DE2045061C

DE2045061C - Stripping device for removing insulation from wires

Info

Publication number: DE2045061C
Authority: DE
Inventors: John A Sycamore 111 Cox (V St A )
Original assignee: Ideal Industries Inc
Current assignee: Ideal Industries Inc
Publication date: 1972-10-19

Description

Die Erfindung bezieht sich autf eine Abstreifvorrichtung von Drähten mit einem Paar von gelenkig verbundenen, Klemmelemcnte bzw. Abstreifklingen tragenden Hebein, mit den Hebeln gelenkig verbundenen Handgriffen zum Verschwenken der Hebel und Betätigen der Klcmmclcnicntc bzw. Abstreifklingen und einer Verzögerungseinrichtung zum Verzögern der Öffnungsbewegung der Hebel beim Zusammendrücken der Handgriffe und der Schließbewegung der Hebel beim Spreizen der Handgriffe. The invention relates to a stripping device of wires with a pair of articulated, clamping elements or doctor blades carrying lifting leg, with the levers articulated handles for pivoting the Lever and actuation of the Klcmmclcnicntc or scraper blades and a delay device to delay the opening movement of the levers when the handles and the Closing movement of the lever when spreading the handles.

Hei bekannten Abslreifvorrichtungen dieser Art (USA.-Patentschriften 2 755 691 und 2 523 936; britische Patentschrift I 070 H)O) besteht die Verzögerungseinrichtung aus einem Riegel, der um eine zur Schwenkachse der Hebel parallele Achse verschwcnkbar und federbelastet ist, sowie einem Ricgelzapfen am jeweils anderen Hebel oder (britische Patentschrift 666 264) aus einer RiegclplallJ, die um tiii'j zur Schwenkachse der Hebel senkrechte Achse schwenkbar und federbelastet ist und bei geöffneten Hebeln in deren Zwischenraum eingreift. Der Öffnungswiderstand wird bei diesen bekannten Vorrichtungen durch eine eigene, die Hebel zunächst zusammenhaltende Feder gewährleistet, während der Schließwiderstand durch ein Einrasten des Riegelteils erzeugt wird. Der Riegelteil muß dann entweder durch Daumendruck oder durch Anlage eines Teils der Abstreifvorrichtung Km Riegelteil in die Freigabestellung bewegt werden. In all diesen Fällen ist dieWell known stripping devices of this type (U.S. Patents 2,755,691 and 2,523,936; British patent I 070 H) O) there is the delay device from a bolt which can be pivoted about an axis parallel to the pivot axis of the lever and is spring-loaded, as well as a Ricgelzapfen on the other lever or (British Patent specification 666 264) from a RiegclplallJ, the axis perpendicular to the pivot axis of the lever by tiii'j is pivotable and spring-loaded and engages in the space between the levers when the levers are open. the Opening resistance is in these known devices by its own, the lever initially Cohesive spring ensured, while the closing resistance by the latch part engaging is produced. The locking part must then either by thumb pressure or by placing a part the stripping device Km locking part in the release position be moved. In all of these cases, the

ίο Verzögerungseinrichtung wegen der erforderlichen Feder aufwendig, störanfällig und erschwert die Bedienung.ίο delay device because of the necessary The spring is expensive, prone to failure and makes operation difficult.

• Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, bei einer Abstreifvorrichtung der eingangsIn contrast, the invention is based on the object, in a stripping device of the initially introduced

beschriebenen Gattung die Verzögerungseinrichtung so auszugestalten, daß sie einfach im Aufbau und zuverlässig in der Wirkungsweise sowie leicht in der Bedienung ist.The type described to design the delay device so that it is simple in structure and is reliable in its mode of operation and easy to use.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge-This object is achieved according to the invention

löst, daß die Verzögerungseinrichtung aus einer am einen Hebel befestigten, in Längsrichtung der Gelenkachsc der Hebel elastisch nachgiebigen Hemmplp.t'e und einem am anderen Hebel befestigten, an der den Hebein zugewandten Seite der Hemmplattesolves that the delay device from one attached to a lever, in the longitudinal direction of the Joint axis of the lever elastically yielding Hemmplp.t'e and one attached to the other lever on the side of the locking plate facing the lifting legs

as angreifenden Reibelement besteht.The attacking friction element consists.

Bei der erfindungsgemäßen Abstreifvorrichtung weist die Verzögerungseinrichtung nur ein bewegliches Teil, nämlich die elastische Hemmplatte auf. Sie ist daher einfach und billig in der Herstellung und zuverlässig in der Wirkungsweise. Bei der Betätigung der Abstreifvorrichtung stört die Hemmplatte in keiner Weise, da sie völlig selbsttätig, ohne von Hand oder einem bewegten Teil der Abstreifvorrichtung betätigt zu werden, sowohl das Ver-In the stripping device according to the invention, the delay device has only one movable one Part, namely the elastic retardation plate. It is therefore simple and cheap to manufacture and reliable in operation. The locking plate interferes with the actuation of the stripping device in no way, as it is completely automatic, without manual operation or a moving part of the scraper to be operated, both the

zögern beim öffnen der hebel als auch beim Schließen derselben gewährleistet.hesitation when opening the lever as well as when closing it is guaranteed.

Nach einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Reibelement knopfförmig ausgebildet ist und die Hemmplatte auf ihrer den Hebeln zugewandten Seite eine vorspringende Leiste aufweist, über die sich das Reibelement beim Zusammendrücken und Spreizen der Handgriffe hinwegbewegt. Durch das Zusammenwirken des knopfförmigen Reibelements mil der Leiste auf der Hemmplaite ergibt sich eine noch zuverlässigere Verzögerung der öffnungs- und Schließbewegung der Hebel gerade im gewünschten Zeitpunkt.According to an expedient development of the invention it is provided that the friction element is button-shaped is formed and the locking plate on its side facing the levers a protruding Has bar, over which the friction element when squeezing and spreading the handles moved away. Due to the interaction of the button-shaped friction element with the bar on the Hemmplaite results in an even more reliable delay the opening and closing movement of the lever at the desired time.

Vorteilhafterweise haben das knopfförmige Reibelement und die Leiste sich nach außen konisch verjüngende Querschnitte. Diese Querschnittsgestaltung erleichtert das Überschleifen der Leiste durch das Reibelement. Die zum Überwinden Jer Hemmung erforderliche Kraft wird dadurch nicht unangenehm groß.The button-shaped friction element and the bar advantageously have a conical shape towards the outside tapered cross-sections. This cross-sectional design makes it easier to grind the bar the friction element. It does not make the force necessary to overcome the inhibition uncomfortable large.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Hemmplatte einen der Hcbclform angepaßten Randteil mit Ausnehmungen zum Aufschieben auf vom Hebel vorstehenden Zapfen, anschließend an den Randteil einen gegenüber letzterem dünneren Mittelteil, der die Leiste trügt, und gegenüber dem Randteil eine Randleiste aufweist. Diese Ausbildung ermöglicht eine besonders einfache Herstellung und Montage der Hcmmplatte.In the preferred embodiment of the invention it is provided that the retarding plate has an edge part adapted to the Hcbclform with recesses to slide onto pin protruding from the lever, then one opposite to the edge part the latter thinner middle part, which bears the bar, and opposite the edge part a rim having. This training enables a particularly simple production and assembly of the Hcmmplatte.

L·!in AusfUhrungsbcispiel der Erfindung wird nachstehend in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe embodiment of the invention is shown below explained in more detail in connection with the drawing. It shows

F i g. I eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Abstreifvorrichtung,F i g. I a plan view of an inventive Scraper,

F i g. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach Fig. 1,F i g. 2 shows a side view of the device according to FIG. 1,

F i g. 3 eine vergrößerte Schnittansicht entlang der Schnittlinie 3-3 in Fig. 2,F i g. 3 shows an enlarged sectional view along the section line 3-3 in FIG. 2;

F i g. 4 eine vergrößerte Seitenansicht der Vorrichtung nach F i g. 1 mit abgenommener Hemmplatte und anderer Teile sowie teilweise im Schnitt,F i g. 4 is an enlarged side view of the device according to FIG. 1 with the escapement removed and other parts as well as partially in section,

F i g. 5 eine vergrößerte Ansicht der Hemmplatte entlang der Linie 5-5 in F i g. 2 undF i g. 5 is an enlarged view of the retarder taken along line 5-5 in FIG. 2 and

F i g. 6 einen Schnitt enlang der Linie 6-6 in F i g. 5 mit hinzugefügten benachbarten Teilen.F i g. 6 shows a section along the line 6-6 in FIG. 5 with added neighboring parts.

Die in der Zeichnung gezeigte Abstreifvorrichtung 10 weist ein Paar von Klemmelementen 12, 14 zum Festhalten eines Drahts sowie ein Paar von Abstreifklingen 16, 18 zum Entisolieren des Drahts auf. Diese Teile sind auf einem Paar von durch eine Gelenkachse 24 miteinander verbundenen Hebeln gelagert, die allgemein mit 20 und 22 bezeichnet sind. Mit den Hebeln 20, 22 sind gelenkig Handgriffe 26, 28 verbunden. Die Handgriffe 26, 28 sind von U-förmigem Querschnitt. Seitliche Abdeckungen 3d, 32 sind an den Hebeln 20, 22 mittels Stiften 34 und 36 befestigt, die in bogenförmigen Schlitzen 40 der seitlichen Schenkel der Handgriffe geführt sind, wie F i g. 4 zeigt. Diese Befestigungsanordnur.g ermöglicht ein Bewegen der Handgriffe in bezug auf die Hebel 21,22 in einem Bogen um den (nicht dargestellten) Vierermittelpunkt. Eine um die Gelenkachse 24 angeordnete Rückholfeder 46 hält die Handgriffe und die Hebel in der in F i g. 1 angedeuteten Lage.The stripping device 10 shown in the drawing has a pair of clamping elements 12, 14 for holding a wire and a pair of stripping blades 16, 18 for stripping the wire. These parts are mounted on a pair of levers which are connected to one another by a hinge axis 24 and which are indicated generally by 20 and 22. Handles 26, 28 are articulated to the levers 20, 22. The handles 26, 28 are of U-shaped cross-section. Lateral covers 3d, 32 are attached to the levers 20, 22 by means of pins 34 and 36 which are guided in arcuate slots 40 in the lateral legs of the handles, as shown in FIG. 4 shows. This fastening arrangement allows the handles to be moved with respect to the levers 21, 22 in an arc around the center of the four (not shown). A return spring 46 arranged around the hinge axis 24 holds the handles and the levers in the position shown in FIG. 1 position indicated.

Die Fig. 1, 2, 5 und 6 zeigen eine Hemmplatte 50, die auf die Endteile der Stifte 34 mit Ausnehmungen 52 klemmend aufgeschoben ist. Die Hemmplatte 50 weist einen dünneren Mittelteil 54 auf, der eine gewisse Biegeelastizität ermöglicht. Nahe dem den Ausnehmurgen 52 gegenüberliegender. Rand der Hemmplatte 50 ist eine allgemein mit 56 bezeichnete Leiste angebracht, die von der Oberfläche des dünnen Mittelteils 54 vorspringt. Die Leiste kann Flanken 58 und 60 aufweisen, die — wie gezeigt — unter ververschiedenen Winkeln oder auch unter gleichen Winkeln geneigt verlaufen oder bogenförmig sind. In der seitlichen Abdeckung 30 des Hebels 22 ist eine kreisförmige Öffnung 62 vorgesehen, in die ein knopfförmiges Reibelement 64 eingesetzt ist.Figs. 1, 2, 5 and 6 show a retarding plate 50, which is pushed onto the end parts of the pins 34 with recesses 52 in a clamping manner. The escapement 50 has a thinner middle part 54, which allows a certain flexural elasticity. Close to the Ausnehmurgen 52 opposite. The edge of the retarding plate 50 is a strip generally designated 56 attached which protrudes from the surface of the thin central portion 54. The bar can have flanks 58 and 60, which - as shown - at different angles or at the same Angles are inclined or arcuate. In the side cover 30 of the lever 22 is a circular opening 62 is provided into which a button-shaped friction element 64 is inserted.

Die Abstreifvorrichtung a.beitet folgendermaßen:The scraper works as follows:

Zunächst halten die Klemmelemente 12,14 den Draht fest, und die Abstreifklingen 16, 18 durchdringen die Isolierung des Drahtes vollständig, bevor der durch das Auseinanderweichen der Hebel 20, 22 verursachte Abstreifvorgang erfolgt. Wenn die Handgriffe geschlossen werden, verhindert die durch die Hemmplatte 50 und das Reibelement 64 gebildete Verzögerungseinrichtung eine Öffnungsbewegung der Hebel 20,22 um die Gelenkachse 24, bis die Abstreifklingen die Isolierung des Drahtes durchdrungen haben. Diese Verzögerung ist auf den Reibungswiderstand zwischen der Leiste 56 und dem knopfförmigen Reibelement 64 zurückzuführen. Nach dem Zusammenführen der Abstreifklingen veranlaßt ein weiteres Zusammendrücken der Handgriffe ein Schwenken der Hebel voneinander weg, wodurch zwcingläufig das von der Abdeckung 30 des Hebels 22 getragene Reibelement d^: Hemmplatte 50 elastisch von dem Hebel wegbiegt, und zwar wegen der AnlageFirst, the clamping elements 12, 14 hold the wire firmly, and the scraper blades 16, 18 completely penetrate the insulation of the wire before the stripping process caused by the moving apart of the levers 20, 22 takes place. When the handles are closed, the delay device formed by the locking plate 50 and the friction element 64 prevents an opening movement of the levers 20, 22 about the hinge axis 24 until the scraper blades have penetrated the insulation of the wire. This delay is due to the frictional resistance between the strip 56 and the button-shaped friction element 64. After the scraper blades have been brought together, further squeezing of the handles causes the levers to pivot away from one another, which inevitably bends the friction element d ^: arresting plate 50 carried by the cover 30 of the lever 22 elastically away from the lever because of the abutment

des Reibelements an der Oberfläche 58 der Leiste 56. Ein weiteres Wegbiegen der Hemmplatte 50 in Richtung der Gelenkachse 24 erfolgt dadurch, daß sich das Reibelement weiterhin über die Leiste 56 bewegt, bis es sich auf der anderen Seite der Leiste befindet; ein Zustand, dei dann eintritt, wenn die Hebel vollständig auseinandergespreizt sind.of the friction element on the surface 58 of the strip 56. Another bending away of the arresting plate 50 in the direction of the hinge axis 24 takes place in that the friction element continues to move over the bar 56, until it's on the other side of the bar; a condition which occurs when the levers are fully are spread apart.

Nach dem vollständigen Abstreifen der Isolierung vom Draht wird dieser nach geringfügigem öffnen der Handgriffe freigegeben. Die beschriebene Ver-After the insulation has been completely stripped from the wire, it will open slightly afterwards of the handles released. The described

zögerungseJnrichtung neigt dazu, die Hebel wegen des nunmehr in entgegengesetzter Richtung wirkenden Widerstandes zwischen dem Reibelement und der anderen Oberfläche 60 der Leiste 56 in geöffneter Stellung zu halten. Ein weiteres öffnen der Hand griffe bedingt, daß sich das Reibebment 64 relativ zur Leiste 56 bewegt und daß sich demzufolge die Hemmpiatte abermals seitlich von den Hebeln wegbiegt, so daß das Reibelement über die Leiste hinweggleitet und dadurch in seine ursprüngliche Lage zurückkehrt.The deceleration device tends to pull the lever because of the now acting in the opposite direction resistance between the friction element and the other surface 60 of the bar 56 to hold in the open position. Another open hand handles requires that the Reibebment 64 moves relative to the bar 56 and that consequently the Hemmpiatte again laterally bends away from the levers so that the friction element slides over the bar and thereby returns to its original position.

Der Widerstand zum öffnen und Schließen der Hebel ist abhängig von der Festigkeit des Materials der Hemmplatte, von der Höhe der Leiste und des Reibelements und von den Neigungswinkeln sowohl der Leiste als auch der Oberfläche des, Reibelements, deren Bemessung nachBedarf abgeändert werden kann.The resistance to opening and closing the lever depends on the strength of the material the retardation plate, the height of the ledge and the friction element and the angles of inclination both the bar as well as the surface of the friction element, the dimensioning of which can be modified as required.

Hierzu 1 Blati ZeichnungenIn addition 1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Stripping device for stripping wires with a pair of hingedly connected, Clamping elements or scraper blades carrying levers, hingedly connected to the lifting legs Handles for pivoting the levers and actuating the clamping elements or scraper blades and a delay device to delay the opening movement of the levers when the handles are pressed together and the closing movement of the lever when spreading the handles, characterized in that the delay device from a on a lever (20) attached, in Longitudinal direction of the hinge axis (24) of the levers (20, 22) resilient stop plate (50) and one attached to the other lever (22) on the side of the locking plate facing the levers attacking friction element (64) consists.

2. Stripping device according to claim 1, characterized in that the friction element (64) Is button-shaped and the locking plate (50) on its facing the levers (20, 22) Side has a protruding bar (56) over which the friction element is when pressed together and spreading the handles (26, 28) away.

3. Stripping device nac ^ claim 2, characterized characterized in that the button-shaped friction element (64) and the bar (56) nacli auikn have conically tapering cross-sections.

4. Stripping device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Retention plate (50) has an edge part adapted to the shape of the lever with recesses (52) for sliding on on from the lever (20) protruding pin (34), adjoining the edge part a compared to the latter thinner middle part (54), the carries the strip (56), and has an edge strip opposite the edge part.