildet ist. Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der Außenbehälter zylindrisch ausgebildet ist. Rechteckige Behälter lassen sich sehr raumsparend lagern. Zylindrische Behälter auf einfachste Weise (Schwerkraftförderung) über kürzere Wegstrecken transportieren. Beide Behälterformen lassen sich jedoch aufgrund ihrer erfindungsgemäßen Ausbildung einfach handhaben und sicher übereinander stapeln, so daß die Wahl der Behälterform in jedem Fall nsch den betrieblichen Erfordernissen und Gegebenheiten erfolgen kann. Errindungsgemäß wird weiterhin vorgeschlagen, daß eine zusätzliche Kälteisolierung vorgesehen ist. Diese kann zum Beispiel auf der Innenseite des Außenbehälters als Schaumkunststoff oder dgl. aufgebracht werden und verringert die Gefahr von Qualitätseinbußen durch Wärmeeinwirkung während des Transportes und der Lagerung der Getränke.According to the invention it is also proposed that the outer container with at least the height of the bung opening having, with handle recesses equipped, circumferential edge strip is provided, the clear dimensions of which are larger than those of the assignable external dimensions of the arched container base or stand ring. It is also part of the invention that the outer container is rectangular is. According to a further embodiment of the invention it is proposed that the outer container is cylindrical. Rectangular containers can be stored in a very space-saving manner. Cylindrical containers in the simplest way (gravity conveyance) over shorter distances transport. Both container shapes can, however, due to their inventive Training easy to handle and safely stacked on top of each other, leaving the choice of The shape of the container is always tailored to the operational requirements and conditions can be done. According to the invention it is also proposed that an additional Cold insulation is provided. This can, for example, on the inside of the outer container As foam plastic or the like. Are applied and reduces the risk of Loss of quality due to the effects of heat during transport and storage the drinks.

Erfindungsgemäß wird weiterhin ein Mehrwegbehälter vorgeschlagen, der durch unterschiedliche Behälterhöhen und Volumina bei gleichbleibender Bodenausbildung- und fläche gekennzeichnet ist. Transportbehälter verschiedener Inhalte lassen sich auf diese Weise gemeinsam stapeln und Paletten gleicher Größe stets raumsparend beladen.According to the invention, a reusable container is also proposed, due to different container heights and volumes with the same bottom formation - and area is marked. Transport containers of different contents can be In this way, they can be stacked together and pallets of the same size always save space loaded.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird beispielsweise und schematisch in der nachfolgenden Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is exemplified and schematically shown in the following drawing.

Der mit einem Spundloch 1 versehene formstabile Außenbehälter 2 weist auf der Innenseite eine zusätzliche Kälte isolierung 3 aur.The dimensionally stable outer container 2 provided with a bunghole 1 has additional cold insulation 3 aur on the inside.

Auf dem Bund la des mit einem Innengewinde versehenen Spundloches 1 sitzt der verstärkte Kragen 4a des forminstabilen Innenbehälters 4. Die insbesondere bei vorgegebener Form des Innenbehälters 4 erforderliche Zentrierung desselben erfolgt durch die mit den Löchern 4b des Kragens 4a korrespondierenden Zentrier- und Haltestifte 5 auf dem Bund la. Die Abdichtung gegen den Innenraum des Außenbehälters 2 sowie eineaisätzliche Arretierung des Innenbehälters 4 übernimmt der Dioht- und Klemmring 6, welcher nach beendeter Füllung des Innenbeutels 4 durch die, mit Hilfe eines in die Bohrungen 7a, 7b eingreifenden Steckschlüssels oder dgl.On the federal government la of the bunghole provided with an internal thread 1 sits the reinforced collar 4a of the dimensionally unstable inner container 4. The particular with a given shape of the inner container 4 required centering of the same takes place by the centering and holding pins corresponding to the holes 4b of the collar 4a 5 on the bund la. The seal against the interior of the outer container 2 as well An additional locking of the inner container 4 is done by the diaphragm and clamping ring 6, which after completion of the filling of the inner bag 4 by the, with the help of a a socket wrench or the like engaging in the bores 7a, 7b.

eingeschraubte Spundschraube 7 gr,vn den Bund la gepreßt wird.screwed-in bung screw 7 gr, vn the collar la is pressed.

Die Spundschraube 7 ist mit einem Korken 8 versehen, welcher dem Anstich des Behälters in bekannter Art dient. Bei Ersatz der Spundschraube 7 durch einen Tauchrohrverschluß mit federbelasteten Ventilen übernimmt dieser das Anpressen des Dichtringes 4 gegen den Bund la. Der umlaufende, mit dem Außenbehälter starr verbundene Tragbügel 9 ist mit Griffaussparungen 10 versehen und derart erweitert, daß der nach innen gewölbte Boden 2a beim Übereinanderstapeln der Behälter in die Randleiste 9a des Tragbügels 9 eingreift und auf der Sicke 9b aufsitzt.The bung screw 7 is provided with a cork 8, which the piercing of the container is used in a known manner. When replacing the bung screw 7 with a Immersion tube closure with spring-loaded valves, this takes over the pressing of the Sealing ring 4 against the collar la. The circumferential, rigidly connected to the outer container Support bracket 9 is provided with handle recesses 10 and expanded so that the inwardly curved bottom 2a when stacking the containers in the edge strip 9a of the support bracket 9 engages and rests on the bead 9b.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel kann, wie teilweise schon aufgezeigt, sowohl in der Form der Behälter als auch in der Ausbildung der FUll- und Entleerungsöffnungen weitgehenden Veränderungen unterworfen werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, Desgleichen kannen die Innenbehälter entwe@er olasenrörmig und weitgehend formlos oder aber wenigstens zu einem Teil vorgeformt vorgesehen werden. Es ist alternativ auch möglich, den Außenbehälter mit verriegelbaren ffnungstrennfugen zum Einbringen eines vorgeformten Innenbehälters zu versehen.The illustrated embodiment can, as already shown in part, both in the shape of the container and in the design of the filling and emptying openings are subject to extensive changes without falling within the scope of the invention The inner container can also be either olase-shaped and be provided largely informal or at least partially preformed. Alternatively, it is also possible to have the outer container with lockable separation joints to be provided for the introduction of a preformed inner container.

Claims

P a t e n t a n s p r il c h e

0) Fa. 3 or container-like Piehrwegtrans port container for liquids in particular beverages such as beer, lemonade, fruit juices o. The like. Characterized by a dimensionally stable outer support container (2) (outer container) with a lockable Bung opening and an unstable shape that can be introduced into the outer container (2) Inner container (4), its filling and emptying opening (4a) with liquid-tight the inside of the bung opening (1) of the one or more ventilation openings AuBenbehälters (2) is connectable.

2.) Reusable transport container according to claim 1, characterized in that that the bung opening of the outer container has an internal thread for a screw bung (7) and at the end of the internal thread a or protruding into the free space a plurality of retaining and centering pins (5) having collar (la) is provided.

3.) Reusable transport container according to claim 1 and 2, characterized in that that the inner container (4) made of a film-like indifferent to the filling material Material made and with a dimensionally stable to the centering and retaining pins (5) of the outer container (2) having corresponding recesses (4b) neck ring (4a) is provided, which is on the collar (la) of the bung opening (l) of the outer container (2) rests and can be locked by a sealing and clamping ring.

4.) Reusable transport container according to one or more of the claims 1 to 3, characterized in that the outer container (2) with at least one the height of the bung opening (1) having handle recesses (io), encircling edge strip (9), the clear spacing of which is greater, than those of the assignable external dimensions of the arched container base or stand ring (2a).

5.) Reusable transport containers naoh one or more of the claims 1 to 4, characterized in that the outer container (4) is rectangular is.

6.) Reusable transport container according to one or more of the claims 1 to 4, characterized in that the outer container (4) is cylindrical is.

7.) Reusable transport container according to one or more of the claims 1 to 5, characterized in that additional cold insulation (3) is provided is.

8.) Menrweg transport container according to one or more of the claims 1 to 6 characterized by different container heights and volumes while remaining the same Ground training and area.